Tinubdan: Mga Sumbanan sa Kahulugan
Santiago, Chile. Oktubre 20, 2019. Ingon nga usa ka bag-ong curfew ang gipagawas sa militar, ang mga tawo nagpundok sa halos matag parke o square sa lungsod aron malinawon nga magprotesta batok sa neoliberalismo.
Litrato ni Ignacio Bustamante/Shutterstock.com
Hunahunaa ang Mas Dako
Bisan unsa ang imong gihunahuna bahin sa dugay nga mga epekto sa epidemya sa coronavirus, tingali dili ka igo nga gihunahuna.
Ang among kinabuhi nabag-o na kaayo sa miaging pipila ka mga semana nga lisud tan-awon lapas sa sunod nga siklo sa balita. Nag-andam kami alang sa pag-urong nga nahibal-an namon nga ania dinhi, naghunahuna kung unsa kadugay ang pagkandado, ug nag-ampo nga ang among mga minahal sa kinabuhi makaagi nga buhi.
Apan, sa parehas nga paagi nga ang Covid-19 mikaylap sa usa ka exponential nga rate, kinahanglan usab naton nga hunahunaon nga eksponensyal ang bahin sa dugay nga epekto niini sa atong kultura ug katilingban. Usa o duha ka tuig gikan karon, ang virus mismo lagmit mahimong usa ka madumala nga bahin sa atong kinabuhi - epektibo nga mga pagtambal ang mitumaw; usa ka bakuna ang magamit. Apan ang epekto sa coronavirus sa atong pangkalibutanon nga sibilisasyon mahitabo ra. Ang dagkong mga kasamok nga atong nakita na sa atong kinabuhi mao lang ang unang mga tigpahibalo sa usa ka makasaysayanong pagbag-o sa politikanhon ug katilingbanong mga lagda.
Kung ang Covid-19 mikaylap sa usa ka lig-on ug lig-on nga kalibutan, ang epekto niini mahimong kalit apan adunay sulud. Magtinabangay ang mga lider; mga ekonomiya temporaryo nga nabalda; ang mga tawo mobuhat sa makadiyot sa nabag-o nga mga kahimtang - ug pagkahuman, pagkahuman sa kakurat, magpaabut nga makabalik sa normal. Dili kana, bisan pa, ang kalibutan nga atong gipuy-an. Hinuon, kini nga coronavirus nagpadayag sa mga sayup sa istruktura sa usa ka sistema nga nasulat sa papel sa mga dekada samtang kini nagpadayon nga nagkagrabe. Ang nagnganga nga dili pagkakapareho sa ekonomiya, kaylap nga pagkaguba sa ekolohiya, ug kaylap nga korapsyon sa politika mao ang tanan. resulta sa dili balanse nga mga sistema nagsalig sa usag usa nga magpabilin nga precariously poised. Karon, samtang ang usa ka sistema nag-destabilize, nagpaabot nga ang uban magdungan nga mahulog sa usa ka kaskad nga nailhan sa mga tigdukiduki nga "dungan nga kapakyasan. "
Ang una nga mga timailhan sa kini nga pagkaguba sa istruktura nagsugod pa sa pagpakita. Ang atong globalized nga ekonomiya nagsalig sa just-in-time nga imbentaryo alang sa hyper-efficient nga produksyon. Samtang ang mga kadena sa suplay nabalda pinaagi sa pagsira sa pabrika ug pagsira sa utlanan, ang mga kakulang sa mga gamit sa panimalay, tambal, ug pagkaon magsugod sa pag-ibabaw, nga mosangput sa mga hugna sa panic buying nga makapasamot lamang sa sitwasyon. Ang ekonomiya sa kalibutan nag-anam sa usa ka pag-us-os nga kusog kaayo mahimong molapas sa kagrabe sa Dakong Depresyon. Ang internasyonal nga sistema sa politika - naa na sa mga pisi sa "America First" xenophobia ni Trump ug ang Brexit fiasco - lagmit nga hubad pa, ingon nga ang global nga impluwensya sa mga tangke sa Estados Unidos samtang ang gahum sa China nagpalig-on. Samtang, ang Global South, diin ang Covid-19 bag-o pa lang nagsugod nga gibati, mahimong mag-atubang sa pagkaguba usa ka sukdanan nga mas dako pa kay sa mas adunahang Global North.
Ang Overton Window
Sa normal nga mga panahon, sa tanan nga posible nga mga paagi sa pag-organisar sa katilingban, adunay limitado nga mga ideya nga gikonsiderar nga madawat alang sa panguna nga panaghisgot sa politika - nailhan nga Overton nga bintana. Gibuak sa Covid-19 ang bintana sa Overton nga bukas. Sa pipila lang ka semana, nakita namo ang politikanhon ug ekonomikanhong mga ideya nga seryosong gihisgutan nga kaniadto gisalikway nga hinanduraw o hingpit nga dili madawat: unibersal nga sukaranan nga kita, interbensyon sa gobyerno aron puy-an ang mga walay puy-anan, ug pagbantay sa estado sa indibidwal nga kalihokan, sa paghingalan sa pipila lang. . Apan hinumdomi - kini mao lamang ang sinugdanan sa usa ka proseso nga molapad sa exponentially sa mosunod nga mga bulan.
Ang usa ka krisis sama sa pandemya sa coronavirus adunay usa ka paagi sa labi nga pagpalapad ug pagpadali sa mga pagbag-o nga nagsugod na: ang mga pagbalhin nga mahimo’g daghang mga dekada mahimo’g mahitabo sa mga semana. Sama sa usa ka crucible, kini adunay potensyal nga matunaw ang mga istruktura nga naglungtad karon, ug usbon kini, tingali dili mailhan. Unsa kaha ang hitsura sa bag-ong porma sa katilingban? Unsa ang mahimong sentro nga entablado sa Overton nga bintana sa panahon nga kini magsugod pag-usab?
Ang Ehemplo sa Gubat sa Kalibotan II
Nagsulod kami sa wala pa makit-an nga teritoryo, apan aron mabati ang sukod sa pagbag-o kinahanglan natong tagdon, kini makatabang sa pagtan-aw balik sa katapusang higayon nga ang kalibutan miagi sa usa ka katumbas nga kalit nga pagbag-o: ang Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Ang kalibutan sa wala pa ang gubat gimandoan sa mga kolonyal nga gahum sa Europe nga nanlimbasug sa pagpadayon sa ilang mga imperyo. Ang liberal nga demokrasya nagkahuyang, samtang ang pasismo ug komunismo nag-uswag, nga nag-away sa usag usa alang sa supremasya. Ang pagkahanaw sa League of Nations daw nagpamatuod sa imposible sa multinasyunal nga global nga kooperasyon. Sa wala pa ang Pearl Harbor, ang Estados Unidos nagpadayon sa usa ka isolationist nga polisiya, ug sa unang mga tuig sa gubat, daghang mga tawo ang nagtuo nga kini usa ka butang sa panahon sa wala pa si Hitler ug ang Axis nga mga gahum misulong sa Britanya ug hingpit nga nakontrol ang Europe.
Sulod sa pipila ka tuig, ang kalibutan halos dili mailhan. Samtang nahugno ang Imperyo sa Britanya, ang geopolitics gidominar sa Cold War nga nagbahin sa kalibutan ngadto sa duha ka politikanhong bloke ubos sa kanunay nga hulga sa nukleyar nga Armageddon. Ang usa ka sosyal-demokratikong Europe nagtukod usa ka unyon sa ekonomiya nga wala’y usa nga mahunahuna kaniadto nga posible. Samtang, ang US ug ang mga kaalyado niini nagtukod ug usa ka sistema sa globalisadong pamatigayon, uban sa mga institusyon sama sa IMF ug sa World Bank nga nagtakda ug mga termino kon sa unsang paagi makaapil ang “kauswagan nga kalibotan”. Ang entablado gitakda alang sa "Great Acceleration": layo ug layo ang labing dako ug labing paspas nga pagtaas sa kalihokan sa tawo sa kasaysayan sa daghang mga sukod, lakip ang global nga populasyon, pamatigayon, pagbiyahe, produksiyon, ug pagkonsumo.
Kung ang mga pagbag-o nga hapit na naton maagian parehas sa kini nga sukod, sa unsang paagi mahimo’g i-summarize sa umaabot nga istoryador ang kalibutan nga "pre-coronavirus" nga hapit na mawala?
Ang Neoliberal nga Panahon
Dako ang kahigayonan nga tawgon nila kini nga Neoliberal Era. Hangtud sa 1970s, ang kalibutan human sa gubat gihulagway sa Kasadpan pinaagi sa usa ka dili komportable nga balanse tali sa gobyerno ug pribadong negosyo. Apan, human sa “oil shock” ug stagflation niadtong panahona — nga niadtong panahona nagrepresentar sa pinakadakong pagkaguba human sa gubat sa kalibutan — usa ka bag-ong ideolohiya sa neoliberalismo sa gawasnong merkado mikuha sa sentro sa entablado sa Overton window (ang prase mismo ginganlan sa usa ka neoliberal nga tigpasiugda).
Ang sistema sa bili sa neoliberalismo, nga sukad nahimong nakagamot na sa pangkalibutanon nga mainstream nga diskurso, nag-ingon nga ang mga tawo indibidwalistiko, hakog, kalkulado nga mga materyalista, ug tungod niini, ang walay pugong nga gawasnon nga kapitalismo sa merkado naghatag sa pinakamaayong gambalay alang sa matag matang sa tawhanong paningkamot. Pinaagi sa ilang pagkontrolar sa gobyerno, pinansya, negosyo, ug media, ang mga neoliberal nga mga sumusunod milampos sa pagbag-o sa kalibutan ngadto sa usa ka globalisadong sistema nga nakabase sa merkado, pagpahuyang sa mga kontrol sa regulasyon, pagpahuyang sa social safety nets, pagkunhod sa buhis, ug halos pagguba sa gahum sa organisado nga trabaho.
Ang kadaugan sa neoliberalismo misangpot sa labing dakong kawalay-kaangayan sa kasaysayan, diin (base sa pinakabag-o nga estadistika) ang kawhaag-unom nga pinakadato nga mga tawo sa kalibotan nanag-iya sa ingon ka daghan nga bahandi isip katunga sa tibuok populasyon sa kalibotan. Gitugotan niini ang kinadak-ang transnasyonal nga mga korporasyon nga magtukod og usa ka stranglehold sa ubang mga porma sa organisasyon, nga ang resulta, sa gatusan ka pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan, kan-uman ug siyam ang mga korporasyon. Ang walay hunong nga pagtinguha sa ganansya ug pagtubo sa ekonomiya labaw sa tanan nagtukmod sa sibilisasyon sa tawo ngadto sa usa ka makalilisang nga agianan. Ang dili makontrol nga krisis sa klima mao ang labing klaro nga peligro: Ang karon nga mga palisiya sa kalibutan paabuta kami sa dalan alang sa labaw pa sa 3 ° nga pagtaas sa katapusan sa kini nga siglo, ug ang mga siyentipiko sa klima nagpatik sa makalilisang nga mga pasidaan nga ang pagpalapad sa mga feedback mahimo paghimo sa mga butang nga mas grabe pa kay sa bisan niini nga mga projection, ug sa ingon dapit sa peligro ang pagpadayon sa atong sibilisasyon.
Apan bisan kung ang krisis sa klima sa usa ka paagi nakontrol, ang pagpadayon sa wala mabalda nga pag-uswag sa ekonomiya sa umaabot nga mga dekada magdala kanato nga nawong-sa-atubang sa daghang mga dugang nga mga hulga. Sa pagkakaron, ang atong sibilisasyon nagdagan sa 40% labaw sa malungtarong kapasidad niini. Kita paspas nga naghurot sa yuta kalasangan, mga mananap, mga insekto, isda, freshwater, bisan ang yuta sa yuta gikinahanglan nato nga motubo ang atong mga tanom. Nalapas na namo ang tulo sa siyam ka mga utlanan sa planeta nga naghubit sa luwas nga operating space sa katawhan, ug bisan pa ang global GDP gilauman nga kapin sa doble sa tunga-tunga sa siglo, nga adunay kalagmitan nga dili na mabalik ug makadaot nga mga sangputanan.
Sa 2017 kapin sa kinse ka libo nga mga siyentipiko gikan sa 184 ka mga nasud nagpagawas ug makahadlok nga pasidaan sa katawhan nga ang panahon hapit na: “Sa dili madugay ulahi na ang tanan,” sila misulat, “sa pagbalhin sa dalan palayo sa atong napakyas nga agianan.” Gipalanog sila sa giaprobahan sa gobyerno deklarasyon sa IPCC nga gipasiugdahan sa UN, nga gikinahanglan nato ang “paspas, halayo ug wala pa mahitabo nga mga kausaban sa tanang aspeto sa katilingban” aron malikayan ang katalagman.
Sa pagsinggit alang sa pag-uswag sa ekonomiya, bisan pa, kini nga mga pasidaan hangtod karon wala pa tagda. Makabag-o ba ang epekto sa coronavirus bisan unsa?
Kuta sa Yuta
Adunay usa ka seryoso nga peligro nga, imbes nga magbalhin sa kurso gikan sa atong napakyas nga trajectory, ang post-Covid-19 nga kalibutan mahimong usa diin ang parehas nga mga pwersa nga karon nagmaneho sa atong lumba ngadto sa pangpang nga labi pa nga nagpalig-on sa ilang gahum ug nagbutang sa accelerator direkta sa global nga katalagman. Ang China adunay relaks ang mga balaod sa kinaiyahan niini aron mapausbaw ang produksiyon samtang naningkamot kini nga maulian gikan sa una nga pagbuto sa coronavirus, ug ang US (gitawag nga anachronistically) Environmental Protection Agency mipahimulos dayon sa krisis aron suspindihon ang pagpatuman sa mga balaod niini, nga nagtugot sa mga kompanya sa paghugaw sa kutob sa ilang gusto basta makapakita sila og relasyon sa pandemya.
Sa mas dako nga sukod, ang mga lider nga gigutom sa gahum sa tibuuk kalibutan nagpahimulos dayon sa krisis aron pugngan ang indibidwal nga mga kagawasan ug ibalhin ang ilang mga nasud nga dali padulong sa awtoritaryanismo. Ang kusgan nga lider sa Hungary, si Viktor Orban, opisyal gipatay ang demokrasya sa iyang nasud kaniadtong Lunes, nga nagpasa sa usa ka balaodnon nga nagtugot kaniya sa pagmando pinaagi sa mando, nga adunay lima ka tuig nga pagkabilanggo nga mga sentensiya alang sa iyang nahibal-an nga nagpakaylap sa "bakak" nga kasayuran. Ang Punong Ministro sa Israel nga si Netanyahu sirhan ang mga korte sa iyang nasod sa panahon aron malikayan ang iyang kaugalingon nga pagsulay alang sa korapsyon. Sa Estados Unidos, ang Department of Justice na nagsang-at og hangyo aron tugutan ang pagsuspinde sa mga proseso sa korte sa mga emerhensya, ug adunay daghan nga nahadlok nga pahimuslan ni Trump ang kagubot aron ma-install martial law ug pagsulay sa pagkompromiso eleksyon sa Nobyembre.
Bisan sa mga nasud nga naglikay sa usa ka awtoritaryan nga pagkuha, ang pagtaas sa high-tech nga pagpaniid nga nahitabo sa tibuuk kalibutan paspas nga nagdaot sa kaniadto sagrado nga mga katungod sa pagkapribado. Ang Israel adunay nagpasa ug emergency decree nga sundon ang pagpanguna sa China, Taiwan, ug South Korea sa paggamit sa mga pagbasa sa lokasyon sa smartphone aron masubay ang mga kontak sa mga indibidwal nga nasulayan nga positibo sa coronavirus. Ang mga mobile operator sa Europe pagpaambit sa datos sa tiggamit (so far anonymized) sa mga ahensya sa gobyerno. Ingon si Yuval Harari gipunting, sa post-Covid nga kalibutan, kining mubu nga mga lakang sa emerhensya mahimong "mahimong usa ka butang sa kinabuhi."
Kung kini, ug uban pang mga nag-uswag nga mga uso, magpadayon nga dili mabutang, mahimo kaming manguna sa usa ka katingad-an nga senaryo sa mga kagawasan sa koro nga nag-umol sa bedrock sa post-war kalibutan. Nagkita tingali mi gamhanan nga mga estado ang pagdumala sa mga ekonomiya nga gidominar sa mas bug-os sa pipila ka mga higante sa korporasyon (hunahunaa ang Amazon, Facebook) nga maka-monetize sa krisis alang sa dugang nga ganansya sa mga shareholder.
Ang bung-aw sa taliwala sa mga adunahan ug wala-wala mahimong mahimo mas grabe pa, ilabi na kung ang mga tambal alang sa virus mahimong magamit apan ang presyo dili maabot sa pipila ka mga tawo. Ang mga nasud sa Global South, nag-atubang na sa paglaum sa katalagman gikan sa pagkaguba sa klima, mahimong mag-atubang sa pagkahugno kung ang coronavirus mosulong sa ilang mga populasyon samtang ang usa ka global nga depresyon naggutom kanila sa mga pondo aron mapadayon bisan ang gamay nga mga imprastraktura. Ang mga utlanan mahimong mahimong militarisado nga mga sona, nga nagsira sa libre nga agianan sa agianan. Kawalay pagsalig ug kahadlok, nga nagpakita na sa iyang mangil-ad nga nawong natarantar nga pagpalayas sa mga doktor sa India ug rekord sa pagpamalit og pusil sa US, mahimong endemic.
Nabag-o ang katilingban
Apan dili kinahanglan nga ingon niana. Balik sa unang mga adlaw sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang mga butang tan-awon nga mas ngitngit, apan ang nagpahiping mga dinamika mitumaw nga sa sukaranan nagbag-o sa agianan sa kasaysayan. Kasagaran, ang kangitngit sa mga katalagman mao ang hinungdan sa positibo nga mga pwersa nga mogawas sa reaksyon ug mopatigbabaw. Ang pag-atake sa mga Hapon sa Pearl Harbor — ang adlaw nga “nga magpuyo sa pagkadautan” — mao ang higayon nga ang balanse sa gahum sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nabalhin. Ang kolektibong kaguol agig tubag sa pagkagun-ob sa tibuok kalibotang gubat mitultol sa pagkatukod sa United Nations. Ang makalilisang nga kabangis sa pagsunog ni Hitler misangpot sa internasyonal nga pag-ila sa krimen sa genocide, ug sa UN Universal Declaration of Human Rights.
Mahimo ba nga ang crucible sa coronavirus modala ngadto sa usa ka pagtunaw sa mga neoliberal nga pamatasan nga sa katapusan nag-usab sa mga dominanteng istruktura sa atong global nga sibilisasyon? Mahimo ba nga ang usa ka masa nga kolektibo nga reaksyon sa mga sobra sa awtoritaryan nga overreach modala ngadto sa usa ka renaissance sa humanitarian values? Nakita na namo ang mga timailhan niini. Samtang ang bintana sa Overton nagtugot sa pagpaniid ug awtoritaryan nga mga gawi nga mosulod gikan sa usa ka bahin, nagbukas usab kini sa bag-ong mga reyalidad sa politika ug mga posibilidad sa pikas nga bahin. Atong tan-awon ang pipila niini.
Mas patas nga katilingban. Ang multo sa daghang mga pagtangtang ug kawalay trabaho nagdala na sa lebel sa interbensyon sa estado aron mapanalipdan ang mga lungsuranon ug negosyo nga kaniadto dili mahunahuna. Denmark nagplano sa pagbayad 75% sa sweldo sa mga empleyado sa mga pribadong kompanya nga naigo sa mga epekto sa epidemya, aron magpabilin sila ug ang ilang mga negosyo nga solvent. Gipahibalo sa UK susama nga plano aron masakop ang 80% sa sweldo. Ang California mao pag-abang sa mga hotel aron kapuy-an ang mga tawo nga wala’y puy-anan nga kung dili magpabilin sa kadalanan, ug gitugotan ang mga lokal nga gobyerno nga hunongon ang pagpalayas sa mga nag-abang ug tag-iya sa balay. Ang estado sa New York pagbuhi sa mga priso nga ubos ang risgo gikan sa mga bilanggoan niini. Espanya nasyonalisasyon mga pribadong ospital niini. Ang Green New Deal, nga gi-endorso na sa nanguna nga mga kandidato sa pagkapresidente sa Demokratiko, karon gihisgutan isip mainstay sa usa ka programa sa pagbawi sa ekonomiya. Ang ideya sa unibersal nga sukaranan nga kita alang sa matag Amerikano, maisugon nga gipadako sa dugay na nga kandidato sa Demokratiko nga si Andrew Yang, naa na karon mahimong usa ka punto sa pagsulti bisan sa mga politiko sa Republikano.
Pagpalig-on sa ekolohiya. Ang Coronavirus labi ka epektibo sa pagpahinay sa pagkaguba sa klima ug pagkahugno sa ekolohiya kaysa sa tanan nga mga inisyatibo sa palisiya sa kalibutan nga gihiusa. Niadtong Pebrero, ang mga emisyon sa CO2 sa China napaubos labaw sa 25%. Gikalkulo kana sa usa ka siyentista kaluhaan ka pilo ang gidaghanon Ang kinabuhi sa mga Intsik naluwas pinaagi sa pagkunhod sa polusyon sa hangin kaysa nawala direkta sa coronavirus. Sa sunod nga tuig, lagmit makita nato ang pagkunhod sa mga pagbuga sa greenhouse gas nga mas dako pa kay sa labing kamalaumon nga mga tagna sa mga tigmodelo, isip resulta sa pagkunhod sa kalihokan sa ekonomiya. Ingon nga Pranses nga pilosopo nga si Bruno Latour tweeted: “Sa sunod higayon, sa dihang ang mga ekologo gibiaybiay tungod kay 'ang ekonomiya dili mapahinay', angay nilang hinumdoman nga kini mahimong mohunong sa pipila ka semana sa tibuok kalibotan kon kini dinalian kaayo.”
Siyempre, walay usa nga mosugyot nga ang kalihokan sa ekonomiya kinahanglan nga mabalda sa kini nga katalagman nga paagi agig tubag sa krisis sa klima. Bisan pa, ang tubag sa emerhensya nga paspas nga gisugdan sa mga gobyerno sa tibuuk kalibutan nagpakita kung unsa ang tinuud nga posible kung atubangon sa mga tawo ang ilang giila nga usa ka krisis. Isip resulta sa climate activism, 1,500 ka lungsod sa tibuok kalibutan, nga nagrepresentar sa kapin sa 10% sa tibuok kalibutan nga populasyon, adunay opisyal nga gideklarar nga usa ka emerhensya sa klima. Ang tubag sa Covid-19 mahimo nang ipakita nga usa ka icon kung unsa gyud ang posible kung ang kinabuhi sa mga tawo ang nameligro. Sa kaso sa klima, ang mga stake mas dako pa - ang umaabot nga kaluwasan sa atong sibilisasyon. Nahibal-an na naton karon nga ang kalibutan makatubag kung gikinahanglan, sa higayon nga ang politikanhong kabubut-on moapil ug ang mga katilingban mosulod sa emergency mode
Ang pagsaka sa "glocalization." Usa sa nagpaila nga mga kinaiya sa Neoliberal nga Panahon mao ang usa ka makadaut nga globalisasyon base sa libre nga mga lagda sa merkado. Ang mga transnasyonal nga korporasyon nagdikta sa mga termino sa mga nasud sa pagpili kung asa ibutang ang ilang mga operasyon, nga nanguna sa mga nasud makigkompetensya batok sa usag usa aron makunhuran ang mga proteksyon sa mamumuo sa usa ka "lumba hangtod sa ilawom." Ang paggamit sa barato nga fossil fuel maoy hinungdan sa pag-usik-usik sa sayop nga paggamit sa mga kahinguhaan samtang ang mga produkto gipalupad sa tibuok kalibutan aron matubag ang panginahanglan sa mga konsumidor tungod sa manipulative advertising. Kini nga globalisasyon sa mga merkado nahimong dakong hinungdan sa dako nga pagtaas sa konsumo sa Neoliberal Era nga naghulga sa kaugmaon sa sibilisasyon. Samtang, ang masa sa mga tawo nga nadisgrasya sa nagkataas nga kawalay-kaangayan nadani sa tuo nga mga populist nga ibalik ang ilang kasagmuyo ngadto sa mga outgroup sama sa mga imigrante o etnikong minorya.
Ang mga epekto sa Covid-19 mahimong mosangput sa pagbag-o sa kini nga mga neoliberal nga pamatasan. Samtang naguba ang mga linya sa suplay, ang mga komunidad mangita lokal ug rehiyonal nga mga prodyuser alang sa ilang adlaw-adlaw nga panginahanglan. Kung maguba ang usa ka appliance sa mga konsumedor, ang mga tawo mosulay sa pag-ayo niini kaysa pagpalit usa ka bag-o. Ang mga mamumuo, nga bag-ong walay trabaho, mahimong mas modangop sa mga lokal nga trabaho sa gagmay nga mga kompanya nga direkta nga nagserbisyo sa ilang komunidad.
Sa samang higayon, ang mga tawo mas maanad sa pagkonektar sa uban pinaagi sa mga video meeting sa internet, diin ang usa ka tawo sa pikas bahin sa kalibutan mobati nga sama ka duol sa usa ka tawo sa tibuok lungsod. Kini mahimo nga usa ka piho nga kinaiya sa bag-ong panahon. Bisan kung ang produksiyon moadto sa lokal, mahimo naton makita ang usa ka mahinuklugong pag-uswag sa globalisasyon sa mga bag-ong ideya ug pamaagi sa panghunahuna - usa ka panghitabo nga nailhan nga "glokalisasyon.” Na, ang mga siyentipiko pagtinabangay sa tibuok kalibutan sa usa ka wala pa sukad nga kolektibo nga paningkamot sa pagpangita og bakuna; ug usa ka librarya nga napuno sa mga tawo sa tibuuk kalibutan nagtanyag usa ka "Handbook sa Coronavirus Tech” sa pagkolekta ug pag-apod-apod sa labing kaayo nga mga ideya alang sa pagtubag sa pandemya.
Maluloy-on nga komunidad. Ang 2009 nga libro ni Rebecca Solnit, Usa ka Paraiso nga Gitukod sa Impiyerno, mga dokumento kon sa unsang paagi, sukwahi sa popular nga pagtuo, ang mga katalagman kanunay nga nagdala sa labing maayo sa mga tawo, samtang sila motabang ug motabang niadtong nanginahanglan sa ilang palibot. Taliwala sa Covid-19, ang tibuuk kalibutan nag-uyog sa usa ka katalagman nga nakaapekto sa tanan. Ang maluluy-on nga tubag nga naobserbahan ni Solnit sa mga disaster zone mikaylap na karon sa tibuuk planeta nga adunay tulin nga katumbas sa virus mismo. Ang mga grupo sa mutual aid mao ang naporma sa mga komunidad bisan asa sa pagtabang sa mga nanginahanglan. Ang website Karunavirus (Ang Karuna usa ka Sanskrit nga pulong alang sa kalooy) nagdokumento sa daghang mga adlaw-adlaw nga mga buhat sa kabayanihan, sama sa katloan ka libo nga mga Canadiano nga nagsugod "pag-atiman,” ug ang mga mama-ug-pop nga mga restawran sa Detroit napugos sa pagsira ug karon nagluto ug pagkaon para sa mga walay balay.
Atubangan sa katalagman, daghang tawo ang nakadiskubre pag-usab nga sila mas lig-on ingong komunidad kay sa nahilit nga mga tawo. Ang mga pulong nga "social distancing" makatabang nga gi-recast isip "physical distancing" tungod kay ang Covid-19 nagpaduol sa mga tawo sa panaghiusa kaysa kaniadto.
Rebolusyon sa mga Bili
Kini nga pagkaplag pag-usab sa bili sa komunidad adunay potensyal nga mahimong labing importante nga butang sa tanan sa paghulma sa trajectory sa sunod nga panahon. Ang mga bag-ong ideya ug mga posibilidad sa politika hinungdanon kaayo, apan sa katapusan ang usa ka panahon gihubit sa nagpahiping mga kantidad niini, diin ang tanan natukod.
Ang Neoliberal nga Panahon gitukod sa usa ka mito sa hakog nga indibidwal isip pundasyon sa mga mithi. Ingon si Margaret Thatcher bantog nga gipahayag, “Walay ingon nga butang sa katilingban. Adunay indibidwal nga mga lalaki ug babaye ug adunay mga pamilya.” Kini nga pagtuo sa hakog nga indibidwal dili lang makadaot sa komunidad - kini klaro nga sayup. Sa pagkatinuod, gikan sa ebolusyonaryong panglantaw, usa ka nagpaila nga kinaiya sa katawhan mao ang atong hugpong sa prosocial impulses - kaangayan, altruismo, ug kalooy - nga hinungdan nga kita makaila sa usa ka butang nga mas dako pa kay sa atong kaugalingong indibidwal nga mga panginahanglan. Ang mga maluluy-on nga tubag nga mitungha pagkahuman sa pandemya makapadasig apan dili ikatingala - kini ang gipaabut, natural nga tubag sa tawo sa uban nga nanginahanglan.
Kung ang crucible sa coronavirus magsugod sa pagbugnaw, ug usa ka bag-ong sociopolitical order ang mitumaw, ang labi ka dako nga emerhensya sa pagkaguba sa klima ug pagkahugno sa ekolohiya magpadayon gihapon sa ibabaw kanato. Ang Neoliberal nga Panahon nagtakda sa dagan sa sibilisasyon direkta ngadto sa pangpang. Kung kita tinuod nga "mobalhin sa dalan gikan sa atong napakyas nga agianan," ang bag-ong panahon kinahanglan nga ipasabut, sa pinakalawom nga lebel, dili lamang sa politikanhon o ekonomikanhong mga pagpili nga gihimo, kondili pinaagi sa usa ka rebolusyon sa mga mithi. Kini kinahanglan nga usa ka panahon diin ang kinauyokan sa tawhanong mga mithi sa kaangayan, pagtinabangay sa usag usa, ug kalooy mao ang pinakaimportante - nga molapas sa lokal nga kasilinganan ngadto sa estado ug nasudnong gobyerno, ngadto sa tibuok kalibutan nga komunidad sa mga tawo, ug sa katapusan ngadto sa komunidad sa tanang kinabuhi. Kung mahimo ta usbon ang basehan sa atong global nga sibilisasyon gikan sa usa nga nagpamatuod sa bahandi ngadto sa usa nga nagpamatuod sa kinabuhi, nan kita adunay higayon sa paghimo sa usa ka mauswagon nga kaugmaon alang sa katawhan ug sa buhi nga Yuta.
Sa kini nga gidak-on, ang katalagman sa Covid-19 nagrepresentar sa usa ka oportunidad alang sa kaliwatan sa tawo - usa diin ang matag usa kanato adunay makahuluganon nga bahin nga himuon. Kitang tanan anaa sa sulod sa crucible karon, ug ang mga pagpili nga atong himoon sa mga semana ug mga bulan nga moabut, sa tingub, magdeterminar sa porma ug pagtino sa mga kinaiya sa sunod nga panahon. Bisan unsa kadako ang atong gihunahuna bahin sa umaabot nga mga epekto sa kini nga pandemya, mahimo naton hunahunaon ang labi ka dako. Sama sa giingon sa ubang mga kahimtang, apan dili na hangtod sa punto: "Ang usa ka krisis usa ka makalilisang nga butang nga usikan."
Si Jeremy Lent ang tagsulat sa The Patterning Instinct: Usa ka Kasaysayan sa Kultura sa Pagpangita sa Kahulugan sa Katawhan. Ang iyang umaabot nga libro, The Web of Meaning: Integrating Science and Traditional Wisdom to Find Our Place in the Universe, ipatik sa Spring 2021 (New Society Press: North America | Profile Books: UK & Commonwealth). Para sa dugang impormasyon bisitaha jeremylent.com.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar