JUAN GONZALEZ: Si kanhi Presidente George W. Bush nangulo sa Estados Unidos sa pagpakiggubat sa Iraq, nagdumala sa pakyas nga pagtubag sa gobyerno sa Hurricane Katrina, ug nangulo sa usa sa pinakadakong pinansyal nga katalagman sa kasaysayan sa US. Apan giingon niya nga ang labing daotan nga higayon sa iyang pagkapresidente mao ang dihang ang bituon sa hip hop nga si Kanye West nagtawag kaniya nga usa ka rasista. Gisulat ni Bush ang insidente sa iyang memoir nga "Decision Points" nga naigo sa mga bookstore sa miaging semana. Sa mga adlaw human si Katrina midasmag sa Gulf Coast ug gilubog ang 80% sa New Orleans sa ilawom sa tubig, ang Kanye West milakaw sa usa ka telethon alang sa mga biktima sa bagyo ug mipahayag nga "Si George Bush wala magtagad sa mga itom nga tawo."
AMY GOODMAN: Sa iyang memoir, si Bush misulat, "Giatubang nako ang daghang pagsaway isip presidente. Dili ko ganahan nga makadungog sa mga tawo nga nag-ingon nga namakak ko mahitungod sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag sa Iraq o pagputol sa buhis aron makabenepisyo ang mga adunahan, apan ang sugyot nga ako rasista tungod sa ang tubag ngadto kang Katrina nagrepresentar sa usa ka ubos nga panahon." Sa miaging semana si Presidente Bush giinterbyu ni Matt Lauer sa NBC isip bahin sa usa ka kampanya sa promosyon alang sa iyang libro. Gipangutana ni Lauer si Bush bahin sa insidente.
MATT LAUER: Mga usa ka semana human miigo ang bagyo, ang NBC nagpasalida sa telethon-
GEORGE W. BUSH: Oo!
MATT LAUER:–nangayo ug tabang para sa mga biktima ni Katrina. Naa mi mga celebrity nga nangayo ug kwarta, ug klaro nakong nahinumdoman kay ako ang nag-host niini. Ug sa usa ka bahin sa gabii, akong gipaila si Kanye West. Nagtan-aw ka?
GEORGE W. BUSH: Dili.
MATT LAUER: Nahinumdom ka ba sa iyang gisulti?
GEORGE W. BUSH: Oo, gibuhat ko.
KANYE WEST: Si George Bush wala magtagad sa mga itom nga tawo.
GEORGE W. BUSH: Gitawag ko niya nga racist.
MATT LAUER: Aw, ang iyang giingon mao, "Si George Bush wala magtagad sa mga itom nga tawo."
GEORGE W. BUSH: Ingon niana, "Siya usa ka rasista". Kaniadto wala nako na-appreciate ug karon wala na nako na-appreciate. Usa ra ka butang ang isulti, nahibal-an nimo, "Wala ko gipasalamatan ang paagi sa pagdumala niya sa iyang negosyo." Laing butang ang pag-ingon, "Kini nga tawo usa ka rasista." Naglagot ko niini, dili kini tinuod, ug usa kini sa labing salawayon nga mga higayon sa akong pagkapresidente.
MATT LAUER: Kini gikan sa libro: "Nag-atubang ako og daghang pagsaway isip presidente. Dili ko ganahan nga makadungog sa mga tawo nga nag-ingon nga namakak ako mahitungod sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag sa Iraq o pagputol sa mga buhis aron makabenepisyo ang mga adunahan, apan ang sugyot nga ako rasista tungod sa tubag. kay Katrina nagrepresentar sa tanan nga panahon nga ubos.
GEORGE W. BUSH: Oo. Ingon niana gihapon ang akong gibati samtang imong gibasa ang mga pulong. Gibati ko sila sa dihang nadungog nako sila, gibati ko sila sa dihang gisulat ko sila, ug gibati nako sila kung naminaw ko kanila.
MATT LAUER: Giingon nimo nga gisultihan nimo si Laura sa panahon nga kini ang labing daotan nga higayon sa imong pagkapangulo.
GEORGE W. BUSH: Oo!
MATT LAUER: Naghunahuna ko kung ang pipila ka mga tawo mobasa niana, ug sila makahatag kanimo og kainit alang niana. Ang rason mao kini-
GEORGE W. BUSH: Wala koy paki.
MATT LAUER: Aw, ania ang rason: wala ka nag-ingon nga ang pinakagrabe nga higayon sa imong Kapangulohan mao ang pagtan-aw sa kagul-anan sa Louisiana, nag-ingon ka nga kini sa dihang adunay nag-insulto kanimo tungod niini.
GEORGE W. BUSH: Dili, ako, uh, apan, uh, giklaro ko usab nga ang kaalaot sa Louisiana nakaapekto usab kanako. Adunay daghang, uh, lisud nga mga higayon sa libro. Ug kini usa ka dulumtanan nga higayon, putli ug yano.
AMY GOODMAN: Kanhi Presidente Bush nga giinterbyu ni Matt Lauer sa NBC sa miaging semana. Alang sa dugang, giubanan kami sa usa sa mga nag-unang iskolar sa nasud sa mga isyu sa lahi, si Cornel West. Propesor sa Relihiyon ug African-American Studies sa Princeton University, tagsulat sa daghang mga libro sa lumba. Iyang memoir Brother West: Pagkinabuhi ug Paghigugma nga Kusog bag-o lang giimprinta sa paperback, ug miapil siya kanamo gikan sa Princeton University sa Princeton, New Jersey. Welcome sa Demokrasya Karon! Propesor West, unsa ang imong tubag sa pinakaulahing komento ni Presidente Bush?
CORNEL WEST: Aw, una lang ko mangumusta sa akong minahal nga ate Amy, ug hinaut nga magpabilin ka nga lig-on, unta magpabilin ka nga lig-on. Dili, sa akong hunahuna ang Kanye West sa tinuud husto, apan kinahanglan naton maghimo usa ka kalainan tali sa pagka-racist sa panukmod ug katuyoan batok sa rasista sa epekto ug sangputanan. Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagtan-aw sa kasaysayan sa administrasyong Bush ug imong makita ang mga palisiya nga, sa epekto ug sangputanan, nagpatunghag lebel sa kagul-anan sa katilingban sa mga kabus, kayumanggi nga mga tawo, pula nga mga tawo, apan labi na sa mga mamumuo ug mga kabus. . Busa kini usa ka importante nga punto. Karon, kung giingon ni Kanye West nga wala siya nagpakabana sa mga itom nga kabus, ang ebidensya labi ka daghan. Apan sa akong hunahuna ang nahitabo mao nga si Presidente Bush nakasabut niini ug indibidwalistiko nga paagi, nga mao ang paagi nga kadaghanan sa mga kaubang Amerikano nakasabut sa rasismo: "Gidumtan ko ba gyud ang mga itom nga tawo sa tinagsa?" Dili, wala ko maghunahuna nga si Presidente Bush usa ka tawo nga nagdumot sa itom nga mga tawo. Ang iyang mga polisiya kay rasista sa epekto ug sangpotanan ug ilabina nga classist sa mga termino sa pagmugna sa kaalaot sa mga kabus ug trabahador nga mga tawo, disproportionately itom ug brown.
JUAN GONZALEZ: Aw-
CORNEL WEST: Ug isulti ko kana bisan bahin sa administrasyon ni Obama. Ang administrasyon ni Obama ingon og gamay ra ang kabalaka bahin sa mga kabus ug sa ilang sosyal nga kagul-anan. Tan-awa ang mga palisiya vis-à-vis Wall Street nga nagpaubos sa Main Street. Tan-awa ang mga polisiya sa mga itom nga mag-uuma, usa ka settlement nga naa na sa lugar apan dili nila gusto nga ipatuman tungod kay dili nila gusto nga makig-uban sa mga itom nga tawo nga klaro. Tan-awa ang guba nga balay. Mahimo kitang motabok sa tabla. Tan-awa ang Bag-ong Jim Crow nga sistema: ang Prison Industrial Complex. Dili lang bahin sa mga indibidwal nga presidente ang atong hisgutan. Naghisgot kami bahin sa usa ka sistema nga gikiling batok sa mga kabus, batok sa mga nagtrabaho, dili parehas nga itom ug brown ug pula.
JUAN GONZALEZ: Aw, Cornel West, labi ka kritikal sa bag-o nga mga pakigpulong bahin sa unang duha ka tuig sa administrasyon ni Obama. Unsa sa imong hunahuna ang mga impluwensya kaniya ug ang mga desisyon nga iyang gihimo nga sa panguna misulay sa pag-relegate sa mga margin sa kini nga mga isyu sa kakabus, sa industriya sa prisohan, ug ang estado sa Black America sa kinatibuk-an?
CORNEL WEST: Sakto! Wala lang hisgoti ang kahimtang sa mga kabus. Tan-awa, pananglitan, ang hustisya sa juvenile. Bag-o lang kami adunay usa ka nindot nga miting, Ang Coalition of Juvenile Justice. Ang Juvenile Justice ug Juvenile Delinquency Prevention Act of 1974 kinahanglan nga hatagan pag-usab ang pagtugot. Duha na ka tuig karon, wala’y pagtugot pag-usab gikan sa administrasyong Obama o burukrasya sa publiko. Bisan ang atong minahal nga igsoon nga si Eric Holder ingon og dili gusto nga magpadayon niini. Unsay buot ipasabot? Ubos nga prayoridad alang sa mga batan-on - dili parehas nga kabus nga itom ug kape ug pula - nga na-lock sa usa ka sistema nga nagpadulong sa Prison Industrial Complex. Ngano nga kini usa ka ubos nga prayoridad? Klaro kaayo nga ang mga tawo sa palibot ni Presidente Obama, ang economic team, pro-Wall Street, pro-oligarchy, pro-plutocracy sa mga termino sa pagkabalaka sa mga banker sa pamuhunan, gamay ra kaayo nga kabalaka bahin sa mga trabaho alang sa. ang mga tawo adunay gamay nga kabalaka bahin sa mga balay alang sa matag adlaw nga mga tawo, gamay ra kaayo nga kabalaka bahin sa mga balay alang sa matag adlaw nga mga tawo, gamay kaayo nga kabalaka bahin sa pagbag-o sa mga kahimtang nga nag-atubang sa pipila nga mga krimen dinhi sa tanan nga kini nga terorismo nga nahitabo tali sa mga kabus ug uban pang mga kabus nga mga tawo. . Mga batan-on nga gipamatay kada adlaw sa Chicago, Los Angeles ug uban pa. Kini usa ka nasudnong emerhensya. Kini usa ka butang sa nasudnong seguridad sama sa Afghanistan apan gamay ra ang paghisgot bahin niini. Mao nga dili lang bahin sa mga indibidwal ang among gihisgutan, naghisgot kami bahin sa usa ka partikular nga kahikayan sa pribilehiyo, plutokrasya ug oligarkiya nga nagpakaubos sa mga mamumuo ug mga kabus ug kami nga nahigugma sa mga kabus ug mga mamumuo dili mag-antos niini.
AMY GOODMAN: Cornel West, mahimo ba nimo isulti ang imong reaksyon sa House Ethics Committee nga nagkonbikto kang Kongresista Charles Rangel sa hapit usa ka dosena nga mga paglapas sa mga lagda sa kongreso? Sa dramatikong gutlo kagahapon, mihilak sab si Kongresista Rangel, parehong nasuko. Ang miyembro sa Kongreso nga si John Lewis misulod ingon usa ka karakter nga saksi ug giingon nga nagmartsa siya kauban si Charles Rangel gikan sa Selma hangtod sa Montgomery mga 40 ka tuig ang milabay. Ang imong tubag?
CORNEL WEST: Sa akong hunahuna ang matag Kongresista o babaye takus sa usa ka patas nga pamaagi sa pagtan-aw sa ebidensya. Si Charles Rangel akong igsoon ug ako nag-ampo alang sa iyang kaayohan. Sa samang higayon, nahibal-an nato nga ang Kongreso nahimong usa ka matang sa pagtan-aw sa legal nga panghiphip ug normal nga korapsyon. Busa bisan kanus-a ka mosulod sa Kongreso, adunay mga panghaylo ug mga tentasyon sa maong korapsyon ug kanang panghiphip, ug daghan ang mabiktima niini. Kung ang ebidensya nag-ingon, sa tinuud, nabiktima ka, kinahanglan nimong atubangon ang mga sangputanan. Ingon og niining partikular nga kaso nga kita adunay lain nga pananglitan, sa walay palad, tungod kay ako adunay lawom nga gugma alang sa akong minahal nga igsoon nga si Charles Rangel. Naa siya didto, unsa, 40 ka tuig na karon? Sa pipila ka mga paagi ang usa ka tawo mahimong makiglalis nga siya nagpabilin bisan og dugay. Apan ang lebel sa panghiphip ug korapsyon sa Kongreso nagkunhod, dili lang si Charles Rangel, dili lamang itom nga kongresista ug babaye, puti ug pula ug uban pa ug sa kasubo, kini usa ka timaan sa lebel nga ang atong sistema sa politika guba kaayo. Ang ang-ang diin ang mga bangko ug mga korporasyon nakakuha sa ingon nga pagpugong sa Kongreso. Dili sulagma nga daghan kaayong mga katagilungsod ang gamay rag pagsalig sa katakos sa Kongreso sa paghimo sa trabaho sa katawhan. Kini usa ka masulub-on nga higayon, bisan pa, igsoon nga si Amy.
JUAN GONZALEZ: Ang Cornel West, kauban ang mga linya nga kolumnista sa Salon.com nga si Joe Conason adunay usa ka artikulo nga giulohan og "Ngano nga si Mitch McConnell Mas Grabe kaysa Charles Rangel." Diha niini siya misulat, "Sa samang adlaw ang House Ethics Committee nagkonbikto kang Representante Charles Rangel sa dul-an sa usa ka dosena nga mga paglapas sa mga lagda sa kongreso, si Senador Mitch McConnell mipahibalo nga ubos sa pressure gikan sa mga kaubang Republikano, iyang itugyan ang iyang minahal nga mga earmark. Kini usa ka talagsaong sulagma. tungod kay, sama kang Randall, gigantihan ni McConnell ang mga corporate donors ngadto sa usa ka academic center nga ginganlan sunod kaniya ug migamit siya og mga earmarks alang niana nga katuyoan. alang sa Political Leadership sa Unibersidad sa Louisville, apan usa sa kinadak-an ug pinakakorap nga mga kontratista sa depensa sa kalibutan. Ang nag-una sa listahan sa mga kalapasan ni Rangel mao ang sayop nga paggamit sa iyang gahom sa kongreso aron makatigom og kuwarta para sa usa ka vanity academic center nga ginganlan sunod kaniya sa City Unibersidad sa New York gikan sa mga pribadong donor. Apan bisan pa niana, si McConnell nakalingkawas sa samang matang sa kadudahan nga mga pakigsabot sa Unibersidad sa Louisville ug gitugotan sa paghatag ug ganti sa BAE Systems, ang nagdonar sa $2010 ngadto sa McConnell Center nga adunay $500,000 milyones nga kantidad sa mga earmark sa depensa, "Gisulat ni Joe Conason. Cornel West, imong tubag?
CORNEL WEST: Dili, sa akong hunahuna kini adunay daghang kahulugan alang kanako. Kini gyud ang akong gihisgutan sa mga termino sa ang-ang diin ang gi-legal nga panghiphip ug gi-normalize nga korapsyon nagputol sa tibuuk nga board. Ang duha ka partido, tanang kolor, tanang kultura, nasakpan sulod sa Kongreso nga gilimitahan sa dagkong mga bangko, dagkong pinansya, dagkong korporasyon, dagkong negosyo. Ug kini usa ka makapasubo kaayo nga kalihokan, apan nahibal-an namon nga kini nahimong bahin ug bahin sa American Life, ug usa ka hinungdan ngano nga daghang mga katagilungsod ang nasuko sa sistema nga among nakit-an ang among kaugalingon. Unsa man sa miaging eleksyon, 53% sa mga botante walay pagsalig sa Democratic Party? 52% sa mga botante walay pagsalig sa Republican Party? Sa akong hunahuna sa pipila ka mga paagi ang atong nakita mao ang hinay nga pagkamatay sa duha ka partido nga sistema. Ang kalihukan sa Tea Party sa tuo mahuman sama sa kasagmuyo sa establisemento sa Republikano ingon nga ang mga progresibo sama nako nasagmuyo sa administrasyong Obama. Ug nagsugod ka sa pagtan-aw sa mga posibilidad sa bag-ong mga matang sa paglihok, momentum ug tingali paglihok batok sa sistema sa duha ka partido tungod kay ang duha ka partido mismo mga kurakot. Ang buotan, bugnaw og kasingkasing nga mga Republikano ug milquetoast, walay dugokan nga mga Demokratiko. Komosta ang mga kabos? Komosta ang mga nagtrabaho? Mas angayan sila. Kita angayan nga mas maayo.
AMY GOODMAN: Miingon kami nga interbyuhon ka namo kagahapon sa Facebook, ug daghan mig pangutana para nimo sa Facebook.com/democracynow. Ang usa gikan kang Peter Appleton kinsa miingon, "Dr. West, bag-o lang imong gi-post sa imong Twitter page, "Daghang mga batan-on ang adunay mga pagdugang sa taphaw nga mga butang ug dili igo nga kombiksyon alang sa dagkong mga butang." Makahatag ka ba og pipila ka mga pananglitan sa imong gipasabut?
CORNEL WEST: Oh, sa akong hunahuna adunay naguba dinhi.
AMY GOODMAN: Nadungog ba nimo kana Propesor West?
CORNEL WEST: Dili, wala ko makadungog. Wala ako makadungog bisan unsa, akong minahal nga igsoon nga babaye. Adunay naguba balik dinhi.
AMY GOODMAN: OK, maayo, makigsulti kami kanimo pag-usab, ug nagpasalamat kami kanimo sa pag-uban kanamo. Cornel West, nakigsulti kanamo gikan sa Princeton University.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar