Tinubdan: Counterpunch
Nagbasa sa bag-ong libro ni Naomi Klein, Nasunog: Ang (Nagdilaab) Kaso alang sa usa ka Green New Deal, susama sa pagtan-aw ug mega-disaster movie sa usa ka teatro. Gawas pa, mahimo nimong biyaan ang imong mga kahadlok kung mogawas ka sa teatro. Ang mensahe ni Klein mao nga ang atong mga tawo nga gipahinabo sa pagbag-o sa klima nagdaot sa atong puy-anan nga yuta, kita natanggong dinhi, kini dili luwas, ang balay nasunog.
Si Klein wala mag-ani og bag-ong mga kalisang sa iyang libro, daghan niini ang gipresentar nga kanunay sa iyang koleksyon sa mga sinulat ug mga pakigpulong sulod sa usa ka dekada, ang katapusang entry mao ang Abril sa miaging tuig. Ang pasiuna ug epilogue nagdala sa dinalian nga adbokasiya sa libro nga molihok karon, aron malikayan ang atong bantog nga pagkapuo.
Aron matay-og kita gikan sa atong pagkatulog, gipresentar niya ang mga bayani nga nagpatingog sa alarma. Usa ka panguna nga pananglitan mao si Greta Thunberg, ang 15 anyos nga batang babaye gikan sa Stockholm Sweden, nga sa sulod lang sa walo ka bulan nakapukaw sa paghimo sa kalihokan sa klima sa kabatan-onan nga natapos kaniadtong Marso 2019 nga adunay hapit 2,100 nga mga welga sa klima sa kabatan-onan sa 125 nga mga county ug adunay 1.6. milyon nga mga batan-on nga misalmot. Si Thunberg miingon, "Dili kami makasulbad sa usa ka emerhensya kung dili kini pagtratar sama sa usa ka emerhensya."
Kauban sa linya sa pangatarungan, si Klein nangatarungan nga ang mga paningkamot sa pagbag-o sa klima dili kinahanglan nga mahibal-an ang matag detalye sa gisugyot nga mga solusyon nga abante, "ang hinungdanon mao nga magsugod dayon kami sa proseso." Ang paghatag gibug-aton sa aksyon ug dili pagplano, mahimoโg ngano nga giila ni Klein nga ang mga denialista nakakuha og traksyon pinaagi sa pagpangatarungan nga ang mga paningkamot sa pagpahunong sa pagbag-o sa klima "makaguba sa kapitalismo ... pagpatay sa mga trabaho ug pagpataas sa mga presyo."
Ang moderator sa 2018 Heartland Institute's Conference on Climate Change nagbutang niini nga prangka, kini nga isyu mahimong "usa ka berde nga Trojan horse" nga puno sa "Marxist socioeconomic doctrine". Usa ka senior nga kauban sa Competitive Enterprise Institute, nakakita nga adunay pagduso nga tangtangon ang mga kagawasan nga makapugong sa gobyerno sa pagpahamtang sa mga draconian nga mga lakang aron mabuntog ang pagbag-o sa klima. Ang keynote speaker sa komperensya, si Patrick Michaels, kinsa usa ka senior nga kauban sa environmental studies sa Cato Institute, nagtawag sa paningkamot sa pagsuporta sa lokal nga gipanag-iya nga biofuels refineries susama sa usa ka "Maoist" nga pamaagi.
Bisan kung kini nga mga pahayag gikan sa pila ka tuo nga mga institusyon, gipakita ni Klein kung giunsa ang pagbag-o sa opinyon sa publiko. Gikan sa mga poll nga gihimo niadtong 2007 ug 2011, ang porsiyento niadtong nagtuo nga โang padayong pagsunog sa fossil fuel makapahinabo sa pagbag-o sa klimaโ gikan sa 71 porsiyento ngadto sa 44 porsiyento.
Mahinungdanon, siya midugang nga ang mga indibidwal dili makadaog niini nga pakigbisog apan pinaagi lamang sa usa ka masa nga hiniusang paningkamot. Si Klein nag-ingon nga ang panaghiusa nakahimog talagsaong kalamposan taliwala sa katibuk-ang populasyon sa pagdaog sa Gubat sa Kalibotan II. Pananglitan, niadtong 1943, tres-ikalima sa populasyon sa atong nasod โadunay โmga tanaman sa kadaoganโ diha sa ilang mga nataran, nga nagtanom ug presko nga mga utanon nga mikabat ug 42 porsiyento sa tanang nakonsumo nianang tuiga. Ikasubo, gibalewala ni Klein ang gahum sa kapangulohan sa pag-uyog sa opinyon sa publiko ug pagbabag sa ingon nga panaghiusa. Sa WWII aduna kitay presidente nga nagpunting sa atensyon sa publiko sa pagdaog sa usa ka gubat, karon kita adunay usa ka presidente nga nanghimakak nga adunay bisan usa ka gubat nga pagaawayon.
Giangkon ni Klein nga ang mga nanghimakak nakaamgo sa usa ka butang nga gibalewala sa daghang mga liberal nga politiko, nga aron mapugngan ang yuta nga mahimong usa ka dili mapuy-an nga lugar kinahanglan adunay usa ka radikal nga paghan-ay sa atong mga sistema sa ekonomiya ug politika nga supak sa sistema sa pagtuo nga "libre-merkado". Sa partikular, nanawagan siya alang sa usa ka bag-ong paradigma sa sibilisasyon nga wala magdominar sa kinaiyahan apan nagtahod niini pinaagi sa pagsalikway sa "kinahanglan nga pagtubo". Ang iyang solusyon mao ang pagpakunhod sa gidaghanon sa materyal nga mga butang nga gigamit sa labing adunahan nga 20 porsyento sa mga tawo sa planeta.
Aron matuman ang ingon ka dako nga pagbag-o, gisuportahan niya ang mga eleksyon nga gipondohan sa publiko ug gihukasan ang mga korporasyon sa ilang kahimtang ingon "katawhan" sa nasud. Alang sa tanan nga mga nasud, gisugyot niya ang pagputol sa mga badyet sa militar sa baynte singko porsyento ug pagpahamtang sa buhis sa transaksyon sa sektor sa pinansya. Bisan pa, ingon sa iyang giila, nga ang pagkahimong usa ka "sosyalista" nga nasud wala napamatud-an nga solusyon: ang Unyon Sobyet adunay labi ka taas nga carbon footprint per capita kaysa sa Britain, Canada ug Australia. Ug ang usa ka bag-o nga taho nag-ingon nga ang Komunista nga China nagtukod ug kapin sa usa ka gatos nga mga planta sa koryente nga gipabuthan sa karbon sa kabus nga mga nasud ingon usa ka paagi sa pag-outsourcing sa usa ka bahin sa mga pagbuga sa carbon niini.
Bisan unsa pa ang ideolohiya sa usa ka gobyerno, si Klein nangatarungan nga "dili naton mahuman ang trabaho gawas kung andam kita nga dawaton ang sistematikong pagbag-o sa ekonomiya ug sosyal." Ang kinauyokan sa maong pagbag-o mao ang pagsagop sa ideya nga ang pagtubo sa ekonomiya mao ang kontrabida dili ang manluluwas sa katawhan. Ikasubo, wala siya naghatag bisan unsang nasud nga nagsalikway sa pagtubo sa ekonomiya ingon usa ka modelo sa pagtrabaho.
Siya mihinapos nga ang mga incremental nga mga pagbag-o wala molihok tungod kay ang gubat sa pagbag-o sa klima nagsumpay sa tanan nga mga pakigbisog sa hustisya sa katilingban. Ang pagtrabaho nga gilain sa matag isyu nagmugna og artipisyal nga mga utlanan tali kanila. Tungod niini, ang nag-inusarang pinakadako nga hinungdan nga "aron ibira kita pabalik gikan sa pangpang sa klima" kinahanglan nga maggikan sa "mga aksyon nga gihimo sa mga kalihokan sa katilingban sa umaabot nga mga tuig".
Si Klein naghatag sa datos ug sa panan-awon. Ang iyang paglaum mao ang pagtan-aw sa usa ka koordinado nga global nga kalihukan aron malampuson nga balihon ang konsumo sa carbon sulod sa matag nasud; usa ka hagit nga magkinahanglan og usa ka butang nga labaw pa sa usa ka libro, sama sa umaabot nga tibuok kalibutan nga radikal nga kalihukang masa nga mohagit sa matag gobyerno sa nasud. Ang sunod nga libro ni Klein tingali gusto nga magpresentar sa usa ka plano kung giunsa kana mahitabo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar