Home >
Ang Citizens United ug ang "Katungod" sa Paghadlok sa mga Empleyado sa Pagboto
Ni Roger Bybee, Nobyembre 2, 2012
LINK:http://www.progressive.org/citizens-united-and-the-right-to-intimidate-employees-on-voting
Ang dili popular nga desisyon sa "Citizens United" sa Korte Suprema sa 2010 nag-aghat sa mga CEO sa pag-browbeat sa ilang mga empleyado bahin sa pagbotar kang Romney. Ang mga pabrika, opisina ug tindahan sa America—gawas kon unyon— dugay nang mga dapit diin ang Bill of Rights wala magamitug ang mga mamumuo mahimong tangtangon sa kabubut-on tungod sa pagkapakyas sa pagtahod sa totalitarian nga mga istruktura nga nagpaila sa modernong korporasyon. Sa ilang mabangis nga pagduso sa pagpili sa mga kaubang plutocrats nga sila si Mitt Romney ug Paul Ryan, ang mga lider sa korporasyon nag-inat bisan sa huyang nga mga bugkos nga gibutang sa Citizens United kanila uban ang mga hulga ug pagpanghadlok batok sa ilang mga trabahante.
Ang Citizens United wala magwagtang sa kasamtangan nga mga pagdili sa estado ug pederal batok sa pinulongan nga "mahulgaon, mapugos o makahadlok," ingon sa gipasiugda sa AFL-CIO associate general Laurence Gold. "Wala kini magpasabut nga adunay bisan unsa nga mahitabo."
Ang pipila ka mga estado sama sa New Jersey ug Oregon nagdili usab sa pagdumala sa pagpahigayon sa mga miting sa "bihag nga mamiminaw" aron pagsulay sa pag-impluwensya sa mga trabahante sa mga isyu sa eleksyon, ug kini nga mga balaod nagpabilin nga sulayan pagkahuman sa Citizens United.
Apan ang "bisan unsa nga mahitabo" -ang lebel sa kasibot—kompleto sa daghang tabang sa mga hulga, pagpamugos, ug pagpanghadlok-daw nagpaila sa kadaghanan sa ang bahasa corporate communications nga gitumong sa pagdani sa mga boto sa mga trabahante ngadto kang Mitt Romney sa Nob. 6 nga eleksyon.
Ang bul-og sa komunikasyon gidasig mismo ni Romney sa usa ka tawag sa komperensya kauban ang pamunuan sa National Federation of Independent Businesses kaniadtong Hunyo, ingon sa gipadayag sa akong kauban nga si Mike Elk sa workinginthesetimes.com. Si Romney, nga naglihok sa iyang madani nga salesman mode, misulti sa grupo sa negosyo, "Nanghinaut ko nga imong ipatin-aw pag-ayo sa imong mga empleyado kung unsa ang imong gituohan nga alang sa pinakamaayo nga interes sa imong negosyo ug busa ang ilang trabaho ug ang ilang kaugmaon sa umaabot nga eleksyon."
Gidugang ni Romney ang usa ka timaan nga disclaimer sa non-partisanship -"Ug kung uyon ka kanako o uyon ka ni Presidente Obama, o bisan unsa ang imong panan-aw sa politika" - sa wala pa moadto sa panapos nga bahin sa iyang sales pitch: "Walay ilegal bahin sa imong pagpakigsulti sa imong mga empleyado bahin sa kung unsa ang imong gituohan nga labing kaayo alang sa negosyo, tungod kay sa akong hunahuna kana ang mahunahuna sa ilang desisyon sa eleksyon, ang ilang desisyon sa pagboto…”
Sukad niadto, ang mga mamumuo sa US gitarget sa usa ka padayon nga pag-atake sa mga sulat ug e-mail nga nagsugyot sa ilang mga sweldo, mga benepisyo, ug mga trabaho nga mahimong nameligro kung si Presidente Obama mapili pag-usab.
· MGA SUGO SA COAL KING: Ang tycoon sa kompanya sa karbon sa Murray Energy nga si Robert Murray nagmando sa iyang mga minero sa karbon sa habagatang Ohio sa pagtambong sa usa ka rally alang kang Mitt Romney (samtang wala maghasol sa pagbayad kanila alang sa tibuok nga mga adlaw nga mga oras sa suweldo nga nawala samtang sila nagsilbi nga mga props sa klase sa trabaho sa pro-Romney nga video footage. ) Ang pagpatin-aw ni Murray Chief Operating Officer Robert Moore sa polisiya sa kompanya mahimo unta nga gi-draft sa usa ka satirist: "Ang pagtambong gikinahanglan, apan walay usa nga napugos sa pagtambong sa kalihokan.
Si Murray mas kusgan pa sa sinuholan nga mga kawani: "Kung dili ka mag-amot, ang imong trabaho ang nameligro," usa ka empleyado nga prangka nga mipasabut. "Adunay daghang pagpamugos," siya midugang, "Tawagan ka nila kung ikaw dili paghatag."
· MGA HULGA GIKAN SA BULAWANONG TRONO:Si David Siegel, ang developer sa resort nga ganahan nga makuhaan og litrato sa usa ka bulawan, sama sa trono nga lingkuranan, nagsulat og sulat ngadto sa liboan ka mga tawo nga nagtrabaho sa iyang kompanya, Westgate, nagpahibalo kanila nga kon si Obama mapili pag-usab, ug "kon adunay bag-ong buhis nga ipahamtang. kanako, o sa akong kompanya, sama sa plano sa atong Presidente karon, wala akoy kapilian gawas sa pagpakunhod sa gidak-on niini nga kompanya." Sa laktod nga pagkasulti, kung modaog si Obama, mahimong mawad-an ka sa imong trabaho.
· ANG DEMOKRASYA NAGSABOT SA KOCH: Ang bilyonaryo nga mga igsoon nga si Koch, nga nakaangkon og halapad nga pagkadautan tungod sa ilang papel sa pagpondo sa grupo sa atubangan sa Tea Party nga Americans for Prosperity ug sa American Legislative Exchange Council nga nagpasiugda og mga regressive nga balaod sa pagsumpo sa mga botante ug buhis sa korporasyonbreak, sa tibuok nasod, nagpadala ug e-mail ug mga giya sa botante sa ilang 45,000 ka empleyado sa Georgia-Pacific:
"Kung mopili kita og mga kandidato nga gustong mogasto og gatusan ka bilyon nga hinulaman nga kwarta sa mahal nga mga bag-ong subsidyo alang sa pipila ka gipaboran nga mga kroni, ibutang ang wala'y sama nga mga palas-anon sa regulasyon sa mga negosyo, pagpugong o paglangan sa importante nga bag-o. mga proyekto sa pagtukod, ug hilabihang makababag sa gawasnong pamatigayon, unya daghan sa atong kapin sa 50,000 ka empleyado ug mga kontraktor sa U.S. ang mahimong mag-antos sa mga sangpotanan, lakip ang mas taas nga presyo sa gasolina, runaway inflation, ug uban pang mga sakit.”Ang mensahe dili lisud hubaron: botohan si Obama ug antusa ang mga sangputanan sa trabaho, kung naa ka pa.
· ANG GAGMAY NGA FRY NAGHIMO UG MGA THREATS, USAB: Si Michael White, tsirman sa Rite-Hite Company sa Milwaukee, Wis. nagpadala ug sulat ngadto sa iyang 1,400 ka mga trabahante nga nagpahibalo nga sila makaatubang ug makadaot nga mga sangpotanan kon si Obama modaog pag-usab sa eleksyon: Mga kinitaan nga makapalig-on sa kompaniya ug sa mga trabahante sa kasiguruhan sa trabaho nga sa baylo “ipadala ngadto sa bung-aw nga mao ang Washington, D.C.” Gipasidan-an usab niya "Ang uban pang dako nga epekto sa mga empleyado sa Rite-Hite, kung mapili pag-usab si Presidente Obama, mao ang maayong higayon nga mawad-an sa seguro sa Rite-Hite ug mabutang sa Obamacare…Ang matag higayon aron mabawi ang nawala nga kita sa buhis kinahanglan nga susihon.
Lakip sa daghang uban pang mga ehekutibo nga nag-isyu sa mga pahayag nga pro-Romney o kung dili anti-Obama nga mga email o pamphlet naglakip Paghangyo ni Jack Dewitt sa Pagkaon; Si Scott Farmer sa Cintas Corp; Arthur Allen ni ASG Software Solution; ug Steve Wynn sa Wynn Resorts.
Ang kasamtangang gutlo nagdan-ag sa nagsingabot nga hulga sa demokrasya nga gimugna sa reaksyonaryong mayoriya sa Korte Suprema sa kaso sa Citizens United. Apan samtang gihingusgan nato ang atong mga paningkamot nga balihon ang desisyon sa Citizens United (ang New Jersey bag-o lang nahimong ika-9 nga estado nga misupak niini), angay natong hinumdoman nga ang dakong mayoriya miambit sa atong mga kahadlok. Ingon Katrina vanden Heuvel sa Nation ang gipunting, ang bag-o lang gipagawas nga surbi sa Corporate Reform Coalition nagpakita nga 81 porsiento sa mga Amerikano ang nag-ingon nga ang sekretong paggasto “daotan alang sa demokrasya,” ug nga 84 porsiento miuyon nga “ang kasagarang mga tingog sa mga Amerikano nalumos sa paggasto sa korporasyon sa politika. ”
Ang among hagit mao ang pagbag-o nianang kaylap nga sentimento ngadto sa usa ka mahinungdanong kalihukan, nga mapugsanon nga nagkonektar sa kurakot nga sistema sa panalapi sa kampanya ngadto sa mahinungdanong mga kabalaka sama sa pagkunhod sa sweldo, nagkadako nga dili managsama, pag-init sa klima, ug ang imperyo sa militar sa US.
Roger Bybeeusa ka peryodista nga nakabase sa Milwaukee kansang trabaho nagpakita, ug uban pa, The Progressive, Z Magazine, Progressive Populist, Extra!, American Prospect, Isthmus, ug In These Times, nga iyang gi-blog kada semana sa mga isyu sa pamuo sa workinginthesetimes.com. Gi-edit ni Bybee ang sinemana nga Racine Labor sulod sa katorse ka tuig.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar