Tinubdan: Inequality.org
Samtang ang kaugmaon sa Build Back Better nga agenda ni Presidente Joe Biden nagbitay sa balanse, kapin sa 35,000 ka mga trabahante sa pag-atiman ang miduyog sa usa ka town hall sa telepono nga gi-host sa Service Employees International Union ug National Domestic Workers Alliance aron pangayoon sa Kongreso nga ang pag-atiman dili na makahulat pa. Ang virtual town hall nagtimaan sa pagsugod sa unom ka semana nga kampanya.
"Kinahanglan namon nga mahibal-an sa among mga Senador nga panahon na sa paghatud ug pagpamuhunan sa mga trabahante sa pag-atiman sa balay tungod kay hinungdanon ang pag-atiman," ingon ni Sherry Holloway, usa ka trabahante sa pag-atiman sa balay ug tig-atiman sa pamilya gikan sa Orlando, Florida. "Kami ania sa kini nga tawag sa pag-ingon nga dili kami mohunong ug kung kami makig-away kami modaog. Pinaagi sa pagpamuhunan sa pag-atiman makahimo kami sa labing lahi nga lahi nga tungatunga nga klase nga nakita sa nasud sukad.
Ang Build Back Better Act, nga orihinal nga nanawagan og $400 bilyon nga pondo para sa mga serbisyo sa panimalay ug komunidad, sukad niadto gikunhoran ngadto sa $150 bilyon tungod sa mga kabalaka sa inflation ug deficit gikan sa duha ka corporate Democrats sa Senado: Sen. Joe Manchin (D -WV) ug Sen Kyrsten Sinema (D-AZ).
Bisan pa niini walay basehanan nga mga kabalaka, ang ilang mga konstituwente dili mauwaw sa pagbutang og pressure sa mga piniling opisyal nga molihok.
"Ganahan ko sa pag-atiman sa mga tawo, apan kini usa ka mahagiton nga trabaho," si Joan, usa ka trabahante sa pag-atiman sa balay sulod sa kapin sa tulo ka dekada ug usa ka constituent sa Sinema sa Arizona, miingon sa hall sa telepono sa lungsod. โGibalibaran na mi, nasobrahan sa trabaho, ug kulang ang sweldo labi na karon. Ania ako aron isulti sa akong mga napili nga opisyal nga panahon na aron ipasa ang Build Back Better. Ako 65 anyos ug napugos ako sa pagtrabaho niining pangedaron tungod kay kinahanglan nako, pag-atiman sa mga membro sa imong pamilya aron sila makapuyo uban ang dignidad, pag-atiman, ug pagtahod sama sa angay natong tanan.โ
Adunay, bisan pa, kasaligan nga mga kampeon alang sa mga trabahante sa pag-atiman sa balay sa Senado sa US nga nakaila sa kabug-at sa panahon nga ania na kita.
"Ang atong nasud anaa sa lawom nga krisis sa pag-atiman alang sa mga pamilya ug mga trabahante sa pag-atiman mismo," miingon si Sen. Tammy Duckworth (D-IL), usa ka nagtrabaho nga inahan nga nagpuyo nga adunay kakulangan. "Usa ako sa mga swerte, apan alang sa daghang mga pamilya nga dili posible, mao nga kinahanglan naton mamuhunan sa mga serbisyo sa balay ug komunidad ug ipatuman ang Build Back Better Act aron masiguro nga ang tanan maka-access sa kini nga mga serbisyo. Nagsaad kami sa mga trabahante ug mga tigulang, ug magtrabaho ako aron masiguro nga tumanon namon kana nga saad.
Ang paghimo og maisugon nga pagpamuhunan sa pag-atiman pinaagi sa Build Back Better Act magtugot sa daghang mga tigulang ug baldado nga mga Amerikano nga magpabilin sa ilang mga balay kaysa kinahanglan nga mobalhin sa mga mahal ug posible nga peligro alang sa kita nga mga balay sa pag-atiman. Ang plano magtugot usab sa mga trabahante sa pag-atiman sa balay sa katakus nga magtinabangay aron mapauswag ang mga sweldo ug mga benepisyo.
Ang mga trabahante sa pag-atiman sa balay karon nagkita sa kasagaran nga ubos pa $ 17,000 sa usa ka tuig ug usa sa unom ang nagpuyo ubos sa linya sa kakabos. Ang pag-usbaw sa suholan alang niini nga mga mamumuo adunay positibo nga epekto sa dili managsama nga katigayunan sa rasa ug gender, pagkahuman 90 porsyento sa mga trabahante sa pag-atiman sa balay sa U.S. mga babaye, kapin sa katunga mga babaye nga kolor, ug 31 porsyento ang mga imigrante.
Ang Build Back Better Act ni Biden mahimong hingpit nga mabayran pinaagi sa pagdugang sa buhis sa mga bilyonaryo ug uban pang adunahang Amerikano ug dagkong korporasyon. Apan sa pipila ka mga konserbatibo nga mga Demokratiko nga nagpugong sa kinatibuk-ang tag sa presyo, ang mga negosasyon nahunong. Ang mga trabahante sa pag-atiman, sa ilang bahin, dili gyud mohunong. Magpadayon sila sa paghatag mga kritikal, nagpamatuod sa kinabuhi nga mga serbisyo taliwala sa usa ka global nga pandemya, tanan samtang nagpadayon sa pagpasiugda alang sa halangdon nga kahimtang sa pagtrabaho.
"Ang pagbabag niini nga lehislasyon nagpasabut nga walaโy pagtagad sa mga panginahanglanon sa mga lungsuranon," ingon si Lynn Widener, usa ka trabahante sa pag-atiman sa Pennsylvania. โDili makahulat ang pag-atiman. Ang pag-atiman hinungdanon ug ingon usab kami. โ
Si Rebekah Entralgo mao ang Managing Editor sa Inequality.org. Mahimo nimo siyang sundan sa Twitter sa @rebekahentralgo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonarMay Kalabutan nga mga Posts
Walay kalabutan sa mga haligi.