Ang mando nagsunod sa panagbangi sa unyon nga gipasiugdahan sa gobyerno ug dayon gipahimuslan aron mapapas ang kompanya ug ang unyon niini. Ang eleksiyon sa unyon niadtong Hunyo gitigi sa napildi nga grupo taliwala sa mga hungihong nga ang federal nga gobyerno aktibong nagpasiugda sa dibisyon. Sa usa ka pasidaan nga timaan, kaniadtong Oktubre 5 ang Kalihim sa Pagtrabaho, si Javier Lozano, nagsalikway sa pagrehistro sa bag-ong liderato sa unyon nga wala maghulat sa desisyon gikan sa Labor Tribunal.
Ang gitawag nga โSabadazoโ o Saturday Offensive nahitabo sa dihang ang unyon ug ang gobyerno anaa sa tunga-tunga sa panaghisgot, ug nagpaabot sa gisaad nga tubag gikan sa administrasyong Calderon niadtong Lunes. Sa makausa pa nagpakita sa usa ka hilig sa unilateral blows ug sa paggamit sa pwersa sa ibabaw sa dialogue, ang Sabado sa wala pa ang gikatakda nga Lunes pakigpulong federal police gimandoan sa pagpapahawa sa mga trabahante ug sa pagkuha sa labaw pa kay sa 50 electrical installations sa wala pa ang tungang gabii. Giatake sa mga pulis ang lugar pinaagi sa paglukso sa mga koral ug paggamit sa mga metal-cutter aron mabugto ang mga kadena ug mga kandado.
Sa tunga-tunga sa usa ka krisis sa ekonomiya nga nagtangtang sa usa ka milyon nga mga tawo gikan sa mga trabaho sa pormal nga sektor, mga 44,000 ka pamilya sa mga trabahante sa kuryente ang nabiyaan nga walaโy usa ka tigpanginabuhi gikan sa usa ka adlaw hangtod sa sunod. Ang gobyerno nag-ingon nga kini mobayad ug kapin sa $1.6 bilyones dolyares sa severance pay ug mga benepisyo sa mga trabahante ug kapin sa 22,000 ka mga retirado sa kompanya. Ang unyon nag-ingon nga ang mga miyembro dili modawat sa buy-off package.
Ang mga hinungdan sa pag-liquidate sa Central Light and Energy Company (LFC), usa ka desentralisadong kompanya sa federal Energy Commission, mao ang 1) sobra nga pagkawala, 2) pagkawala sa enerhiya tungod sa teknikal nga mga hinungdan ug kakulang sa pagbayad alang sa mga serbisyo, ug 3) sobra nga gasto alang sa mga buhat publiko. Ang mga lider sa unyon nag-ingon nga kadaghanan niini tungod sa kaugalingon nga sayop nga pagdumala sa gobyerno sa pagdumala sa entidad ug ang kakulang sa publiko nga pamuhunan sa kompanya. Nakadawat ang kompanya og daghang subsidyo sa estado alang sa mga operasyon niini. Si Presidente Felipe Calderon ug ang mga ministro sa Energy, Gobyerno, Treasury, Social Development, Economy, Communications, Labor, Public Works, Environment ug Agriculture mipirma sa mando.
Ang Mexican Electrical Workers Union (SME, pinaagi sa mga inisyal nga Espanyol) usa sa labing aktibo ug independente nga mga unyon sa usa ka nasud nga gidominar sa mga unyon nga kauban sa gobyerno. Ang pagkamiyembro niini ang nanguna sa daghang mga away alang sa pagdepensa sa mga katungod sa pamuo ug sumbanan sa pagkinabuhi sa nasud. Ang lider sa SME, si Martin Esparza, mideklarar nga โunconstitutionalโ ang pagkuha sa Calderon ug misaad nga makigbatok sa pag-liquidate sa kompanya ug sa kontrata sa unyon. Sa usa ka hiniusang pakighinabi sa MSVRadio, nakigsulti siya kauban ang napildi nga kandidato sa unyon, si Alejandro Munoz, diin pareho silang nagpahayag nga sagad nga hinungdan aron makig-away batok sa lakang sa pagbungkag sa unyon sa administrasyon.
Giklaro sa unyon ngadto sa publiko nga ang bisan unsang pagkabalda sa mga serbisyo maoy sala sa pagtangtang sa nabansay nga mga electrician sa unyon. Gi-report sa nasud ang pipila ka mga pagkawala sa kuryente bisan kung hangtod karon ang serbisyo nagpabilin sa kinatibuk-an. Ang mga tigpamaba sa gobyerno misulay sa pagbasol sa unyon sa bisan unsang pagkabalda sa mga serbisyo, nga nag-ingon nga kini nagpaabut sa mga buhat sa "sabotahe." Hugot nga gilimod sa unyon nga adunay intensiyon sa pagbalda sa mga serbisyo.
Adunay kanunay nga mga demonstrasyon sukad sa tunga-tunga sa gabii nga pagkuha sa Sabado. Ang martsa sa Domingo nagdani sa libu-libo nga mga demonstrador, nag-awit sa mga slogan batok sa administrasyong Calderon ug sa pagdepensa sa mga katungod sa mga mamumuo. Usa ka trabahante misulti niini nga tigpaniid nga bisan og sila nagdahom og taas nga gubat, ang mga mamumuo dili mohunong ug nakadawat na og suporta gikan sa ubang Mexican nga mga unyon ug sa publiko.
Usa ka flyer nga gihatag sa demonstrasyon sa Domingo, nga nag-ali sa mga dagkong kadalanan sa downtown area, nag-ingon nga "Ang federal nga gobyerno, pinaagi ni Javier Lozano Alarcon nga pinuno sa Ministry of Labor, nakahukom nga magdeklarar og gubat sa mga trabahante sa Mexico ug labi na sa Mexican Electrical Workers Union. nag-atubang sa hingpit nga kapakyasan sa pagtuman sa mga saad sa kampanya ni Felipe Calderon Hinojosa.
Kini nag-ingon nga si Calderon miadto sa opisina nga nagsaad og trabaho ug nga sa iyang termino 1,200,000 ka mga trabaho ang nawad-an ug ang tinuod nga suholan mius-os. "Unsa ang naa sa ilawom [niining mga buhat] mao ang pagsulay sa pag-liquidate sa LFC, aron ma-privatize ang industriya sa kuryente." Dugay na nga gusto sa gobyerno nga i-pribatize ang kompanya nga gipanag-iya sa estado isip bahin sa ikatulo nga henerasyon sa mga reporma sa istruktura nga gidiktar sa World Bank ug tungod kay ang mga network sa fiber optics gitinguha sa mga kusgan nga grupo sa ekonomiya sa pribadong sektor nga kaalyado sa administrasyon.
Ang unyon nagplano sa pagpresentar sa ebidensya sa mga paglapas sa kontrata sa miting sa Lunes ug mosulod sa usa ka reklamo sa mga korte, nga sumala sa Mexican nga lehislasyon mao ang lakang sa wala pa ang pagdeklarar og welga. Ang pagkuha sa administrasyon sa mga instalasyon ug plano sa pag-liquidate sa tibuok kompanya usa ka pre-emptive nga lakang sa pagdumili sa mga mamumuo sa katungod sa pagpanalipod sa ilang mga katungod sa pamuo pinaagi sa welga kung gikinahanglan. Unom ka libo nga pulis ug mga ahente sa seguridad ang gipadala aron makontrol ang mga instalasyon. Adunay mga taho sa ginagmay nga panagsangka.
Si Luis Hernandez Navarro sa La Jornada nagsulat nga ang SME mao ang labing karaan nga unyon sa nasud, natukod kaniadtong 1914. Sa sulod, ang unyon adunay istruktura nga naghiusa sa kanunay nga mga asembliya ug mga eleksyon nga adunay mga referendum ug nagmintinar sa tinuud nga partisipasyon sa ranggo-ug-file. Gitapos ni Hernandez, "Ang pag-atake sa pulisya ug militar sa mga trabahante sa kuryente usa ka seryoso nga lakang sa pag-atras sa demokratikong kinabuhi sa nasud. Kini naghagit sa usa ka mayor nga short circuit. Nagtukod kini og usa ka makalilisang nga sumbanan. Gisulayan niini nga sulbaron ang usa ka panagbangi nga gihimo mismo sa gobyerno pinaagi sa kapintasan ug ibalik kita sa labing ngitngit nga yugto sa awtoritaryanismo. Tulo ka tuig sa iyang administrasyon, grabe ang kahuyang ni Felipe Calderon. Ang iyang labing bag-o nga lakang batok sa pagtrabaho makapalalom pa niini. โ
Ang dekreto sa pag-liquidate sa LFC epektibo nga nagwagtang sa usa sa labing aktibo ug demokratikong unyon sa nasud sa panahon nga ang pagdepensa sa mga katungod sa mga mamumuo hinungdanon.
Giingon sa gobyerno nga dili kini pribatisasyon sa negosyo nga gipanag-iya sa estado apan gibutyag ni Esparza nga duha ka kanhi Secretaries of Energy, Fernando Canales Clariond ug Ernesto Martens, ang nagtukod og pribadong kompanya aron gamiton ang LFC fiber optic network nga gipundohan sa publiko alang sa mga serbisyo sa Internet ug tingog nga gitawag. Komunikasyon sa WL. Si Esparza nitaho nga ang mga negosyante nakigsabot na sa mga diskwento ug subsidyo sa gobyerno alang sa kinitaan nga negosyo. Pamilyar ang sumbananโang kadaghanan sa mga bilyonaryo sa Mexico mihimo sa ilang unang mga bahandi gikan sa pribatisasyon sa estado ubos sa mga iskandaloso nga termino sa panahon sa administrasyong Salinas.
Ang unyon naghangyo sa Kongreso ug sa mga korte nga ideklara ang pagkuha sa LFC nga dili konstitusyon. Ang dagkong mga demonstrasyon ipahigayon sa tibuok semana. Ang mga organisasyon sa pamuo sa tibuok kalibotan nagpagawas ug mga deklarasyon sa protesta batok sa aksyong anti-unyon sa Calderon ug sa pagsuporta sa SME.
Pahinumdom sa mga magbabasa: Ang Programa sa Amerika magpadayon sa pagkobre niining dagkong panghitabo sa kasaysayan sa Mexico. Wala kami nagpaabut nga adunay pagkabalda sa mga serbisyo apan kung ang usa ka tibuuk nga nabansay nga trabahante gipulihan sa usa ka gabii, ang mga problema mahimong mahitabo. Gidawat namo ang among gahum gikan sa LFC. Kung dili ka makadungog gikan kanamo, kini tungod kay nakasinati kami usa ka problema ug mangita kami lain nga paagi sa komunikasyon.
Ang mga sulat mahimong ipadala sa:
Presidente Felipe Calderon sa [protektado sa email]
Mexican Electrical Workers Union (SME) [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar