Sa miaging semana, si Bradley Manning, ang sundalo nga giakusahan sa paghatag og classified materials sa Wikileaks, migahin sa iyang ika-23 nga adlawng natawhan sa brig sa Marine Corps Base sa Quantico, Virginia. Wala siya nakonbikto sa krimen, apan nag-antos sa matang sa higpit nga detensyon nga kasagarang gitagana alang sa labing delikado nga mga kriminal sa supermax nga mga prisohan sa America. Gipabilin siya nga nahimulag sa iyang selda 23 oras sa usa ka adlaw, diin siya giputol gikan sa kadaghanan sa mga kontak sa tawo, gihikawan sa pagbasa sa mga materyales ug personal nga mga butang, gipugngan sa mga guwardiya sa pag-ehersisyo ug kanunay nga pukawon gikan sa iyang pagkatulog. Lima na siya ka bulan sa Quantico, pagkahuman sa duha ka bulan nga pagkabilanggo sa Kuwait.
Ang mga sirkumstansya sa pagkabilanggo ni Manning nahimong prominente sa miaging semana human si Glenn Greenwald sa Salon nagsulat og usa ka masakit nga pagbutyag sa iyang gitawag "mga kondisyon nga naglangkob sa mapintas ug dili tawhanon nga pagtratar ug, sumala sa mga sumbanan sa daghang mga nasud, bisan ang pagtortyur." Ingon ni Sarah Seltzer sa AlterNet namatikdan, ang Espesyal nga Rapporteur sa Torture sa U.N. nagsugod sa usa ka imbestigasyon aron mahibal-an kung ang pag-inusara nga pagkabilanggo ni Manning usa ba ka torture ubos sa internasyonal nga balaod.
Ang Pentagon nag-reaksyon sa istorya pinaagi sa pag-angkon nga si Manning "usa ka maximum nga detenido sa kustodiya" nga "makadawat sa parehas nga mga pribilehiyo nga mahimong madawat sa usa ka piniriso nga giklasipikar nga kinatibuk-ang populasyon ... .โ Apan si David House, usa sa pipila ka mga tawo nga nakabisita sa Manning, miingon nga Gisultihan siya ni Manning Siya gitugotan lamang sa gawas sa panagsa ra, ug ang iyang ehersisyo naglangkob sa pagbutang sa usa ka lawak diin siya mahimo lamang nga maglakaw-lakaw sa mga lingin.
Si Manning usab adunay "Prevention of Injury" (POI) nga mando nga nagkinahanglan nga siya kanunay nga bantayan sa mga guwardiya, ug magpugong kaniya nga makabaton og normal nga mga higdaanan. Kinahanglang huboon niya ang iyang underwear ug itugyan ang iyang sinina sa mga guwardiya kada gabii sa dili pa matulog ubos sa โhabol sa paghikogโ โ giingnan niya ang Balay nga โparehas sa gibug-aton ug gibug-aton sa lead apron nga gigamit sa X-ray laboratories, ug susama sa texture. sa baga ug gahi nga karpet.โ Si Manning โnagpahayag ug kabalaka nga kinahanglan siyang maghigda nga hilom sa gabii aron malikayan ang pagkasunog sa karpet.โ Sumala sa Greenwald, ang mga opisyal sa medikal sa prisohan naghatag kaniya og mga antidepressant.
Ang mga mando sa POI kasagarang gi-isyu sulod sa mubo nga mga panahon alang sa mga piniriso nga gihukman nga naghikog o wala pa nakaagi sa usa ka psychological evaluation. Gisusi na si Manning, ug walay timailhan nga siya usa ka hulga sa iyang kaugalingon o sa uban. Siya, sa tanan nga mga asoy, usa ka modelo nga binilanggo.
Ang psychiatrist nga si Jeff Kaye nakigsulti sa Balay pagkahuman sa iyang pagbisita kang Manning, ug samtang gipasiugda niya nga ang usa ka kompleto nga pagtimbang-timbang sa kaayohan ni Manning imposible kung walaโy personal nga kontak, gitagna niya nga "Ang pag-inusara nga pagkabilanggo hinayhinay nga makaguba sa mental ug pisikal nga kahimtang ni Bradley Manning. โ
Ang pag-inusara nga pagkabilanggo usa ka pag-atake sa lawas ug psyche sa usa ka indibidwal. Kini naghikaw kaniya sa espesipikong mga porma sa pisikal, sensory ug sosyal nga pakig-uban sa palibot ug uban pang mga tawo. Gi-report ni Manning sa miaging semana nga wala siya makakita sa kahayag sa adlaw sa upat ka semana, ni nakig-uban siya sa ubang mga tawo apan pipila ka oras sa katapusan sa semana. Ang sistema sa nerbiyos sa tawo nanginahanglan usa ka piho nga kantidad sa sensory ug sosyal nga pagpukaw aron mapadayon ang normal nga paglihok sa utok. Ang mga epekto niini nga kawad-on sa mga indibiduwal managlahi, ug ang ubang mga tawo mas grabe o dali nga naapektuhan, samtang ang uban nagpabilin nga mas dugay batok sa kalaay ug adlaw-adlaw nga pagkurog sa kapurol nga daw dili matapos.
Sa paglabay sa panahon, pag-inusara nagpatungha usa ka partikular nga nailhan nga sindrom nga susama sa usa ka organikong sakit sa utok, o delirium. Ang lista sa posible nga mga epekto sa usa ka tawo taas kaayo, ug mahimong maglakip sa usa ka kawalay katakus sa pagtugot sa ordinaryo nga stimuli, pagkatulog ug mga kasamok sa gana, primitive nga mga porma sa panghunahuna ug agresibo nga mga rumination, mga pagtuis sa panan-aw ug mga hallucinations, kasamok, pag-atake sa kalisang, claustrophobia, pagbati sa pagkawala. sa pagpugong, kasuko, paranoya, pagkawala sa panumduman, kakulang sa konsentrasyon, kinatibuk-ang kasakit sa lawas, mga abnormalidad sa EEG, depresyon, paghunahuna sa paghikog ug random, makadaut sa kaugalingon nga kinaiya.
Matod ni Kaye, ang detensyon adunay epekto na kang Manning โ daw naglisod siya sa pagkonsentrar ug nagkagrabe ang iyang pisikal nga kondisyon.
Sama sa giingon ni Glenn Greenwald, ang dugay nga pag-inusara nga pagkabilanggo mao, "gilantaw sa kadaghanan sa tibuuk kalibutan nga makadaot kaayo, dili makatawhanon, pagsilot, ug mahimo nga usa ka porma sa pagtortyur."
Sa iyang kaylap nga gidayeg Marso, 2009 Bag-ong Yorker artikuloโ nag-ulohan "Ang Long-Term Solitary Confinement Torture ba?" โ ang siruhano ug peryodista nga si Atul Gawande nagtigom ug ekspertong opinyon ug personal nga mga anekdota aron ipakita nga, sa iyang pagkasulti, "ang tanang tawo makasinatig pag-inusara isip torture." Sa iyang kaugalingon, ang dugay nga pag-inusara nga pagkabilanggo kanunay nga nagdaot sa hunahuna sa usa ka tawo ug nagtukmod kanila sa pagkabuang. Usa ka artikulo sa Marso, 2010 sa Ang Journal sa American Academy of Psychiatry ug ang Balaod nagpatin-aw niana "Ang pag-inusara nga pagkabilanggo giila nga lisud sagubangon; sa tinuud, ang mga sikolohikal nga kapit-os sama sa pag-inusara mahimo nga ingon ka sakit sa klinika sama sa pisikal nga pagtortyur."
Importante nga ilhon nga si Manning usa ka tinuod nga whistleblower โ sumala sa chat logs nga nakuha sa wired nga magasin, nakita ni Manning ang iyang giisip nga seryoso nga mga krimen nga nahimo sa mga pwersa sa US sa Iraq, ug mibati nga napugos sa pagpagawas sa impormasyon sa paglaum nga kini makapukaw sa "tibuok kalibutan nga diskusyon, mga debate, ug mga reporma." โGusto ko nga makita sa mga tawo ang kamatuoran,โ misulat siya, โbisan pa kon kinsa silaโฆ Milampos siya niana โ ang pagpagawas sa video nga nagpakita sa usa ka Pag-atake sa helicopter sa Amerika sa usa ka grupo sa dili armado nga mga sibilyan, ug ang misunod nga pag-atake sa mga tigluwas nga nagdali sa pagbakwit sa mga naluwas, usa ka pagbukas sa mata nga pagtan-aw sa mga kalisang sa gubat nga wala pa makita sa sanitized footage nga gipagawas sa militar.
Tungod kay si Manning wala gipakita nga paghikog o usa ka hulga sa uban, lisud ang dili pag-uyon sa founder sa Wikileaks nga si Julian Assange. pag-angkon nga "Si Manning gibilanggo isip politikal nga binilanggo sa Estados Unidos."
Gisulat ni Greenwald nga ang "nakab-ot" sa nag-inusarang pagkabilanggo ni Manning.
Kay nahibal-an nga ang US mahimo ug mawala ang mga tawo sa gusto sa "itom nga mga site," patyon sila gamit ang dili makita nga mga drone, prisohon sila sa daghang mga tuig nga walaโy gamay nga proseso bisan pa. sa pagkahibalo sila walay sala, wala'y kaluoy nga gisakit sila, ug sa kinatibuk-an naglihok isip usa ka malapason ug daotan nga gahum sa imperyo nagmugna sa usa ka klima sa grabe nga pagpanghadlok ug kahadlok. Kinsa ang gusto nga hagiton ang gobyerno sa US sa bisan unsang paagi - bisan sa mga lehitimong paagi - nahibal-an nga mahimo ug makahimo kini sa ingon nga malapason, mapintas nga pamatasan nga walaโy pagpugong o mga epekto?
Ang pagkabilanggo ni Bradley Manning dili ikatandi sa makalilisang nga mga lakang nga gipahamtang kang Jose Padilla, usa ka American citizen nga giakusahan nga nagplano sa pagpabuto sa usa ka โdirty bombโ ug gihuptan isip โenemy combatantโ sulod sa unom ka tuig sa wala pa makonbikto sa mas ubos nga kaso. Ang mga abogado ni Padilla giingong nga siya gipailalom sa kakuwang sa pagkatulog, kakulang sa sensory, ug gitortyur sa psychotropic nga mga droga hangtud nga siya nawad-an sa iyang hunahuna. Apan si Manning usa usab ka 23-anyos nga, kung siya sakto o sayup, naghunahuna nga iyang gibuhat ang husto nga butang, ug karon nakadagan sa tiyan sa usa ka mapanimaslon nga estado sa seguridad sa Amerika.
Si Fyodor Dostoevsky bantog nga miingon niana "Ang lebel sa sibilisasyon sa usa ka katilingban mahukman pinaagi sa pagsulod sa mga prisohan niini." Gihangyo sa Web site nga FireDogLake ang mga tawo nga mopirma sa usa ka sulat nga nag-awhag sa militar nga hunongon ang "dili makatawhanong" pagtratar niini kang Bradley Manning. Mahimo nimong idugang ang imong ngalan dinhi.
Si Joshua Holland usa ka editor ug senior nga magsusulat sa AlterNet. Siya ang tagsulat sa Ang 15 Pinakadako nga Bakak Bahin sa Ekonomiya (ug Tanan pa nga Dili Gusto sa Katungod nga Mahibalo Ka Bahin sa Buhis, Trabaho ug Corporate America). Ibutang siya sa usa ka email or sunda siya sa Twitter.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar