Tinubdan: Ang Intercept
Bisag kanhi Gihimong prayoridad ni Bise Presidente Joe Biden ang klima sa iyang kampanya ug gikataho nagplano nga himuon kini nga sentro sa iyang administrasyon, kung kinsa ang gipili sa napili nga presidente nga pun-on ang iyang Gabinete sa umaabot nga mga semana ang magtino kung giunsa ang iyang White House tinuud nga pagtubag sa krisis sa klima. Ang mga aktibista sa klima, siyempre, nagpunting sa mga potensyal nga mga lider sa Energy and Interior Departments ug sa Environmental Protection Agency, apan sila usab nagduso alang sa usa ka mas lapad nga panan-awon kung unsa ang hitsura sa nasudnong pamunoan nga nahunahuna sa klima.
Ang seryoso nga pagsulbad sa krisis manginahanglan ug labaw pa sa maayong polusyon ug palisiya sa mga yutang pampubliko, ug ang mga organisador paspas nga naglihok sa pagduso sa mga pagtudlo nga seryoso sa klima sa usa ka han-ay sa mga posisyon nga dili tradisyonal nga nalangkit sa aksyon sa kinaiyahan. Nagbutang sila usa ka spotlight sa posisyon sa kalihim sa panudlanan, nga adunay hinungdanon nga wala magamit nga gahum aron matubag ang emerhensya sa klima.
Ang mga ahensya sa regulasyon sa pinansya "adunay legal nga awtoridad sa pagsira sa fossil fuel financing sa mga bangko ug asset managers ug mga industriya sa insurance," miingon si Brett Fleishman, kaubang direktor sa fossil finance nga mga kampanya alang sa environmental group 350.org. "Kana ang among dako nga katuyoan." Ang kalihim sa panudlanan sa daghang mga paagi naglingkod sa timon sa mga ahensya.
Ang 350.org kay miyembro sa usa ka climate coalition nga gitawag Stop the Money Pipeline, nga nagtumong sa pagpit-os sa mga bangko, asset managers, insurance companies, ug institutional investors sa paghunong sa pagpondo sa mga kompanya sa fossil fuel. Ang grupo bag-o lang nagpadala sa administrasyon ni Biden a rubric alang sa pag-evaluate sa mga gipili sa treasury secretary sa klima, lakip na nga nagpakita sila og kaandam sa pagbira sa regulatory levers nga magamit aron matubag ang klima ug nga sila walay bag-o nga kasaysayan sa pagtrabaho alang sa fossil fuel industry.
Kini ang dugay nga pagkawalay aksyon sa mga ahensya sa regulasyon sa pinansya sa klima nga nagbilin sa mga tigpasiugda sa dagkong aksyon nga may kalabotan sa klima nga nagduhaduha sa mga ngalan sa establisemento nga gitaho nga posible nga gipili ni Biden. Usa ka frontrunner, ang kasarangan nga si Janet Yellen, usa ka kanhi chairman sa Federal Reserve, usa ka founding member sa usa ka koalisyon sa aksyon sa klima - nga daw saad hangtod nga nahibal-an sa usa nga ang grupo kauban nga gitukod pinaagi sa mga kompanya sa fossil fuel mismo. Si Lael Brainard, usa ka miyembro sa Board of Governors sa Federal Reserve, adunay Mikomentaryo sa ibabaw sa mga risgo sa ekonomiya Ang klima nagrepresentar, apan wala gipugos ang Fed nga maghimo hinungdanon nga aksyon sa regulasyon.
Si Senador Elizabeth Warren, D-Mass., Usa ka paborito nga aktibista sa klima, apan kinahanglan niyang bakantehan ang iyang lingkoranan sa Senado. Si Sarah Bloom Raskin, kinsa deputy treasury secretary ubos ni Presidente Barack Obama ug nagsilbi usab nga miyembro sa Fed board, mipakita sa Sunrise Movement ug Justice Democrats' gusto nga lista tupad Warren โ ug nagpamatuod sa miaging tingpamulak nga ang magbalantay sa mga baboy dili kaayo seryoso sa klima.
Green Bag-ong Deal nga Pamaagi
Ang paghatag gibug-aton sa mga organisador sa klima sa pagbutang sa mga appointment sa gawas sa tradisyonal nga mga agianan sa mga environmentalist nagpakita sa nagkadako nga kagrabe sa krisis ug ang hinay-hinay nga pagkaamgo sa kadaghanan nga ang kasarangan nga mga reporma dili makapugong sa pagdugo. Kini usa ka katumanan sa kinauyokan sa ambisyoso nga Green New Deal nga proposal sa mga progresibo sa kongreso, nga gitumong sa pagpakunhod sa fossil fuel emissions samtang naggamit sa mga palisiya nga gitumong sa kalikopan aron mapalambo ang pagkaparehas sa ekonomiya.
"Ang gigikanan sa Green New Deal mao ang ideya nga ang tibuuk nga ekonomiya maapektuhan pinaagi sa pagseryoso sa krisis sa klima - nga aron makunhuran ug mabalik ang pagbag-o sa klima, kinahanglan kini usa ka tanan-sa-gobyerno ug tanan-sa- tubag sa ekonomiya, "miingon si Jeff Hauser, ang nagtukod sa Revolving Door Project sa Center for Economic and Policy Research, nga nagpunting sa pagpadayon sa pagkita gikan sa mga appointment sa ehekutibo nga sanga.
"Aron makunhuran ug balihon ang pagbag-o sa klima, kinahanglan kini nga tubag sa tanan nga gobyerno ug tanan-sa-ekonomiya."
Kung walaโy lig-on nga kadaghanan sa Demokratiko sa Senado, bisan kung ang mga Demokratiko nakadaog sa parehas nga runoff nga eleksyon sa Georgia ug bisan sa gawas sa lawak, ang dali nga pagpasa sa balaod sa Green New Deal dili mahimo. Ang mga organisador determinado, unya, nga ang agresibo nga aksyon sa klima kinahanglan nga maggikan sa ehekutibo nga sanga. Gikonsiderar ang potensyal nga mahimong sulayan sa mga Republikano nga babagan ang kumpirmasyon sa mga ambisyoso nga gitudlo, ang pagkuha sa husto nga mga tawo mahimoโg magkinahanglan mga paagi sa paglalang sama sa ang Vacancies Act.
Gipakita karong semanaha kung ngano nga ang mga organisador sa klima adunay hinungdan nga mabalaka. Ang pagtudlo niadtong Martes ni Rep. Cedric Richmond, D-La., aron mangulo sa White House Office of Public Engagement usa ka dili maayo nga timailhan gikan kang Biden. Si Richmond usa ka top tigdawat sa mga donasyon sa kampanya sa fossil fuel sa mga House Democrats ug balik-balik nga nagsuporta sa fossil fuel-friendly nga lehislasyon. Gipataas usab sa mga aktibista ang mga kampana sa alarma bahin sa mga timailhan nga mahimoโg pilion ni Biden ingon kalihim sa enerhiya nga si Ernest Moniz, kinsa miapil sa board sa Southern Company, usa ka electric utility nga nagdemanda sa EPA tungod sa palisiya sa klima, human migawas sa iyang kanhing pagdagan isip energy secretary ubos ni Obama. Ug alang sa papel sa kalihim sa agrikultura, kanhi Sen Heidi Heitkamp, โโnga nagdula sa usa ka importante nga papel sa pagtangtang sa pagdili sa pag-eksport sa krudo, mitumaw nga usa ka potensyal nga pilion.
Ingon nga gamay nga mas maayo sa klima kaysa sa miaging Demokratikong administrasyon, diin si Biden nagserbisyo ubos ni Obama, dili kini putlon, si Hauser miingon: "Kung naningkamot ka nga mahimong makasaysayanon" - nga mao ang gikinahanglan sa krisis sa klima - "kinahanglan nimo mahimong agresibo kaayo.โ
Sa Unsang Paagi Makalihok ang Treasury
Ang gusto sa mga tig-organisar sa klima gikan sa Departamento sa Treasury yano ra: aksyon. Sa dugay nga panahon, ang mga aktibista nag-ingon, ang gamhanan nga mga ahensya sa ehekutibo nga sanga adunay mga himan nga ilang magamit aron makunhuran ang mga katalagman sa klima apan napakyas sa paggamit niini.
Ang mga katalagman sa klima - mas kanunay ug grabe nga mga bagyo, hulaw, ug mga sunog - nagdaot na sa ekonomiya ug nagguba sa mga balay, negosyo, ug komunidad. Adunay usab usa ka pinansyal nga bula nga nagbitay sa nasudnon nga ekonomiya - usa ka multitrillion dolyar nga bula sa carbon nga mahimong kaatbang o makalabaw sa mortgage bubble nga hinungdan sa Dakong Pag-urong. Sa luyo niini mao ang kuwarta nga padayon nga gibubo sa mga tigpahulam ug mga tigpamuhunan sa mga fossil fuel: Aron makita ang pagbalik, ang lana, gas, ug karbon kinahanglan nga makuha ug sunugon sa labi ka dugay kaysa luwas alang sa klima ug labi pa sa merkado. sa iyang kaugalingon lagmit motugot.
Adunay usa ka multitrillion-dollar nga bula sa carbon nga mahimong makigtigi o makalabaw sa bula sa prenda. Sa laktud, ang mga bangko nagpasiugda sa krisis sa klima.
Gitagna sa mga ekonomista nga kung walaโy interbensyon sa gobyerno, ang dili kalikayan nga pagbalhin gikan sa mga fossil fuel mahimong hinungdan sa pagbuto sa bula, gibiyaan ang mga pamuhunan nga na-stranded nga walaโy ganansya nga makit-an, makadaot sa mga pensyon, hinungdan sa pagkawala sa trabaho, ug makadaot sa matag sektor sa ekonomiya - sa ibabaw sa kadaot nga giguba sa mga bagyo ug sunog. Ang risgo modako lamang samtang mas daghang salapi ang gibubo ngadto sa bag-ong fossil fuel nga pamuhunan: Dili tingali makahatag og mga pagbalik, ang mga pamuhunan makadasig lamang sa dugang nga greenhouse gas emissions. Sa laktud, ang mga bangko nagpasiugda sa krisis sa klima.
Alang sa mga tig-organisar sa klima, ang hulga nga gihimo sa bula sa carbon usa ka hingpit nga target alang sa Departamento sa Treasury. Si Fleishman, sa 350.org, nagpunting sa Dodd-Frank Act isip usa ka lever nga gikinahanglan sa umaabot nga treasury secretary aron masulbad ang problema.
Sa pila ka degree, si Dodd-Frank gitukod sa makadiyot nga sama niini. Gipasa sa haya sa mortgage bubble popping, ang lehislasyon nagmugna sa Financial Stability Oversight Council, usa ka lawas nga gipangulohan sa treasury secretary nga naghiusa sa tanan nga uban pang mga ahensya sa pinansyal ug regulasyon aron susihon ang mga peligro sa ekonomiya. Ang konseho adunay gahum sa pagpugos sa Fed ug uban pang mga ahensya sa paghimo og bag-ong mga regulasyon kung ang usa ka partikular nga matang sa kalihokan o institusyon nagmugna og usa ka dako nga hulga sa ekonomiya.
Sumala sa usa ka report ni Graham Steele, direktor sa Corporations and Society Initiative sa Stanford Graduate School of Business, adunay pipila ka paagi nga matubag sa Financial Stability Oversight Council ang krisis sa klima. Ang labing ubos nga bar mao ang pagpugos sa konseho sa mga ahensya sa regulasyon nga magmando sa mga pagsulay sa stress sa klima sa mga bangko - pagtimbang-timbang sa kalig-on sa mga bangko batok sa hypothetical nga mga senaryo sa klima, sama sa pagtaas sa temperatura nga 4 degree kumpara sa 8 degree. Kini makapugos sa mga bangko sa pagsugod sa pagkonsiderar sa ilang kaugalingong interes samtang sila naghimog mga desisyon sa pagpamuhunan.
Ang mga pagsulay sa stress, bisan pa, usa lamang ka unang lakang. Kung walaโy mga lagda nga nagpugos sa mga bangko nga mag-divest gikan sa mga fossil fuel kung mapakyas ang mga pagsulay sa stress, sila adunay potensyal nga mokabat sa greenwashing - gitugotan ang mga bangko nga mag-post nga mahigalaon sa kalikopan pinaagi sa pagsumite sa mga pagsulay apan walaโy aksyon. Ang ikaduha nga lebel sa presyur sa ahensya sa regulasyon mahimong maglakip sa mga regulator nga nag-adjust sa mga kalkulasyon nga nailhan nga "capital ratios." Sa esensya, ang Financial Stability Oversight Council makasulti sa mga regulatory agencies nga i-require nga ang mga bangko maggahin ug mas taas nga proporsiyon sa kapital kaysa ilang buhaton karon sa matag higayon nga sila mamuhunan o magpahulam og dolyar sa fossil fuel company. Kini nagpasabut nga ang pagpamuhunan sa fossil fuel mahimong mas mahal ug ang pagbalik sa puhunan mas gamay. Kini usa pa nga pamaagi nga nakabase sa merkado nga maghimo nga dili kaayo mapuslanon alang sa mga bangko nga mopili nga pondohan ang mga industriya nga naghugaw.
Siyempre, ang labing makahuluganon nga palisiya sa klima nga mahimo nga ibutang sa Financial Stability Oversight Council mao ang paghatag sa mga bangko nga walaโy kapilian ug pagbutang og lisud nga mga limitasyon kung pila ang mahimo nilang mamuhunan sa mga fossil fuel.
Hangtod karon, ang Financial Stability Oversight Council walaโy nahimo sa klima - usa ka pananglitan kung ngano nga ang mga organisador sa klima nagduso sa mga tinudlo nga andam nga mohimo sa mga lakang nga magamit nila.
Ang CARES Act
Ang lehislasyon nga gitumong sa paghupay ug pagbawi sa pandemya sa coronavirus, sama sa CARES Act, nagtanyag usa pa nga higayon alang sa umaabot nga kalihim sa panudlanan nga ipatuman dayon ang mga palisiya sa Green New Deal.
"Gisulayan namon nga ipahiangay ang mga yawe nga magdudula sa uma sa husto nga mga lugar."
Sa pagkakaron, ang administrasyon ni Trump nagbubo og binilyon dolyar sa pagbayad sa buhis sa pagsuporta sa industriya sa lana sa panahon sa pandemya. Ang Revolving Door Project namatikdan nga si Brainard, sa iyang tahas sa Fed, nagboto pabor sa mga pamatasan sa pagpahulam nga magtugot sa daghang pandemya nga hinabang nga salapi nga moadto sa industriya sa fossil fuel. Sa iyang bahin, si Raskin misulat og op-ed sa New York Times nga nagsaway sa magbalantay sa mga baboy tungod sa paggamit sa pagbawi sa salapi sa paghimo sa delikado nga fossil fuel investments.
Hunonga ang mubo nga katuyoan sa Money Pipeline alang sa administrasyong Biden mao ang pag-flip sa sumbanan sa ulo niini: para sa mga miyembro sa Gabinete nga magdirekta sa mga pondo sa pagbawi sa mga proyekto nga makakuha usa ka bang alang sa ilang salapi pinaagi sa pagpauswag sa ekonomiya ug dungan nga pagtubag sa krisis sa klima. Usa ka dako nga gidaghanon sa CARES nga kwarta ang wala na magasto, lakip ang kadaghanan sa $500 bilyon nga nalangkit sa usa ka programa nga gitawag og Municipal Liquidity Facility, nga gidesinyo sa pagsuporta sa mga lokal nga gobyerno. Gusto ni Fleishman nga makita nga ang kuwarta gitumong sa mga programa sa trabaho alang sa pagtukod sa berde nga imprastraktura.
Ang mga organisador sa katapusan naglantaw sa usa ka mas dako nga papel alang sa mga ahensya sama sa Treasury Department. Gitanyag ni Fleishman ang usa ka posible nga kaugmaon diin ang usa ka dako nga bangko sa publiko o awtoridad sa pamuhunan, nga mahimoโg gipondohan sa Fed ug gidumala sa bahin sa kalihim sa panudlanan, kinahanglan nga magpundo sa mas dagkong mga proyekto sa Green New Deal. Ang pagpuno sa importante nga mga tahas karon makatabang sa pagtukod og usa ka bench sa mga may katakus, eksperyensiyado nga mga tinudlo alang sa umaabot nga mga paningkamot, siya miingon. "Gisulayan namon nga ipahiangay ang mga yawe nga magdudula sa uma sa husto nga mga lugar."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar