Walay sama sa usa ka iligal ug hingpit nga walay pagtagad nga aksyon sa gubat sa US aron sa pagdan-ag sa politikanhong kinaiya sa mga kandidato sa pagkapresidente. Sa mga adlaw sukad sa pagpatay sa pinakataas nga opisyal sa militar sa Iran, duha sa pinakataas nga polling nga Democratic contenders ang nagpakita sa matang sa moral nga katalaw nga nakuha sa Estados Unidos - ug gitago kini - makalilisang nga mga gubat gikan sa Vietnam ngadto sa Afghanistan ug Iraq.
Naghinamhinam sa pag-ali sa ilang mga pusta, si Joe Biden ug Pete Buttigieg nagtanyag lamang sa mga taktikal nga pagsaway sa desisyon ni Presidente Trump nga patyon si Qassim Suleimani. Sukwahi kaayo ni Elizabeth Warren ug labi na si Bernie Sanders, ang kinatibuk-an sa mga tubag gikan ni Biden ug Buttigieg mikabat sa pagsaway sa pagkawala sa usa ka plano sa dula alang sa usa ka mabangis nga dula nga dili gyud angay dulaon sa una.
Daghang mga peryodista ang nakamatikod nga sa bag-ohay nga mga adlaw nga ang palisiya sa langyaw nahimong prominente sa lumba alang sa 2020 nga nominasyon. Apan ang nahabilin nga hisgutan mao ang panagtagbo kung giunsa pagduol ni Biden ug Buttigieg ang mga tahas sa gobyerno sa US sa giyera sa klase sa balay ug gubat militar sa gawas sa nasud - pareho alang sa kaayohan sa mga elite sa korporasyon.
Klarohon nato: Kapin sa 50 ka tuig ang milabay, sa dihang si Martin Luther King Jr. maisugon nga mikondena “ang kabuang sa militarismo, "direkta niyang gihagit kadtong naglakip sa politikanhong mga katigulangan nga sama nila Buttigieg ug Biden - mga demokratikong politiko nga andam nga mokidhat ug moyango sa halapad nga kamatayon ug kalaglagan, sa maayong kabubut-on sa mga magbubuhis sa US, nga nagduhaduha samtang nag-angkon nga ang makinarya sa gubat mas molihok sa ilang mga kamot.
Sa mga isyu nga may kalabotan sa gubat, ang retorika nga mix ni Buttigieg nagtanyag usa ka butang alang sa bisan kinsa. “Mr. Si Buttigieg nangampanya isip usa ka beterano sa antiwar,” ang Bag-ong York Times katingad-an report sa usa ka artikulo sa balita sa Enero 5. Bisan pa sa parehas nga adlaw, sa usa ka interbyu sa CNN bahin sa pagpatay sa drone, si Buttigieg labi nga naglihok ingon usa ka hinungdan sa gubat kaysa sa kaatbang.
Agig tubag sa una nga pangutana sa angkla nga si Jake Tapper - "Nag-ingon ka ba nga si Presidente Trump takus sa pipila ka pasidungog alang sa welga?" — Buttigieg gibalibaran: "Dili, hangtod nga nahibal-an namon kung maayo ba kini nga desisyon ug kung giunsa kini nahimo, ug ang presidente napakyas sa pagpakita niana." Ang iyang mga elaborasyon napuno sa mga pahayag sama sa "kinahanglan namon ang mga tubag kung kini ba bahin sa usa ka makahuluganon nga estratehiya."
Sama sa alang kang Biden, sa bag-ohay nga mga bulan sa iyang makauulaw kasaysayan nga makapahimo sa gubat mas nakakuha ug atensyon samtang siya nagpadayon sa pagpamakak mahitungod niini. Ug - gihatagan kung unsa ka dako ang kapuslanan nga walay katapusan nga mga gubat alang sa mga kontratista sa militar - ang kanunay nga pagpaandar ni Biden kinahanglan ibutang sa usa ka mas lapad nga konteksto sa iyang dugay na nga serbisyo sa corporate profiteering sa usa ka dako nga sukod.
Biden walay interes sa paghisgot sa iyang aktuwal lima ka dekada nga kasaysayan of nagserbisyo sa gahum sa korporasyon, nga makadaut lamang sa gibag-o nga "Lunch Bucket Joe" nga pagpakaaron-ingnon sa iyang kampanya. Samtang, ingon nga nakuha ni Buttigieg sa mga botohan taliwala sa nagkalapad nga pagbaha sa mga donasyon gikan sa Wall Street ug uban pang mga balwarte sa bahandi, mipahilayo siya sa unang mga pangangkon sa pagsuporta sa mga progresibong lakang sama sa Medicare for All.
Ang komplikadong industriyal-militar, sa kinaiyanhon nga korporasyon, nanginahanglan mga politiko sama ni Biden ug Buttigieg. Usa ka henerasyon human sa lain, giangkon nila ang espesyal nga geopolitical (Biden) o technocratic (Buttigieg) nga kahanas samtang naningkamot nga ipakita ang mainit nga mga persona sa atubangan sa mga camera. Ang mga katumbas, mahimong isulti sa usa, sa mga sticker nga malipayong nawong sa mga bangkay.
Ang ingon nga gipahinungod nga serbisyo sa politika sa militarismo mga serbisyo usab sa politika sa korporasyon gahum sa oligarkiya.
Ang mga posisyon sa politika sa gubat sa klase dili kanunay nga managsama sa mga posisyon sa pakiggubat militar. Apan klaro na sila nga nag-align sa lumba alang sa 2020 Democratic presidential nomination.
Mga adlaw ang milabay, Bernie Sanders summed up: "Nahibal-an ko nga panagsa ra ang mga bata sa bilyonaryo nga klase nga nag-atubang sa kasakit sa walay pagtagad nga palisiya sa langyaw, kini ang mga anak sa nagtrabaho nga mga pamilya."
Usa sa daghang mga hinungdan nga ako aktibo nga nagsuporta sa Sanders alang sa pagkapresidente mao nga (bisan kung wala’y sayup) rekord sa track sa paggasto militar, gubat ug langyaw nga polisiya daghan mas maayo pa kay sa mga rekord sa iyang mga kaatbang.
Ang makadaot nga mga epekto sa walay hunong nga gubat anaa sa atong palibot sa Estados Unidos, gikan sa makamatay mga prayoridad sa federal nga badyet sa traumatic nga mga epekto sa normalized nga kapintasan. Ug lisud sabton ang kadako sa kadaot sa daghang milyon-milyon nga mga tawo sa ubang mga nasud. Usahay, samtang naningkamot sa paghawan sa gabon sa mga abstraction sa politika ug media sa USA, maghunahuna ko sa mga tawo nga akong nahimamat. Baghdad ug Kabul ug Tehran, ang ilang mga kinabuhi dili ubos sa bili kay sa imo o sa akoa.
Norman Solomon mao ang cofounder ug national coordinator sa RootsAction.org. Usa siya ka delegado ni Bernie Sanders gikan sa California hangtod sa 2016 Democratic National Convention ug karon usa ka coordinator sa gi-relaunch nga independente nga Bernie Delegates Network. Si Solomon mao ang tagsulat sa usa ka dosena nga mga libro lakip ang Nahimong Sayon ang Gubat: Giunsa ang mga Presidente ug mga Pundit nga Nagpadayon sa Pagtuyok Kanato hangtod sa Kamatayon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar