Tinubdan: Jerusalem Post
Sa akong kolum sa Mayo 13, "Ang sunod nga henerasyon sa mga tigpasiugda sa kalinaw nag-atubang sa usa ka labi ka lisud nga buluhaton," gisugyot ko nga tingali nasipyat kami sa tren sa solusyon sa duha ka estado. Gitawagan nako ang mga interesadong Israelis ug Palestinians (ug uban pa) sa pag-apil kanako sa usa ka hunahuna nga panaw aron sa pagdiskobre ug paghimo og mga alternatibo sa atong nailhan nga proseso sa kalinaw sa milabay nga mga dekada.
Sa akong makapahimuot nga katingala labaw sa 70 ka seryoso nga mga tawo mitubag sa tawag gikan sa Israel, Palestina ug uban pang mga bahin sa kalibutan, lakip ang mga miyembro sa mga komunidad sa Diaspora. Karong semanaha nagpahigayon ako mga tawag sa Zoom nga adunay kapin sa 50 niini aron sulayan nga mapa ang usa ka plano sa aksyon kung giunsa, dungan, makasugod kita sa pagpangutana sa mga pangutana nga kinahanglan naton ablihan aron mahibal-an kung makapangita ba kita mga solusyon alang sa. naghimo og kalinaw niining yutaa nga gitawag sa uban og Yuta sa Israel ug ang uban nagtawag og Palestine.
Dili kini usa ka butang sa usa ka estado o duha ka estado. Kini labi ka labi ka komplikado kaysa niana. Dili usab kini usa ka butang sa pagtan-aw ug pagdebate sa mga modelo nga naglungtad na nga adunay mga tigpaluyo ug mga kaatbang. Ang unang mga pangutana nagsugod sa usa ka pag-ila nga kinahanglan natong isaysay ang tibuok teritoryo tali sa Suba sa Jordan ug sa Dagat Mediteranyo.
Ang mga Judio adunay makasaysayanon, nasyonal, relihiyoso ug emosyonal nga koneksyon sa tanan nga bahin sa yuta, dili lamang sa lugar nga nailhan sa sulod sa Green Line. Ang mga Palestinian, ingon man, gibati ang emosyonal, kasaysayan, nasyonal ug relihiyoso nga koneksyon sa tanan nga bahin sa yuta, ug dili lamang sa West Bank, Gaza ug silangang Jerusalem. Ang Jaffa sama ka importante sa mga Palestinian ug ang Shechem (Nablus) sa Israeli nga mga Judio.
Ang pila sa mga panabut nga nakuha na nako pagkahuman sa una nga 20 nga tawag sa Zoom naglakip sa pagsabut nga aron maablihan ang usa ka seryoso ug mapuslanon nga panaghisgot tali sa mga Israelis ug Palestinian, kinahanglan naton nga hingpit nga isalikway ang ideya sa unilateralismo.
Walay kiliran ang makahimo og mga desisyon ug makahimo og mga aksyon nga adunay direkta (kasagaran negatibo) nga epekto sa pikas nga bahin. Kinahanglang bug-os usab natong isalikway ang pag-okupar ug kontrol sa mga sibilyan nga populasyon nga gipahamtang kanila sa mga rehimeng militar. Ang trabaho ug kalinaw dili gayod magdungan. Ang ubang giya nga mga prinsipyo nga akong ipunting niining sayo nga yugto mao nga ang politikanhong resulta kinahanglang magsiguro sa pagkaparehas sa tanan tali sa suba ug dagat. Kana nagpasabut nga managsama nga mga katungod ug managsama nga mga oportunidad. Kini nagpasabut nga ang mga tawo kinahanglan adunay higayon nga gawasnon ug regular nga mopili sa ilang kaugalingon nga mga representante sa bisan unsang porma sa pagdumala nga sa katapusan giuyonan ug gimugna.
Importante nga bisan unsa nga porma sa kasabutan ang makab-ot, ang Israeli nga mga Judio ug Palestinian nga mga Arabo kinahanglan nga makahimo sa pagpahayag sa ilang pagkatawo, pagpahayag ug pagpalambo sa ilang kultura, adunay kontrol sa ilang edukasyon, ug ipahayag ang ilang relihiyosong pagkatawo, katungod ug obligasyon nga gawasnon. Ang duha ka kilid kinahanglan nga adunay pagbati nga bisan unsa nga sistema sa politika nga naugmad nagtugot sa ilang nasudnon-relihiyoso-etniko nga mga ekspresyon sulod sa usa ka gambalay sa teritoryo nga makapahimo kanila nga adunay pagbati sa pagkontrol sa ilang kapalaran.
Ang politikanhong kasabutan kinahanglang maghatag ug katakus sa pagpanalipod sa seguridad sa yuta ug sa tanang katawhan nga nagpuyo dinhi gikan sa gawas nga mga hulga batok sa nasudnong seguridad ug gikan sa internal nga mga hulga ngadto sa personal nga seguridad.
ANG POLITIKONG gambalay kinahanglang maghatag ug paagi alang sa ekonomikanhong kalamboan, pagwagtang sa kakabos, ug katilingbanong hustisya nga naghatag ug social security net ug nagbalanse sa mga kal-ang tali sa lain-laing bahin sa duha ka katilingban. Ang kagawasan sa paglihok ingon usa ka hinungdanon nga prinsipyo alang sa halos tanan nga akong nakigsulti hangtod karon.
Wala koy plano dayon kung unsaon pagsugod sa diskusyon. Nahibal-an nako kaniadtong ulahing bahin sa 1980s, sa una nakong pagsugod sa pag-organisar sa mga estratehikong grupo sa panghunahuna sa mga Israelis ug Palestinian, nga ang mga panaghisgot nagsugod sa kasabutan nga ang among pagsugod nga punto mao ang duha ka estado alang sa duha ka mga tawo. Nag-organisar kami og mga propesyonal sa palibot sa piho nga mga isyu sama sa Jerusalem, mga utlanan, seguridad, tubig, mga kagiw, ug uban pa. Karon wala kami usa ka gikasabutan nga punto sa pagsugod alang sa panaghisgot gawas sa pag-uyon nga kami napakyas sa pagpatuman sa usa ka praktikal nga solusyon sa duha ka estado. Kinahanglan na natong ablihan ang atong mga hunahuna ug kasingkasing sa bag-ong mga posibilidad. Kinahanglan natong tagdon ang mga kapakyasan sa miaging duha ka dekada. Apan dili nato limitahan ang atong abilidad sa paghanduraw sa bag-ong mga panan-awon kon sa unsang paagi ang mga Israeli ug Palestinian makahunahuna unsaon pagpuyo sa samang luna sa yuta nga malinawon.
Importante ug makapadasig nga mahimo usab natong dad-on ang mga miyembro sa Israeli, Jewish ug Palestinian diasporas ngadto sa mga diskusyon. Usa ka seryoso nga isyu nga kinahanglan natong tan-awon mao ang mga palisiya sa imigrasyon.
Dili nato ibaliwala nga ang usa sa mga haligi sa Zionismo mao ang Balaod sa Pagbalik alang sa mga Judio nga gustong mahimong lungsoranon sa Estado sa Israel. Usa ko sa mga benepisyaryo sa maong balaod. Dili nato ibaliwala nga milyon-milyon nga mga Palestinian sa tibuok kalibutan adunay koneksyon sa yuta sa Palestine ug giisip kini nga ilang yutang natawhan.
Sama sa mga Judio sa tibuok kalibutan, dili tanang Palestinian sa gawas sa Palestine ang gustong mopuyo sa Palestine, apan halos tanan kanila, sama sa mga Judio, mibati og lawom nga emosyonal ug nasudnong koneksyon sa ilang yutang natawhan. Kinahanglang iapil sila sa mga diskusyon bahin sa usa ka panan-awon alang sa umaabot.
Ang akong pagbati mao nga importante nga iapil ang mga taga-Jordania sa panaw sa hunahuna - pareho Jordan Mga Palestinian ug Jordanian-Jordanians (ingon sa ilang pagtawag). Ang Late King Hussein sa Jordan ug ang iyang igsoon nga si Prinsipe Hassan usa sa mga unang tawo sa rehiyon nga nagsulti bahin sa lainlaing mga porma sa mga kompederasyon. Bisan si Yasser Arafat naghisgot bahin sa usa ka "Middle East Benelux" (Belgium, Netherlands ug Luxembourg) sa Israel, Palestine ug Jordan. Sa pagkatinuod, sa usa ka panag-istoryahanay nga akong gihimo uban kang Arafat mga duha ka bulan sa wala pa ang iyang kamatayon, sa makausa pa iyang gipatungha kini nga ideya.
Sa pipila sa akong mga panag-istoryahanay hangtod karon, ang mga tawo nagsugyot nga kinahanglan naton magsugod pinaagi sa pagpangita sa nagpahiping sikolohikal nga mga panginahanglanon sa duha nga mga tawo. Laing tawo ang nagbutang niini og gamay nga lahi: Unsa ang akong gibati nga labing kusgan?
Sa pinulongan sa pagpataliwala nagsulti kami mahitungod sa pagkab-ot sa kasabutan nga mahimo nakong puy-an. Usa ka Israeli nga akong nakigsulti sa yano miingon: Atong sugdan ang panaghisgot pinaagi sa pagpangutana, “Unsay imong gusto? Unsa ang imong panan-awon kon sa unsang paagi kita sa kataposan magpuyo nga malinawon?”
Daghang mga panabut ug daghang mga pangutana ang moabut sa sunod nga mga semana.
Si Gershon Baskin usa ka politikal ug sosyal nga negosyante nga nagpahinungod sa iyang kinabuhi sa Estado sa Israel ug sa kalinaw tali sa Israel ug sa iyang mga silingan. Ang iyang pinakabag-o nga libro, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, gimantala sa Vanderbilt University Press.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar