Ang pagkonsolida sa usa ka internasyonal nga network alang sa pagwagtang sa mga langyaw nga base militar nagtimaan sa usa ka importante nga pag-uswag alang sa tibuok kalibutan nga kalinaw ug hustisya nga kalihukan.
Sa perimeter fence sa Eloy Alfaro air base sa Manta, Ecuador nagbitay og karatula, รขโฌลWarning: Military Base. No Trespassing.รขโฌ Sukad sa 1999, ang base gigamit isip รขโฌลforward operating locationรขโฌ sa militar sa US รขโฌโ usa lang sa kapin sa 737 ka military installations sa US nga nagkatag karon sa kapin sa 100 ka nasud sa tibuok kalibutan.
Niadtong Marso 9, mga 500 ka mga bisita ang nagpakita sa punoan nga ganghaan sa base. Usa kanila milakaw paingon sa koral ug nagpapilit og hayag nga asul ug pula nga sticker nga nag-ingon og รขโฌลNo Bases!รขโฌ sa warning sign, usa ka guba nga riple nga nagporma sa diagonal nga linya nga adunay letra nga รขโฌลoรขโฌ aron mahimo ang universal sign. sa pagdili.
Kini usa ka gamay, simbolo nga buhat sa paglapas sa usa ka bag-ong naporma nga internasyonal nga network nga adunay usa ka dako nga katuyoan: ang pagsira sa tanan nga mga base militar sa tibuuk kalibutan. Apan sa malampusong pagpatawag sa usa ka komperensya nga naglunsad sa International Network for the Abolition of Foreign Military Bases (No Bases) sa Quito ug Manta, Ecuador gikan Marso 5 hangtod 9, 2007, kana nga tumong nahimong mas duol sa kamatuoran.
Tingali ang pinakadako nga panagtapok batok sa mga base militar sa kasaysayan, ang komperensya nakakuha sa kapin sa 400 ka mga grassroots ug mga aktibistang nakabase sa komunidad nga nanguna sa mga lokal nga pakigbisog gikan sa layo nga Okinawa, Sardinia, Vieques, Pyongtaek, Hawaii, ug daghang mga lugar gikan sa labaw pa sa 40 ka mga nasud. Adunay mga environmentalist, feminist, pacifist, misukol sa gubat, mag-uuma, mamumuo, estudyante, parliamentarians, ug uban pang mga aktibista gikan sa sosyal nga mga kalihukan, mga grupo sa tawhanong katungod, mga organisasyon nga nakabase sa pagtuo, ug nagkalain-laing rehiyonal ug global nga mga network ug mga koalisyon.
Apan bisan ang katapusang tally sa mga nanambong lagmit gipakaubos ang gidak-on sa pag-apil sa komperensya: Sa lista sa e-mail sa network sa bisperas sa komperensya, usa ka aktibista nga anti-base gikan sa Iceland nagsulat aron isulti nga wala sila sa Ecuador. dili angay ipasabot nga wala sila sa kalihukan. Ang han-ay sa mga grupo nga nakaabot sa komperensya รขโฌโ kung asa sila gikan sa geographical ug politikal รขโฌโ nagpakita kung unsa ka lapad ang kalihukan batok sa mga base.
Ang mga internasyonal nga komperensya usahay gisalikway ingon mga talk-fest diin walaโy nahimo. Apan ang panag-uban ug pag-istoryahanay sa usag usa kasagaran usa ka hinungdanon nga una nga lakang sa pagtukod sa usa ka komunidad. Sa nagkalain-laing panel ug self-organized nga mga seminar, mga salida sa pelikula, ug mga forum, ang mga partisipante nagpalawom sa ilang pagsabot sa papel sa mga base militar sa global geo-politics, ang lain-laing mga porma ug mga dagway sa presensya sa militar, ug ang ilang mga epekto sa lokal nga komunidad ug sa palibot. Nagbinayloay usab sila og mga leksyon bahin sa mga estratehiya ug mga pamaagi aron mas epektibo ang kampanya batok sa mga base sa ilang balay. Bisan ang Pentagon nakamatikod sa nagkadako nga oposisyon sa lokal sa ilang mga base ug kini nga mga grassroots nga kampanya ang nagpakyas sa ilang mga plano.
Apan dili kini mao ang tanan. Ang hinungdanon sa komperensya mao nga ang mga partisipante wala pa maghisgot kung unsa ka daotan ang mga sukaranan ug kung ngano nga kinahanglan naton silang supakon. Ilang gilukot ang ilang mga bukton ug, sa sunod-sunod nga intensive workshop, misugod sa pagtukod og network, nagpahayag sa mga sukaranan sa panaghiusa, nagkauyon sa mas taas nga lebel sa koordinasyon, ug nagdesisyon sa mas konkretong mga plano alang sa komon nga aksyon.
Ang maong buluhaton napamatud-an nga makahahadlok apan makapadan-ag. Samtang ang mga partisipante misulay sa pagpatin-aw kon unsa gayud ang naghiusa kanila, ang posibleng makabahin apan sukaranan nga mga pangutana sa wala madugay mitumaw: Ang network ba kinahanglan nga target lang sa mga langyaw nga base militar o mga lokal nga base? Tungod kay silang tanan adunay mga katuyoan sa militar ug paghimo sa gubat, dili ba ang tanan nga mga base militar - bisan kung sila ang US
o ang Cuba's รข wagtangon? Komosta ang รขโฌลdomesticรขโฌ nga mga base militar sa Hawaii, Guam, o Puerto Rico? O sa nasakop nga mga nasud sama sa Iraq ug Afghanistan? Unsa man ang bahin sa mga base sa NATO nga mahimoโg parehas nga รขโฌลlangyawรขโฌ ug รขโฌลdomesticรขโฌ sa parehas nga oras? Kung ang network nagpunting lamang sa "langyaw" nga mga base, giunsa kini paglain gikan sa tanan nga tuo nga mga nasyonalistang grupo sa Europe o sa Middle East nga supak sa mga base tungod lang kay sila "langyaw"? Ug samtang giuyonan sa kadaghanan nga walaโy bisan kinsa nga nagpaduol sa US sa mga termino sa kadaghan sa mga base, pila ka paningkamot ang kinahanglan nga himuon sa network batok sa mga base sa Russia o France?
Kini napamatud-an nga hinungdanon nga mga pangutana tungod kay ang mga tubag niini nagpunting sa mga mithi ug pagkatawo sa network. Ang nagpahipi niini mao ang mas lapad nga mga pangutana nga naghubit sa pipila sa mga diverging รขโฌโ apan usab nagsapaw รขโฌโ mga sulog sulod sa network ug, tingali, sulod sa mas dako nga anti-war nga kalihukan.
Sa kaylap nga รขโฌโ ug tingali bangis รขโฌโ gi-categorize, adunay sulod sa network nga misupak sa mga base gikan sa matawag nga รขโฌลanti-imperyalistรขโฌ nga perspektiba. Nakita nila ang mga langyaw nga base militar isip instrumento รข ingon man ang makita nga pagpadayag รขโฌโ sa imperyalismo.
Supak sila sa mga base sa US sa langyaw nga yuta apan depensahan nila ang katungod sa Cuba o Iran nga adunay mga lokal nga base militar alang sa pagdepensa sa kaugalingon. Niini nga sulog, adunay mga kalainan sa gidak-on diin ang US kinahanglan nga pilion: Samtang adunay nagkahiusa nga pag-ila nga ang US mao ang nag-unang hulga, ang uban dali nga nagpunting nga ang mga gahum sa Europe adunay kaugalingon nga imperyalista nga pagdasig ug parehas delikado. Sa laing bahin, adunay mga misupak sa mga base gikan sa perspektiba sa รขโฌลanti-militarismรขโฌ: kontra sila sa tanang base militar รขโฌโ bisag kinsay tag-iya niini.
Kini nga mga debate nagpatungha usab og mga pangutana mahitungod sa kinaiya sa รขโฌลnasyonalismoรขโฌ
ug รขโฌลsoberanya.รขโฌ Sa daghang mga konteksto, nag-una apan dili lamang sa Habagatan, ang pagsupak sa mga langyaw nga base naggikan sa lawom nga nasyonalistang atabay, nga adunay mga base nga nakita nga รขโฌลeksternalรขโฌ nga mga pagsulong batok sa รขโฌลsoberanyaรขโฌ
ug ang รขโฌลnasyonalismoรขโฌ nakita nga gikinahanglang balwarte batok sa kolonyalismo. Sa ubang mga konteksto, bisan pa, ang รขโฌลnasyonalismoรขโฌ ug รขโฌลsoberenyaรขโฌ nahimong dili maayo nga mga pulong, gigamit sa pag-rally sa suporta sa publiko alang sa mga gubat batok sa รขโฌลsa lainรขโฌ ug aron hatagan og katarungan ang mapig-uton nga mga lakang batok sa รขโฌลmga langyaw.รขโฌ Mabinantayon. , ang network mitunob sa maayong linya tali sa kaugalingong determinasyon ug chauvinismo.
Human sa napulo ka oras nga madasigon apan mabinationg deliberasyon, ang draft nga deklarasyon nga gipresentar sa plenaryo kaylap nga gidayeg isip usa ka hait apan nuanced nga pormulasyon (tan-awa ang tibuok teksto sa ubos) nga milampos sa pagkuha sa pag-uyon sa mga posisyong anti-imperyalista ug anti-militarista.
(O labing menos, wala kini dayag nga gisalikway sa bisan asa.) Ang mahimo nga nakab-ot sa adlaw mao ang pagpalapad sa target sa network aron maapil dili lang ang mga langyaw nga base militar kon dili ang tanan nga uban pang mga imprastraktura nga gigamit alang sa mga gubat sa agresyon. รขโฌ
Ang pormulasyon sa ingon nagkinahanglan og mas sopistikado nga pagsabot sa komplikadong configuration sa mga base militar pinaagi sa pagtugot sa paglakip sa mga lokal nga base militar sulod sa US, ingon man sa NATO ug sa ubang mga nasud. Nag-apelar kini sa mga miinsistir sa hugot nga pagtutok sa mga langyaw nga base militar รขโฌโ kadaghanan niini gipanag-iya sa US ug ang tanan mahimo nga gamiton alang sa agresyon รขโฌโ samtang sa samang higayon wala mosukwahi niadtong gustong mopalapad sa focus sa ilang kaugalingong trabaho.
Sukwahi sa right-wing, chauvinist nga oposisyon sa mga base, ang deklarasyon nagpatin-aw nga ang pagsupak sa network sa mga base wala gibase sa gitawag sa mga analista nga NIMBY (not-in-my-backyard) logic รขโฌโ i.e. maayo ang mga langyaw nga base militar basta adunay lain nga magdala sa kasaba, basura, ug mga krimen รขโฌโ apan sa lohika sa NIABY (walaโy bisan kinsa nga nataran), i.e. ang mga langyaw nga base militar daotan tungod kay sila รขโฌลipalig-on ang militarisasyon, kolonyalismo, polisiya sa imperyal, patriarka, ug rasismo.รขโฌ Tungod sa impluwensya sa tuo nga pakpak nga pagsupak sa mga base, ang pagsupak sa network sa tanang base รขโฌโ ug dili lang sa usaรข Ang lokalidad รขโฌโnagtanyag og global counter-pole nga gipasikad sa internationalism ug solidarity.
Alang sa usa ka bag-o nga grupo nga nanlimbasug pa sa paghubit sa katuyoan niini ug pagpahait sa iyang pokus, ang kamahinungdanon sa pagpatin-aw ug pagkab-ot sa kasabutan sa mga sukaranan sa panaghiusa sa network kinahanglan dili ipakaubos. Sama sa gihinapos ni Helga Serrano, usa sa mga nag-organisar sa komperensya, รขโฌลAng mga base sa ideolohiya ug politikal sa panaghiusa sa network mas gikonsolida kaysa sa among gihunahuna.รขโฌ Tinuod nga ang misunod nga sesyon alang sa pagplano sa mga konkretong aksyon ug estratehiya napamatud-an nga dili kaayo pagpatin-aw: usa ra ka lista sa mga ideya sa grocery ang mitumaw, dili usa ka tin-aw nga hugpong sa mga prayoridad. Apan kung walaโy usa ka kasabutan sa sagad nga panan-aw niini, ang network mahimoโg maparalisa sa wala masulbad nga mga kontradiksyon ug kalibog. Ang pagpahayag sa kolektibong mga prinsipyo nagbutang sa mga pundasyon alang sa umaabot nga mga aksyon.
Ang paghimo niini nga mga aksyon nanginahanglan, sa baylo, usa ka piho nga lebel sa organisasyon. Sa pagbantay batok sa mga hulga sa ilang awtonomiya, mabinantayon sa sentralisasyon nga mga kalagmitan, apan gusto nga makab-ot ang ilang mga katuyoan, daghang mga delegado ang nagpasiugda sa panginahanglan sa paghiusa sa pagkabukas ug horizontality sa estratehiko ug organisado nga aksyon. Sama sa giingon ni Joel Suarez, usa ka partisipante gikan sa Cuba, รขโฌลDili kami makapadayon sa paagi nga among giorganisar. Husto ang horizontality apan, sayop nga gigamit, misangpot kini sa pagkabungkag ug pagkaparalisa sa mga lihok. Ang atong pag-uswag nagdepende sa kaepektibo sa atong organisasyon. Dili nato tugotan nga mabungkag kini.รขโฌ Ang pangutana, matod ni Serrano, mao รขโฌลunsaon nato paghimo og mga bag-ong porma sa horizontal nga relasyon?รขโฌ Ang hagit, sama sa gipakita sa usa ka panel, mao ang pagpalig-on sa koordinasyon sa sulod. ang network nga walay sentralisasyon ug burukrata niini.
Sa ingon niini, ang mga problema nga giatubang sa network gamay ra nga lahi sa giatubang sa ubang mga network nga mitumaw sa bag-ohay nga mga tuig. Gidawat ang panginahanglan alang sa mas duol nga interaksyon samtang mabinantayon sa pagdali sa proseso, ang mga partisipante sa katapusan nakab-ot ang usa ka consensus nga magpabilin isip usa ka loose grouping apan adunay mas taas nga lebel sa koordinasyon. Usa ka proseso ang gihimo alang sa pagbutang sa usa ka bukas nga internasyonal nga koordinasyon nga komite nga adunay usa ka tin-aw apan limitado nga mandato sa politika ug usa ka gitakda nga hugpong sa mga responsibilidad alang sa pagpatuman sa mga kolektibong proyekto.
Sa gihapon, adunay mahinungdanong mga babag nga buntogon: Ang network kinahanglan pa nga moduol sa daghan pang mga lokal nga anti-base nga aktibista, ilabina gikan sa Kasadpang ug Sentral Asia; ang isyu sa mga base dili gihapon taas sa agenda sa mga kalihukang kontra-gubat; ang network kulang sa mga kapanguhaan tungod kay ang isyu nakita nga hilabihan ka radikal bisan sa mga simpatisador; ug bisan sa sulod sa network, adunay dili patas nga pag-access sa mga kapanguhaan ug mga kapasidad; ang paghubad nagpabilin nga husayon โโnga mas episyente; ug uban pa.
Bisan pa niining tanan nga mga babag, ang network dugay na nga naabot. Ang komperensya usa ka milestone tungod kay kini nagtimaan sa pagkonsolida sa internasyonal nga network isip usa ka luna diin ang pinakalapad nga paggrupo sa mga organisasyon, koalisyon, ug mga kalihukan mahimong magkahiusa ug isip usa ka organisasyonal nga sakyanan nga makahimo sa tibuok kalibutan nga koordinado nga mga kampanya samtang naghatag og padayon ug mapadayonon. suporta sa lokal nga pakigbisog bisan asa.
Apan kini labaw pa niini. Ang pag-uswag sa network mahimo usab nga makita nga ebidensya sa pagkonsolida sa mga kalihukang anti-globalisasyon/anti-gubat nga mitumaw sa miaging dekada. Samtang ang ideya mitubo na kaniadto, ang pagkahimugso sa network mahimong masubay balik sa usa ka panagtapok sa mga aktibistang anti-gubat/anti-globalisasyon, wala madugay human sa pagsulong sa Iraq, sa Jakarta, Indonesia niadtong Mayo 2003. Gitambongan sa mga representante gikan sa pipila sa mga grupo nga nagpaluyo sa koordinasyon sa makasaysayanong Pebrero 15, 2003 nga tibuok kalibutan nga adlaw sa aksyon batok sa gubat sa Iraq ug kinsa kaniadto aktibo sa anti-globalisasyon nga kalihukan, ang Jakarta meeting nag-endorso sa sugyot sa paglunsad og internasyonal nga network batok sa mga base. isip usa sa mga prayoridad sa mga kalihukan.
Usa ka grupo sa mga organisasyon sa maong miting dayon nagdala sa ideya ngadto sa unahan pinaagi sa lain-laing mga World Social Forums, lokal ug rehiyonal nga sosyal nga mga forum, ug uban pang mga aktibistang panagtapok. Sama sa giingon ni Wilbert van der Zeijden, usa ka aktibista nga usa sa mga nagdumala sa network sa daghang mga tuig, "Dili kini mahimo kung wala ang proseso sa World Social Forum." Samtang ang konsepto nagpabilin nga debate, ang "bukas" spaceรขโฌ nga gihatag sa proseso sa social forum naghatag og mga oportunidad alang sa networking, pagpaambit sa impormasyon, ug pag-organisar nga lisud kaayo o mahal kaayo kung wala ang luna. Ang pagkonsolida sa network nagpamatuod nga ang kalihukan makahimo dili lamang sa paghiusa sa palibot sa usa ka sugyot apan sa tinuud nga pagtan-aw niini.
Kanunay usab nga gipaubos ug wala gitaho mao ang ang-ang diin ang kalihukan nahimong labi ka episyente sa pag-organisa. Samtang adunay pipila sa naandan nga mga glitches ug pipila ka internal nga dili pagsinabtanay, gibati nga ang komperensya ug ang pagdagan niini, sa kinatibuk-an, mas maayo nga organisado sa politika ug logistik kaysa sa parehas nga mga proyekto kaniadto. Ang mga internasyonal nga komperensya sa sukod nga giorganisar sa mga aktibista sa miaging pipila ka tuig nanginahanglan usa ka taas nga lebel sa organisasyon ug koordinasyon apan, nga adunay limitado nga mga kapanguhaan sa tawo ug pinansyal, ug ang mga aktibista nagpataas sa plato. Sama sa gisulti sa usa ka partisipante, รขโฌลLima ka tuig nga pag-organisar sa World Social Forums ug uban pang mga miting ug kami nagkat-on.รขโฌ Ang mga Ecuadoran nga nag-organisar sa network conference mismo miila nga sila nakakuha og pagsalig ug bililhon nga kasinatian gikan sa pag-organisar sa Americas Social Forum ug uban pang internasyonal nga mga miting sa nangagi.
Ang talagsaon รขโฌโ apan kasagarang gipasagdan lang รขโฌโ mao ang paagi nga ang mga aktibista รขโฌโ nga wala hanas ug suweldo nga propesyonal nga mga tig-organisar sa mga kalihokan รข nagmalampuson sa pagkab-ot sa mga ambisyoso nga proyekto sa gamay nga bahin sa gasto nga gigastohan sa mga korporasyon o gobyerno. sa susamang mga miting. Nga ang mga lihok nagkat-on ug nahimong mas hanas nagpahibalo sa ilang pag-uswag ug nagtubo nga kapasidad alang sa organisadong aksyon.
Labaw sa tanan, ang pagkonsolida sa anti-base network nagpakita nga ang mga kalihukan nahimong mas tinuyo nga estratehiko. Ang network usa ka kampanya nga รขโฌลsingle-issueรขโฌ nga nakatutok sa isyu sa mga base. Ug sama sa gipasidan-an ni Lindsey Collen, usa ka aktibista gikan sa Mauritius, รขโฌลAng pagbahinbahin sa usa ka isyu mahimong mosangpot sa kadiyot nga kalampusan apan dugay nga kapakyasan.รขโฌ Ang usa ka hunahuna nga pagtutok sa mga base, bisan pa, dili tipik o pagkabahin; sa kasukwahi, kini naggikan sa usa ka komprehensibo nga pagsabut sa conjuncture nga nagbutang sa mga base sulod sa global nga estratehiya sa dominasyon.
Imbes nga magbahinbahin, ang paghatag gibug-aton sa mga base naghiusa sa usa ka labi ka holistic nga pagsabut sa mga paagi diin ang mapugsanon ug korporasyon nga mga bahin sa militarisadong globalisasyon naghiusa aron ipadayon ang mga istruktura sa pag-agaw ug inhustisya. Ingon si Joseph Gerson, usa ka aktibista-eskolar sa mga base, nagbutang niini nga รขโฌลBases perpetuate the status quo.รขโฌ Ang desisyon sa pag-zoom-in ug pag-focus sa isyu sa mga base sa usa ka managsama ug makanunayon nga paagi gikan sa usa ka tumong nga pagtasa ug usa ka mapugsanon nga yano nga lohika: kung wala ang langyaw nga mga base militar, ang mga gubat mahimong labi ka lisud nga ilunsad; kung wala ang mga gubat, ang pagtinguha sa geo-estratehiko ug ekonomikanhong interes sa demokrasya ug pagdesisyon sa kaugalingon mahimong labi ka lisud. Sama sa giingon ni Corazon Fabros, usa ka beterano nga anti-base nga aktibista gikan sa Pilipinas, รขโฌลAng estratehiya sa imperyo kay global. Mao usab ang atong tubag.รขโฌ
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar