Kami usa ka lainlaing grupo sa mga Palestinian, mga aktibista sa panaghiusa, ug mga tigpaluyo sa tawhanong katungod ug internasyonal nga balaod. Nagsulat kami aron moapil sa mga partidong politikal sa Palestinian, mga grupo sa katilingbang sibil, mga unyon sa pamatigayon, ug mga lungsuranon nga nagkondenar sa bag-o nga desisyon sa UN Human Rights Council nga bawion ang suporta sa Palestinian alang sa usa ka resolusyon nga nag-endorso sa taho sa "Misyon sa Pagpangita sa Kamatuuran sa UN bahin sa Panagbangi sa Gaza," gipangulohan ni Richard Goldstone.
Among giisip kini nga desisyon nga usa ka pagbudhi sa Palestinian nga pakigbisog alang sa kaugalingong determinasyon ug sa mas lapad nga mga paningkamot sa pagpalambo sa tawhanong katungod ug usa ka makiangayon nga internasyonal nga sistema.
Bisan kung wala kami mga ilusyon nga ang taho sa Goldstone naggarantiya nga adunay tulubagon alang sa mga kabangis nga nahimo sa Gaza, among giila kini nga usa ka hinungdanon nga himan sa pagpalihok sa komunidad sa kalibutan alang sa hinungdan sa kalinaw ug hustisya sa rehiyon. Nasabtan usab namo nga ang Israel ug ang mga kaalyado niini nagpugos kanimo sa paglubong sa taho. Apan pinaagi sa pag-withdraw sa suporta alang sa usa ka resolusyon sa Human Rights Council, mas daghan ang imong nahimo sa pagpahuyang niini nga mga paningkamot kay sa tanan nga gipadayon, taas nga lebel nga mga pag-atake sa Israel ug sa mga kaalyado niini. Imong giwaldas ang suporta sa kalibotanong komunidad sa walay igong rason.
Among nasabtan nga nagpili ka ug komite aron imbestigahon kung giunsa ug ngano nga ang taho sa Goldstone gi-istante. Ang ingon nga pangutana dili kinahanglan aron isulti kanamo kana ang tawo nga sa katapusan responsable niining makadaut nga desisyon mao ikaw. Kami nasuko nga ang nagpaila-sa-kaugalingon nga lider sa usa ka nasudnong kalihukan sa kalingkawasan maninguha sa paglikay sa responsibilidad alang sa ingon nga walay pagtagad ug makadaot nga sayop.
Dugang pa, kami nagtuo nga kining samad nga gipahamtang sa kaugalingon nagpatunghag seryoso nga mga pagduhaduha mahitungod sa kalig-on sa imong pagpangulo ug sa awtoridad sa mga diplomatikong misyon nga ubos sa imong kontrol sa tibuok kalibutan aron sa pagrepresentar sa interes sa katawhang Palestinian.
Isip mga Palestinian ug dili-Palestinian nga mga tigpaluyo sa unibersal nga mga katungod, ang atong panaghiusa mao ang una ug labaw sa tanan sa mga Palestinian nga katawhan. Nagbarug kami nga magkauban alang sa tanan nga mga aksyon nga nagpalig-on sa kalihokan sa nasudnon nga kalingkawasan ug usa ka makatarunganon nga internasyonal nga sistema. Ang imong labing bag-o nga desisyon grabe nga nagdaot sa kini nga mga katuyoan nga walaโy kapilian kami gawas sa pagpatin-aw sa mga contours sa among panaghiusa โ ang pagbarug kauban ang mga tawo nga Palestinian ug batok kanimo.
Gihangyo namon nga ibalik nimo ang hingpit nga suporta sa diplomatikong Palestinian alang sa pagpauswag sa taho sa Goldstone pinaagi sa sistema sa United Nations, lakip ang Security Council ug International Criminal Court.
Dugang pa, gisubli namo ang among suporta sa mga paningkamot sa pagpasig-uli sa panaghiusa ug pagkalehitimo sa nasudnong pakigbisog sa Palestinian. Hangtud nga mapasig-uli ang ingon nga panaghiusa, ang bisan unsang paghangyo alang sa panaghiusa o suporta gikan kanimo o sa imong mga sakop walaโy gibug-aton.
Samtang, among gisaad ang among kaugalingon nga doblehon ang among mga paningkamot alang sa usa ka makiangayon nga kalinaw sa rehiyon pinasukad sa pagtahod sa tawhanong katungod ug internasyonal nga balaod, lakip ang katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon - uban o wala ang imong tabang.
Gipirmahan,
Noam Chomsky
Omar Barghouti
Noura Erakat, Georgetown University
Mahmood Mamdani
Iyad al Sarraj, Gaza Community Mental Health Program
Mamduh al Akr
Nur Masalha, Direktor, Center for Religion and History ug Holy Land Research Project, St. Mary's University College (UK)
Prof Bassam Dally, Ang Australian nga mga Higala sa Palestine
Dror Feiler, Chair, JIPF (Judar for Israelisk Plaestinsk Fred), Sweden
Keith Hammond, Scottish Committee para sa Unibersidad sa Palestine
Dr. Sara Roy
Philip Weiss
Salim Tamari, Direktor, Institute of Jerusalem Studies
Hasan Khader
Nahed Samour, German-Palestinian Lawyers' Association
Abraham Melzer, Editor, SEMIT Jewish Magazine, 63263 Neu-Isenberg, Germany
Mazin Qumsiyeh, PhD, Propesor, Bethlehem University
Dr. Nancy Murray, Presidente, Gaza Mental Health Foundation
Matan Cohen, co-founder nga Anarchists Against The Wall, SJP Hampshire College. Member- Boycott Gikan sa Sulod
Islah Jad
Salih Abdul Jawwad
Elaine C. Hagopian, Ph.D., Propesor Emerita sa Sosyolohiya, Simmons College, Boston
Elliott Colla, Dept. of Arabic and Islamic Studies, Georgetown University
Nora Lester Murad
Dr. Marcy Newman
Leila Farsakh, Unibersidad sa Massachusetts-Boston
Eyal Weizman
Noel Ignatiev, Edward Said Visiting Professor sa American Studies, American University of Beirut
Anat Matar, pangulo sa Israeli Association alang sa Palestinian Prisoners, Prof., Tel Aviv University
Marc Estrin, Vermonters alang sa usa ka Matarung nga Kalinaw sa Palestine/Israel
Thomas Asher, Presidente, Ang Konseho sa Amerika
Mousa Budeiri, Prof., Birzeit University, West Bank nga Giokupar sa Israel
Rachel Giora, Prof., Tel Aviv University
Khalid Farraj
Zakariyya Muhammad
Aron pirmahan kini nga sulat o tan-awon ang tanan nga mga pirma, click dinhi.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar