Ang media sa Amerika nagpadayon sa pagbaliwala sa nagkagrabe nga gubat sa kahanginan nga gilunsad sa Iraq batok sa usa ka labi ka mabangis nga pagsukol sa Iraq - ug, sama sa naandan, ang mga sibilyan sa Iraq nagpadayon sa pagpas-an sa kadaghanan nga wala gitaho nga kabug-at sa pagpamomba.
Kung ang gubat sa kahanginan nagpakita sa tanan sa atong press, dili kini usa ka kampanya, apan sama sa nagkatag nga hubo nga mga taho sa mga indibidwal nga pag-atake sa mga piho nga target, halos kanunay nga gibase sa mga pahibalo sa militar. Usa ka tipikal nga pananglitan ang gitaho sa Reuters niadtong Disyembre 4: "Duha ka US Air Force F-16 jet ang naghulog ug laser-guided bombs" nga, sumala sa usa ka tigpamaba sa militar, nakapatay sa duha ka "insurgents" human sila miatake sa patrol sa kasundalohan duol sa Balad, 37 milya kasadpan sa Baghdad. Sa mao gihapong adlaw, ang Reuters mitaho nga โusa ka babaye ug duha ka bataโ ang โnasamdan sa dihang ang mga puwersa sa US nagpahigayon ug air strike, nga gibombahan ang duha ka balay sa Baiji, 180 km (112 ka milya) amihanan sa Baghdad.โ
Ug bisan kini nga minimalist nga bersyon sa American air war panagsa ra nga nahimo kini nga dagkong mga outlet sa media sa US
Pagbaliwala sa Obvious
Awtor ug kritiko sa media Norman Solomon nangutana sa mosunod nga pangutana bag-o lang: "Sumala sa LexisNexis media database, unsa ka subsob nga ang hugpong sa mga pulong 'air war' nagpakita sa Bag-ong York Times karong tuiga uban sa paghisgot sa kasamtangang paningkamot militar sa US sa Iraq? Sa sayong bahin sa Disyembre, ang tubag mao: Zero. โ Gipunting ni Solomon nga ang hugpong sa mga pulong nga "gubat sa kahanginan" wala makita sa bisan asa sa Washington Post or Oras nga magasin bisan sa usa ka higayon niining tuiga.
Sa katingad-an, ang mga taho sa US Central Command Air Force (CENTAF) mas detalyado kaysa bisan unsang butang nga sagad naton mabasa sa among mga papel. Kaniadtong Disyembre 6, pananglitan, ang CENTAF miangkon sa 46 nga mga misyon sa hangin sa Iraq nga gipalupad kaniadtong miaging adlaw - aron mahatagan "suporta sa mga tropa sa koalisyon, pagpanalipod sa imprastraktura, mga kalihokan sa pagtukod pag-usab ug mga operasyon aron mapugngan ug mabalda ang mga kalihokan sa terorista."
Bisan pa sa kasagaran nga lapad (ug dili klaro) nga gihulagway, ug panagsa ra nga gikonsiderar ang posible nga mga sibilyan nga kaswalti, kini nga adlaw-adlaw nga mga tabulasyon sa Air Force kanunay nga nagbutang sa mga taho nga walaโy bukog nga adunay gamay nga dugang nga detalye sa kinaiya sa gubat sa kahanginan. Niadtong Disyembre 6th, pananglitan, ang taho midugang nga "Air Force F-16 Fighting Falcons, usa ka MQ-1 Predator ug Navy F/A-18 Hornets naghatag suporta sa duol nga hangin sa mga tropa sa koalisyon nga nakigkontak sa mga pwersa sa anti-Iraqi nga duol. Balad ug Ramadi.โ
Dili katingad-an, tungod sa ilang gigikanan, ang ingon nga mga taho nag-agi o gipaubos ang potensyal nga makadaot nga kasayuran sama sa kamatuoran nga ang pagpamomba nga ingon niini nga matang kanunay nga gihimo sa daghang gipuy-an nga mga lugar sa mga lungsod ug lungsod sa Iraq diin ang pagsukol mahimo usab nga gilakip. Ang mga oblique nga pahayag sama sa mosunod mao ang pinakamaayo nga imong makuha gikan sa militar: "Ang mga eroplano sa koalisyon nagsuporta usab sa mga operasyon sa Iraqi ug koalisyon nga pwersa sa yuta nga naka-focus sa pagmugna og usa ka luwas nga palibot alang sa umaabot nga eleksyon sa parlyamentaryo sa Disyembre."
Ingon usa ka sangputanan, gawas sa pagreport sa usa sa mga talagsaon nga independente nga mga peryodista sa kasadpan nga nahabilin sa Iraq o ang daghang mga peryodista sa Arab nga kadaghanan wala gibalewala sa US, ang pag-atake sa hangin sa Amerika sa Iraq nagpabilin nga dili maayo nga natakpan sa mga dagkong outlet dinhi. Nagpabilin kini nga tinuod, bisan kung, sa militar, ang gahum sa hangin nagsugod sa paglihok sa sentro nga yugto sa usa ka higayon nga ang dinagkong pag-atras sa mga tropang Amerikano sa yuta tin-aw nga gikonsiderar sa administrasyong Bush.
Nagtrabaho ako isip usa ka independenteng tigbalita sa Baghdad sulod sa kapin sa walo ka bulan sa panahon sa pag-okupar sa US sa Iraq hangtod karon ug akong mapamatud-an nga usa ka adlaw ang wala pa molabay sa kaulohan nga siyudad sa dihang ang ubos nga daguok sa usa ka Apache helicopter o ang supersonic nga dalugdog sa usa ka F -16 fighter jet wala hinungdan sa akong pagpangita sa tinubdan sa kasaba. Daghang mga gabii nga mahigmata ako sa ubos, naghaguros nga mga blades sa mga helicopter sa US nga nagsuroy-suroy sa mga atop sa kapital nga siyudad - nga naglupad sa halos taas nga building aron malikayan ang rocket-propelled grenades gikan sa mga manggugubat. Kanunay kong maghunahuna kung diin sila gikan, ingon man kung asa sila padulong.
Imposible, sa tinuud, nga makalimtan ang dayag nga mga timailhan sa nagpadayon nga giyera sa kahanginan sa Iraq kung naa ka didto, nga naghimo sa kakulang sa pagsakup nga labi ka makapakurat. Sa gabii, samtang nagbarog sa atop sa akong hotel sa Baghdad sa panahon sa Nobyembre 2004 nga pag-atake sa Fallujah, usa ka siyudad nga mga 40 ka katingad-an nga mga milya ang gilay-on, akong nakita sa kapunawpunawan ang layo nga mga pagkidlap sa mga bomba sa US nga nagdilaab sa maong siyudad.
Kanunay kong naghunahuna kung giunsa sa daghang mga peryodista sa Baghdad nga nagtrabaho alang sa dagkong mga papel sa Amerika ug mga network sa TV nga magpadayon nga wala magtagad sa adlaw-adlaw nga kampanya sa hangin nga gihimo sa militar sa US sa ilang mga ulo o sa sulod sa panan-aw. Uban sa dili maihap nga mga interbyu nga nakasaksi nga akong nahimo sa kadaot nga gipahinabo gikan sa hangin, kini ang nag-aghat kanako sa pagsulat Pagkinabuhi Ubos sa mga Bomba alang sa Tomdispatch mga napulo ka bulan ang milabay. Apan kini nahimo lamang nga salamat sa New Yorker Si Seymour Hersh, usa ka peryodista nga wala pa gani makaadto sa Iraq, nga ang importante nga hilisgutan sa kampanya sa kahanginan didto sa katapusan nadala sa kahibalo sa publiko sa mas lapad nga sukod. Sa usa ka bag-o nga pakighinabi sa Demokrasya Karon Amy Goodman mahitungod sa iyang pinakaulahing piraso sa maong magasin, nga tukma nga giulohan, Sa Hangin: Asa ang Gubat sa Iraq Sunod? siya mikomentaryo, "Klaro nga adunay tanan nga mga matang sa anecdotal rason sa pagtuo nga ang pagpamomba misaka exponentially, sa pagkatinuod sa katapusan nga upat o lima ka bulan sa Sunni Triangle, ang upat ka mga probinsya sa palibot sa Baghdad." Apan gipunting usab niya nga, kung bahin sa kampanya sa kahanginan sa Amerika, "Wala'y estadistikaโฆ Wala kami nahibal-an kung unsa ang nahitabo sa gubat sa kahanginan."
Bisan pa, kami adunay labing menos usa ka ideya.
Vietnamizing Iraq
Ang mga estadistika nga atong makuha gikan sa CENTAF nagpakita sa usa ka dako nga pagtaas sa gidaghanon sa US air missions sa Iraq alang sa bulan sa Nobyembre kon itandi sa kadaghanan sa miaging mga bulan. Gawas sa mga hinapos sa semana - sa pipila ka rason nga ang Air Force wala maghimo sa gidaghanon sa mga sorties nga ilang gilupad sa Iraq ug Afghanistan sa Biyernes ug Sabado nga nahibal-an sa publiko - 996 Nobyembre nga mga sorties gipalupad sa Iraq sumala sa CENTAF.
Ang gidak-on niini nga numero natural nga nagpatunghag pangutana, diin ang maong mga misyon gipalupad ug unsa ang ilang gidak-on ug kinaiyahan? Ug hinungdanon nga timan-an usab nga ang "gubat sa kahanginan" dili lamang nagpasabut sa US Air Force. Ang Carrier-based Navy ug Marine nga ayroplano milupad ug kapin sa 21,000 ka oras nga misyon ug mihulog ug kapin sa 26 ka toneladang ordnance sa Fallujah lamang atol sa Nobyembre 2004 nga paglikos sa maong siyudad.
Sa iyang bag-o nga artikulo ug interbyu, si Hersh husto nga nagpakita sa kabalaka sa mga sundalong Amerikano nga, sa bisan unsang gisugyot nga plano sa pag-drawing alang sa mga pwersa sa Amerika, ang mga pwersang pangseguridad sa Iraq lagmit nga hatagan og pipila ka responsibilidad alang sa mga operasyon sa pag-target sa Air Force. Tuod man, sila ang mabilin sa yuta. Kini usa ka ideya, siya nagtaho, nga "nagpabuang sa Air Force," tungod kay nahadlok sila nga mahimo silang maapil sa umaabot nga gubat sa pagpanimalos sa mga grupo sa etniko ug relihiyon sa Iraq.
Bisan ang mga numero sa Pentagon nagpakita nga 10-15% sa laser-guided munitions wala motugpa kung asa gituyo, apan ang pagbaton sa mga munisyon sa yuta (o dili yuta) diin ang "mga Iranian" nagtinguha dili makapahimuot sa mga opisyal sa US. Ang mga senior nga kawani sa paniktik nagreklamo kang Hersh nga "target sa Iran ang among mga bombero."
Katingad-an, ang Sekretaryo sa Depensa ni Presidente Nixon Melvin Laird bag-o lang misulat sa usa ka artikulo sa Foreign Affairs nga magasin nga nangatarongan nga ang iyang "pag-atras" nga palisiya sa "Vietnamization" sa panahon sa gubat, aktuwal nga nagtrabaho. (Naglangkit kini sa pag-atras sa mga tropang Amerikano samtang kusog nga nagpadako sa gubat sa kahanginan sa Amerika sa kaniadto nga South Vietnam ug sa palibot nga mga nasud.) Busa, nangatarungan si Laird, nga "Iraqification."
โAng kamatuoran bahin sa Vietnam nga daling makalimtan sa mga rebisyunistang historyador mao nga ang Estados Unidos wala mapildi sa dihang mi-withdraw kami niadtong 1973. Nagtuo ko kaniadto ug nagtuo gihapon karon nga gihatagan og igong kahinguhaan sa gawas, ang South Vietnam makahimo sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon, sama sa akong pagtuo sa Iraq makahimo sa samang butang karon.โ
Bisan kung ang pagsulat pag-usab ni Laird sa kasaysayan sa katapusang mga tuig sa Gubat sa Vietnam (ug ang iyang kaugalingon nga dili maayo nga napakyas nga mga palisiya) mahimoโg makapahingangha karon, klaro nga dili siya nag-inusara sa pagkupot sa ideya nga ang usa ka "pag-atras" nga mag-apil sa labi pa nga mga bomba. nahulog ug ang mga misil nga gipabuto gikan sa eroplano sa Amerika mao na karon ang paagi nga moadto. Sa usa ka klasiko nga kaso sa kasaysayan nga nagbalikbalik sa kaugalingon (ingon nga trahedya apan posible usab nga komedya), ang administrasyong Bush daw seryoso nga naghunahuna sa usa ka "Iraqification" nga polisiya sa iyang kaugalingon.
Ang US Air Force Lieutenant Colonel Karen Kwiatkowski nagtrabaho kaniadto sa Pentagon ug alang sa National Security Agency sa wala pa magretiro kaniadtong 2003. Nailhan ingon usa ka whistleblower sa Pentagon tungod sa pagsulti bahin sa korap nga Opisina sa Mga Espesyal nga Plano ni Secretary Donald Rumsfeld diin ang kadaghanan sa mga Ang "intelligence" sa wala pa ang gubat alang sa Iraq gipili ug gipasa, si Kwiatkowski kanunay nga kritikal sa Bush Administration.
Nagtuo si Kwiatowski nga ang bag-ong palisiya sa mga administrasyon sa pag-ilis sa gahum sa hangin alang sa mga tropa nagpahinumdom sa kapakyasan sa Vietnam. "Patan-awon ko kung naa ba ako niini nga katungod," ingon niya sa usa ka pakighinabi sa Tomdispatch.
"Kami adunay usa ka mahugaw nga baba nga Texan sa White House, nag-atubang sa usa ka dili popular nga gubat sa nasud nga wala niya damha nga kinahanglan makig-away. Aron mapahunong ang usa ka padayon nga anti-Amerikano nga insurhensya sa usa ka halayo nga nasud, kini nga Presidente karon mopadako sa paggamit sa gahum sa hangin, nga moigo sa lawom nga kasingkasing sa mga kuta sa insurhensya ug gub-on ang kabubut-on sa mga nagsuporta sa insurhensya.
"Kini sama sa usa ka replay sa Rolling Thunder, Marso 1965. Ang Pentagon, nga gipangulohan sa katapusang salin niadtong kinsa kinahanglan nga direktang nakasinati sa kapeligrohan sa politikanhong mga gubat nga gidumala gikan sa White House ug ang bug-os nga pagkawalay kapuslanan sa hangin nga gahum sa pagdaug. mga kasingkasing ug hunahuna, kinahanglan gyud nga wala sa iyang kolektibong hunahuna aron suportahan ang usa ka estratehikong pagbalhin sama niini.
Mahinungdanon nga hinumdoman nga, sama sa Vietnam, ang moral sa mga tropa sa Iraq karon ingon og nahulog. Sumala sa kaugalingon nga mga numero sa Army, sa usa ka pagtuon nga gihimo sa miaging ting-init uban sa tanan nga mga yunit sa Iraq, 56% kanila mitaho bisan "ubos" o "ubos kaayo" moral. Hinumdomi nga sa pagtapos sa gubat sa Vietnam, ang Army anaa sa kahimtang sa nagpadayon nga pag-alsa ug nagsugod nga pagkahugno. Sa panahon nga ang direktang pag-apil sa US natapos sa pagpirma sa Paris Peace Accords niadtong 1973, ang matang sa nagkasagol nga mga estadistika sa moral nga nakita sa atong militar sa Iraq sa miaging ting-init mahimong usa ka imposible nga damgo.
Ang pagkuha sa daghang mga tropa sa gawas samtang gipakusog ang gubat sa kahanginan mahimoโg ingon usa ka makatarunganon nga pormula sa pagsulbad sa pila sa mga problema sa administrasyon nga wala gibiyaan ang sukaranan nga mga palisiya sa Iraq, apan kini sa walay duhaduha magpamatuod nga usa ka peligro nga buluhaton sa kaugalingon nga katungod, ingon sa gipunting ni Hersh bag-o lang. : โUsa ka mahinungdanong elemento sa mga plano sa pag-drawing, nga wala hisgoti sa publikong mga pahayag sa Presidente, mao nga ang migikan nga mga tropang Amerikano pulihan sa American airpower. Ang kapeligrohan, gisultihan ako sa mga eksperto sa militar, mao nga, samtang ang ihap sa mga kaswalti sa Amerika mokunhod samtang ang mga tropa sa yuta gi-withdraw, ang kinatibuk-ang lebel sa kapintasan ug ang gidaghanon sa mga namatay sa Iraq modaghan gawas kung adunay higpit nga pagkontrol kung kinsa ang nagbomba kung unsa. .โ
Ang usa dali nga mahanduraw ang potensyal alang sa katalagman sa umaabot nga higayon kung ang mga miyembro sa Shia ug Kurdish nga milisya sa mga uniporme sa Iraqi nga kasundalohan motawag sa mga air-strike sa mga kasilinganan sa Sunni, nga naghusay sa mga daan nga mga marka samtang ang mga sibilyan nga kaswalti miagi sa atop.
Mga Karon nga Trend
Apan ang mga panan-awon sa usa ka makahahadlok nga kaugmaon sa Iraq dili kinahanglan nga matabonan sa pagkaguba nga gipahinabo sa karon nga lebel sa gahum sa hangin sa Amerika nga natangtang, labi na, sa daghang populasyon nga mga lungsod sa kana nga nasud.
Ang CENTAF nagtaho, pananglitan, nga kaniadtong Nobyembre 14 ning tuiga, "Ang Air Force F-15 Eagles, MQ-1 Predators nga walaโy tawo nga aerial nga mga salakyanan ug ang Royal Air Force Tornado GR4 nga ayroplano nagpalupad sa mga welga sa hangin batok sa mga pwersa sa anti-Iraqi sa palibot sa Karabilah. Ang mga F-15 naghulog ug mga bomba nga gigiyahan sa katukma ug ang mga Predators nagpabuto ug mga misil sa Hellfire nga malampuson batok sa mga posisyon sa rebelde. Ang taktika sa paggamit sa kusog kaayo nga 500 ug 1,000 ka libra nga bomba sa kasyudaran aron matarget ang gagmay nga mga bulsa sa mga manggugubat, sa tinuud, dugay nang gigamit sa Iraq. Walaโy kinahanglan nga pagpakusog sa gubat sa kahanginan aron mahimo kini nga kasagaran.
Ang taho gikan sa Nobyembre 14 midugang, "Ang Air Force F-16 Fighting Falcons nagpalupad sa mga welga sa hangin batok sa mga pwersang anti-Iraqi duol sa Balad. Ang mga F-16 malampuson nga naghulog sa usa ka bomba nga gigiyahan sa katukma sa usa ka bilding nga gigamit sa mga rebelde. Ang mga F-16 ug usa ka Predator nagpalupad usab og mga air strike batok sa mga pwersang anti-Iraqi sa palibot sa Karabilah. Ang Predator malampuson nga nagpabuto og usa ka Hellfire nga missile batok sa mga posisyon sa rebelde.
Ang dili klaro sa pipila nga mga aspeto sa ingon nga mga taho gikan sa CENTAF makahasol, bisan pa. Ang mga hinungdan sa pagpamomba nga mga pag-atake kasagaran gihatag sa mga generic nga pormula sama niining tipikal nga usa nga makita sa opisyal nga mga pahayag nga gipagawas sa Nobyembre 24th ug 27th: "Ang mga eroplano sa koalisyon nagsuporta usab sa mga operasyon sa Iraqi ug koalisyon nga pwersa sa yuta aron makahimo og usa ka luwas nga palibot alang sa umaabot nga eleksyon sa parlyamentaryo sa Disyembre." Ang ingon nga mga pormula, siyempre, nagsulti kanamo, ingon nga kini gituyo, nga walaโy bisan unsa bahin sa kung unsa gyud ang mahimoโg mahitabo โ ug tungod kay ang gubat sa kahanginan halos wala gyud masakop sa mga Amerikano nga tigbalita sa Iraq, kini ug uban pang mga bersyon sa opisyal nga sinultian sa hangin. Ang gahum wala gayud seryoso nga gikonsiderar, gipangutana, gisusi, o gitandi sa mga panghitabo sa yuta.
Laing komon nga misyon, sumala sa gipahayag sa ika-17, 22 ug pipila ka mga adlaw sa Nobyembre (ug gigamit pag-usab sa mga pahayag sa Disyembre sa CENTAF) mao ang dili klaro: โnaglakip sa suporta sa mga tropa sa koalisyon, pagpanalipod sa imprastraktura, mga kalihokan sa pagtukod pag-usab, ug mga operasyon aron mapugngan ug makabalda sa mga kalihokan sa terorista.โ
Usa sa mas busy nga mga adlaw alang sa US Air Force sa Iraq bag-o lang mao ang katapusan nga adlaw sa Nobyembre, sa dihang 59 ka sorties ang gipalupad. Gi-report sa CENTAF nga "Ang F-15 Eagles malampuson nga naghulog sa mga bala nga gigiyahan sa katukma batok sa bunker sa armas sa mga rebelde duol sa Baghdad. Ang F-16 Fighting Falcons, usa ka MQ-1 Predator ug Navy F/A-18 Hornets ug F-14 Tomcats naghatag og close-air nga suporta sa mga tropa sa koalisyon nga nakigkontak sa mga pwersang anti-Iraqi duol sa Al Hawijah, Al Mahmudiyah ug Fallujah. Dugang pa, ang Royal Australian Air Force nagpalupad usab ug surveillance ug reconnaissance nga mga misyon nianang adlawa, sama sa kasagarang buhaton sa British Air Force sa ubang mga adlaw.
Armas
Ang usa ka halapad nga pagtan-aw sa mga tipo sa mga helicopter ug fixed-wing nga ayroplano nga gigamit sa militar sa US sa Iraq naghatag usa ka ideya sa sakup sa giyera sa kahanginan nga gisugdan karon ug ang matang sa makadaot nga gahum nga magamit matag adlaw. Makahatag usab kini og mga pahiwatig sa kung unsa ang mahimo naton madahom sa usa ka kusog sa hangin nga gipakusog nga draw-down nga umaabot.
Bisan kung dili kini usa ka inklusibo nga lista, ang fixed-wing nga eroplano naglakip sa F-14D Tomcat ug F/A 18 fighter jets nga gigamit sa Navy ug Marines. Ang F-18 nagpabuto sa laser-guided, 630 pound Maverick Missile (sa kantidad nga $141,442 matag shot, sa paagi). Dugang pa, ang F-14 ug F/A 18 nagpabuto og 20mm hydraulically operated gatling gun nga nagbuga tali sa 4,000 ug 6,000 ka mga round kada minuto sa gilay-on nga "pila ka libo ka yarda."
Ang Air Force naggamit sa F-15 Eagle ug F-16 Falcon fighter jets, uban sa AF MQ-1 Predator drones nga armado sa Hellfire missiles. Ang AV-8 Harrier fighter jets gigamit usab sa Iraq sama sa AC-130 nga mga gunship, ilabi na sa mga gubat sa kasyudaran sama sa pagpakig-away alang sa Fallujah sa miaging tuig. Kini nga mga eroplano makahimo sa paglibot sa mga target sa taas nga panahon samtang nagpaulan ug liboan ka mga bala kada minuto gikan sa itaas. Unya anaa ang A-10 Warthog military jet nga gigamit isip ground support, tungod kay kini makahimo sa pagpabuto og 4,200 ka armor nga makalusot sa 30mm rounds kada minuto.
Niining puntoha, ang mga bomba nga gigamit kasagarang nagsangkad sa kusog nga eksplosibo gikan sa 250-2,000 ka libra, nga adunay mga cluster bomb, ang MK-77 500 pound nga bomba sa kalayo (napalm) ug ang nabantog nga White Phosphorous nga gigamit usab sa lainlaing mga higayon. Ang Joint Direct Attack Munition (JDAM) nga bomba, gikan sa 250-2,000 pounds, kaylap nga gigamit atol sa pinakabag-o nga operasyon militar batok sa Fallujah. Ang 2,000 ka libra nga klase, pananglitan, adunay kapasidad sa pagbuto sa usa ka crater sa usa ka konkretong dalan nga 70 ka tiil ang diyametro ug 30 ka tiil ang giladmon. Kini nga gidak-on sa bomba adunay blast radius nga 110 ka tiil sa sulod diin ang usa ka tawo mamatay, samtang ang fragmentation gikan sa casing sa bomba mahimong makab-ot ang mga tulin nga hangtod sa 9,000 ka tiil matag segundo ug makaabut sa mga lugar nga kapin sa 3,000 ka tiil ang gilay-on gikan sa lugar nga gipabuto.
Ang militar sa US naggamit usab og lain-laing mga helicopter nga opensiba sa Iraq. Kini naglakip sa Apache, Kiowa, Black Hawk, Cobra, Pave Low, Chinook, ug Iroquois.
Kadaghanan sa mga magamit nga datos - ug kini gamay ra - kung giunsa ang tanan nga kini nga airpower gigamit sa Iraq gikan sa Air Force. Pananglitan, ang usa sa ilang mga balita gikan sa Hunyo, 2005, kasagarang nagtaho ug usa ka insidente diin ang hangin nga gahom nadala: โAng koalisyon nga mga ayroplano naghulog ug pito ka mga bomba nga gigiyahan sa tukma samtang naghatag ug duol nga hangin nga suporta sa mga tropa sa koalisyon sa kasadpang Al Anbar. probinsya sa Iraq niadtong Hunyo 11. Ang mga pwersa sa anti-Iraqi midangop sa mga bilding sa pagsulay sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon gikan sa pag-atake sa koalisyon. Gibanabana nga 40 ka mga rebelde ang namatay. โ
Si Brig. Si Gen. Allen G. Peck, deputy combined forces air component commander, midugang โAng among trabaho mao ang paghatag og close-air nga suporta ug intelihensiya sa mga tropa sa koalisyon sa direktang kontak sa mga pwersang anti-Iraqi. Ang suporta sa airpower molungtad labaw pa sa paghulog sa mga bala. Ang among panguna nga prayoridad mao ang paghatag suporta sa duol ug pag-reconnaissance sa among mga Sundalo, Marines ug mga pwersa sa koalisyon nga nakigkontak sa mga pwersa sa kaaway sa yuta.
Ang Air Force nag-ingon nga "halos 70 porsyento sa tanan nga mga munisyon nga gigamit sa air component sukad sa pagsugod sa operasyon nga giiyahan sa tukma," ug "matag posible nga pag-amping gihimo aron mapanalipdan ang mga inosenteng sibilyan sa Iraq, mahigalaon nga pwersa sa koalisyon, pasilidad ug imprastraktura. .โ Bisan pa, usa ka seryoso nga pagtuon sa kapintasan sa mga sibilyan sa Iraq sa usa ka British nga medikal nga journal, ang Lancet, nga gipagawas niadtong Oktubre, 2004, gibanabana nga 85% sa tanang bayolente nga kamatayon sa Iraq gimugna sa mga pwersa sa koalisyon ug nag-angkon nga daghan niini tungod sa mga air strike sa US. Samtang wala'y mahinungdanong siyentipikong pagpangutana nga gihimo sa Iraq bag-o lang, ang mga medikal nga kawani sa Iraq, nga nagtrabaho sa mga lugar diin nagpadayon ang mga operasyon militar sa US, nagtaho kanako nga ilang gibati nga ang "kadaghanan" sa pagkamatay sa mga sibilyan resulta sa mga aksyon sa mga pwersa sa trabaho.
Tungod kay ang gahum sa kahanginan sa US gigamit na sa kadaghanan sa mga lungsod ug lungsod sa Iraq, ang posibilidad nga madugangan kini makapabugnaw. Kon sa unsang paagi kini makabenepisyo sa gikaaway nga administrasyong Bush, mobalik kita kang Lt. Col. Kwiatkowski
"Ang pagbalhin sa mekanismo sa pagkaguba sa Iraq gikan sa mga sundalo ug Marines ngadto sa layo ug mas luwas nga gahum sa hangin mahimong malampuson sa daghang mga paagi. Kini makapakunhod sa negatibo nga publisidad nga bili sa baldado nga mga sundalong Amerikano ug Marines, magdala sa usa ka bahin sa among mga tropa sa balay ug maghatag sa Army og gikinahanglan nga pahulay sa operasyon. Madugangan niini ang mga badyet sa Air Force ug Naval, ug mga bulsa sa kontratista sa depensa sa linya. Sa oras nga nahibal-an namon nga wala kini nagtrabaho aron mahimo ang lana nga labi ka luwas o tugutan ang mga Iraqis nga magtukod pag-usab sa usa ka lig-on nga nasud, ang Army nakabawi na ug mahimoโg ma-redeploy sa kusog.
Apan kung magpadayon ang karon nga mga uso, ang pagtapos sa pag-okupar sa US sa Iraq mahimoโg mas susama sa katapusan sa Vietnam โ usa ka pagtan-aw nga giuyonan ni Kwiatkowski. Ang klima sa politika sa panimalay mahimong makapugos sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga tropa sa US sa Iraq, apan ang bayad nga pagtaas sa gahum sa kahanginan nga gituyo aron mabawi kini dili kalikayan ug dili kalikayan nga magdala sa wala damha nga mga problema. Ngano man? Tungod kay ang administrasyong Bush mapasalig gihapon sa permanenteng pagbitay sa usa ka krusyal nga grupo sa upat o lima ka mega-militar nga base (diin ang binilyon nga konstruksyon ug mga dolyar sa komunikasyon gibubo na) uban sa usa ka dako nga embahada, nagdumala sa politikanhon ug militar nga "trapiko" gikan sa kasingkasing sa Green Zone sa Baghdad โ ug kana nagpasabut nga usa ka walay katapusan nga pag-okupar sa Iraq, usa ka butang nga, gahum sa hangin o dili, nagpasabut lamang sa walay katapusan nga panag-away.
Si Dahr Jamail usa ka independenteng peryodista gikan sa Anchorage, Alaska. Siya migugol ug walo ka bulan sa pagreport gikan sa nasakop nga Iraq, ug bag-o lang naghatag ug mga presentasyon bahin sa Iraq sa palibot sa US Kanunay siyang nagtaho alang sa Inter Press Service, ug nag-amot sa Independent, ang Sunday Herald, ug Asia Times ingon man Tomdispatch.com. Nagmintinar siya og website sa: dahrjamailiraq.com.
[Kini nga artikulo unang migawas sa Tomdispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga dagan sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa ang American Empire Project ug tagsulat sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan.]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar