“Gikuha nila ang ilang mga patay sa hapsay nga mga lungon nga giputos og bandera; kinahanglan natong tigumon ug kiskisan ang atong mga patay gikan sa mga salog ug manghinaut nga ang mga shrapnel ug mga bala sa Amerika igo na nga nahabilin aron makahimo og usa ka tino nga pag-ila. kinabuhi sa giokupar nga Baghdad.
Mao kini ang pagbangotan ug kasuko sa mga Iraqis - ang uban niini gipahayag sa mga mortar ug hinimo sa balay nga mga bomba - nga nagpugos kang Bush ug Blair sa pagbiya sa bisan unsang pag-awit ug pagtugyan sa “soberanya†sa usa ka sekretong bunker nga gibantayan sa mga tangke. Walay usa ka signal sa popular nga kalipay ang misugat sa makasaysayanong panghitabo.
Sa usa ka managsama apan parehas nga malimbongon nga lakang, gitugyan sa US ang ligal nga file ni Saddam apan ang malupigon anaa pa sa kustodiya sa US. Ang pagsupak ni Saddam sa korte sa kadaghanan naggikan sa kamatuoran nga daghan sa iyang mga nag-akusar – lakip na si Prime Minister Allawi, kanhi kadre sa Ba'ath party ni Saddam, ug pipila sa mga dili-Ba'athist nga pwersa nga girepresentahan sa transisyonal nga gobyerno - mga kaalyado sa iyang rehimen. Daghang mga Iraqis ang mibati nga ang gitudlo sa US nga transisyonal nga gobyerno walay moral nga awtoridad sa tawo nga anaa sa pantalan, tungod sa ilang nangagi nga pagpakig-uban sa iyang rehimen ug tungod kay sila miabut, sa mga pulong sa usa ka karon nga komon nga Iraqi nga panultihon, "sa likod." sa mga tangke sa Amerika†. Sama sa naobserbahan sa usa ka Iraqi: “Kon hatagan nila si Saddam og patas nga pagsulay, silang tanan mahiuban kaniya sa pantalan - Kissinger, Reagan, Thatcher, Blair, ang duha ka Bushes ug Allawi.â€
Ang pagsulay mahimo’g molampos sa pagserbisyo sa mubo nga termino nga mga katuyoan sa propaganda sa kasadpan, apan dili matago ang kamatuoran nga sa pag-instalar sa usa ka protege nga gobyerno, gihimo sa US ang labing peligro nga lakang sa dalan padulong sa giyera sibil sa Iraq.
Ang mga liso sa gubat sa Vietnam gipugas sa US nga nag-instalar og kliyenteng rehimen sa Saigon. Ug gawas kung si Bush ug Blair gipahunong sa mga Amerikano ug British nga mga tawo, usa ka susama nga katalagman ang mahitabo sa Iraq ug sa mas lapad nga Middle East. Apan dili kini usa ka gubat sa mga Arabo batok sa mga Kurd, Sunnis batok sa Shia o mga Muslim batok sa mga Kristiyano, apan usa ka parehas nga makagun-ob nga gubat tali sa usa ka minorya nga gipaluyohan sa US (sa tanan nga mga relihiyon, sekta ug nasyonalidad) batok sa parehas nga gilangkuban nga kadaghanan sa mga Iraqi. . Ang mga natad sa pagpatay niini nga gubat mahimong sa katapusan moabut gikan sa Afghanistan hangtod sa Palestine.
Sama sa Iraq karon, ang South Vietnam nakita sa Washington ingon ang linya nga kinahanglan huptan sa tanan nga gasto. Apan samtang nagkakusog ang pagsalikway sa katawhang Vietnam sa rehimeng kliyente, nag-bunker ang US sa likod sa pagmugna niini sa Saigon, ug usa ka milyon nga tropang Vietnam nga gipaluyohan sa tunga sa milyon nga sundalo sa US. Gatusan ka libo ka mga tawo ang gidakop ug gitortyur; ang kinatibuk-ang Vietnamese nga namatay mikabat sa 3 milyon, ug 55,000 ka US nga mga sundalo ang napatay sa aksyon.
Ang mga taktika sa terorismo sa US sa Vietnam (ug mas bag-o sa Nicaragua ug Honduras) hinayhinay nga gipaila sa Iraq. Ang mga assasination squad sa US ug Mossad, pananglitan, kinahanglan nga aktibo na sa Iraq, human sa pagbansay sa mga espesyal nga pwersa sa US nga mga grupo sa mga “hitmen†, uban sa tabang sa mga eksperto sa Israel, sa Fort Bragg sa North Carolina ug Israel pipila ka bulan ang milabay – ingon gitaho sa inila nga American journalist nga si Seymour Hirsh, usa ka istorya nga wala ilimud sa Pentagon.
Liboan ka mga Iraqis ang napatay sukad sa “katapusan†sa gubat, nga nagdugang sa dili maihap nga liboan nga namatay isip collateral nga kadaot sa panahon niini. Ug gibabagan sa okupasyon ang mga demokratikong kadaugan nga mahimo’g natagamtam sa mga Iraqis pagkahuman sa pagkahugno sa rehimen ni Saddam. Kay dugay na nga naamgohan sa US nga ang katawhang Iraqi, kung mapilian, mopili og mga pwersa nga kontra sa mga polisiya sa US.
Ang mga eleksyon alang sa mga dean sa mga unibersidad sa Iraq nadaog sa mga kandidato nga kontra-okupahan, nga nag-aghat sa US sa pagbasura sa mga eleksyon alang sa mga mayor sa siyudad ug pagsupak sa mga panawagan alang sa sayo nga nasudnong eleksyon. Ang Unyon sa mga Walay Trabaho dali nga mitumaw isip usa ka epektibo nga pwersa sa kampanya ug ang Federation of Iraqi Trade Unions mitungha pag-usab. Agig tubag, gibanhaw sa proconsul sa US nga si Paul Bremer ang 1984 nga balaod sa Saddam nga nagdili sa tanang welga sa sektor publiko ug nagmando sa pagdakop sa mga lider sa unyon. Samtang, ang “demokratikong†nga mga institusyon nga gisulayan pagtukod ni Bremer tanan napakyas sa pag-igo sa mga tawo. Gawas sa limitado nga kagawasan sa pagsulti, nga wala'y labot ang “pag-aghat†batok sa trabaho, wala’y bisan unsa nga ipakita sa labi ka daghan nga kamatayon ug kalaglagan.
Nauso na ang pagsaway sa US nga “walay plano†alang sa Iraq human sa pagkapukan ni Saddam. Ang tinuod mao nga napulo ka mga komite sa palisiya ang naghimo og daghang mga plano. Nahibal-an nako ang daghang mga destiyero sa Iraq nga maayo ang suweldo nga moapil sa kini nga mga komite, nga nagtrabaho sa US sa wala pa ang pagsulong. Kining tanan nga mga plano nahugno human nabangga sa bato sa oposisyon sa katawhang Iraqi. Kung ang kadaghanan sa mga tawo bisan gamay nga nagsuporta sa pagsulong, kini nga mga plano mapatuman, ug si Bush ug Blair mahimo na karon nga maghimo regular nga mga press conference sa downtown Baghdad. Ang pagsukol sa katawhang Iraqi, sulod sa labing menos, nakababag sa plano sa US nga atakehon ang Iran, Syria, Hizbullah sa Lebanon, ug North Korea.
Bisan kung lainlain ang panan-aw sa politika ug sosyal, ang pagsupak sa presensya nga gipangulohan sa US, ug ang armadong pagsukol (ingon nga lahi sa terorismo), gisuportahan sa kadaghanan sa mga Iraqis ug sa mga moske.
Sa mubo nga pagdili sa pag-ampo mismo, ang mosque usa ka institusyon nga dili madugmok ni Saddam, nga nagpatin-aw sa ilang sentro nga papel sa pagsupak sa pagpanglupig ni Saddam ug sa trabaho. Apan ang papel sa relihiyon sa Iraq nagkasumpaki sa politika ug sosyal. Samtang ang anti-occupation sekular nga pwersa nabalaka mahitungod sa impluwensya sa mga lider sa relihiyon sa Iraq, ang naulahi dili tanan giputol gikan sa parehas nga panapton. Daghan ang nagsuporta sa pagtrabaho kauban ang mga sekular nga pwersa, pagpahigayon sa mga demokratikong eleksyon ug pagpanalipod sa mga katungod sa kababayen-an ug sa mga Kurdish.
Ang ubang mga lider sa relihiyon sa Shia ug Sunni nagtukod ug prenteng anti-sektarian, ang Muslim Scholars Committee. Ang MSC nag-organisar og mga demonstrasyon sa Baghdad ug uban pang mga lungsod nga nag-awhag sa mga Muslim nga maghiusa ug mag-ampo sa mga mosque sa usag usa, diin ang mga sekular nga tawo giabiabi usab. Giimbitar sa komite ang kapin sa 30 ka sekular ug Kristiyanong mga organisasyon sa pagtambong sa First Founding Iraqi Conference Against the US Occupation. Kining mahinungdanong kalamboan nakadani ug gamay nga media coverage, tungod kay sukwahi kini sa ideya nga ang mga Iraqis dili makahimo sa pagtrabaho nga hiniusang.
Gitagna sa kasadpang media nga hapit na ang giyera sibil pagkahuman sa mga pagbuto sa mga Shia mosque nga nakapatay sa gatusan ka mga tawo kaniadtong Marso. Apan hinoon, kini nga mga pagbuto nakamugna og usa ka dako nga pagpakita sa panaghiusa sa tibuok Iraq. Gibasol sa mga tawo ang US (ug Israel) sa pagplano sa mga kabangis o pagbulag sa mata sa mga sad-an.
Si Bush ug Blair nagpadayon sa pagpamaligya sa tumotumo, hinigugma sa karaang mga kolonyalista, nga ang mga Iraqis magsugod sa usa ka sibil nga gubat kon ang “mabination†nga presensya sa mga pwersa sa pagpanakop matangtang. Apan walay bisan unsa nga maayo sa ilang mga tropa o sa ilang mga stooges. Si Allawi dili lang usa ka kanhi operatiba sa Saddam ug “asset†sa CIA, apan lider usab sa Iraqi National Accord, usa ka organisasyon nga gilangkuban sa kanhing mga opisyal sa Saddamist. Ang iyang pagkatudlo, ug ang tortyur sa Abu Ghraib, kabahin sa sistematikong polisiya sa US sa pagtukod og bag-ong mga istruktura sa estado nga istilo sa Saddamist.
Ang presensya mismo nga gipangulohan sa US ang nagbahinbahin karon sa mga Iraqi. Gipalalom sa US ang pagbahin tali sa usa ka minoriya alang sa ug usa ka labi ka daghan nga kadaghanan batok sa mga pwersa nga gipangulohan sa US. Ang dinaliang pag-atras sa mga pwersang gipangulohan sa US gikan sa Iraq maoy bugtong paagi aron mahunong ang nagsingabot nga “sibil†nga gubat, diin paluyohan sa US ang usa ka “soberano†nga gobyernong Iraqi aron dugmokon ang katawhan ug ang ilang mga pangandoy alang sa kalingkawasan ug demokrasya.
• Si Sami Ramadani usa ka senior nga lektor sa sosyolohiya sa London Metropolitan University ug usa ka pagkadestiyero sa politika gikan sa rehimen ni Saddam
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar