Bisan kadtong mga tawo nga tingali gihunahuna namon nga dili mapugngan sa kaulaw, sama sa kalihim sa Depensa, miangkon nga ang mga litrato sa pag-abuso sa prisohan sa Abu Ghraib sa Iraq nakapasuko sa ilang mga tiyan.
Ang mga litrato adunay lain nga nahimo kanako, isip usa ka feminist: Gibuak nila ang akong kasingkasing. Wala akoy mga ilusyon bahin sa misyon sa US sa Iraq - bisan unsa gyud kini - apan nahimo nga adunay ako mga ilusyon bahin sa mga babaye.
Sa pito ka mga sundalo sa US nga gipasakaan na karon og kaso sa makapasakit nga matang sa pag-abuso sa Abu Ghraib, tulo ang mga babaye: Spc. Megan Ambuhl, Pfc. Lynndie England ug Spc. Sabrina Harman.
Si Harman kadto ang among nakita nga nagpahiyom og gamay nga pahiyom ug naghatag sa thumbs-up nga karatula gikan sa luyo sa usa ka pundok sa mga hooded, hubo nga Iraqi nga mga lalaki โ ingon og nag-ingon, 'Hi Mama, ania ako sa Abu Ghraib!' Kini ang England nga among nakita nga adunay usa ka hubo nga Iraqi nga lalaki sa usa ka higot. Kung naghimo ka ug PR para sa Al Qaeda, dili unta nimo mahimo ang usa ka labi ka maayo nga litrato aron mapukaw ang misogynist nga mga pundamentalista sa Islam sa tibuuk kalibutan.
Dinhi, sa kini nga mga litrato gikan sa Abu Ghraib, naa nimo ang tanan nga gituohan sa mga pundamentalista sa Islam nga nagpaila sa kultura sa Kasadpan, ang tanan maayo nga pagkahan-ay sa usa ka makalilisang nga imahe - pagkamapahitas-on sa imperyo, pagkadaotan sa sekso ... ug pagkaparehas sa gender.
Tingali dili ko angay nga makurat. Nasayod kita nga ang maayong mga tawo makahimog daotang mga butang ubos sa hustong mga kahimtang. Kini ang nakit-an sa psychologist nga si Stanley Milgram sa iyang bantog nga mga eksperimento sa 1960s. Sa tanan nga kalagmitan, ang Ambuhl, England ug Harman dili mga daotan nga mga tawo. Sila ang mga babaye nga hut-ong sa trabaho nga gusto og edukasyon ug nahibal-an nga ang militar mahimong usa ka lakang nga bato sa kana nga direksyon. Sa diha nga sila miapil, sila gusto nga mohaum.
Ug dili usab ako angay matingala kay wala gyud ko magtuo nga ang mga babaye natural nga malumo ug dili kaayo agresibo kaysa mga lalaki. Sama sa kadaghanan sa mga feminist, gisuportahan nako ang hingpit nga oportunidad para sa mga babaye sulod sa militar - 1) tungod kay nahibal-an ko nga ang mga babaye mahimong makig-away, ug 2) tungod kay ang militar usa sa pipila nga mga kapilian sa palibot para sa mga batan-on nga ubos ang kita.
Bisan tuod akong gisupak ang 1991 Persian Gulf War, ako mapasigarbuhon sa among servicewoman ug nalipay nga ang ilang presensya nakapasuko sa ilang mga tagbalay sa Saudi. Sa tago, naglaum ko nga ang presensya sa mga babaye sa paglabay sa panahon makapausab sa militar, nga maghimo niini nga mas matinahuron sa ubang mga tawo ug mga kultura, mas makahimo sa tinuod nga kalinaw. Mao nay akong gihuna-huna, pero wa na ko maghuna-huna.
Ang usa ka matang sa feminism, o tingali ako moingon nga usa ka matang sa feminist naivetรฉ, namatay sa Abu Ghraib. Kini usa ka feminism nga nagtan-aw sa mga lalaki ingon nga walay katapusan nga mga tigbuhat, ang mga babaye ingon nga walay katapusan nga mga biktima ug ang mga lalaki nga sekswal nga kapintasan batok sa mga babaye ingon nga gamut sa tanan nga inhustisya. Ang pagpanglugos balik-balik nga nahimong instrumento sa gubat ug, sa pipila ka mga feminist, nagsugod kini sa pagtan-aw nga ang gubat usa ka extension sa pagpanglugos. Morag adunay labing menos pipila ka ebidensya nga ang seksuwal nga sadismo sa mga lalaki konektado sa makalilisang nga hilig sa atong mga espisye sa kapintasan. Kadto sa wala pa kami nakakita sa babaye nga sekswal nga sadismo nga naglihok.
Apan dili lang ang teorya niining walay pulos nga pagkababaye ang sayop. Mao usab ang estratehiya ug panan-awon niini alang sa pagbag-o. Kana nga estratehiya ug panan-awon nagsalig sa pangagpas, gipahayag o gipahayag, nga ang mga babaye mas labaw sa moral kaysa mga lalaki. Daghan kami nga mga debate kung biology ba o pagkondisyon ang naghatag sa mga babaye sa moral nga sulud - o yano nga kasinatian nga usa ka babaye sa usa ka sexist nga kultura. Apan ang pangagpas sa pagkalabaw, o labing menos usa ka gamay nga hilig sa kabangis ug kapintasan, labaw pa o dili kaayo debate. Human sa tanan, ang mga babaye naghimo sa kadaghanan sa pag-atiman nga trabaho sa atong kultura, ug sa mga botohan kanunay nga dili kaayo hilig sa gubat kaysa sa mga lalaki.
Dili ra ako usa nga nakigbugno sa kana nga pangagpas karon. Si Mary Jo Melone, usa ka kolumnista sa St. Petersburg (Fla.) Times, misulat niadtong Mayo 7: 'Dili nako makuha ang hulagway sa Inglaterra [nagtudlo sa kinatawo sa usa ka Iraqi nga may hood] gikan sa akong ulo tungod kay dili ingon niini ang paagi. ang mga babaye gilauman nga maggawi. Gitudloan ko sa feminism 30 ka tuig na ang milabay nga dili lamang ang mga babaye ang nakakuha sa usa ka hilaw nga deal gikan sa mga lalaki, kita sa moral nga labaw pa kay kanila.'
Kung kana nga pangagpas tukma, nan ang tanan nga kinahanglan naton buhaton aron mahimo ang kalibutan nga usa ka labing maayo nga lugar - mas mabination, dili kaayo bayolente, labi ka makatarunganon - mao ang pag-assimilate sa kung unsa ang nahimo, sa daghang mga siglo, ang kalibutan sa mga tawo. . Makig-away kami aron ang mga babaye mahimong mga heneral, CEO, senador, propesor ug tigpasiugda sa opinyon - ug kana ra gyud ang away nga kinahanglan namon buhaton. Tungod kay sa higayon nga sila makabaton sa gahum ug awtoridad, sa diha nga sila nakab-ot ang usa ka kritikal nga masa sulod sa mga institusyon sa katilingban, ang mga babaye natural nga magtrabaho alang sa kausaban. Mao kana ang among gihunahuna, bisan kung gihunahuna namon kini nga walaโy panimuot โ ug dili kini tinuod. Ang mga babaye makahimo sa dili mahunahuna.
Dili ka gani makiglalis, sa kaso ni Abu Ghraib, nga ang problema mao nga wala'y igo nga mga babaye sa hierarchy sa militar aron mapahunong ang mga pag-abuso. Ang prisohan gidumala sa usa ka babaye, si Gen. Janis Karpinski. Ang pinakataas nga opisyal sa paniktik sa US sa Iraq, nga responsable usab sa pagrepaso sa kahimtang sa mga piniriso sa wala pa sila buhian, mao si Major Gen. Barbara Fast. Ug ang opisyal sa US sa katapusan responsable sa pagdumala sa okupasyon sa Iraq sukad Oktubre mao si Condoleezza Rice. Sama ni Donald H. Rumsfeld, wala niya panumbalinga ang gibalikbalik nga mga taho sa pag-abuso ug pagtortyur hangtod nga migawas ang dili ikalimod nga ebidensya sa litrato.
Ang atong nakat-unan gikan kang Abu Ghraib, sa makausa ug alang sa tanan, mao nga ang uterus dili kapuli sa konsensya. Wala kini magpasabut nga ang pagkaparehas sa gender dili angay nga ipaglaban alang sa kaugalingon nga kaayohan. Kini mao. Kon kita nagtuo sa demokrasya, nan kita nagtuo sa katungod sa usa ka babaye sa pagbuhat ug pagkab-ot sa bisan unsa nga mga lalaki makahimo ug makakab-ot, bisan ang dili maayo nga mga butang. Ang pagkaparehas sa gender dili mahimo, nga nag-inusara, nga magdala sa usa ka makatarunganon ug malinawon nga kalibutan.
Sa pagkatinuod, kinahanglan natong maamgohan, sa tanang pagpaubos, nga ang matang sa pagkababaye nga gibase sa usa ka pangagpas sa pagkalabaw sa moral sa babaye dili lamang walay pulos; kini usab usa ka tapolan ug nagpatuyang sa kaugalingon nga porma sa feminismo. Pagpatuyang sa kaugalingon tungod kay kini nagtuo nga ang usa ka kadaugan alang sa usa ka babaye - usa ka promosyon, usa ka degree sa kolehiyo, ang katungod sa pag-alagad kauban sa mga lalaki sa militar - sa kinaiya niini usa ka kadaugan alang sa tanan nga katawhan. Ug tapolan tungod kay nagtuo kini nga usa ra ang atong pakigbisog - ang pakigbisog alang sa pagkaparehas sa gender - kung sa tinuud daghan pa kita.
Ang mga pakigbisog alang sa kalinaw ug katilingbanong hustisya ug batok sa imperyalista ug rasista nga pagkamapahitas-on, dili, tinuod nga gikasubo ko nga isulti, nga mapilo ngadto sa pakigbisog alang sa pagkaparehas sa gender.
Ang atong gikinahanglan mao ang bag-ong matang sa pagkababaye nga walay mga ilusyon. Ang mga kababayen-an wala magbag-o sa mga institusyon pinaagi lamang sa pag-assimilate niini, pinaagi lamang sa tinuyo nga pagdesisyon nga makig-away alang sa pagbag-o. Kinahanglan namon ang usa ka feminism nga nagtudlo sa usa ka babaye sa pag-ingon nga dili - dili lamang sa date nga rapist o sobra ka mapugsanon nga uyab apan, kung gikinahanglan, sa hierarchy sa militar o korporasyon diin iyang nakit-an ang iyang kaugalingon.
Sa laktod nga pagkasulti, nagkinahanglan kita og usa ka matang sa feminism nga nagtumong dili lamang sa pag-assimilate ngadto sa mga institusyon nga gimugna sa mga tawo sulod sa mga siglo, apan sa paglusot ug pagpukan kanila.
Sa pagkutlo sa usa ka karaan, ug layo sa walay pulos, feminist nga nag-ingon: 'Kon sa imong hunahuna ang pagkaparehas mao ang tumong, ang imong mga sumbanan ubos kaayo.' Dili igo nga mahimong managsama sa mga tawo, kung ang mga tawo molihok sama sa mga mananap. Dili igo ang pag-assimilate. Kinahanglan nga maghimo kita usa ka kalibutan nga angayan nga asimilasyon.
Si Barbara Ehrenreich mao ang tagsulat, labing bag-o, sa 'Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America.'
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar