Tinubdan: Inequality.org
Kung ang tanan nga isulti kanamo sa mga adunahan - bahin sa kauswagan - tinuod, ang Silicon Valley karon mapuno sa labi ka malipayon nga mga tawo. Ang Silicon Valley, bisan pa, adunay tanan nga giingon sa mga adunahan nga kinahanglan nila aron mapadayon ug molambo ang ekonomiya: usa ka abunda nga "malampuson" nga mga tawo nga adunay daghang salapi nga mamuhunan, talagsaon nga ubay-ubay nga mga ganti alang sa mga "innovator" sa ehekutibo sa korporasyon, ug bilyones nga subsidyo gikan sa mga lokal nga kagamhanan
Unsa pa ang gusto sa lawom nga mga bulsa? Unsa ang mahitungod sa usa ka kadaghanan nga walay unyon nga palibot? Ang Silicon Valley adunay usab niana. Kini nga mecca alang sa high-tech halos walaโy bisan unsang mga trabahoan nga adunay daotan nga mga unyon - ug ang ilang daotan nga batasan sa pagpangayo nga ang mga kompanya kinahanglan nga magpaambit sa bahandi sa tanan nga makatabang sa paghimo niini.
Ang mga tigpalihok ug mga shaker sa Silicon Valley wala magpaambit. Nadato gyud sila. Gibuhat nila kana nga maayo kaayo. Sa Silicon Valley, "naghugpong ang kuwarta," isip presidente sa usa ka taas nga lokal nga civic group gibutang kini.
Clumping sa ibabaw. Kadaghanan sa bisan diin, ang mga tawo nasakitan, dili malipayon, ug ang Silicon Valley's Institute for Regional Studies adunay usa ka bag-ong taho kung unsa ang hinungdan sa kasubo.
Ang lokal nga blues nagsugod sa pabalay. Ang problema: Ang mga tawo dili makaarang sa usa ka desente nga puy-anan sa Silicon Valley, dili kung walaโy paghalad sa pipila nga dili balaan nga bahin sa ilang kita sa pag-abang o pagbayad sa prenda. Ang gasto sa pabalay sa Silicon Valley, ang report sa Institute for Regional Studies nag-ingon, "nagpabilin nga labing taas sa nasud." Ang kasagarang lokal nga panimalay naggasto ug $2,401 kada bulan sa pabalay, labaw sa $1,626 median nga binuwan nga gasto sa California ug ang $1,082 nga median sa Estados Unidos.
Kini nga krisis sa gasto sa pabalay, sa baylo, nagmugna og mga krisis sa ubang mga bahin sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Aron makapangita ug barato nga puy-anan, ang mga tawo kinahanglan nga mobalhin ug layo gikan sa ilang trabahoan. Kana nagbutang sa mga sakyanan sa mga karsada sa mas daghang milya. Kana nagpasabut nga mas daghang trapiko. Daghan ni.
Ang bisan unsang pag-commute nga sobra sa tunga sa oras, mga tigdukiduki sultihi kami, pagkuha sa usa ka stressful toll. Mga katunga sa Silicon Valley mikuha ug kapin sa tunga sa oras aron makatrabaho sa miaging tuig. Idugang kana nga commuting stress sa nagpadayon nga kabalaka sa pagdali aron matubag ang outsized nga binulan nga mga bayronon sa Silicon Valley, ug ikaw adunay mga sukaranan alang sa usa ka hingpit nga bagyo sa hypertension. Ang mga kahimtang sa pagkinabuhi, ang bag-ong pagtuon sa Institute for Regional Studies prangka nga nagpunting, nag-rate nga "mapintas alang sa halapad nga mga lugar sa populasyon."
"Ang panginahanglan alang sa mga indibidwal ug mga pamilya sa pagpili tali sa pagbayad alang sa balay ug sa igo nga pagpakaon sa ilang mga kaugalingon," ang Institute midugang, "nahimong usa ka labi ka prominenteng isyu sa tibuok rehiyon, bisan alang niadtong adunay kita nga labaw pa sa limitasyon sa kakabos."
Sa miaging tuig, ang kasagaran nga pamilya sa Silicon Valley nga adunay upat nga adunay gamay nga bata ug usa ka bata nanginahanglan usa ka hiniusa nga kita nga $131,600 aron mabuhi nga walaโy tabang sa publiko o pribado. Ang federal nga rate sa kakabus sa miaging tuig alang sa demograpiko sa pamilya? $25,750 lang.
Kini nga walay hunong nga pagpit-os sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Silicon Valley ingon og mas hugot pa. Ang lokal nga mga presyo sa balay midoble sa miaging dekada. Ang pagkawalay puy-anan midoble usab sa miaging mga tuig. Ang kahuot sa trapiko mius-os ug upat ka pilo sukad sa 2002. Ang gidaghanon sa kamatayon tungod sa hypertension ug hypertensive renal disease sukad niadtong 1999 milukso ug 270 porsyento, labaw sa doble sa pagtaas sa gidaghanon sa kamatayon sa hypertension sa California sa kinatibuk-an.
Ngano nga kini nga mga kahimtang sa kinabuhi sa Silicon Valley nagkagrabe? Usa ka hinungdan nga hinungdan: Ang pag-apod-apod sa kita ug katigayunan sa Silicon Valley labi nga labi nga nagbag-o ug nagkonsentrar.
Ang mga panimalay nga adunay savings ubos sa $100,000 - ang "dili adunahan" sa bag-ong Institute for Regional Studies analysis - naglangkob sa kapin sa katunga sa mga panimalay sa Silicon Valley, 53 porsyento nga eksakto. Apan kini nga mga panimalay naghupot lamang sa 2 porsyento sa bahandi sa Silicon Valley.
Sa pikas tumoy, ang "taas nga pukot nga kantidad" nga mga panimalay nga adunay kapin sa $1 milyon nga magamit aron mamuhunan naglangkob sa 13 porsyento sa Silicon Valley. Naghupot sila og dako nga 75 porsyento sa bahandi sa panimalay sa Silicon Valley.
Kini nga grabe nga konsentrasyon naghimo sa Silicon Valley nga labi nga dili mabuhi alang sa bisan kinsa gawas sa labi ka adunahan. Ang ilang kadato naghilo sa Silicon Valley sa daghang mga nataran.
Unsaon man? Magsugod ta pag-usab sa pabalay. Ang mga adunahan sa Silicon Valley makahimo sa pagbayad sa kadaghanan sa bisan unsa nga presyo alang sa pabalay nga naigo sa ilang gusto. Nakita kana sa mga nag-develop - ug gibutang nila ang ilang kusog sa paghimo og mga high-profit nga luxury unit. Sulod sa milabay nga upat ka tuig, 83 porsyento sa mga balay nga gihatagan og mga permit sa pagtukod sa Silicon Valley ang nag-rate, ang Institute for Regional Studies nag-asoy, ingon nga maluho nga mga pinuy-anan "dili maabut sa kadaghanan sa mga pumapalit ug mga nag-abang."
Ang adunahan nga mga tawo sa Silicon Valley mahimo, siyempre, usab makabayad ug dugang buhis, dolyares nga mahimong magamit sa pagpalapad sa mga programa sa barato nga pabalay ug lokal nga mga opsyon alang sa pampublikong transportasyon. Apan kining mga adunahan wala magkinahanglan og barato nga balay, ug dili sila mosakay og bus. Sila adunay gamay nga interes sa pagbayad sa buhis alang sa mga serbisyo nga wala nila kinahanglana ug dili gayud magamit.
Unsa ang adunahan, salamat sa ilang dako nga bahandi, adunay: dako kaayo nga politikanhong gahum - ug ilang gigamit ang gahum sa pagpabilin sa ilang mga buhis nga ubos ug ang publiko nga puntil gipuga.
Ang mga adunahan sa Silicon Valley nagkuha niining tanan, kasagaran, uban ang pagsalig. Nag-agi sila sa kinabuhi isip nalamdagan nga mga tinugyanan sa pagsalig sa publiko. Nagdonar sila sa mga charity. Nag-recycle sila. Ilang gilingiw ang ilang mga mata sa dihang si Donald Trump migawas sa usa sa iyang nativist rants. Gibati nila nga halangdon.
Ug ang uban kanato? Sa Silicon Valley ug sa unahan, mobati kami nga sama sa pyudal nga mga mag-uuma.
Gi-edit ni Sam Pizzigati ang Inequality.org. Ang iyang bag-ong mga libro naglakip sa Ang Kaso alang sa Maximum nga Suhol ug Ang mga Dato Dili Kanunay nga Magdaug: Ang Nakalimtan nga Pagdaug sa Plutokrasya nga Nagmugna sa American Middle Class, 1900-1970. Sunda siya sa @Too_Much_Online.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonarMay Kalabutan nga mga Posts
Walay kalabutan sa mga haligi.