Mga tuig na ang milabay, usa ka tigulang ug batid nga propesor sa Unibersidad sa Washington mitapos sa usa ka makaiikag nga lecture ngadto sa gamay nga grupo sa mga freshmen uban sa mosunod nga panagbingkil: "Ang atong nasud mahimong makaplagan ang iyang kaugalingon sa usa ka posisyon nga makapugos niini sa paghikaw sa iyang mga lungsoranon gikan sa pipila ka mga kagawasan sa pagpreserbar. batakang mga katungod.โ
Ang politikanhong kahimtang sa Estados Unidos niadtong panahona halos dili tensiyonado; dugang pa, ang propesor wala magtumong sa usa ka politikanhong hilisgutan; ang iyang argumento gituyo aron ipahayag ang usa ka kahingawa sa kinaiyahan: ang gobyerno kinahanglang manghilabot, magtigom sa tibuok legal nga kabatid niini aron pugngan ang mga kalihokan sa tawo nga dugay nang nakadaot sa atong nagkahuyang nga palibot; bisan kung ang ingon nga interbensyon mahimo nga kuwalipikado sa teorya ingon usa nga nagpugong sa pipila nga mga kagawasan, basta pinaagi sa pagbuhat niini, mapreserbar naton ang sukaranan apan sukaranan nga mga katungod, ang katungod sa usa ka maayong kinabuhi, kahimsog ug kolektibo nga pagpreserba. Utilitarianismo sa labing maayo; partly, nisugot ko.
Apan usa ka pangutana, bisan pa, nag-atang sa sulod ug ako dili na makahulat hangtod sa sunod nga lektyur nga ipataas kini. Gisundan ko siya sa iyang opisina. Milingkod siya sa akong atubangan, naghangos ug desperado nga nangitag sigarilyo sa ibabaw nga hunos sa iyang masakiton nga lamesa; Nagduha-duha ko nga gibaliwala ang irony ug gitubag: Ang imong punto adunay daghang kahulugan, apan kini gi-generalize kaayo; Unsa kaha kung ang mga kagawasan nga gihikaw mao ang mga pagsupak sa politika, katungod sa sibil ug uban pa? Ang bisan unsang sukaranan nga katungod mahimong usa ka takus nga premyo aron mapugos ang ingon nga mga pagkompromiso?
Ang iyang tubag yano ra: ang atong demokratikong sistema dili gyud motugot niini.
Ang lohika nianang puntoha dili bag-o, siyempre; ang nakapaikag niini, bisan pa, mao ang kaabtik ug pagkadeterminado niini. Gipanghimatuud niini nga ang mga founding fathers sa nasud layo og panan-aw ug sa tinuod sensitibo kaayo sa mga matang sa politikanhong mga problema nga mahimong makamugna og sitwasyon nga makahatag sa nagharing elite og kahigayonan sa pag-abuso sa ilang gahum. Ang nahabilin nga argumento halos dili ordinaryo: ang mga pagsusi ug pagbalanse sa sulod sa politikanhong establisemento mismo, ang mabinantayon nga mata sa media, ang Bill of Rights, usa ka edukado nga lungsuranon ug uban pa, labaw pa sa igo aron makuha ang usa ka maayo nga pagkahubit. linya nga magpugong sa Amerika nga mahulog sa bung-aw sa pagpanglupig, awtoritaryanismo ug teokrasya.
Usa ka batan-ong estudyante, nga naningkamot nga magbilin ug positibong impresyon sa usa ka mas nasuko nga propesor, nagmugna ko og katagbawan ug mibiya.
Apan, ang Pebrero 26 nga isyu sa Newsweek, nagpahinumdom sa maong panaghisgot. "Usa ka Tawo sa Misteryo: Si Richard Hohlt mao ang bug-at nga hitter nga wala pa nimo madungog," ni Michael Isikoff dili usa ka taas nga imbestigasyon sa bisan unsang mga asoy, bisan kung kini angayan. Gipaila niini ang usa ka labing makahahadlok nga twist sa istorya sa Valerie Plame: ang opisyal sa CIA nga gipadayag ang iyang pagkatawo sa mga nanguna nga kawani sa White House aron silotan ang iyang bana, usa ka nanguna nga kritiko sa giyera sa Iraq nga si Joseph Wilson tungod sa pagdiskwento sa mga taho nga ang gobyerno sa Iraq naningkamot nga makakuha mga hilaw nga materyales. alang sa mga armas nukleyar gikan sa usa ka tinubdan sa Aprika. Ang istorya sa ulahi nakit-an nga usa ka bug-os nga panagsama, apan si Wilson, sumala sa mga sumbanan sa administrasyong Bush kinahanglan nga magbayad alang sa iyang integridad.
Ang 'scoop' gipahibalo sa publiko sa dihang gipadayag kini sa konserbatibong kolumnista sa US nga si Robert Novak sa usa sa iyang mga kolum, niadtong Hulyo 14, 2003; bag-o lang, sumala sa testimonya sa korte ni Novak, gipadayag pa nga ang impormasyon gipasa kaniya pinaagi sa duha ka dagkong opisyal sa administrasyon ni Bush: ang kanhi chief of staff ni Bise-Presidente Dick Cheney, I. Lewis (Scooter) Libby ug public policy genius รข โฌโ hangtod sa bag-ohay nga pagkapilde sa Republication legislative election, siyempre รขโฌโ Karl Rove.
Ang pag-leak sa ngalan sa usa ka ahente sa CIA ngadto sa Press usa ka pederal nga krimen; Sila si Libby ug Rove nakahibalo pag-ayo sa maong kamatuoran, bisan tuod ang kanhi รข gipasakaan na karon og kaso รข naglihok gihapon nga daw dili na niya mahinumdoman ang eksaktong panag-istoryahanay niya sa kolumnista sa sayong bahin sa gubat sa Iraq. Sama sa matinud-anon nga mga sundalo, si Libby ug ang iyang mga kauban mobuhat kutob sa ilang mahimo aron mapugngan ang walay hunong nga pagpangita sa mga maglulutos sa pagpangita sa orihinal nga tinubdan sa leak, nga gisuspetsahan nga si Cheney mismo, o mas grabe pa.
Bisan pa nga kini makapalibog, usa ka bag-ong elemento ang nagdugang sa nagpadayag nga drama, ingon nga gihulagway sa artikulo ni Isikoff: "Gipangutana sa usa sa mga abogado ni Libby kung nakigsulti ba siya bahin sa Plame sa bisan kinsa sa wala pa siya ipagawas sa iyang kolum, si Novak miingon nga siya' Gihisgutan siya sa usa ka lobbyist nga ginganlag Richard Hohlt. Kinsa, gipugos sa abogado, si Hohlt?"
Kini nahimo nga si Hohlt usa ka "usa ka maayo kaayo nga gigikanan" sa Novak ingon nga pareho nga nagsulti nga "adlaw-adlaw"; Usa ka lobbyist ug usa ka "powerbroker", si Hohlt gikataho nga nangita gamay nga atensyon sa media, bisan kung nagrepresentar sa mga impluwensyal nga kliyente sama sa Bristol Myers, Chevron, JPMorgan Chase ug ang Nuclear Energy Association (walaโy labot ang iyang kahimtang ingon usa ka 'Super Ranger' alang sa iyang talagsaon nga pagpataas sa pondo. talento para sa Republican Party.)
Sumala sa pipila ka mga kaubanan sa dili klaro nga lobbyist, nga nakigsulti sa Newsweek, si Hohlt "nailhan nga tawo nga mahimo nimong adtoan aron sulayan nga makakuha mga butang sa kolum ni Novak." Bisan kung gilimod ni Novak ang sugyot nga "kataw-anan," walaโy lain nga makapatin-aw sa adlaw-adlaw nga pagpangita sa kolumnista alang sa mga scoop gikan sa Hohlt. Ang ulahi kay impluwensyado kaayo, nga sa wala pa imantala ang iyang kolum nga nagpadayag sa pagkatawo ni Plame, si Novak "naghimo usa ka butang nga panagsa ra buhaton sa kadaghanan sa mga peryodista: gihatagan niya ang lobbyist og usa ka advance nga kopya sa iyang kolum." Sa baylo, si Hohlt, nagpasa sa kopya ngadto kang Rove, sumala sa iyang pahayag nga gihimo sa Newsweek. Ang White House clique sa ingon adunay taas nga kahibalo sa "bomba" nga moabut pa, tulo ka adlaw ang milabay. Ang eskandalo sa tripartite: usa nga nagpadayag, o labi pa nga gikumpirma, ang makahasol nga kaminyoon tali sa estado, media ug mga lobbyist, dili usa ka indibidwal nga asoy sa mga rogue nga elemento nga naggawi sa kaugalingon nga mando.
"Apan ang labi ka hinungdanon nga tahas ni Hohlt mahimong ang iyang pagpangulo sa usa ka sekreto nga sosyal nga grupo sa mga bug-at nga hitters sa GOP ug, usahay, mga opisyal sa White House (lakip si Rove ug hepe sa kawani sa White House nga si Josh Bolton), nga nagtigum aron manigarilyo ug maghunahuna bahin sa politika," gisulat ni Isikoff. Ang ngalan sa grupo mao ang Off The Record Club. Gitudlo si Hohlt isip "tagabantay sa siga." Kini nga travest dayag nga nagpadayon sa kapin sa 15 ka tuig.
Ingon nga ang ingon nga hugaw nga politika aktibo nga gigukod luyo sa mga sirado nga mga pultahan - nga naglambigit sa mga nag-alagad sa kaugalingon nga mga opisyal ug mga politiko, ilang mga benepisyaryo sa media, dagkong mga korporasyon, mga relihiyosong panatiko ug uban pa - kinahanglan nga maghunahuna kung unsa ka hinungdanon ang mga Amerikano sa mga demokratiko. proseso sa ilang kaugalingon nga nasud, ug labi pa kung giunsa sila gidumala ug ni kinsa?
Kon mahimo ko lang ipresentar kini nga mga pangutana sa akong minahal nga propesor sa daghang mga tuig na ang milabay; kung buhi pa siya, kahibaw ko unsa iyang tubag. Mopatigbabaw ba kaha siya nga ang atong sistema sa checks and balances ug ang pagkamatan-aw sa mga founding fathers sa kadugayan mopatigbabaw sa korapsyon sa mga nagharing elite ug dagkong negosyo? O moangkon ba siya sa kataposan nga ang nasod nga mokompromiso sa kagawasan niini ilalom sa bakak nga mga pasangil maoy usa ka nasod nga gitakdang mawad-an sa kaugalingong demokrasya, nga kanhi maoy labing dako sa yuta?
-Ang pinakabag-o nga libro ni Ramzy Baroud: The Second Palestinian Intifada: A Chronology of a People's Struggle (Pluto Press, London) anaa na sa Amazon.com.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar