SA DIHANG giatake sa Israel ang Lebanon usa ka bulan ang milabay, kini adunay duha ka gipahayag ug duha ka wala gipahayag nga mga katuyoan sa militar. Ang gipahayag nga mga katuyoan mao ang walay kondisyon nga pagpagawas sa duha sa mga sundalo niini nga nabihag ni Hizbollah, ug ang pisikal nga pagkaguba sa pwersa sa pagsukol sa Lebanese, ang pagpangulo niini ug istruktura sa komand. Mahitungod sa wala gipahayag nga mga katuyoan, ang una mao ang hingpit nga pagpaubos sa mga sibilyan nga imprastraktura sa nasud nga ang dili-Shia nga populasyon sa Lebanon motalikod batok sa Hizbollah ug sa mga Shias tungod sa pagdapit sa kasuko sa Israel sa kanila sa ingon niini nga paagi. Ug ang ikaduha, ang pagdumili sa Iran ug sa mga tigpaluyo niini sa kahigayonan sa pag-abli sa ikaduhang prente batok sa Israel gikan sa suod nga mga dapit รขโฌโ sa higayon nga adunay mga airstrike sa Amerika sa Iranian nuclear installations.
Sa baylo, kini nga mga katuyoan sa militar kabahin sa usa ka mas lapad nga politikanhon nga katuyoan: ang paggamit sa hilabihan nga pagkalabaw sa militar sa Israel ingon nga basehan sa pagpatuman sa Sharon-Olmert nga plano sa usa ka unilaterally nga gipahamtang nga "kalinaw sa kalinaw" sa rehiyon nga magbilin sa Tel Aviv sa kontrol sa ingon. daghang Palestinian, Lebanese, ug Syrian nga yuta ug tubig ingon nga kini kinahanglan.
Predictable blame-game
Sa diha nga ang gisaad nga hunong-buto magsugod sa Lunes sa buntag, bisan pa niana, ang Israel makakita nga walay bisan usa sa mga tumong niini nga nakab-ot.
Kini nga kapakyasan nagdilaab sa usa ka matag-an nga pagbasol-duwa sa sulod sa militar ug politikal nga establisemento sa Israel apan ang mga epekto sa kapildihan sa militar mobiyahe pa sa layo. Ang rehimeng Olmert mikuha ug dakong sugal sa pag-adto sa gubat ug gipaluyohan kini sa administrasyong Bush ngadto sa tumoy sa paglaom nga matukod ang usa ka โBag-ong Tunga-tungang Sidlakanโ sa likod sa usa ka makina sa militar nga gituohang dili mabuntog. Pinaagi sa pagdugmok sa maong tumotumo sa pagkadili-mabuntog ug pagrehistro sa usa ka mahukmanong militar ug bisan moral nga kadaugan batok sa Israeli Defense Forces, gilabay ni Hizbollah ang neo-konserbatibong agenda alang sa usa ka "Bag-ong Middle East" ngadto sa hingpit nga pagkagubot.
Ang Lebanese militia wala lamang nakahimo sa pagpreserbar sa iyang kapabilidad sa pagpakig-away bisan pa sa pagkalaya nga pagpamomba sa mga kuta niini sa habagatang Lebanon apan nakahatag usab og grabeng kapildihan sa militar sa Israel. Ni ang abilidad niini sa pagpabuto og mga rocket sa Katyusha ngadto sa amihanang Israel agig panimalos sa pagpamomba sa Israel sa mga sibilyan nga lugar nga epektibong nadaot. Ang desperado nga pagduso sa IDF ngadto sa suba sa Litani human sa pagsagop sa resolusyon sa hunong-buto sa United Nations Security Council mismo nakapatay sa kapin sa duha ka dosena nga mga sundalo, nga mikuha sa gidaghanon sa mga tropang Israeli nga napatay sa gubat ngadto sa kapin sa 100.
Kapin sa 30 ka tuig nga pagpatuman sa usa ka okupasyon sa militar ug pagpakig-away sa mga bata ug mga gerilya nga kulang sa gamit klaro nga nakadaot sa katakus sa maalamat nga kasundalohan sa Israel nga makig-away sa usa ka hingpit nga gubat. Mao nga, sa sinugdanan pa lang, ang IDF naglaum nga mosalig sa labaw o dili kaayo eksklusibo sa gahum sa kahanginan ug ipakaylap ang mga pwersa sa yuta pagkahuman sa igo nga pagpahumok sa Hizbollah. Bisan pa, ang internasyonal nga kasuko nga gipahinabo sa pagpamomba sa Israel sa Lebanon, labi na pagkahuman sa masaker sa Qana, napugos si Prime Minister Ehud Olmert ug ang iyang mga tigpaluyo sa Washington nga magbag-o. Ang Israel nakaamgo nga kini kinahanglan nga maghimo usa ka labi ka hinungdanon nga detatsment sa mga tropa sa yuta kung mapildi si Hizbollah. Sa samang higayon, gipalabi niini ang mas sayon โโnga kapilian sa usa ka internasyonal nga puwersa sa pagpalig-on nga mosulod aron mahuman ang trabaho alang niini.
Tungod kay ang politikanhong balanse sa gahum sa Security Council mas desidido nga pabor sa Israel kaysa sa balanse sa militar sa yuta sa habagatang Lebanon, ang prayoridad sa Washington mao ang paggamit sa iyang gahum sa UN aron madala sa rehiyon ang usa ka maayo nga armado. pwersa militar nga makagukod sa gubat sa Tel Aviv nga mas epektibo. Ang UNSC Resolution 1701, nga gipasa nga nagkahiusa niadtong Biyernes, orihinal nga gituyo sa pagbuhat niana. Ang orihinal nga bersyon niini nagpasiga sa kasuko sa Lebanon ug sa kalibutan sa Arabo apan bisan kung giusab na karon, ang resolusyon adunay problema sa daghang mga hinungdan. Sa samang higayon, ang mga probisyon sa militar niini medyo kulang sa orihinal nga katuyoan sa Amerikano-Israel.
Imbes nga maghimo ug bag-ong puwersa sa pagpalig-on รขโฌโ nga motubag, pinaagi sa default, sa command and control structures sa US ug sa North Atlantic Treaty Organization (NATO) รขโฌโ gipalapdan sa Security Council ang mandato ug gidak-on sa kasamtangan. UN peacekeeping force sa yuta, UNIFIL. Ang bag-ong mandato maglakip sa pagmonitor sa paghunong sa mga panagsangka, pag-uban ug pagsuporta sa Lebanese Army samtang kini nag-deploy sa utlanan sa Israel dungan sa pag-atras sa Israel, pagtabang sa Lebanese nga kasundalohan "sa paghimo sa mga lakang padulong sa pagtukod" sa usa ka lugar tali sa utlanan. ug ang suba sa Litani nga walay armadong pwersa nga dili awtorisado sa Lebanese nga Gobyerno, ug nagtabang sa Lebanese nga Gobyerno "sa iyang hangyo" sa pagtukod og mas maayong kontrol sa mga utlanan niini.
Aron matuman kining gipalapad nga mandato, ang UNIFIL gitugutan sa "paghimo sa tanan nga gikinahanglan nga aksyon" - usa ka code nga pulong alang sa paggamit bisan sa opensiba nga aksyong militar - aron masiguro nga ang teritoryo diin kini gipakatap "wala gigamit alang sa". dili maayo nga mga kalihokan sa bisan unsang matang.โ Sa laing pagkasulti, ang UNIFIL mahimong awtorisado sa pag-atake sa Hizbollah kung ang milisya magpadala sa mga manggugubat sa habagatan sa Litani aron maglunsad og mga rocket ngadto sa Israel. Gitugotan usab ang UNIFIL sa paggamit sa makamatay nga puwersa "aron mapanalipdan ang mga sibilyan ubos sa nagsingabot nga hulga sa pisikal nga kapintasan," nga, labing menos sa teorya, mahimo usab nga magamit sa mga sitwasyon sama sa mga airstrike sa Israel ug mga pag-atake sa mga sibilyan nga lugar sa matang nga nasaksihan sa Lebanon kaniadto. bulan.
Kung kining gipalapad nga mandato makatabang sa pagpreserbar sa kalinaw magdepende sa katakus sa UNIFIL nga malikayan nga madakpan sa mas lapad nga agenda sa politika sa Amerika. Kung kini molihok nga propesyonal ug ingon lamang usa ka facilitator alang sa kasundalohan sa Lebanese, walaโy hinungdan ngano nga ang Hizbollah dili mokooperar niini. Sa bisan unsang paagi, ang Hizbollah, uban ang pagtugot sa Lebanese Government, gawasnon sa pagpreserbar sa iyang katakus militar sa amihanan sa Litani isip usa ka koral batok sa umaabot nga agresyon sa Israel.
Ang problema sa Resolution 1701, bisan pa, mao nga kini gi-istruktura sa paagi nga molugway o magdilaab pag-usab sa panagbangi tali sa Israel ug Lebanon imbes nga husayon โโkini sa madali pinasukad sa katarungan ug hustisya.
Ang labing importante nga kakulian mao ang dili klaro nga pormulasyon sa resolusyon sa panginahanglan sa Israel nga biyaan ang mga teritoryo sa Lebanon nga pugsanong giokupar niini sa miaging buwan. Kung ang Israel nagtan-aw nga dili kini magsugod sa pag-atras hangtod ang gipalapdan nga pwersa sa UNIFIL naa sa lugar, ang Hizbollah hingpit nga makatarunganon sa pag-atake sa kung unsa ang pagkahuman sa tanan nga kasundalohan sa trabaho. Apan gawas sa diha-diha nga isyu sa usa ka Israeli withdrawal, ang resolusyon wala maglangkob sa timeframe alang sa pag-atubang sa mga hinungdan sa panagbangi. Magpabilin ang Israel sa pag-okupar sa mga umahan sa Shebaa, nga teritoryo sa Lebanese, dili obligado nga itugyan sulod sa bisan unsang piho nga yugto sa panahon ang mapa sa mga minahan sa yuta nga gibutang niini sa teritoryo sa Lebanese, ni obligado nga ibalik kini sa mga binilanggo sa Lebanese. nagkupot. Mahitungod sa gatusan ka mga paglapas sa Israel sa kahanginan sa Lebanese ug katubigan sa teritoryo nga mahitabo matag tuig, walay piho nga mga mekanismo alang sa redressal nga gihimo aron masiguro nga dili na kini mahitabo pag-usab.
Mahayag nga mga pagkawala
Adunay uban pang masilaw nga mga pagtangtang usab. Pananglitan, ang resolusyon wala mag-obligar sa Israel nga bayran ang Lebanon sa bisan unsang bayad alang sa pagkaguba sa kinabuhi sa sibilyan ug kabtangan nga tinuyo nga gipahinabo niini sukad nagsugod ang pag-atake kaniadtong Hulyo 12.
Gawas kung ang internasyonal nga komunidad sinsero nga molihok aron matubag kini nga mga sukaranan nga mga pangutana ug mangita usa ka paagi aron mapahamtang ang mga gasto sa pagsilot sa Israel alang sa hingpit nga dili parehas nga paggamit sa pwersa militar, ang nagpahiping problema dili gyud mawala.
ยฉ Copyright 2000 โ 2006 Ang Hindu
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar