Makapaikag nga tan-awon ang pipila ka mga senador sa US nga natumba sa ilang kaugalingon samtang sila misulay sa pagpanalipod sa ilang suporta o pagsupak sa gisugyot nga lehislasyon nga maghimo nga usa ka pederal nga krimen ang pagsuporta sa internasyonal nga kampanya sa Boycott, Divest, o Sanction (BDS) Israel alang sa pagpadayon niini. pag-okupar sa mga yuta sa Palestinian. Ang nakagapos niining mga opisyales mao ang ilang mga paningkamot sa pagkuwadrado sa sirkulo sa ilang "gugma sa Israel", ang ilang pagsupak sa BDS, ang ilang suporta alang sa "duha ka estado nga solusyon", ug ang ilang pasalig sa kagawasan sa pagsulti.
Ang gipangutana nga balaodnon, S720, gipaila kaniadtong Marso 23, 2017 ni Senador Ben Cardin (D-MD). Gisupak sa S720 ang mga panawagan sa United Nations nga iboykot o โblacklistโ nga mga kompanya nga nagsuporta sa mga kalihokan sa Israel sa mga teritoryo nga giokupar sa 1967 nga gubat. Ang balaudnon dugang nga nagdili sa bisan kinsang tawo sa US sa pagsuporta niining panawagan sa UN sa pag-boycott ug pag-establisar og higpit nga mga multa ug/o pagkabilanggo sa mga Amerikano nga makalapas niini nga pagdili.
Adunay daghang mga problema sa balaod. Sa una nga lugar, ang mga tigpaluyo sa S720 grabe nga nagdaot sa katuyoan sa pamaagi sa UN ingon "anti-Israel". Sa pagkatinuod, sama sa S720, mismo, miila, ang UN Human Rights Council espesipikong nagpunting lamang sa mga negosyo nga nakigbahin sa mga kalihokan sa "mga teritoryo nga giokupar [sa Israel] sukad 1967". Ang target sa UN dili ang Israel, apan ang mga aksyon sa Israel nga nagsilbi aron makonsolida ang pagkupot niini sa gisakop nga mga teritoryo.
Unya adunay kabalaka nga pinaagi sa paghimo nga ilegal bisan ang buhat sa pag-boycott sa Israel, o pagpasiugda sa ingon nga boycott, ang S720 nagkriminal sa kagawasan sa pagsulti ug nagpugong sa lehitimong malinawon nga protesta.
Sa katapusan, ang lehislasyon nagpadayon sa pagtukod sa naunang Kongreso nga lehislasyon gamit ang gamay nga pinulongan sa kamot sa pagsulay sa pagpapas sa kalainan sa balaod sa US tali sa Israel ug sa mga ilegal nga Israeli settlements sa giokupar nga mga teritoryo. Samtang ang naunang lehislasyon nakahimo niini pinaagi sa paghisgot sa "Israel ug mga dapit nga ubos sa kontrol sa Israel", ang S720 nag-ingon nga ang pagdili sa boycott magamit sa "komersyal nga relasyonโฆ .
Tungod kay ang S720 dali nga nakakuha og 48 ka co-sponsors (35 Republicans ug 13 Democrats) ug gisuportahan sa AIPAC ug sa Anti-Defamation League, ang usa mahimong magdahom nga kini molawig nga walay kahago sa Kongreso ug ibutang sa lamesa sa Presidente alang sa iyang pirma. Bisan pa, wala kana mahitabo tungod sa mga paningkamot sa kadaghanan, lakip ang American Civil Liberties Union (ACLU) ug uban pang mga progresibong organisasyon nga gipangulohan sa MoveOn.
Samtang gibase sa ACLU ang pagsupak niini sa kabalaka nga ang lehislasyon naglapas sa mga katungod sa gawasnon nga pagsulti sa mga lungsuranon sa Amerika, ang MoveOn mihimo usa ka labi ka lapad nga pamaagi aron matubag ang kabalaka sa kagawasan sa pagsulti ug ang kamatuoran nga ang S720 "nagpapas sa kalainan sa balaod sa US tali sa Israel. ug Israeli settlementsโ.
Tungod sa kapasidad sa duha ka mga organisasyon sa pag-impluwensya ug pag-organisar sa liberal nga opinyon, ang pipila ka mga Demokratikong senador mibati nga napugos nga hatagan og katarungan ang ilang suporta sa balaodnon o ipahilayo ang ilang kaugalingon gikan niini. Sa daghang mga higayon, kini nga mga paningkamot dili maayo.
Duha ka mga sponsors, Senador Ben Cardin (D-MD) ug Ron Wyden (D-OR) nahimo nga dako, apan dili makapakombinsir, gitas-on sa pagpatin-aw nga ang S720 wala makalapas sa katungod sa usa ka indibidwal sa kagawasan sa pagsulti. Nangatarungan sila nga ang balaodnon gitumong lamang sa mga negosyo o indibidwal nga nag-boycott sa Israel isip tubag sa internasyonal nga mga entidad (sama sa UN o European Union). Apan ang dili nila mapatin-aw mao kung giunsa pagsilot ang usa ka Amerikano nga lungsuranon nga nagpasiugda sa usa ka boycott sa UN dili makalapas sa katungod sa lungsuranon sa kagawasan sa pagsulti.
Si Cardin, Wyden, ug uban pang mga Demokratiko nga nagsuporta sa S720 naningkamot usab sa pagsaad sa ilang suporta alang sa usa ka "duha ka estado nga solusyon". Apan haw-ang ang ilang mga panaad tungod kay napakyas sila sa pag-ila nga ang probisyon sa S720 nga nanalipod sa negosyo sa pamuy-anan sa Israel (โmga entidad nga giorganisar ubos sa mga balaod sa Israelโ) naghimo sa katumanan sa usa ka โduha ka estado nga solusyonโ nga imposibleโtungod sa lokasyon, gidak-on, ug padayon nga pagpalapad niining mga ilegal nga pamuy-anan.
Bisan kadtong migawas batok sa S720 adunay kalisud sa pagpatin-aw sa ilang kaugalingon. Si Sen. Kirsten Gillibrandโ (D-NY), pananglitan, maoy usa sa unang nag-endorso sa maong balaodnon. Maisugon niyang gitangtang ang iyang ngalan isip usa ka sponsor human makahibalo sa mga kabalaka sa kagawasan sa pagsulti sa mga abogado sa konstitusyon, nga nag-ingon โโฆDili ko makasuporta sa balaodnon sa kasamtangang porma niini kon kini mahubad nga makapugong o makapabugnaw sa kagawasan sa pagsultiโฆBusa gikuha ko ang akong ngalan sa billโ.
Bisan pa, gibati ni Gillibrand ang panginahanglan nga balansehon ang iyang kahingawa sa pagsulti sa iyang suporta alang sa Israel ug ang iyang pagsupak sa BDS nga nagdugang "Dili nako masulti kini nga labi ka klaro: kusganon kong gisupak ang kalihukan sa BDS".
Kini ang katapusang punto nga nanginahanglan labi nga pagsusi. Samtang ang Israel ug ang mga tigpaluyo niini naghimo sa usa ka maisugon nga pagpakita sa pagsalikway sa hulga sa BDS, sila tin-aw nga mibati nga gihulga-kon dili nganong ang sobra nga kalihokan sa pagsilot sa BDS. Ang S720 dili ang una sa ingon nga paningkamot sa Kongreso ug hapit usa sa katunga sa 50 nga estado ang napugos sa pagpasa sa ilang kaugalingon nga mga bersyon sa mga resolusyon sa anti-BDS.
Aron makatukod og suporta alang sa ilang paningkamot, ang mga tigpasiugda sa Israel misulay sa paghulagway sa BDS sa pinakagrabe nga mga termino. Gihimo nila nga biktima ang Israel ug samtang gihulagway ang mga tigpasiugda sa BDS nga "virulently anti-Semetic" nga mga aggressor. Kining tanan gihimo aron sa pagkubkob sa kamatuoran nga ang BDS walay lain kondili usa ka "estratehikong Palestinian-led nga porma sa walay pagpanlupig nga pagsukol sa trabaho ug pagdumili sa tawhanong katungod".
Pagkahuman sa 50 ka tuig nga pag-okupar, ang mga Palestinian mikuha sa ilang kaugalingon sa paghagit sa komunidad sa kalibutan nga molihok. Igo na sila sa pagtan-aw sa ilang mga balay nga giguba ug mga yuta nga giilog aron mahatagan og dalan ang mga Judio-lamang nga mga dalan ug mga kolonya sa pamuy-anan sa ilang taliwala. Gusto nila nga matapos ang adlaw-adlaw nga pagpakaulaw sa pagka bihag nga katawhan nga gihikawan sa batakang kagawasan ug hustisya. Imbes nga magpasakop sa mananakop, nakahukom sila nga i-boycott ug giawhag ang mga nagsuporta sa ilang tawhanong katungod nga moduyog kanila sa ilang panawagan sa paghunong sa trabaho. Ang ilang aksyon kay lehitimo sama sa tawag sa mga African American sa Deep South sa 50's, ug kang Nelson Mandela sa South Africa sa 80's.
Alang sa Senado nga supakon o silotan kadtong nagsuporta niining panawagan sa Palestinian ngadto sa mga indibidwal, negosyo, ug gobyerno sa pag-boycott, pag-dismiss, o pagtugot sa Israel tungod sa madaugdaugon nga pag-okupar niini magbutang sa Senado sa posisyon sa pag-ingon nga: gisuportahan nila ang mga gawi sa Israel; dili nila gusto nga ang mga Palestinian mogamit ug dili-pintas nga paagi sa pagprotesta sa ilang pagtratar; ug/o dili lang sila motuo nga ang mga Palestinian managsama nga mga tawo nga angayan nga mapanalipdan ang ilang mga katungod.
Ug mao nga klaro ang mga mensahe nga atong ipadala sa mga senador. Sa mga nagsuporta sa S720: "Shame on you". Sa mga misupak sa S720: "Salamat sa imong pagsupak, apan hunahunaa pag-usab kung ang problema mao ang BDS o ang trabaho nga nanganak niini". Ug sa tanang mga senador: โHunong na sa pagtago sa imong haw-ang nga propesyon sa pagsuporta sa 'duha ka estado'. Kung seryoso ka bahin sa kalinaw, hustisya, ug pagkaparehas, hunonga ang paghimo sa trabaho nga naghimo sa katumanan sa mga katuyoan nga imposible โ.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar