Ang kampanya militar nga gi-orkestra ni Clinton sa tibuok kalibutan aron bombahan ang Iraq
nakamugna og usa sa pinakalapad nga koalisyon sa bag-o nga kasaysayan. European Social Democrats
ug Middle Eastern Sheikdoms; Ang mga Intsik ug Ruso nga kanhi Komunista miduyog sa mga libre nga tigpamaligya
sa Latin America aron ipalanog ang retorika sa Washington. Taas ang listahan ug ang mga hulga sa militar
mao ang tinuod-gipalanog sa United Nations sa US messenger, Kofi Annam. Ang labing kadaghan sa kalibutan
august nga mga institusyon daw nagpahulam sa ilang awtoridad ingon man sa dungog sa kadaghanan sa
ang mga lider sa kalibutan sa kampanya ni Presidente Clinton sa pagtapos sa "hulga" sa
Saddam Hussein.
Apan unsa ang kamatuoran sa hulga? Human sa pito ka tuig sa United
Ang mga inspeksyon ug inspektor sa mga nasod, lakip ang mga operatiba sa CIA, walay nadiskobrehan.
Sukad sa pagtapos sa Gubat sa Gulpo, giakusahan sa Washington nga si Hussein ang adunay kapasidad
sa paglunsad og mga hinagiban sa kaylap nga kalaglagan. Una, ang mga eroplano sa pagpaniid sa US nagtabon
Ang kahanginan sa Iraq nga nagkuha ug detalyado nga mga litrato sa kahanginan. Walay mitungha. Apan ang Washington unya
nag-angkon nga ang sekreto nga mga hinagiban gitagoโฆsa usa ka dapit. Giinsistir sa US ang mga inspektor sa UN
sa yuta uban sa walay kinutuban nga mga katungod sa pagsusi sa matag siwang ug halwa, building ug
laboratoryo. Ang grupo sa inspeksyon naglakip sa ahente sa paniktik sa US nga si Scott Ritter ug Butler,
usa ka pro-US nga cold warrior gikan sa Australia. Ang matag bilding, silong, kasilyas, ug gawas nga balay
gisusi alang sa sekretong mga hinagiban sulod sa pito ka tuig. Wala'y nahimo. Miinsistir si Washington
nga ang palasyo sa presidente pagasusihonโlakip ang dangpanan diin milayas si Hussein
paglikay sa pagsulay sa pagpamomba sa US. Human sa inisyal nga pagsukol sa pagpadayag sa mga dapit sa
seguridad sa presidente, ang Iraqis miuyon. Walay nakit-an: walay makamatay nga hinagiban, wala
kagaw, walay poison gas. Dayon gilinya sa Washington ang pipila ka pseudo scientists aron pamatud-an kana
nakit-an ang mga timailhan sa anthrax. Ang tumong nga mga pagtuon sa Switzerland nagsalikway sa Washington
pag-angkon
Wala'y nakit-an nga ebidensya sa makapatay nga mga hinagiban sa dinaghang paglaglag
dili modala Clinton sa pagsalikway sa pangagpas, sa baylo siya miinsistir nga wala makakaplag bisan unsa
maoy pamatuod nga si Hussein abtik nga nagtago sa mga hinagiban. Kinahanglang magpadayon ang inspeksyon,
kauban ang embargo ug ang pagsilot sa katawhang Iraqi. Ang mga kaso wala na
nga nadiskobrehan ang tinago nga mga hinagiban. Hinuon ang bag-ong mga singil mao ang kapabilidad sa
paghimo og mga hinagiban. Bisan kinsa nga siyentista nahimong suspek, matag laboratoryo usa ka "potensyal"
sentro sa gubat sa kagaw-bisan kung walay ebidensya nga adunay bisan unsang makamatay nga hinagiban
gihimo kaniadto o karon.
Ang kapakyasan sa pagpakita sa usa ka tin-aw ug karon nga kapeligrohan nagdala kang Clinton
pagpaila sa dili klaro nga pinulongan sa "potensyal nga hulga" ug militar
"kapabilidad." Sa laing pagkasulti, bisan unsang kompanya sa parmasyutiko nga naghimo og mga antibiotics
mahimong usa ka "potensyal" nga gigikanan sa peligro nga hinagiban ug ang
Ang "inspeksyon" mahimong magpadayon. Ang Washington nag-imbento sa konsepto sa "dual
kapabilidad"โsibilyan nga mga siyentipiko o mga laboratoryo nga moapil sa panukiduki
usa ka "potensyal nga tinubdan sa gubat sa kagaw." Busa tungod kay ang ebidensya napakyas nga matuman, ang
Ang pukot gilabay nga mas lapad, ang mga inspeksyon nahimong mas intensive ug walay katapusan. ni Clinton
Ang hulga sa bomba wala gitumong batok sa bisan unsang hulga o bisan sa bisan unsang hinagiban. Gidirekta kini
batok sa kapasidad sa paghimog armas sa Iraq.
Ang representante sa US nga si Ritter, nga walaโy pagsalig sa mga inspektor sa UN,
naglunsad og wala gipahibalo nga "surprise nga mga pagbisita," nga nagpugos sa iyang dalan ngadto sa estratehikong depensa
mga lugar. Walay nakit-an.
Aron sundon ang lohika sa argumento sa US, bisan kinsa nga edukado nga Iraqi, bisan unsa
siyentipikanhong laboratoryo ug militar instalasyon mao ang suspek, ug rason sa pagpadayon sa
pangitaa ang nawala nga sekretong makamatay nga mga hinagiban. Kini nga charade mahimong kataw-anan kung kini mao
dili kaayo trahedya: gatusan ka libo nga mga bata sa Iraq ang namatay tungod sa malnutrisyon tungod sa
ang embargo. Epektibo na nga gilaglag sa Washington dili lang ang militar sa Iraq
mga kapabilidad apan ang ekonomiya ug kapasidad niini sa pagpakaon sa mga tawo niini. Ang mga hulga sa gubat ni Clinton ug
Ang mga gipangayo alang sa pag-inspeksyon dili gyud matagbaw tungod kay wala sila mag-atubang sa mahikap
militar nga mga kamatuoran apan adunay politikanhong gahum. Kinahanglan nga imbento sa Washington ang hulga sa Hussein
aron hatagan og katarungan ang kaylap nga presensya sa militar niini sa Gulpo ug ang panginahanglan nga dili malalis
tag-iya ug amo sa mga kahinguhaan sa enerhiya sa Gulpo ingon man usab sa kanhing USSR
"mga republika." Ang Washington nag-imbento sa hulga ni Hussein aron pakamatarungon
"inspeksyon" nga naghatag og impormasyon nga mahimong gamiton sa pagpatay ug
gub-on ang iyang rehimen ug pulihan siya sa usa ka lig-on nga kliyente sa US.
Gidawat sa mga Iraqis sa maayong pagtuo ang pag-inspeksyon sa United Nations
ang ideya sa pagkuha sa usa ka limpyo nga balaodnon sa maayong pamatasan ug pagtapos sa ekonomikanhong embargo. Ang
Ang mga inspeksyon nagpadayon karon sulod sa pito ka tuig.
Sa matag higayon nga ang Iraqis magbukas sa mga laboratoryo alang sa inspeksyon, si Clinton nag-angkon
nga adunay "tinago nga mga laboratoryo." Sa matag higayon nga ang mga inspektor mobisita sa mga pabrika,
Ang Washington miinsistir nga adunay mga pabrika sa ilawom sa yuta. Sa matag higayon nga ang mga inspektor mobisita sa desyerto
base sa militar, giangkon sa mga inspektor nga adunay "ubang mga tinago nga base." Lamang ang
mas ilang tan-awon, mas ilang gikumpirma ang posisyon sa Iraq; ang imong nakita mao ang imong nakuha.
Panahon na alang sa opinyon sa publiko nga tapuson kining makalilisang nga komedya
sa wala pa mapatay ang daghang mga inosente nga Iraqis tungod kay si Clinton, Berger, Cohen, ug Albright wala
gusto nga moangkon nga ang ilang polisiya gibase sa limbong ug bakak nga mga akusasyon sa pagpanalipod sa
gahum sa imperyo. Ang "katapusan nga solusyon" sa Washington mao ang pagpabalik sa Iraq sa tradisyonal
katilingban sa mga magpapatigayon ug mga nomad-sa ingon nagwagtang sa bisan unsang "katakus sa militar" sa
ang "dual purpose" niini nga modernong ekonomiya ug siyentipikong pagtukod.
Samtang ang Washington nag-angkon nga nagtinguha sa "pagpugong" sa agresyon
ni Saddam, ang Kongreso sa US migahin og $100 milyon aron pondohan ang iyang oposisyon ug ang
Ang mga politiko sa US dayag nga nanawagan sa pagpatay kaniyaโusa ka polisiya nga gisunod sa CIA sulod sa kapin sa usa ka tuig
dekada.
Ang inspeksyon sa yuta ug mga paglapas sa militar sa kahanginan klaro
grabeng paglapas sa nasudnong soberanya sa Iraq. Ang panguna nga kontrol sa US sa Iraqi
Ang depensa, mga sistema sa ekonomiya, ug siyentipikong panukiduki usa ka dayag nga pagbalik sa kolonyal nga pagmando.
Ang suporta sa US sa Israeli nukleyar ug biolohikal nga hinagiban kay dayag nga sukwahi sa
ang pagsulay niini nga markahan ang Iraq nga usa ka "potensyal nga prodyuser sa biolohikal nga hinagiban."
Ang kalampusan sa Washington sa pagdiktar sa mga palisiya sa Iraq nagdasig niini
aron mangilabot nga walay silot sa ubang bahin sa kalibutan. Bise presidente Gore ug Albright's
gross partisan intervention sa Malaysian nga politika atol sa ASEAN conference mao lamang ang
pinakabag-o nga ehemplo. Kagahapon Iraq, karon Malaysia, ugma mahimong Europe.
Unsa ang nameligro sa mga pag-inspeksyon sa Iraq walaโy labi pa sa paglungtad sa
nasudnong soberanya.