Litrato ni Michael Scott Milner/Shutterstock.com
Unsa ka lawom ang rasismo sa Amerika?
Ug posible ba nga ibton kini?
O yano ba kiniโwalay katapusanโmobalhin sa porma, moputos sa kaugalingon sa politikanhong katul-id sa panahon ug moporma, ingnon ta, gikan sa pagkaulipon ngadto kang Jim Crow, gikan sa Jim Crow ngadto sa pagbarug sa imong mga balaod, gerrymandering ug pagpanumpo sa mga botante?
Sa pila ka punto, ang mga pwersa sa katin-awan ug pagkaluwas kinahanglan nga mopatigbabaw ug kinahanglan naton atubangon kini nga mantsa sa nasudnon nga kalag uban ang makalilisang ug dili masaligan nga pagkamatinud-anon-ug wagtangon kini. Apan unsaon, oh Dios, unsaon?
Ang matag "legal" nga pagpatay โsa pulisya, sa pribadong mga lungsuranon โsa usa ka tawo nga kolor nagpatunghag ingon nga mga pangutana. Ang labing bag-o nga pagpatay nga nalambigit sa lumba nga kalit nga mibuto sa mga ulohan mao ang kang Ahmaud Arbery, usa ka 25-anyos nga lalaki nga gipusil ug gipatay kaniadtong Pebrero 23, samtang nag-jogging sa Brunswick, Georgia. Duha ka puti nga mga lalakiโusa ka amahan (kanhi empleyado sa lokal nga opisina sa Abugado sa Distrito) ug iyang anakโnakakita kaniya nga nagdagan sa ilang kasilinganan, nagtuo nga siya usa ka kriminal, mikuha sa ilang mga pusil ug migukod kaniya. Ang lokal nga DA, si George Barnhill, nagdumili sa pag-prosecute sa kaso. Walay kaso nga gisang-at batok sa duha ka lalaki sulod sa 74 ka adlawโhangtod human napublikar ang video sa pagpamusil.
Sama sa giingon ni Adam Serwer karong bag-o sa The Atlantic, "Ang pagkamahinayon ni Barnhill mapilion." Siya migugol sa mga tuig sa pagsulay (wala molampos) sa paggukod sa usa ka itom nga babaye nga mitabang sa laing itom nga botante sa paggamit sa usa ka electronic voting machine sa unang higayon. Si Serwer misulat: โAng usa ka krimen dili mahitabo sa dihang ang puti nga mga lalaki mangilad ug makapatay ug itom nga estranghero. Ang usa ka krimen mahitabo kung ang itom nga mga tawo mobotar.
Litrato ni Michael Scott Milner/Shutterstock.com
Kini ang rasismo sa Amerika sa hilaw: ang emperador nga walay sinina. Ug ang ingon nga mga istorya walay katapusan. Pananglitan, ang pamilya ni Breonna Taylor, usa ka EMT, bag-o lang nagsang-at og kaso โ sa tabang sa parehas nga abogado sa katungod sa sibil nga nagtrabaho kauban ang pamilya ni Ahmaud Arbery โ batok sa tulo nga mga opisyal sa pulisya sa Louisville, Kentucky nga miguba sa iyang apartment sa 1:00 AM kaniadtong Marso 13 atol sa imbestigasyon sa narcotics. Si Taylor, edad 26, gipatay.
Walaโy nakit-an nga droga, ang tawo nga gipangita sa pulisya wala nagpuyo, ug wala sila nanuktok o nagpaila sa ilang kaugalingon. Apan sa panahon sa panagsangka, sumala sa Louisville Courier-Journal, "ang mga pulis nagpabuto labaw pa sa 20 ka mga hugna sa balay ni Taylor, naigo ang mga butang sa sala, kan-anan, kusina, banyo, duha nga kwarto ug sa usa ka kasikbit nga puy-anan diin usa ka 5 ka tuig. -tigulang nga bata ug mabdos nga inahan anaa.โ
Ug, oh, si Taylor gipusil sa walo ka higayon.
Dili kini isolated nga mga insidente. Normal na sila sa sitwasyon: bahin sa pandemya sa rasismo nga nagkuot sa kalag niini nga kontinente sukad sa pag-abot sa mga taga-Europa dinhi. Ang rasismo sa nasud nagpakita sa iyang kaugalingon sa daghang mga siglo sa dili maihap nga mga paagi, politikal, sosyal, ekonomikanhon. Ang rasismo kay lalom nga nasulod sa mga institusyon sa nasud, sa legal nga sistema niini ugโoh sa walay lipudlipod ug tali sa mga linyaโsa atong mga dokumento.
Si Serwer, nga naghisgot sa mga ideya sa pilosopo nga natawo sa Jamaica nga si Charles Mills, nagpunting nga ang mga pangagpas sa puti nga pagka-inosente ug itom nga pagkasad-anโang sukaranan nga pagsabot sa institusyon sa Amerika sa kahusay sa katilingbanโkabahin sa gitawag ni Mills, sa iyang libro sa samang ngalan, nga โ ang kontrata sa rasa.โ Si Serwer nagpatin-aw: โKon ang sosyal nga kontrata mao ang bug-os nga kasabotan sa mga membro sa usa ka katilingban sa pagsunod sa mga lagdaโpananglitan, paglihok nga subay sa balaod, pagsunod sa mga resulta sa mga eleksiyon, ug pagsupak sa gikasabotan nga mga lagda pinaagi sa dili mapintas nga mga paagiโnan ang kontrata sa rasa. maoy usa ka codicil nga gihubad sa dili makita nga tinta, usa nga nag-ingon nga ang mga lagda nga nahisulat dili mapadapat sa dili puti nga mga tawo sa samang paagi. Ang Deklarasyon sa Kagawasan nag-ingon nga ang tanang tawo gilalang nga managsama; ang kontrata sa rasa naglimite niini sa puti nga mga lalaki nga adunay kabtangan. Ang balaod nag-ingon nga ang pagpatay ilegal; ang kontrata sa rasa nag-ingon nga maayo alang sa mga puti nga gukdon ug patyon ang itom nga mga tawo kung nakahukom sila nga hadlokon sila sa itom nga mga tawo.
Ug si Esau McCaulley, nga nagsulat sa New York Times bahin sa pagpatay sa Arbery, miingon niini nga paagi: "Ang mga itom nga mga tawo nanginahanglan labaw pa sa usa ka pagsulay ug usa ka hukom. Ang atong mga problema mas lawom, dili nakagamot sa mga detalye sa usa ka partikular nga kaso, apan sa kawalay pagsalig sa sistema nga giakusahan sa pagpanalipod kanato ug pagsilot sa mga makadaut kanato. Kini nga pagbiaybiay maayo nga nakuha, nga naggikan sa balik-balik nga mga kahigawad. Aron masugdan ang pag-ayo sa kini nga kawalay pagsalig kinahanglan namon nga kini nga nasud adunay responsibilidad alang sa pagkunhod sa kantidad sa itom ug ang pagkalambigit niini sa kapintasan batok sa mga itom nga lawas.
Litrato ni AustenRisolvato/Shutterstock.com
Dayag nga gikinahanglan ang pipila ka dakong paagi sa pagbag-o. Mahimo ba nga kini nga nasud motubo-sa katapusan? Dili namo "tapuson" ang rasismo. Dili nato tapuson ang kahadlok, pagdumot, projection, kabuang o sakit sa pangisip, apan dili ba nato masugdan ang pagdisinfect sa atong ligal ug politikanhong istruktura sa makalilisang nga sangpotanan sa rasismo? Unsa man ang kinahanglan aron ma-deinstitutionalize ang rasismo?
Una kinahanglan ang usa ka pagtuo nga ang pagbuhat sa ingon dili lamang kinahanglanon apan posible. Labaw pa niana, ang tubag morag dili na maabot . . . usa ka butang nga sama kadako sa usa ka sosyal nga Big Bang. Tino nga ang tubag dili burukrasya: pipila ka bag-ong balaod, nga ang "kontrata sa rasa" dili gihapon makita nga nag-agay sa taliwala sa mga linya.
Ang tinuod nga pagbag-o tingali kinahanglan magsugod sa usa ka dako nga panag-istoryahanay sa publiko, sa mando sa post-apartheid nga Truth and Reconciliation Commission sa South Africa, ug nasudnong pag-ila sa atong kasaysayan, lakip ang pagkaulipon ug genocideโang pagpangawat sa mga tawo, ang pagpangawat sa kontinenteโ gisundan sa pag-ula, mga reparasyon ug mga pagbag-o sa institusyon.
Ang una nga pagbag-o sa institusyon kinahanglan nga naa sa among sistema sa hustisya sa kriminal ug ang among sukaranan nga teorya bahin sa pagpadayon sa kahusay sa katilingban. Pagdisarm sa polisa. Hunahunaa pag-usab ang hustisya. Dili kini usa ka butang nga silot kondili usa ka butang sa pagkaayo. Nagkinahanglan kini og pagbalhin gikan sa yano ngadto sa komplikado, ie, gikan sa pagkabilanggo ug ang dugang nga pagkaguba sa mga kabus nga pamilya ug mga komunidad ngadto sa mga proseso sama sa restorative justice, diin ang mga biktima ug mga nakasalaโtuohi ako, dili kini yanoโmakasulti ug pagkab-ot sa panag-uli.
Wala namo gipadayon ang kahusay pinaagi sa hulga ug pagdominar. Ang order resulta sa pagsalig ug pagsabot. Ang tibuok sosyal nga pagbag-o gikinahanglan nga moila niini. Kung wala kini, ang labing daotan kung kinsa kita mangita mga paagi, sama sa kanunay, aron makasulod ug makontrol pag-usab. Z
Robert Koehler ([protektado sa email]), sindikato sa PeaceVoice, usa ka Chicago award-winning journalist ug editor. Siya ang tagsulat sa Courage Grows Strong at the Wound.