Judith Achieng
uban sa
limitado lamang nga kalampusan sa pagpatuman sa unibersal nga pagrespeto sa mga katungod sa mga bata mao nga
Sa pagkakaron, ang mga ahensya sa UN ug mga grupo sa katungod naglaum nga ang sunod nga siglo makakita og bag-o
mga paningkamot sa pagkab-ot sa mga tumong sa 1990 World Children Summit ug uban pa
mga kasabutan sa katungod. "Ang hagit hangtod karon kung giunsa paghimo ang usa ka kamatuoran, ang mga katungod
sa bata, sa usa ka kalibutan diin ang aksyon nahilayo sa mga pasalig ug
mga resolusyon," ingon sa deputy director sa UNICEF alang sa Sidlakan ug Habagatan
Africa, David Pulkol. Ang Convention on the Rights of the Child, gisagop ni
ang United Nations niadtong Nobyembre 1989, nagpamatuod pag-usab nga ang mga bata, tungod sa ilang
pagkahuyang, adunay katungod sa espesyal nga pag-atiman ug proteksyon, lakip ang
pagpanalipod sa responsibilidad sa pamilya. Ang Katungod sa Bata unang nahimong usa ka global
isyu niadtong 1942 sa dihang ang internasyonal nga komunidad nagsugod sa pagsulbad sa kahimtang sa
nag-antos nga mga bata human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Daghan ang nahimo
nakab-ot tali sa kaniadto ug 1990 sa dihang ang unang World Summit for Children
nagdala sa mga lider sa politika sa United Nations sa New York aron hisgutan ang bag-o
mga posibilidad sa pagpanalipod sa mga bata. Ang Summit nagtakda og pipila ka tuig 2000 nga mga tumong:
pakunhuran ang gidaghanon sa mortalidad sa masuso ug ubos sa lima ka bata sa un-tersiya sa 1990
lebel; pagpakunhod sa malnutrisyon sa katunga sa 1990 nga lebel; ug pagpalambo sa pagpanalipod sa
mga bata sa labi ka lisud nga mga kahimtang. Ang bag-ong mga surbey nagpakita niana
kadaghanan sa mga tumong sa paglaslas sa dagkong mga masuso ug bata nga makapahinabog mga sakit adunay
kadaghanan nasugatan, nag-una isip resulta sa malampuson nga nasudnong pagbakuna
mga kampanya sa tibuok kalibutan.
Sa 1994, 108
gikan sa 187 ka nasod nga nag-aprobar sa kombensiyon nakaabot sa tumong sa
80 porsyento nga pagbakuna. 15 lang ka nasod ang nahulog sa 1990 nga lebel. Ang
tuig 2000 nga target nga 90 porsyento nga pagbakuna nakab-ot na sa 45
mga nasud.
In
industriyalisadong mga nasod, mas ubos ang gidaghanon sa kamatayon sa mga bata, ug pagka-1993,
mikunhod ngadto sa ubos sa katunga sa 1970 rates. Ang Romania adunay pinakataas nga mortalidad
rates nga 300 ka kamatayon sa mga masuso ug mga batan-on kada 100,000 ka populasyon, ug
Ang Japan mao ang kinaubsan sa 90 ka nangamatay matag 100,000 ka populasyon.
ang pinaka-ulahing
global nga kampanya sa pagwagtang sa polio, ug pagwagtang sa kakulang sa bitamina A
gihulagway nga usa ka talagsaon nga istorya sa panan-awon ug pasalig sa kalibutan
komunidad, nga adunay pagwagtang nga narehistro sa labaw sa 30 ka mga nasud sa pagkakaron.
Bisan sa
lisud nga mga kahimtang, talagsaon nga mga paningkamot gihimo. Sa Tanzania ug
Pananglitan, ang Zambia, mga sakayan ug eroplano gigamit sa pag-abot sa mga baryo sa mga isla
ug sa kabukiran. Sa Sudan, ang mga bisikleta gipasakay alang sa paghatod
mga bakuna.
"Ang kalampusan
sa tibuok kalibutan nga paningkamot sa pagbakuna wala pa sukad, apan adunay kinahanglan nga buhaton
usa ka mas duol nga pagtan-aw niini nga kalampusan," nag-ingon ang UNICEF. "Ang dako nga mga kadaugan
batok sa polio, pananglitan, napugngan sa padayon nga hulga sa uban
mga sakit, sama sa tipdas."
Sub-Saharan
Ang Africa nga labing grabe nga pamasahe, matag tuig dili makahatag labaw sa katunga sa
ang mga anak niini nga adunay gikinahanglan nga tulo ka dosis sa DPT nga bakuna aron mapugngan
diptheria, pertusis, ug tetanus (DPT).
Sa tibuok kalibutan, hangtod sa
26 milyon nga mga bata wala makadawat sa ilang tulo ka DPT shot. "Dapat nga isa lang
sa pinakadako nga balita sa tanang panahonโang palaaboton sa mga bakuna nga mahimo
pagluwas sa kinabuhi sa 8 ka milyon nga mga bata matag tuig, o 22,000 ka mga bata matag usa ug
kada adlaw," nag-ingon ang UNICEF. "Mahimo kaha kining walo ka milyon nga mga bata
mga anak ba sa mga kabus, dili makita, dili madungog?
Ang child labor kay
laing dapit diin ang internasyonal nga komunidad napakyas sa paghubad sa
katungod sa bata ngadto sa kamatuoran ingon nga labaw pa sa 370 milyon nga mga bata, sa taliwala sa
ang edad nga 5 ug 14, sa mga nag-uswag nga mga nasud nagtrabaho, ug kasagaran, gipahimuslan.
Ang kadaghanan, 61 porsyento, nagtrabaho sa Asia, 32 porsyento sa Africa, ug ang
nagpabilin nga 7 porsyento sa Latin America. Ang kakabos ug kultural nga mga mithi nga
nagkinahanglan sa mga bata sa pagtrabaho, nga gitanyag ingon nga ang mga nag-unang rason ngano nga ang mga bata
nagtrabaho sa tulo ka mga rehiyon, ug nga ang mga kabus nga panimalay nagkinahanglan sa salapi nga ilang
makakwarta ang mga bata. Ang mga bata nag-amot ug mga 20 hangtod 25 porsyento sa pamilya
kita.
"Sukad sa
Depinisyon ang mga kabus nga panimalay naggasto sa kadaghanan sa ilang kita sa pagkaon, klaro
nga ang kita nga gihatag sa nagtrabaho nga mga bata hinungdanon sa ilang pagkaluwas,"
nag-ingon ang 1998 International Labor Organization (ILO) nga taho, nga gipagawas sa panahon
ang Pebrero African Regional Tripartite Meeting On Child Labor sa
Kapital sa Uganda ang Kampala.
Ang ILO
nagbanabana nga ang nagkadaghang kasundalohan sa mga batang mamumuo sa Aprika mahimong modako ug a
milyon nga bag-ong mga bata matag tuig ngadto sa kapin sa 100 ka milyon sa 2015 kon sosyal
nagpadayon ang mga uso. "Ang kakabus, sa walay duhaduha naghimo sa mga katungod sa mga bata nga labaw pa
lisud, apan ang ideya nga ang mga tawo kabus aron mahatagan og katarungan ang pagpatrabaho sa bata
sayop," ingon ni John Doohan, kinsa nagdumala sa kasayuran sa
ILO nga nakabase sa Geneva. Usa ka timaan sa pakigbisog sa pakigbatok sa child labor mao ang
niabot niadtong Hunyo sa dihang gisagop sa ILO ang usa ka bag-ong internasyonal nga kasabotan, nga nagdili sa balaod
grabeng porma sa child labor. Ang tratado, nga gilauman nga mahimong balaod
sa dili pa matapos ang tuig, nagbutang ug pagdili sa grabeng kahimtang sa pagtrabaho nga nakaapekto sa
kahimsog ug kalamboan sa mga bata sama sa pagkaulipon, pagkaulipon, ug trabaho sa pabrika.
"Kami nga
nakakita sa usa ka dako nga kausaban gikan sa usa ka kinaiya nga halos garantiya sa maong bata
labor dili mausab," Doohan miingon. Sa Africa ug Asia labaw pa sa 90
porsyento sa mga bata nga nagtrabaho isip mga panimalay, usa sa labing mapahimuslanon nga mga porma
sa child labor, mga babaye.
mga pagtuon
nga gipahigayon sa Population Council sa Kenya, pananglitan, nagpakita nga 8- to
Ang 14-anyos nga mga babaye nagtrabaho sa mga buluhaton sa balay, sulod sa 19 ka oras kada semana, mga lalaki sa 14
oras. Sa Bangladesh, ang mga lalaki nga wala sa eskuylahan mogugol ug 12 ka minuto kada adlaw sa balay
mga katungdanan, itandi sa 5 ka oras alang sa mga babaye. Gipakita sa mga pagtuon sa India nga 9 sa gawas
sa 10 ka panimalay nga nag-empleyo ug mga panimalay gipalabi ang 12- ngadto sa 15-anyos nga mga babaye.
Ang susamang gender disparities sa edukasyon namatikdan sa daghang mga eskwelahan sa
nag-uswag nga mga nasud gawas sa Latin America, diin ang mga lalaki adunay mas taas nga rate sa
enrolment ug mas lagmit nga magpabilin sa eskwelahan. Pananglitan, labaw pa sa 4
mga panahon nga mas daghan ang Yemeni nga mga lalaki nga nagtungha sa sekondarya nga mga eskuylahan sama sa mga babaye-36 porsyento sa
8 porsyento. Sa Nepal, 49 porsyento sa mga lalaki ang nakaabot sa sekondarya nga mga eskuylahan, kung itandi sa
25 porsyento sa mga babaye.
Mga bag-ong pangasaw-onon
mahimong dili kaayo komon karon kay sa usa ka henerasyon ang milabay, apan sa daghang mga nasud ug alang sa
daghang mga batan-ong babaye, kini usa gihapon ka makapabalaka nga pamatasan. Ang datos sa UNICEF gikan sa mga 53
Gipakita sa mga nasud nga ang labing taas nga rate sa mga batang babaye nga naminyo sa edad nga 15 ug paubos mao ang
sa sub-Saharan Africa (25 porsyento), gisundan sa Asia.
Tingali ang
Ang pinakadako nga mga hagit sa ika-21 nga siglo mao ang mga armadong panagsangka ug HIV/AIDS
nga nagdugang sa kahuyang sa mga babaye ug mga bata. Kon itandi sa
armadong panagbangi, ang HIV/AIDS nakapatay ug mas daghang tawo, ug sa samang higayon
gihulagway nga "usa ka hilom nga emerhensya kansang epekto naghulga sa paglapas sa tanan
mga prinsipyo sa Convention on the Rights of the Child."
Ang kadako
sa krisis sa mga ilo nga hangtod karon nagbilin sa 8.2 ka mga bata nga walaโy mga ginikanan
dili mahulagway sa kadaghanan sa mga nasud sa Africa nga labing grabe nga naigo sa hampak, nga nagwagtang sa
lisud nga kadaugan sa mga estratehiya sa pagkaluwas sa bata. Sa Botswana, mahimong AIDS
responsable sa 64 porsyento sa pagkamatay sa mga bata ubos sa 5 sa tuig 2000 samtang sa
Sa Habagatang Aprika ug Zimbabwe, ang AIDS gibanabana nga moabot ug 100 porsiyento
pagtaas sa kamatayon sa bata. Ang mga pagtuon sa Zambia nagpakita nga 68 porsyento sa mga ilo adunay
niundang sa pag-eskwela ug nagkadaghan ang mga bata nga ulo
mga panimalay.
"Ang
Ang hagit kanato mao kung unsaon pag-usab kining dili makita nga mga hagit sa HIV nga
naghimo sa kahimtang sa bata nga mas makita," ni Pulkol. "Kini pagkuha
layo nga mga magtutudlo, mga doktor ug mga ginikanan, kinsa mao ang mga tighatag sa serbisyo nga
adunay mga obligasyon sa pagtuman sa mga katungod sa mga bata."
Mga armadong panagsangka
sa miaging pipila ka mga dekada adunay, sa laing bahin, mas ug mas target
mga sibilyan, uban sa mga health worker, magtutudlo, ug uban pang mga service provider kanunay
nga maoy unang mikalagiw, nagbilin sa mga bata nga bulnerable sa malnutrisyon ug
mga sakit.
Pag-abot sa
mga tumong sa kalibutan nga gibutang alang sa iyang kaugalingon sa 1990 daw usa ka ambisyoso nga plano, sa diha nga liboan
sa mga bata nagpadayon sa pagtrabaho isip mga sundalo sa mga sitwasyon sa gubat ug sa wala pa masulbad
kontrobersyal nga isyu sa landmines padayon nga makaapekto sa usa ka dako nga mga bata
populasyon sa kadaghanan sa giguba nga mga nasud sa Africa ug Asia. Mga 300,000 ka bata
gibanabana nga nalangkit sa mga gubat sa pagkakaron, pagpatay ug pagkamatay tungod sa mga hinungdan
halos dili sila makasabut.
Adunay usab
importante nga mga leksyon nga makuha sa sunod nga Children's Summit sa 2001,
gikan sa genocide sa Rwanda, Bosnia, ug Cambodia, diin mga dekada sa
Ang trabaho sa pagbakuna gipaubos sa bili samtang ang mga trabahante sa hinabang nakit-an ang ilang kaugalingon nga naglubong
mga bata nga ilang nakigbisog sa pagbakuna batok sa mga sakit sa bata pa. Kini
apan, dili sayon โโnga buluhaton sa pagpalambo sa kahimtang sa bata ingon nga
nagsingabot ang bag-ong milenyo.
Ingon si Carol
Bellamy, ang executive director sa UNICEF, miingon samtang naglansad sa ahensya
1999 State of the State of the World's Children Report sa Hulyo: "Katunga sa
ang mga kabus sa kalibutan mga bata ug daghang mga bata ang natawo sa kakabus
karon kay sa kaniadto.โ Wala pa sa kasaysayan nga kita nakakita sa ingon nga mga numero.
Z