Now nga si Lawrence Summers mibiya sa gabinete sa presidente ug mga rebelyon batok sa neoliberalismo ug ang mga programa sa pagdaginot niini nagbanlas sa Uropa, mahimong maglaum ang usa ka pagbalhin sa mga polisiya sa korporasyon ug mahigalaon sa bangko ni Presidente Obama. Apan ang ingon nga pagkamalaumon dili kinahanglan. Samtang ang mga kapilian alang sa mga kapitalistang tigplano sama sa Summers mahimong magkalainlain gikan sa administrasyon ngadto sa administrasyon, ang kompetisyon alang sa mga korporasyon aron mapadako ang kita ug alang sa gobyerno nga "protektahan sila" dili mabag-o. Sa panahon sa krisis sa ekonomiya, nahimong dinalian alang sa kapitalismo ang paghubo sa mga kinahanglanon aron makontrol ang natural nga kahinguhaan ug pugngan ang tanang porma sa pag-organisa ug pagsukol.
Ang kaso ni Lawrence Summers makatudlo alang sa pagsusi sa neoliberal nga gambalay ug para sa pagsabot sa mga palisiya sa gobyerno sa Estados Unidos sa ngilit sa pagkahugno.
Ang mga Tuig sa Post-Reagan
Niadtong Disyembre 1991, si Summersโpagsunod sa usa ka stint isip top economics advisor ni Ronald Reagan (diin siya malampusong nag-lobby alang sa pagtibhang sa corporate ug capital gains nga buhis ug supak sa unemployment insurance), ug dayon isip economics advisor sa presidential candidate Michael Dukakisโmao ang puno nga ekonomista sa World Bank. Niana nga kapasidad, si Summers nag-isyu og memorandum ngadto sa mga senior nga kawani sa World Bank nga nanawagan kanila sa paggamit sa ekonomikanhong kaunuran sa pagpit-os sa dili industriyal nga mga dapit sa kalibutan sa pagdawat (ug pagbayad sa) dugang nga basura gikan sa US ug bisan asa. Gitawag niya kini nga usa ka "patas nga pag-apod-apod" sa mga basura ug polusyon sa industriyal nga kalibutan. Ang plano ni Summers dili aktuwal nga makunhuran ang makahilo nga mga basura ug polusyon sa matag usa, apan gisugyot nga gamiton ang "libre nga merkado" aron mapalapad ang mga pagpili kung diin mahimo ilabay ang mga basura, nga gitul-id ang iyang nakita nga "karon makahilo nga dili balanse."
Si Summers, kinsa nag-edit sa World Bank's World Development Report para sa 1992, nangangkon nga iyang gihimo "ang ekonomikanhong lohika luyo sa paglabay sa daghang makahilong basura sa labing ubos nga suholan nga nasod." Iyang nakita nga ang lohika "walay sala ug kinahanglan natong atubangon kana."
Usa ka tibuok kalibutan nga bagyo ang mibuto tungod sa mga komento ni Summers, bisan pa nga ang kasuko medyo hilom sa Estados Unidos. Sa iyang dili maayo nga memo, si Summers nangatarungan nga tungod sa ilang kakabus, "ang kabalaka sa usa ka ahente nga hinungdan sa usa sa usa ka milyon nga pagbag-o sa mga posibilidad sa kanser sa prostate klaro nga labi ka taas sa usa ka nasud diin ang mga tawo mabuhi aron makakuha og kanser sa prostate. kay sa usa ka nasod diin ubos sa lima ka mortalidad maoy 200 kada libo.โ Imbes nga wagtangon ang mga imperyalistang kahimtang nga nagpahinabo sa ilang kakabos ug tabangan ang katawhan nga mabuhi og mas taas ug dili kaayo makahilo nga kinabuhi, si Summers (ug Obama, sama ni Bush ug Clinton) nagpahamtang ug mga damgo sa ekolohiya ug tawhanong katungod nga nagpakusog sa makaluluoy nga mga kahimtang isip usa ka butang sa "nasudnong seguridad" ug sa nagpalig-on sa imperyo sa kapital.
Sa tibuok kalibutan, nakita sa mga tawo ang laraw ni Summers nga dugang nga pahimuslan ug hiloan sila sa ngalan sa "libre nga merkado." Nagpataas sila og kagubot. Nasabtan nila nga ang makaluluoy nga pagtuki ni Summers dili usa ka aberya sa usa ka "maayo" nga karera. Sulod sa daghang katuigan gibabagan ni Summers ang mga inisyatiba sa mga organisasyon sa kalikopan aron mahimong mas responsable sa ekolohiya ug sosyal ang World Bank. Ang iyang 1992 nga "polusyon" nga memo usa lamang sa usa ka taas nga tren sa mga laraw alang sa pangkalibutang kapitalistang hut-ong.
Gipangayo sa Greenpeace ug daghang mga tigpanalipod sa planeta nga tapuson sa World Bank ang Summers. Ang Sekretaryo sa Kalikopan sa Brazil, si Jose Lutzenberger, direktang misulat kang Summers: "Ang imong pangatarungan hingpit nga makataronganon apan bug-os nga buang.... Ang imong mga hunahuna [naghatag] ug konkretong panig-ingnan sa dili katuohan nga pagpahilayo, reductionist nga panghunahuna, sosyal nga kabangis ug ang arogante nga pagkawalay alamag sa daghang naandan. 'mga ekonomista' bahin sa kinaiyahan sa kalibutan nga atong gipuy-anโฆ Kung ang World Bank magpabilin kanimo isip bise presidente mawala ang tanan nga kredibilidad. Alang kanako kini magpamatuod sa kanunay nakong gisultiโฆ nga mawala." Si Lutzenberger gipalagpot wala madugay human sa pagsulat sa sulat.
|
Imbis nga makurat sa kalisang sa pagkaguba sa kinaiyahan nga ilang gipahinabo, ang mga dagkong korporasyon ug gobyerno sa US ug kadaghanan sa ubang industriyalisadong mga nasud maayo nga mitan-aw sa spin ni Summers. Pinaagi sa neoliberal nga estratehiya sa ekonomiya ni Summers, ang paglabay sa mga makahilong basura (ug sa ulahi, genetically engineered nga mga lugas) nahimong dili usa ka hilit nga panghitabo sa industriyal nga produksyon nga mahimong pangayoan og pasaylo ug isalikway, apan usa ka New World Order nga estratehiya-usa ka hinagiban sa pagpahamtang sa structural adjustment. mga programa sa "ikatulo nga kalibutan."
Si Summers misulat, "Daghang polusyon ang namugna sa dili mabaligya nga mga industriya (transportasyon, elektrikal nga henerasyon) [nga naghimo] sa yunit nga gasto sa transportasyon sa solidong basuraโฆtaas kaayo. [Kining dili mabaligya nga mga industriya sa kasubo] nagpugong sa pagpausbaw sa kaayohan sa kalibutan nga pamatigayon sa polusyon sa hangin ug basura," ingon nga gilatid alang sa mga domestic polluter sa 1990 Clean Air Act extension. Imbis nga idili ang peligro nga mga pollutant ug mga carcinogens, ang Balaod naghatag "mga kredito sa polusyon" - mga quota nga makaguba sa ekolohiya - sa mga korporasyon ug munisipyo sa US Kadtong "ubos sa polusyon" mahimoโg ibaligya ang ilang "sobra" nga mga kredito sa polusyon - ang ilang "katungod" sa pagdaot sa kalikopanโsa mga kompanya nga nagdumili sa pagputol sa makahilong basura o wala makahimo niini ug nagpadayon sa ilang ganansya.
Ang Bush/Clinton/Bush Years
Nasakpan sa iyang tiil sa iyang baba, si Summers nag-ingon nga siya nagbiaybiay, ug nakit-an ang lain nga magkuha sa kainit sa pagsulat sa memo nga iyang gipirmahan. Apan sa mga pag-angkon sa irony gawas, ang memo tukma nga nagpahayag sa agianan sa usa ka lapad nga kapitalismo nga makita sa mga panglantaw sa unang Bush ug Clinton nga mga administrasyon, nga nagmaniobra sa pagtukod og bag-ong mga merkado alang sa makahilo nga mga basura, mga katungod sa polusyon sa hangin, mga katungod sa tubig, ug uban pa. .
Ang memo ni Summers siguradong nagdala sa neoliberalismo sa mga bag-ong extremes. Apan ang maong gambalay dugay nang nagpahibalo sa mga palisiya sa kadaghanan sa mga opisyal sa gobyerno sa US sukad sa mga adlaw ni Presidente Jimmy Carter. Ang Georgia Democrat nga si Andrew Youngโang ambassador ni Carter sa United Nations, kinsa sa sayo pa sa iyang kinabuhi mibarug sa kiliran ni Dr. Martin Luther King, Jrโnagpahayag niini nga labing tin-aw: "Ang akong pagduol sa Africa sa pipila ka mga paagi sama sa Japanese approach sa Asia, ug ang akong pamaagi dili kinahanglan humanitarian. Anaa kini sa taas nga interes sa pag-access sa mga kahinguhaan ug paghimo sa mga merkado alang sa mga produkto ug serbisyo sa Amerika."
Gikuha ni Summers ang imperyalistang panan-aw sa kalibutan ni Young sa pipila ka mga notch. Sa iyang bantogan nga memo, si Summers nangatarungan nga ang mga kabus nga nasud kinahanglan nga pahimuslan ang ilang "comparative advantage" sa mubu nga sweldo, pag-access sa natural nga kahinguhaan, ug ubos nga mga sumbanan sa kinaiyahan.
Samtang pipila ka mga kabus nga mga nasud ang "nag-uswag" pinaagi sa pagsunod sa tambag ni Summers nga magpakiluoy sa kalibutan nga ilabay ang ilang mga basura sa ilang mga nasud, kini napamatud-an nga epektibo kaayo alang sa mga kompanya sama sa Nike, "nga nagpahimulos sa mubu nga sweldo sa tibuuk Asya, o bisan ang GM, nga nagprodyus og mga sakyanan ug trak sa Mexico nga adunay parehas nga teknolohiya sama sa Michigan apan ubos ang sweldo sa mga trabahante.Nakabenepisyo usab ang mga naghimo sa makahugaw nga teknolohiya sama sa mga insinerator nga giwagtang sa industriyalisadong mga nasud, tungod kay nakapadayon sila sa negosyo pinaagi sa pagbaligya sa ikatulo Mga nasud sa kalibutan. Ang mga tiggama sa US nga gustong makalingkawas sa mga regulasyon sa kinaiyahan (sama sa mga muwebles nga naggamit ug makahilo nga mga glue, solvent, ug mga pintura) mipahimulos pinaagi sa pagbalhin gikan sa mga dapit sama sa Los Angeles ngadto sa Mexico" (Russell Mokhiber ug Robert Weissman, "Memo Misfire: World Bank Ang 'Spoof' nga Memo sa Toxic Waste Naghupot ug Labaw nga Irony Kay sa Pagkatawa," Tigbantay sa San Francisco Bay, Mayo 1999).
Sama sa ilang paglabay sa usa ka dekada ug tunga sa ilang taas nga paglaum alang kang Barack Obama, daghang mga aktibista sa kalikopan ang buangbuang nga naghunahuna nga sa pagdumala sa Clinton sa Washington kaniadtong 1993 ang kinaiyahan maluwas, ang mga butang mouswag, ang kalinaw maghari. , ug si Summers, kaniadto sa World Bank, mawala. Hinuon, gidala ni Clinton ug Gore si Summers ug ang iyang magtutudlo, kanhi miyembro sa board sa Carnegie Corporation sa New York nga si Robert Rubin, sa ilang Administrasyon. Dungan nilang giduso ang balaod sa Kongreso nga nag-institutionalize sa NAFTA, GATT, ug World Trade Organization, ug uban pang mga regressive nga mga palisiya. Bisan sa wala pa molingkod sa katungdanan, si Presidente Clinton nagtinguha nga itudlo si Summers sa usa ka nasudnong posisyon sa palisiya: tsirman sa Presidente sa Konseho sa Economic Advisors, ang posisyon nga gihuptan ni Summers sa administrasyon ni Obama.
Ang environmental ug uban pang radikal nga mga grupo nasuko ug nakig-away batok sa iyang pagkatudlo. Sulod sa usa ka panahon, sila nagmalampuson. Apan ang trabaho ni Summers alang sa pangkalibutanon nga kapitalismo dili mawala sa dugay nga panahon. Sa adlaw human sa inagurasyon ni Clinton isip ika-42 nga Presidente sa Estados Unidos, gitudlo niya si Lawrence Summers sa katungdanan sa Undersecretary for International Affairs sa US Treasury, usa ka posisyon nga tradisyonal nga responsable sa "pagporma sa palisiya sa ekonomiya sa US sa Third World, lakip ang US. polisiya nga may kalabotan sa IMF, World Bank ug mga regional development banks."
Ang mga ting-init nahimong nanguna nga tingog sulod sa administrasyon ni Clinton batok sa pag-apil sa mga pagkunhod sa greenhouse gas pinaagi sa negosasyon sa Kyoto Treaty. Gikombinsir niya ang iyang kaugalingon nga, samtang ang mga industriyalisadong nasud kinahanglan nga tangtangon ang ilang kaugalingon sa mga makahilong basura, dili kana kinahanglan nga mahimong usa ka seryoso nga babag sa usa ka lapad nga kapitalismo sa kalibutan. Mahimo niyang "imbento pag-usab" kini isip usa ka oportunidad sa pagpamaligya. Ug mao nga siya nagbiaybiay sa iyang dalan sa unahan: "Walaโy mga limitasyon sa kapasidad sa pagdala sa yuta nga lagmit nga magbugkos bisan unsang oras sa umaabot nga umaabot. Walaโy peligro sa usa ka apokalipsis tungod sa pag-init sa kalibutan o bisan unsa pa. Ang ideya nga kinahanglan natong ibutang ang mga limitasyon sa pagtubo tungod sa pipila ka natural nga limitasyon, usa ka dakong sayop ug usa nga, kon kini mapamatud-an nga maimpluwensyahan, adunay makapakurat nga gasto sa katilingban."
Ug gipasiugda ang pagpalapad nga iyang gihimo sa tanan nga sangputanan sa sosyal nga gasto. Summersโ"ang naglaraw nga arkitekto sa usa ka end-run sa palibot sa Kongreso nga miresulta sa $12 bilyon nga Mexican bailout" niadtong 1995โnahimong nag-unang tigpasiugda sa pag-piyansa sa mga adunahan ug paghumol sa hut-ong mamumuo aron mabayran kini. Usa ka importanteng opisyal ang naghulagway sa bailout sa Mexico niining paagiha: "Sa sayong bahin sa 1995, ang gidak-on sa nahugno nga emerging market bubble nakapahadlok kaayo sa opisyal sa Washington nga si Treasury Secretary Robert Rubin...midawat ug public bailout alang sa pribadong mga tigpamuhunan sa Mexico. Kini usa ka sukod sa etikal Ang pagkahuyang sa Washington nga kini nga pagluwas alang sa mga higala ug kanhi mga kliyente sa usa ka naglingkod nga Treasury Secretary halos wala mahagit. Si Rubin, aron kitang tanan makalimot, mao ang punoan nga opisyal sa piskal sa Estados Unidos. , nakahimo siyag buhat sa pagpanglimbong."
Ang Green Party Presidential Candidate nga si Ralph Nader nagpahayag usab sa pagsupak sa Mexican bailout, nga usa gyud ka regalo nga bilyon-bilyon dolyares sa mga bangko sa US nga utangan sa Mexico sa utang niini: "Ang ekonomiya sa politika sa Mexico usa ka malapason, kriminal nga operasyon nga gipadagan sa usa ka diktador nga rehimen. nakigkunsabo sa mga oligarkiya nga padayong nagkaadunahan pinaagi sa pribatisasyon ug pinaagi sa uban pang pagbalhin sa bahandi sa publiko.Ang pribado nga pribilihiyo nahimong polisiya sa publiko pinaagi sa sekretong gobyerno nga dili matubag ug apektado sa mga panagsumpaki sa interes sa institusyon nga gihimo sa mga opisyal sa Gobyerno sa bakasyon gikan sa ilang pinansyal nga mga post sa New York."
Ang tigpasiugda sa de-regulasyon nangayo na karon nga piyansa sa gobyerno ang mga de-regulated nga mga nasod ug mga korporasyong pinansyalโmaayong praktis alang sa pagkasalingkapaw nga moabot.
Indonesia ug Neoliberalismo
Ang interpenetrasyon sa taas nga pinansya, pagkaguba sa ekolohiya, ug gubat kanunay nga timaan sa kapitalismo. Nasabtan ra kini ni Summer. Nahimo siyang prinsipal nga ekonomista nga naghulma sa tabang pinansyal sa US sa gobyerno sa Indonesia. Samtang ang dagkong mga sunog misunog sa kalasangan sa Indonesia ug nagpatunghag dili maginhawa nga mga panganod sa aso nga nagbitay sa 1,000 ka milya sa rehiyon sulod sa daghang mga bulan, ug samtang ang militar sa Indonesia nangandam na usab sa pagsulong ug pagmasaker sa mga sibilyan sa East Timor ug isip mga anti-imperyalista ug enviro-activist sa tibuok Ang kalibutan nagprotesta sa ekonomikanhon ug militar nga tabang sa US sa mamumuno nga hunta sa Indonesia, si Summers miingon: "Among gidawat ang pahibalo sa Jakarta karon nga ang International Monetary Fund ug ang Gobyerno sa Indonesia nakab-ot ang kasabutan sa usa ka giusab nga programa sa ekonomiya nga gidisenyo aron mapalig-on ang ekonomiya sa Indonesia. Ang Estados Unidos adunay lig-on nga interes sa ekonomiya ug nasudnong seguridad sa pagtan-aw sa Indonesia nga magmalampuson niini nga mga paningkamot, nga magdepende sa abilidad niini sa pagpatunhay sa ekonomikanhon ug politikal nga mga reporma.... Kami nagpaabut sa tukma sa panahon nga pag-apruba sa board ug paghatag niini nga mga pundo, ingon man sama sa gikan sa World Bank.
"Among gidawat usab ang pahibalo sa Asian Development Bank nga giaprobahan niini ang usa ka dako nga pautang aron mapalambo ang pagdumala sa sektor sa panalapi sa Indonesia. Kini nga pautang mosuporta sa mga paningkamot sa pagpalig-on sa sistema sa bangko sa Indonesia ug kritikal sa pagpasig-uli sa pinansyal nga kalig-on ug pagtubo."
Sa hapit na matapos ang iyang ikaduhang termino, gipauswag ni Presidente Clinton si Summers kinsa mipuli sa miretiro nga si Robert Rubin. Sa iyang 1999 confirmation hearings, walay bisan usa ka senador sa US ang naghasol sa pagpangutana kang Summers kung nakaplagan pa ba niya nga "ang ekonomikanhong lohika luyo sa paglabay sa usa ka karga sa makahilong basura sa pinakaubos nga suholan nga nasud" nga "walay sala."
Ang mga ting-init naghatag sa mga rasyonalisasyon sa ideolohiya alang sa bag-ong mga mekanismo sa neoliberalismo, ang nag-unang estratehiya sa pangkalibutanon nga kapitalismo ug ang maisogon nga bag-ong han-ay sa kalibutan:
ยท nagpasiugda sa mga pagkunhod sa tanang serbisyo publiko samtang "nagsakup" (nagsa-pribado) sa mga yuta, kahinguhaan, ug mga serbisyong katilingbanon nga anaa sa publikong dominyo ug kaniadto gigamit nga komon (tubig, kalasangan, hangin, transportasyon, medikal nga pag-atiman, ug uban pa), usahay naggamit ang legal nga pasangil sa "eminent domain" sa panimalay, ekonomiya ug militar nga gahum sa gawas sa nasud
ยท patente sa gitawag nga "mga katungod sa intelektwal nga pagpanag-iya" (pagpanag-iya sa korporasyon sa genetic sequence sa mga tawo ug uban pang buhing organismo)
ยท pagtukod og bag-ong merkado ug "stock exchange" alang sa pamatigayon sa "polusyon nga mga kredito"
ยท pagpobre sa mga mag-uuma ug mga tagabaryo, nagduso sa trabaho ug kinaiyahan ubos sa dominasyon sa mga bag-ong porma sa pagpahimulos ug pag-agaw
Sa dekada 1990, ang mga kaatbang sa mga palisiya sa US nagtutok sa mga kalisang sa kaylap nga pagpamomba sa Kuwait/Iraq, ug dayon sa Yugoslavia. Apan sa kinatibuk-an napakyas sila sa hingpit nga pag-obserbar sa nagpahiping long-term nga mga tumong sa ekonomiya nga gidesinyo sa pagpamomba ug de-structuralization aron matuman. Sa susamang paagi, ang "gubat batok sa terorismo" ni Bush ug Obama gigamit karon isip tabon sa pagsumpo sa pagsukol sa pagpalapad sa imperyo. Ang mga pirata sa Somali, pananglitan, nahimong usa sa mas makita nga porma sa pagsukol sa paglabay sa mga peligrosong basura sa amihanan-sidlakang baybayon sa Africaโusa ka sangputanan sa neoliberal nga proyekto sa Summers. Adunay nagkadako nga pagsabot nga "walay mga regulasyon sa gobyerno o ang kapitalistang merkado ang makahimo sa paghatag og igong proteksyon alang sa natural nga ekosistema o mga komunidad nga apektado sa polusyon sa kinaiyahan," ug mao nga ang pipila sa mga biktima sa neoliberalismo nagkuha sa mga butang sa ilang kaugalingon nga mga kamot batok sa pagkahilo sa mga korporasyon. sila.
Gikan sa Bush hangtod sa Obama
Sama sa iyang nangatarungan alang sa deregulasyon sa pamatigayon sa makahilo nga basura, si Summers nagpamatuod sa atubangan sa Kongreso nga ang mga bangko ug pinansyal nga mga institusyon makahimo sa pag-regulate sa ilang kaugalingon. Usa siya ka nag-unang kaatbang sa Glass-Steagall Act of 1933 nga nagpugong kung unsa ang gitugotan nga buhaton sa mga bangko. Gibaliskad sa Kongreso ang Glass-Steagall Act, nga misangpot sa krisis sa ekonomiya nga gisudlan sa kalibutan sa miaging upat ka tuig. Si kanhi Presidente Clinton mismo adunay ikaduha nga mga hunahuna bahin sa papel ni Summers dinhi, nga nag-ingon nga si Summers nasayop sa tambag nga iyang gihatag kaniya batok sa pag-regulate sa mga derivatives. Bisan pa, si Presidente Obama ingon og wala'y ikaduha nga hunahuna sa pagtudlo ni Summers isip direktor sa National Economic Council sa White House.
Sa Autumn of 2006, si Summers nahimong part-time nga managing director sa investment ug technology development firm nga DE Shaw & Co. Gibayran siya og $5.2 million sa iyang ikaduha sa duha ka tuig nga pagtrabaho didto, samtang nagtrabaho lang usa ka adlaw sa usa ka semana. Sa parehas nga oras, nakolekta usab niya ang $2.7 milyon nga bayad sa pagsulti gikan sa parehas nga mga korporasyon nga sa ulahi igahin ni Summers ang kuwarta nga bailout sa gobyerno.
Sa dihang ang bayani ni Summers, ang right-wing nga ekonomista nga si Milton Friedman, namatay niadtong 2006, si Summers misulat ug op-ed sa Bag-ong York Times giulohan og "The Great Liberator." Niini, siya nangatarungan nga, "Bisan kinsa nga matinud-anon nga Democrat moangkon nga kita tanan Friedmanite" ug nga si Friedman nakahimo og tinuod nga kontribusyon sa palisiya sa kwarta. Apan ang iyang tinuod nga kontribusyon, Summers opined, mao ang "sa pagkombinsir sa mga tawo sa kamahinungdanon sa pagtugot sa libre nga mga merkado sa pag-operate."
Ubos sa Summers ug uban pang mga opisyal gikan sa World Bank, International Monetary Fund, ug World Trade Organization, "ang patigayon sa kalibutan...nadugangan sa dili balanse nga mga kargamento: gidili nga mga pestisidyo, lead nga gasolina, CFC, asbestos, ug uban pang mga produkto nga gidid-an sa North [apan diin] gibaligya sa Habagatan," sumala ni Jim Vallette, kanhi sa Greenpeace. "Ang tropikal nga troso, lana, karbon, ug uban pang mga natural nga kahinguhaan nag-agos gikan sa Habagatan hangtod sa Amihanan nga adunay gamay o walaโy kaayohan sa mga host nga komunidad; ug samtang ang mga regulasyon nagpahigpit sa hugaw nga karbon ug peligro nga mga planta sa nukleyar nga gahum sa North, sila nagdaghan sa Asia, Africa , Silangang Uropa, ug Latin America, diin sila gipanag-iya ug gipadagan sa mga korporasyon sa Amihanang bahin.
"Kini nga patigayon gipadali pinaagi sa napulo ka bilyon nga dolyar nga pagpondo sa World Bank, sa US Overseas Private Investment Corporation, ug sa US Export Import Bank, [quasi-] mga institusyon sa gobyerno diin gigamit ni Mr. Summers ang iyang lohika sa ekonomiya. Ang iyang 1991 nga memo mahimong isipon nga usa ka nagtrabaho nga tesis luyo sa dominanteng global nga palisiya sa ekonomiya niining dekada."
Sa dihang gipahibalo ni Presidente Barack Obama ang iyang pagtudlo kang Summers, usa ka kaubang Harvard alumnus, isip direktor sa iyang National Economic Council, hingpit nga gibaliwala ni Obama ang responsibilidad ni Summers sa pagpahinabo o pagpasamot sa internasyonal nga krisis sa panalapi ug sa dakong pag-antos nga ilang gipahinabo. Hinuon, gidayeg ni Obama si Summers, nga wala magtagad sa epekto (o tingali sa pagsuporta) sa pagkaguba Ang mga palisiya ni Summers nga gihimo alang sa kapital: "Isip Under Secretary, Deputy Secretary, ug dayon Kalihim sa Treasury, si Summers nakatabang sa paggiya kanamo sa daghang dagkong internasyonal nga krisis sa panalapiโug maoy sentrong arkitekto sa mga polisiya nga mitultol sa pinakataas nga pagpalapad sa ekonomiya sa kasaysayan sa Amerika, nga adunay mga rekord nga sobra, pagtaas sa kita sa pamilya ug labaw pa sa 20 ka milyon nga bag-ong mga trabaho.... Nalipay ko nga anaa siya sa akong kiliran, nagdula sa kritikal nga papel sa pag-koordinar sa palisiya sa ekonomiya sa akong Administrasyon sa White House โ ug ako mosalig pag-ayo sa iyang tambag samtang nag-navigate kami sa wala pa mahulagway nga mga tubig sa kini nga krisis sa ekonomiya. โ
Daghan kaayo alang sa slogan ni Obama nga "pagbag-o." Ang die gilabay sa wala pa siya mitunob sa White House.
Z
Si Mitchel Cohen usa ka magbabalak ug miyembro sa Brooklyn Greens/Green Party, chair sa WBAI Local Station Board, ug host sa "Steal This Radio" sa NYTalkRadio.net. Nakasulat usab siya og duha ka libro sa balakโAng Permanenteng Carnival ug Usa ka Mata Iring Milupad ([protektado sa email]).