Wala’y pagduha-duha nga adunay epidemya sa kanser sa US. Ang kanser usa usab ka dakong problema sa panglawas sa publiko sa tibuok kalibotan. Suno sa World Cancer Report sang 2014 nga gin-issue sang World Health Organization (WHO), ang kanser nagatubo sa “makatalagam nga kadasigon” sa bug-os nga kalibutan. Ang mga estadistika nga gitaho sa US kuwestiyonable, "Tungod kay walay nationwide cancer registry, walay paagi nga mahibal-an kung pila ka bag-ong mga kaso sa kanser ang nadayagnos kada tuig sa Estados Unidos." Ang National Cancer Institute nagtaho niadtong 1996 nga ang insidente sa kanser sa mga bata misaka ug 10 porsiyento tali sa 1973 ug 1991. Bag-ong York Times Ang artikulo sa atubangang panid sa Enero 8, 2003 nagtaho nga ang insidente sa kanser sa mga bata miuswag ug 20 porsiyento sa miaging 20 ka tuig, ug alang sa mga masuso nga wala pay usa ka tuig ang pag-uswag maoy 36 porsiyento. Ang International Agency for Research on Cancer bag-o lang nagpagula ug World Cancer Report sa 2014. Ang taho nag-ingon nga ang insidente sa kanser sa tibuok kalibotan gibanabana nga mosaka ug 70 porsiyento sa sunod nga 2 ka dekada. Sulod sa milabay nga duha ka dekada ang mass media napuno sa mga istorya mahitungod sa genetic nga basehan sa kanser. Mao nga daghang mga tawo karon ang nagtuo nga ang diabetes, kanser ug sobra nga katambok kasagaran "mga sakit nga genetic." Ang maong sayop nga impormasyon mao ang esensya nga pagbasol sa biktima. Apan kadaghanan sa mga tawo dili moingon nga ang trangkaso, pneumonia, o ebola mga genetic nga mga sakit. Adunay usa ka kinatibuk-an nga pagsabut nga ang mga ahente sa gawas mahimong makabuntog sa natural nga depensa sa usa ka tawo. Dili tanan kanato masakit o mamatay sa usa ka epidemya. Ang mayor nga aspeto sa "Unsay hinungdan sa kanser?" propaganda sa media mao ang sayop nga kini sa panguna genetic, dili sa kinaiyahan sa gigikanan. Kining grabeng pagtuis sa katinuod sa bag-ong mga epidemya sama sa kanser ug katambok, gipatin-aw sa artikulong “Obesity Prevention Source, Genes Are Not Destiny, Harvard Public Health:”
“Ang mga pagbag-o sa genetiko lagmit dili makapatin-aw sa kusog nga pagkaylap sa katambok [o kanser, akong komento] sa tibuok kalibotan. Kana tungod kay ang gene pool nagpabilin nga lig-on alang sa daghang mga henerasyon…. Mao nga kung ang atong mga gene nagpabilin nga parehas, unsa ang nabag-o sa miaging 40 ka tuig sa pagtaas sa katambok? Ang atong palibot.” Gipamatud-an usab sa Center for Disease Control (CDC) ang kahinungdanon sa palibot isip usa ka hinungdan sa sakit sa website niini: "Sa pagkatinuod, pipila ka talagsaon nga mga sakit ... mahimong resulta sa kakulangan sa usa ka produkto sa gene, apan kini nga mga sakit nagrepresentar sa usa gamay nga bahin sa tanang sakit sa tawo. Ang kasagarang mga sakit, sama sa diabetes o kanser, maoy resulta sa komplikadong interplay sa genetic ug environmental nga mga hinungdan.” Ang posisyon sa CDC tin-aw nga gipamatud-an sa usa ka dako nga pagtuon sa 53,666 ka managsama nga kambal, nga gipatik sa The Journal of Translational Medicine, nga naghinapos nga ang kapasidad sa genome sa pagtagna sa sakit "dili kaayo impormatibo." Sukad sa Gubat sa Kalibotan 11, ang atong palibot nahimong paspas nga mas nahugawan sa mga hilo. Sa libro Ang Politika sa Kanser Gibalikbalik, ni Samuels Epstein, MD, 1998, si Epstein nag-ingon nga ang produksyon sa mga sintetikong organikong kemikal miusbaw sugod niadtong 1940, ug mga produkto gikan sa petrolyo ug natural nga gas niadtong 1945. Ang mga plasticizer ug pestisidyo gipaila gikan sa 1945 hangtod sa 1955. Ang CDC naglista sa website niini nga 135 mga substansiya nga gikonsiderar nga "potensyal nga mga carcinogen sa trabaho." Diyutay ra sa 80,000 ka kemikal nga gigamit karon ang nasulayan na alang sa kaluwasan.
Sumala sa Scientific American (Hulyo 2014): "Ang Toxic Substance Control Act, katapusan nga gi-update sa 1976 nagtugot sa industriya sa paggamit sa bag-ong mga kemikal nga wala una magpakita nga kini luwas. Hinuon gibutang niini ang palas-anon sa pruweba sa EPA. Apan sa kapin sa 50,000 ka kemikal nga gigamit sa komersyo, ang EPA nagsulay lang ug 300.”
Ang kalibutan napuno sa makahilong mga kemikal. Ang kemikal nga pang-industriya ug pang-agrikultura naghugaw sa tubig sa yuta nga nagsilbi sa milyon-milyon sa California sa labing menos 50 ka tuig. Minilyon ka tonelada nga pestisidyo nga hinungdan sa kanser ang gibubo sa yutang pang-agrikultura sa US ug sa tibuuk kalibutan nga naghugaw sa pagkaon sa balay ug nga gi-import gikan sa gawas sa nasud.
Sa US, ang Allied Signal Company naghimo sa insecticide nga Kepone, nga may kalabutan sa DDT, ug gilabay kini sa James River Estuary sulod sa mga katuigan sa 1960s ug 1970s. Ang James River gisirhan alang sa pagpangisda sulod sa 13 ka tuig. Ang produkto gidili sa tibuok kalibutan niadtong 1990, apan ang mga tag-iya sa plantasyon sa saging nag-lobby alang sa laing 3 ka tuig nga paggamit. Ang Kepone mahimong magpadayon sulod sa gatusan ka tuig. Niadtong 2003, gipugngan sa Isla sa Guadalupe ang pagpatubo sa mga pananom tungod sa padayon nga kontaminasyon sa kepone. Ang Guadalupe adunay usa sa labing taas nga rate sa kanser sa prostate sa kalibutan. Bag-o lang, ang Duke Energy Company nakit-an nga sad-an sa paglabay sa makadaot nga makahilo nga abo sa karbon sa Day River. Ang adlaw-adlaw nga makahilo nga paglabay, o ang gitawag nga periodic nga "mga aksidente" sa US, European Union, ug Japan, walay gipakita nga mahinungdanon nga pagkunhod sa miaging 40 ka tuig. Daghang mga hilo ang dugay nang nahibal-an nga hinungdan sa kanser. Ang kalambigitan tali sa mga kontaminado sa kinaiyahan ug sa pag-uswag sa kanser nagsugod sa 1775, sa dihang gipatik ni Percival Pott ang usa ka pagtuon sa English chimney sweeps nga nakaugmad ug kanser sa scrotum tungod sa soot ug coal tar. Pipila sa mas komon nga mga ahente nga nahibal-an nga hinungdan sa kanser mao ang: arsenic, asbestos, benzene, formaldehyde, ionizing radiation, soot, radon, mga tina sa buhok, non-arsenical pesticides ug polychlorinated biphenyl.
Usa ka 2006 nga pagtuon sa Hiroshima ug Nagasaki Atomic bomb survivors 55-58 ka tuig human sa radiation exposure nagpakita sa usa ka linear radiation dosis tubag alang sa thyroid tumor ug kanser. Ang Kanser Panel sa Presidente mitaho nga "ang tinuod nga palas-anon sa mga kanser nga gipahinabo sa kalikopan gipakamenos pag-ayo." Daghang mga kemikal sa kinaiyahan ang kanunay nga nakit-an sa mga tawo. Nasuta nga ang mga babaye nga adunay taas nga lebel sa PCB, (polychlorinated biphenyl) o DDT sa ilang dugo pagkahuman sa pagpanganak adunay dugang nga peligro nga maugmad ang kanser sa suso. Dugang pa, ang mga hugaw sa kalikopan gipakita nga permanente nga makaapekto sa function sa mga gene. Kini nga bahin sa kahibalo nga nailhan nga epigenetics nagpakita usab sa mga hayop nga ang DDT mahimong hinungdan sa negatibo nga mga epekto sa mga anak: ang makadaot nga mga kemikal ug uban pang mga ahente mahimong permanenteng makausab kung unsang mga gene ang gi-on nga wala’y pagbag-o sa bisan unsang code sa mga gene, nga nailhan nga mga pagbag-o sa epigenetic. "Karon, wala’y nagduhaduha nga ang mga epekto sa epigenetic adunay hinungdanon nga papel sa pag-uswag, pagkatigulang ug bisan sa kanser." Ang mga interes sa industriya adunay kasaysayan sa pagtago sa dugay na nga kahibalo sa siyensya bahin sa koneksyon sa palibot sa kanser.
Usa ka tin-aw nga pananglitan mao ang isyu sa ionizing radiation ug cancer. Atubangan sa daghang ebidensiya nga ang nukleyar nga radyasyon maoy hinungdan sa kanser, ang Gobyerno sa US misukol sa pag-ila nga ang mga trabahante sa nukleyar nga planta nga nakaugmad ug kanser adunay kanser sa kinaiyahan tungod sa ilang pagkaladlad sa ionizing radiation sa trabahoan. “Pagkatapos sa mga dekada nga pagdumili, ang gobyerno miuyon nga sukad sa kaadlawon sa atomic age, ang mga trabahante nga naghimog nukleyar nga mga hinagiban naladlad sa radyasyon ug mga kemikal nga nagpatunghag kanser ug sayo nga kamatayon.” Gituohan nga ang mga pagdumili sa gobyerno resulta sa pagpit-os sa nukleyar nga industriya, ug kapitalistang negosyo sa kinatibuk-an, aron ipanghimakak ang bisan unsang kalambigitan tali sa kanser ug sa kinaiyahan. Ang nagtuyok nga pultahan sa mga opisyal sa gobyerno (EPA FDA, etc,) nga sa ulahi nagtrabaho sa kontaminado nga industriya maayo nga dokumentado sa libro Makahilo nga Panglimbong. Ang mas delikado alang sa Umaabot sa Public Health mao ang panagkunsabo tali sa World Health Organization (WHO) ug sa International Atomic Energy Agency (IAEA). “Ang WHO makanunayong misukol sa pagpahigayon ug mga pagtuon sa mga epekto sa panglawas sa pagkaladlad sa uranium 238 human sa Desert Storm, Bosnia, ug Kosovo.
Ang rason alang niini nga pagdumili mao ang usa ka kasabotan nga gihimo sa 1959 tali sa IAEA, nga aktibong nagpasiugda sa nukleyar nga gahum sa tibuok kalibutan, ug sa WHO, nga nag-ingon nga kon ang usa ka ahensya gusto sa pagbuhat sa usa ka pagtuon nga makaapekto sa buhat sa usa, ang usag usa nga kasabutan gikinahanglan. Ang IAEA wala gayud miuyon sa maong mga pagtuon. Ang maong mga kasabotan nga nagpugong sa pagtuon ug responsibilidad moadto sa kasingkasing sa kapitalistang industriya. Kabahin kini sa aktibong polisiya sa disinformation. Sa diha nga ang gobyerno milihok aron mapugngan ang polusyon, kini nagmugna sa EPA ug Clean Air Act. Ang praktikal nga pag-obra niining mga regulatory nga mga organisasyon kasagaran maluya, kulang sa pondo, ug kulang sa pagpatuman sa pag-awhag sa industriya. Ingon sa gipahayag sa Occupational Health, giedit ni Barry S. Levy, MD ug David H. Wegman, MD "…ang tinguha sa mga trabahante alang sa kaharuhay, kita, kaluwasan, ug kalingawan padayon nga gibalanse sa panginahanglan sa tag-iya alang sa ganansya." Ang tibuok kalibutan nga kompetisyon alang sa ganansya ug mabuhi mao ang dominanteng praktis sa negosyo ubos sa kasamtangang ekonomikanhong han-ay. Ang mga sangputanan mao ang mubu nga kita sa taas nga termino nga kaluwasan sa mga mamumuo ug sa komunidad sa kinatibuk-an. Ang mga pangulo sa korporasyon kanunay nga motubag sa pagsaway sa ilang paghugaw nga mga buhat pinaagi sa pag-ingon nga tingali ang mga gawi sa negosyo mahimong hubaron nga imoral, apan dili kini ilegal.
Ang mga korporasyon nga gibaligya sa publiko gikinahanglan sa balaod nga ibutang ang pinansyal nga interes sa ilang mga tag-iya labaw sa tanan, lakip ang kaayohan sa publiko. Klaro nga amoral ang kapitalistang sistema sa ekonomiya karon. Si Lawrence Summers, usa ka punoan nga ekonomista sa World Bank, naglangkob sa ideolohiya sa mga Kapitan sa modernong Kapitalismo sa usa ka memo nga gipadala kaniadtong Disyembre 12, 1991: "Sa akong hunahuna ang lohika sa ekonomiya luyo sa paglabay sa usa ka karga sa makahilong basura sa labing ubos nga suholan nga nasud dili masaway ug kinahanglan natong atubangon kana.” Ang presenteng sistema sa ekonomiya, ang kapitalismo, maoy “usa ka sistema nga nagdaot sa kaugalingong salag niini, ang tawhanong-sosyal nga mga kahimtang ug ang mas lapad nga kinaiyanhong palibot diin kini nagdepende.”
Ang American Medical Association adunay daghang pagpadala sa mga balita nga nag-ulohang AMA Morning Rounds. Ang mosunod usa ka bag-o nga kinutlo gikan sa Agosto 22, 2014: "Ang Bag-ong Panukiduki nagsugyot nga ang kanser dili mapapas." Nagpadayon sila sa pagkutlo gikan sa usa ka ebolusyonaryong biologist nga nag-ingon nga "ang abilidad sa atong mga selula sa pagpalambo sa kanser usa ka kinaiyanhon nga kabtangan." Usa ka artikulo sa Scientific American gikan sa Mayo 21, 2010, nga nag-ulohang “Pila ka mga Kanser ang Gipahinabo sa Kalikopan?” nag-ingon: “Apan ang mga siyentista lagmit dili gayod makatugkad sa tinuod nga papel sa mga hugaw sa kalikopan tungod kay ang pagkaladlad sa kalikopan, genetics, ug estilo sa kinabuhi morag nalambigit tanan.” Dayon gikutlo sa artikulo si Dr. Clapp sa Boston University School of Public Health: “Sayop nga ehersisyo ang pagsulay sa paghatag ug espesipikong bahin sa kanser sa matag kemikal o pagkaladlad.”
Ang pagdawat sa epidemya sa kanser sa mga bata misulod sa kultural nga domain isip mga salida sa TV, mga salida sa sine, ug mga libro, tingali sa pagtabang sa publiko sa pagdawat sa kamatuoran sa mga bata nga adunay kanser. Ang tubag sa medikal nga establisemento sa epidemya sa kanser sa panguna limitado sa pag-awhag sa screening ug pagbag-o sa estilo sa kinabuhi. Ang ingon nga screening dili "makapugong" sa kanser. Ang mga mammograms ug colonoscopy kay gidesinyo sa pag-ila sa sayo nga kanser o precancerous nga mga pagbag-o, apan dili kini makapugong sa pag-uswag sa kanser sa populasyon sa kinatibuk-an. Ang mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi dili tingali adunay hinungdanon nga katakus sa pagbatok sa epidemya sa kanser.
Ang mga kalihokan sa panglawas sa publiko sa gobyerno nakadawat lamang og 3 porsyento sa kapin sa $2 trilyon nga gigasto sa US sa Health Care niadtong 2009. Ang bantog nga doktor sa medisina nga si Rudolph Carl Virchow (1821-1902), gikataho nga nag-ingon nga "Ang medisina usa ka sosyal nga syensya, ug Ang politika walay lain kondili ang medisina nga sinulat nga dako.” Ang kanser dili mapugngan ubos sa karon nga sistema sa ekonomiya sa mga ganansya atubangan sa mga tawo. Sa Capitalism a Ghost Story, si Arundhati Roy nagsulat, "Wala kami nakig-away sa pag-ukay sa pagbag-o sa usa ka sistema nga kinahanglan ilisan." Kinahanglang mangayo kitag aksyon base sa siyentipikanhong kahibalo nga ang kalikopan mao ang kritikal nga hinungdan nga nagpatungha sa epidemya sa kanser. Ang mga Organisasyon sa Panglawas sa Publiko, kansang responsibilidad mao ang pagpanalipod sa kahimsog sa tibuok populasyon pinaagi sa pagpugong sa sakit, ug sa tanang mga propesyonal sa panglawas, kinahanglan nga kusog nga mangayo og aksyon karon ug kada adlaw. Ikasubo, sila sa kadaghanan hilom.
Z
___________________________________________________________________________________________
Si Nayvin Gordon usa ka doktor sa pamilya nga kauban sa Doctors Medical Center sa Oakland CA.