Nmas importante karon ang pagpalig-on sa sistema sa ekonomiya sa kalibutan kaysa reporma sa pinansya. Ikasubo, kini dili posible nga mahitabo sa umaabot nga umaabot. Labaw sa tanan, ang kadaugan sa neoliberalismo mao ang kadaugan sa sektor sa pinansya sa tanan. Sa 1982, ang industriya sa pinansya nakadawat 12 porsyento sa tanan nga domestic nga kita sa korporasyon sa US Sa 2002, ang industriya sa pinansya nakadawat 45 porsyento sa kita sa lokal nga korporasyon. Kung ang usa ka industriya nga literal nga wala’y mahimo nga imong mahikap mao ang pag-usik sa hapit katunga sa kita sa korporasyon, adunay usa ka butang nga nahimo’g sayup.
Mao nga ang una nga problema mao nga ang usa ka kataw-anan nga kantidad sa kapital sa tawo sa US nga mahimo’g magamit aron makahimo usa ka butang nga mapuslanon gihurot sa sektor sa pinansya aron wala’y mahimo.
Ang ikaduha nga problema mao nga ang "pinansyal nga serbisyo" nga gihatag sa industriya grabe nga nadaot sa kalidad samtang kini milapad. Mapuslanon ang mga serbisyo sa pinansya kung ilang madala ang mga tinigom sa katilingban ngadto sa mabungahon nga mga pamuhunan, ie, pagpamuhunan sa mas daghan ug mas maayo nga mga makina nga makatabang kanato sa pagtrabaho nga mas epektibo. Kung ang usa ka institusyon sa pinansya nagtabang sa usa ka negosyo nga makahulam sa mga tinipigan sa ubang mga tawo aron mas masangkapan ang mga trabahante niini nga mahimong mas produktibo sa labing madali, gamit ang kaugalingon nga ganansya, ang institusyong pinansyal naghatag usa ka mapuslanon nga serbisyo. Apan ang sektor sa pinansya sa US nagkagamay ug nagkagamay niining matang sa mapuslanong serbisyong pinansyal samtang nag-uswag ang neoliberalismo. Hinuon, ang sektor sa pinansya nagpalayo sa mga tinigum gikan sa mga produktibo nga pamuhunan ngadto sa mga pangagpas nga pinansyal nga pamuhunan-mga paghiusa sa korporasyon ug pagkuha-ug usa ka peligro nga bula sa asset sunod sa lain.
Ang ikatulo nga problema mao nga, samtang nagkuha og daghang mga kapanguhaan aron mahimo ang dili kaayo mapuslanon nga mga butang, ang Wall Street nagtukod usab usa ka balay sa pinansya sa mga kard nga usa ka aksidente nga naghulat nga mahitabo. Ang mas daghang leverage ug mas gamay nga regulasyon sa madugay o sa madali moresulta sa pinansyal nga katalagman ug pinansyal nga katalagman moresulta sa mas dako nga katalagman alang sa mga residente sa Main Street. Uban sa mga dekada nga nanghubag nga ganansya, ang industriya nakapalit ug igo nga mga politiko (ug mga propesor sa pinansya) mao nga sa tungatunga sa dekada 1990 naglihok kini gawas sa bisan unsang epektibo nga regulasyon bisan unsa.
Nasaksihan na namo karon ang matang sa politikanhong pagmaniobra nga imong gipaabot ubos niini nga mga kahimtang gikan sa administrasyong Obama ug Kongreso: mga pakigpulong nga gidisenyo aron sa paghupay sa usa ka masuk-anon nga publiko, gisundan sa lehislasyon nga gidesinyo sa pagpahimuot sa ilang mga paymaster sa Wall Street. Kung ang tanan gisulti ug nahimo:
- ang dagkong holding banks mahimong mas dako pa ug dili kaayo tugotan nga mapakyas
- ang komersyal ug investment banking mahigot gihapon sa bat-ang
- pagnegosyo sa labing mapuslanon, esoteric nga pinansyal nga mga produkto-nga walay sosyal nga bili bisan unsa, apan gibutang ang pinansyal nga sistema sa dakong risgo-magpadayon
- Ang mga gahum sa regulasyon mahimong mas makonsentrar sa mga kamot sa Federal Reserve Bank, nga nakuha sa Wall Street sa dugay na nga panahon
Sa laktod nga pagkasulti, ang reporma sa pinansya mahimong usa ka dahon sa igos sa US, nga magbilin sa sistema sa panalapi nga sama ra ka dali sa krisis sama sa nahitabo sa wala pa ang Septyembre 2008. Ang pangutana ra kung unsa ang hitsura sa sunod nga bula sa asset, ug kung unsa ka dugay motubo ug mobuto.
Ang kawalay katakus sa European Bank, IMF, ug mga lider sa politika sa Germany ug France sa pagpugong sa mga merkado sa pinansya sa kalibutan ug mga ahensya sa pribado nga credit rating gikan sa pagpugos sa mga rate sa interes pinaagi sa atop alang sa Greek-ug karon nga gobyerno sa Portuges ug Espanyol-mga bond, samtang sila naningkamot sa pag-refinance. ang ilang utang, mao ang pinakabag-o nga ilhanan nga walay nausab alang sa mas maayo sa internasyonal nga pinansyal nga sistema.
Fiscal Stimulus
NAng uban mas kontra-produktibo karon kay sa pagpakiggubat batok sa mga depisit sa badyet sa gobyerno. Ikasubo, kini lagmit nga magpadayon sa umaabot nga umaabot. Gawas sa pag-regulate, o mas maayo pa, ang pag-nasyonalize sa pinansya sa makausa ug alang sa tanan, wala nay mas makatabang pa kaysa kusog nga piskal nga stimulus gikan sa mga gobyerno aron makuha ang global nga ekonomiya gikan sa "Great Recession." Tungod kay ang fiscal stimulus ug budget deficit duha ka lain-laing mga ngalan alang sa parehas nga butang, kini nagpasabut nga kinahanglan naton ang mga gobyerno-ilabi na sa dagkong mga ekonomiya sama sa US, Germany, ug Japan-aron magpadagan sa mas daghang temporaryo nga kakulangan sa badyet. Ang depisit nga paggasto sa edukasyon, imprastraktura sa paglunhaw, ug pag-atiman sa panglawas nga makamugna og pinakadaghang trabaho kada dolyar, maayo. Ang mga pagtibhang sa buhis, ilabina alang sa mga kabus ug ubos nga tungatunga nga hut-ong nga mas lagmit nga mogasto sa pagkunhod sa buhis, maayo. Ang pagpakig-away aron makunhuran ang mga depisit sa badyet sa gobyerno sa panahon sa labing grabe nga pag-urong sa sobra sa 80 ka tuig dili lamang daotan, kini buang, gawas kung ikaw usa ka partido sa politika sa oposisyon nga naningkamot nga lugwayan ang pag-urong alang sa partisan nga politikanhong ganansya. Ang pagkunhod sa mga depisit sa gobyerno karon dili gani maayo nga polisiya kung ang imong tumong mao ang pagbaton og mas ubos nga nasudnong utang lima ka tuig gikan karon. Ang pagkapakyas sa paghatag og piskal nga stimulus karon makapalugway sa pag-urong, magpadayon sa pagpaubos sa mga kita sa buhis hangtod sa hangtod, ug pagdugang sa nasudnong utang.
Ang konserbatibo nga gobyerno sa Germany masubo nga gitugyan sa usa ka sentimos nga maalamon ug dili maayo nga ideya sa "piskal nga responsibilidad" alang sa iyang kaugalingon ug sa uban. Ang oposisyon sa Republikano sa US nagpasiga sa kalayo sa kabalaka sa nasudnong utang sa usa ka tinuyo ug mabiaybiayon nga pagsulay nga palugwayan ang pag-urong aron maani ang hamubo nga ganansya sa politika sa eleksyon sa Kongreso sa 2010 ug sa eleksyon sa pagkapresidente sa 2012. Ang mga magtatambag sa ekonomiya ni Obama, Laurence Summers ug Timothy Geithner, nakapukaw usab sa kahadlok sa depisit ug responsable sa pagpugong sa Administrasyon sa pagpamusil alang sa usa ka mas dako nga piskal nga stimulus sa 2009 ug sa pagpatay sa ikaduha nga stimulus sa 2010. Ang gobyerno sa Japan nakahimo og mas maayo niini nga iskor, apan dili igo. pagdasig sa global nga ekonomiya sa iyang kaugalingon. Samtang, ang mga gobyerno sa gagmay nga mga ekonomiya sama sa Greece, Ireland, Portugal, Spain, Latvia, ug ang tanan nga gagmay nga mga nasud sa ikatulo nga kalibutan wala’y kapilian gawas sa pagpraktis sa pagdaginot sa piskal, tungod kay, imbes nga panalipdan ang ilang abilidad sa paghulam sa makatarunganon nga mga termino, ang mga nagpadagan sa neoliberal. Ang internasyonal nga sistema sa panalapi naglabay sa gagmay nga mga ekonomiya ngadto sa mga iro nga espekulador nga nagpataas sa mga premium sa interes sa ilang paghulam sa matag higayon nga motaas ang ilang depisit sa badyet.
Sa usa ka global nga ekonomiya diin ang bag-ong pagpamuhunan sa negosyo mahimong mosunod, apan siguradong dili magdala kanato gikan sa pag-urong, ug kung diin ang mga konsumedor sa tanan nga mga abante nga ekonomiya gipaundang, wala’y nahabilin gawas sa mga gobyerno nga mag-una sa proverbial pump. Ikasubo, labaw pa sa 18 ka bulan sa pag-urong, ang gikinahanglan nga fiscal stimulus wala gihapon moabut ug, tungod niini, kita padulong sa usa ka walay trabaho nga pag-ayo sa labing maayo, apan mas lagmit alang sa usa ka doble nga paglusbog samtang ang recessionary dynamics mogamot pag-usab.
Z
Si Robin Hahnel usa ka radikal nga ekonomista ug aktibista sa politika. Siya si Propesor Emeritus sa American University sa Washington, DC diin nagtudlo siya sa ekonomiya gikan sa 1976-2008. Nakatudlo usab siya labing bag-o sa Lewis and Clark College ug Portland State University sa Portland, Oregon. Nailhan siya nga co-creator, kauban si Michael Albert, sa usa ka radikal nga alternatibo sa kapitalismo nga nailhan nga participatory economics.