Michael Bronski
Sa tibuok
ang nasud ang mga ulohan naghimo sa tanan nga nindot tan-awon. Ang Balita sa Raleigh
ug observer mibuto ang "Falwell Nangayo og Pasensya sa mga Bakla" samtang ang santos
Jose Mercury Balita trumpeta nga "Falwell Welcomes Gays." Ang Washington
post miposte og beltway-spin deal sa "Mutual Apology for Hateful
Pagpamulong: Christian Leader Falwell, Gay Rights Activist Talk Tolerance" ug Oras
nga magasin nagkomento: "Usa ka Katapusan sa Pagdumot: Sa usa ka Dramatic Turnaround, Falwell
Nakab-ot sa mga Bakla ug Tomboy, usa ka Grupo nga Kaniadto Dayag nga Gitamay niya." Apan mao
maayo ba gyud ang balita?
Gikan sa hitsura sa
kini ang gipasidunggan nga panagtagbo tali ni Reverend Jerry Falwell ug Reverend Mel
White mao, kon dili ang dako nga teolohiko nga kadaugan nga gilauman sa uban, sa
labing menos ang media circus nga nakapalipay sa tanan. Falwell, ang nagtukod sa
Moral Majority ug usa sa labi ka labi nga labi nga nagdumot nga mga homophobes
Ang tuo nga Kakristiyanohan miuyon sa usa ka miting uban ni Reverend Mel White, a
konserbatibo, evangelical, dayag nga gay nga magwawali, ug founder sa Soulforce, a
relihiyosong grupo nga gipahinungod sa pagtapos sa kapintasan ug pagdumot pinaagi sa paggamit sa mga prinsipyo
ni Gandhi ug Martin Luther King. Para mas maayo pa ang istorya, Whiteโkaniadto
migawas siyaโnaggugol ug 30 ka tuig ingong usa ka evangelical nga ministro sa tuo nga bahin ug
fund-raiser, nagtrabaho pag-ayo uban ni Falwell, ug bisan ang ghostwrote sa iyang autobiography.
Sukad sa iyang paggawas nga pagkakabig gipugos ni White ang iyang kanhing amo nga mosulod
ngadto sa usa ka dialogue mahitungod sa homosexuality. Human sa balik-balik nga pagbalibad gikan sa Falwellโug
ubay-ubay nga gipahibalo nga mga welga sa kagutom-sa katapusan nakuha ni White ang iyang pangandoy. Sa
Oktubre 23, 1999 Falwell (ug 200 ka heterosexual, konserbatibo nga Kristohanong simbahan-
nakigkita ni White (nga nagdala og 200 ka bayot, lesbian, bisexual, transgender, ug
tul-id nga mga tigpaluyo) sa simbahan sa Thomas Road Baptist sa Falwell sa Lynchburg,
Virginia.
Ang miting mao ang
gikuwadro sa palibot sa pangutana sa "pagdumot sinultihan" ug tin-aw nga gitawag nga usa ka
"Forum sa Anti-Violence." Mao nga dili ikatingala nga gitubag kini ni Falwell
pangutana ug gisultihan ang iyang mga sumusunod nga ang kapintasan batok sa mga homoseksuwal mao
dili madawat ug giawhag pa ang mga ginikanan nga higugmaon ang ilang mga anak nga bayot. Para sa usa ka lalaki nga
nahingpit ang mapintas nga homophobia nga tirada alang sa mga katuyoan sa pagpataas sa pondo (ug adunay
mihimo og minilyon gikan sa 20 ka tuig nga pagdumot), kini usa ka lakang sa unahan, ug ang media
mikaon kini. Apan ang miting sa Lynchburg dili kaayo pro-gay,
love-thy-ighbor love fest daghan sa mainstream media reports nga gihulagway.
Gibuhat sa media
report nga si Falwell mipahayag nga wala niya giusab ang iyang teolohikal nga panglantaw sa
homoseksuwalidad. "Ang akong katapusan nga katuyoan, ug dili ako maghimo mga bukog bahin niini, mao ang
dad-a sila gikan sa pagkinabuhi ug ngadto sa Ginoo," siya mipasabut. Apan sila mao
dili kaayo umaabot sa pipila sa ubang mga detalye sa hinapos sa semana.
ni Falwell
simbahan, pananglitan, dili magbutang ug bisan unsa nga delegasyon ni White tungod kay ang
Gidili sa Bibliya ang puy-anan sa mga makasasala. Samtang ang konserbatibo nga Reverend nibali
tinapay uban sa mga tawo ni White, sa sunod nga adlaw sa usa ka komon nga paniudto kadaghanan sa iyang
ang mga sumusunod wala kay ang Bibliya nagdili man sa pagkaon uban sa mga makasasala. Adunay
gamay nga paghisgot kung giunsa ang mensahe ni Falwell nausab. Samtang iyang gipasiugda ang usa ka
etika sa "pagdumot sa sala apan higugmaa ang makasasala," balik-balik usab niyang gikomparar ang bayot
mga tawo ngadto sa mga adik sa droga, alkoholiko, dili-minyo nga mga inahan, mga ulitan, ug mga bootlegger.
Usab, Falwell
gidala sa ex-gay Michael Johnston sa entablado sa pagsulti. Karon nagkinabuhi nga adunay AIDS,
Gihisgotan ni Johnston kung giunsa "gikonsumo siya sa homosexual nga estilo sa kinabuhi" ug kung unsa siya
sa gihapon mapait nga giatake sa "homosexual nga komunidad" alang sa iyang trabaho sa
ang kanhi gay nga kalihukan. Alang sa Falwell, dayag, ang bugtong maayo nga bayot mao ang usa ka ex-gay ug
usa ka masakiton niana. Daghan kaayo alang sa Kristohanong pamatasan ug maayong pagtuo.
Wala gayud si Falwell
gihagit sa iyang mga posisyon sa gay nga kaminyoon, gay magtutudlo, o gay katungod
lehislasyon (batok siya kanilang tanan). Sa pagkatinuod, ang mga isyu wala gayud gipatungha.
Talagsaon nga ang AIDS wala usab motumaw-gawas nga usa ka "silot" sa porma
ni Michael Johnstonโug ang kakulang sa pagtagad nga gihatag niini sa kadaghanan sa
ang Kristohanong simbahan wala gayud gitumong. Sa tibuok niining tanan, Falwell, ni
paghimo lamang sa pinakagamay nga pagbalhin ngadto sa usa ka teolohiko o politikanhong sentro ("ayaw
pagpatay sa mga bayot"), karon gihulagway sa prensa nga responsable sa moral
ug makatarunganon.
Kini nga reclamation
ni Falwell isip usa ka madepensahan ug popular nga moral nga lider gitabangan usab sa
presensya sa labi pang dulumtanan nga Reverend Fred Phelps, bantog sa pagpiket
ang mga lubong sa mga bayot nga namatay sa AIDS nga adunay mga kanta sama sa "Fags Burn in
Impyerno" (ang iyang website mao ang GodHates Fags.com).
Pinaagi sa espesipiko
paghimo niini nga usa ka "Anti-Violence Forum," Reverend Mel White mitugot ug
nag-awhag sa duha ka peligroso kaayong mga ideya nga motungha. Una, nakahimo si Reverend Falwell
aron ipasiugda ang usa sa iyang labing bag-o ug labing makapasakit nga mga konsepto: "Kadaghanan sa mga krimen sa pagdumot sa
Ang America karon wala gitumong sa African-American o Jewish nga mga tawo o tomboy.
Sila gitumong sa Evangelical Christians.โ Ang pag-angkon nga ang mga kamatayon sa
Columbine High School ug ang Wedgewood Baptist Church sa Fort Worth, Texas
mga pananglitan sa anti-Kristohanon nga kapintasan giangkon ni Falwell nga usa ka biktima sa mga Kristohanon
kana dili tinuod, ug kana makapapas sa labing makadaot ug makadumot nga pagpalabi sa
Kristohanong pundamentalista nga pagtulon-an. Mga litrato sa Columbine ug Wedgewood nga patay
gibitay kauban nila ni Matthew Shepard ug Billy Jack Gaither. Sa pagdugang
insulto sa kadaot Falwell usab exculpated sa iyang kaugalingon gikan sa bisan unsa nga personal o
pagkasad-an sa institusyon pinaagi sa pagpahayag nga "wala [siya o ang ubang dagkong mga lider
sa Relihiyosong Katungod] nga gisulti o gisulat mitultol sa kapintasan."
Dugang pa
Sa kasuko, si Falwell ug White nagkauyon nga ang mga bayot nagpasiugdag anti-Kristohanon
kapintasan. Reverend White, sa komperensya ug sa taas nga sulat ngadto kang Falwell
Gi-post sa website sa Soulforce, klaro nga naglambigit sa mga bayot ug tomboy
sa kontra-Kristohanon nga kapintasan. "Ang sinultihan adunay gahum. Ang mga pulong dili mawala. Unsa ang nagsugod
ingon sa usa ka tingog natapos sa usa ka buhat. Nasayud ko nga ang atong komunidad sad-an sa 'pagdumot
pagsulti' batok kanimo. Gibuhat nako ang tanan aron matapos kini."
By
paghimo sa usa ka direkta nga correlation tali sa mapintas nga homophobic pagdasig ug
mga pamulong ni Falwell, Pat Robertson, ug sa ilang kaparehas ug sa pagsaway nga gipunting
Christian fundamentalists sa gay aktibista, Reverend White nagsulti sa usa ka seryoso
pamakak ug insulto sa mga bayot ug tomboy. Sa diha nga kini nga bakak gisubli sa
mainstream press kini seryoso nga makadaot sa mga bayot.
Ang media hungog
sa palibot sa miting sa Reverend White ug Falwell makahasol. Ang publisidad
nga kini nga hinapos sa semana nakadawat mas dako pa kay sa bisan unsa nga ACT-UP's Treatment
ug Action Group (TAG) nga nadawat tungod sa pagpugos sa mga kompanya sa parmasyutiko
paghimog makaluwas sa kinabuhi nga mga tambal nga magamit sa mga tawo nga adunay AIDS. Kini labaw nga pagtagad kay sa
Nakuha sa Lambda Legal Defense ang pagdaog sa kaso sa korte nga naggarantiya sa tomboy
ang mga inahan sa katungod sa kustodiya o alang sa diskriminasyon nga mga balaod alang sa mga tawo nga adunay HIV.
Falwell mao
nanlimbasug sa pagpadayon sa iyang paghawid sa publiko nga imahinasyon isip usa ka moral nga lider sa
misulay sa pag-ula sa iyang imahe isip usa ka kalayo-ug-azufre, politikanhong conniving, ug
seryoso nga-out-of-touch lunatic fringe fundamentalist nga mahimong sunod nga Billy
Graham. Si White naningkamot nga mahimong moral nga tingog sa bayot ug tomboy
paglihok. Gigugol ni White ang tunga sa dekada sa publiko nga nag-modelo sa iyang kaugalingon isip perpekto
moral, makatarunganon, dili politikal, ug, sa literal, mas balaan-kaysa-kaw homosexual.
Kini nagtrabaho. Gihigugma siya sa media. Who cares if kinahanglan siyang mamakak bahin sa bayot
kinabuhi sa mga tawo aron mapalambo ang iyang kaugalingon nga karera. Tan-awa ang website sa Soulforce.com.
Kini usa ka relihiyoso nga tono ug ang pag-apelar alang sa mga pondo usa ka mabination, malumo, ug dili kaayo
homophobic nga bersyon sa Reverend Falwell's.
Uban ni Falwell
minuto nga paglihok padulong sa "Christian charity" ug ang pagpasiugda ni White sa bakak
nga ang gay nga pagdumot hinungdan sa kapintasan nagtugot sa mainstream media sa pagtukod ug
hulagway sa gay nga kalihukan diin ang pagsabot ug gugma mahimong mopuli sa
politikal nga aksyon, diin ang mga bayot sama ka sad-an sama sa pagdumot sa mga homophobes, ug
diin wala ang trahedya ug katalagman sa AIDS. Kini mao ang hingpit
pantasya nga kalibutan sa puti nga Kristiyanismo ug konserbatibo nga politika. Welcome sa
pagbayaw. Z
Michael
Si Bronski nakasulat ug daghang libro ug artikulo bahin sa kultura ug bakla ug lesbian
mga isyu. Nahimo siyang regular nga kontribyutor sa Z sukad 1988.