Anaa na kita sa kinapungkayan sa pinakabag-o nga siklo sa pagbag-o sa pag-abuso sa korporasyon diin ang mga pag-abuso sa negosyo grabe kaayo, ug ang mga epekto niini dayag kaayo, nga ang ilang ubos nga yawe nga pagtambal ug pag-normalize sa mainstream nga media dili mapadayon.
Sa miaging tuig ang media nagpakita sa pagkahugno sa Enron; ang Enron (ug daghan pang uban) nga panagsumpaki-sa-interes nga pagdumala sa pagdumala ug pagpangawat sa ilang kaugalingong kompanya; Enron's (ug uban pang mga kompanya); pagmaniobra sa presyo sa kuryente ug pagpangawat sa mga konsumidor ug magbubuhis sa California; ang panagbangi-sa-interes ug kriminal nga mga aksyon sa auditor ni Enron, Arthur Andersen; ang tahas sa dagkong mga bangko sa pagtabang kang Enron ug uban pa nga makaapil sa nagkalain-laing mga malpractice;
ang pagbutyag nga ang mga brokers nag-ingon nga ang mga stock gi-underwritten sa ilang investment banking department, apan pribado nilang gibiaybiay isip "usa ka piraso sa basura" o "usa ka piraso sa crap" (sa mga pulong sa internet stock analysts sa Merrill Lynch); overpayment sa managerial ug de facto nga pagpangawat pinaagi sa mga plano sa stock option, golden parachute ug uban pang matang sa mas daghan o dili kaayo legal nga pagpangawat, tanan sa malaw-ay nga sukod; ug ang bug-os nga kapakyasan sa regulasyon sa pagpugong niini nga mga sobra.
Ang halapad nga publisidad nakapukaw sa kasuko ug kawalay pagsalig sa negosyo. Natural, kini nakapaguol sa corporate community, ug ang pipila sa mga miyembro niini, uban sa media, anaa sa yugto sa pagsulay sa pag-ayo sa kadaot. Ang Cover Story sa Business Week sa Hunyo 24 mao ang "Pagpasig-uli sa Pagsalig Sa Corporate America," nga adunay subtitle, "Ang Negosyo Kinahanglan nga Manguna sa Dalan sa Tinuod nga Reporma."
Kini ang parehas nga problema nga giatubang sa komunidad sa negosyo sa panahon sa Dakong Depresyon. Ang mga pag-abuso sa negosyo sa halangdon nga proporsyon sa 1920s nakatabang sa pagpausbaw sa stock market sa hinulaman nga kwarta ug pagdiskarga sa publiko sa daghang gidaghanon sa sigurado nga kalayo nga mga iro nga gi-isyu sa Estados Unidos ug sa gawas sa nasud. Ang Dakong Depresyon nahugno kini nga mga junkpile ug nakit-an ang daghang pagpanglimbong sa mga merkado sa seguridad ug parehas nga bangko.
Ang ubang mga dignitaryo sa Wall Street aktuwal nga nagserbisyo sa panahon sa pagkabilanggo (labi na, si Richard Whitney, kanhi presidente sa New York Stock Exchange). Ang negosyo adunay usa ka dako nga problema sa relasyon sa publiko sa mga kamot niini, nga naghatag usab usa ka palibot diin mahimo’g mahitabo ang TINUOD nga reporma. Sa 1934-35 naglakip kini sa paghimo sa Securities and Exchange Commission (SEC), mga kinahanglanon sa pagbutyag sa publiko alang sa pagbaligya sa mga securities sa mga pagbinayloay, ang gipatuman nga pagbulag sa Glass-Steagall Act sa commercial ug investment banking, ug ang pagbungkag sa mga public utility holding company. .
Kining tinuod nga mga reporma sa dekada 1930 gipakigbisogan pag-ayo sa kadaghanan sa komunidad sa negosyo, bisan tuod usa ka importante nga bahin ang nagsuporta kanila, nga gikonsiderar nga kini gikinahanglan aron mahimo ang kapitalismo nga mabuhi. Ang mga reporma nahumok ug nahuyang niining mga pakigbisog, apan dili mapugngan niadtong panahona. Busa dako nga interes nga samtang ang komunidad sa negosyo nakaangkon og politikanhon ug media nga kaunoran sa milabay nga duha ka dekada kini milampos sa makanunayong pagwagtang niadtong naunang TINUOD nga mga reporma.
Nagpakita niini nga pagbag-o, ang pulong nga "reporma" nagkahulugan nga deregulasyon, pribatisasyon, ug pagtuo ug pagsalig sa mga merkado. Atol niini nga panahon ang Glass-Steagall nga panagbulag sa komersyal ug investment banking ug uban pang mga limitasyon sa pinansyal nga integration gikuha, ug ang regulasyon gipahuyang tungod sa dili igo nga pondo, makadaot nga mga kausaban sa lagda, ug mas kanunay ug dayag panagbangi-sa-interes pagtudlo sa mga regulators.
Pananglitan, ang gitudlo ni George W. Bush nga mangulo sa SEC, ang abogado sa korporasyon nga si Harvey Pitt, nagtrabaho sa daghang mga bangko ug mga kompanya sa seguridad, sa New York Stock Exchange, ug sa tanan nga Big Five nga mga kompanya sa pag-audit, lakip si Arthur Andersen. Gitabangan niya ang Big Five nga pugngan ang mga pagpugong sa regulasyon sa mga panagbangi sa interes nga mga bantog nga bahin sa relasyon ni Enron-Arthur Andersen.
Ang iyang mga panagbangi sa interes isip usa ka regulator talagsaon, halos managsama sa sakup sa regulasyon sa securities. Dili ikatingala, wala gisuportahan ni Pitt ang lig-on nga mga pagbag-o sa ligal o regulasyon (Ang Semana sa Negosyo nag-ingon nga ang iyang "sugyot nga ibutang ang 'tinuod nga ngipon' sa disiplina sa auditor adunay daghang mga kal-ang kung diin nagpakita ang mga lagos").
Ang panawagan sa corporate community (ug Business Week's) alang sa negosyo nga manguna sa dalan ngadto sa "tinuod nga reporma" sa ingon nagsimhot sa pagkasalingkapaw. Gipahimuslan sa negosyo ang nag-uswag nga gahum niini aron makahimo og usa ka palibot diin ang Enron, Global Crossing, Arthur Andersen, Citibank, Tyco International, et al., molambo ug makahimo sa pagpahimulos sa ilang nagkadako nga kagawasan gikan sa mga kontrol sa nauna ug epektibo nga REAL nga mga reporma. .
Ang negosyo nadasig bahin sa Gingrich revolution sa 1994 ug nalipay kaayo kang George W. Bush, kinsa agresibo nga nagduso sa tradisyonal nga agenda sa negosyo, nagsuporta sa konsolidasyon ug nagpahuyang nga regulasyon. Ang malampuson nga pagduso sa negosyo sa pagpahuyang sa trabaho, pinaagi sa pagkunhod sa kusog sa usa ka mayor nga countervailing nga gahum, nakapasayon sa pagpahimulos sa salapi sa pension fund ingon man usab sa pagpataas sa mga margin sa ganansya nga mahimong makuha sa mga manedyer sa halos gusto.
Bisan tuod sa pagkakaron ang media naghatag ug igong pagtagad sa Enron ug sa mga pag-abuso sa managerial sa tibuok board, sila mihunong sa pagsusi sa detalye ug pagsuhid sa politikanhong kahulogan sa mga sumpay tali sa Enron et al. ug George W. Bush ug nanguna nga mga Demokratiko.
Kung ang tanan nga politiko nga mahimo nga politiko anaa sa corporate take, kini makatabang sa pagpatin-aw ngano nga ang Enron phenomenon mahimong mahitabo, ug ngano nga ang Glass-Steagall mahimong mawagtang ug ang SEC nga regulasyon maluya. Apan kini magpatin-aw sa kristal nga ang mga kalamboan nga nagdala ngadto sa katalagman mao ra ang gusto sa negosyo, ug nga ang panawagan alang sa "tinuod nga mga reporma" sa mga nag-engineer niini nga mga resulta, ug ang ilang mga tawo sa atubangan sa media, kinahanglan nga tagdon uban ang labing kaayo nga pagduhaduha.
Ang gikinahanglan nga mga reporma nga gilista sa Business Week, nga gisugyot sa New York Stock Exchange, Business Roundtable, ug lain-laing mga business reformers, hilabihan ka kasarangan, ug ang mga reformer hingpit nga prangka nga ang importante nga butang mao ang "pagbag-o sa pagsalig" kay sa pagbuhat sa daghang butang. Alang sa daghang mga negosyante ang mga pag-abuso maoy ginagmay nga mga sobra, ang pinakagrabe niini pinaagi sa "daotan nga mga mansanas." Ug adunay nagpabilin nga dako nga pagtuo nga ang "merkado" mahimong masaligan aron matul-id ang mga butang sa kadugayan.
Para sa Semana sa Negosyo ug sa bag-ong mga repormador sa negosyo, ang gikinahanglan una ug labaw sa tanan mao ang gipaayo nga mga sumbanan sa corporate governance-labi na ang usa ka board nga gidominar sa mga independenteng direktor. Giduso usab nila ang mga pagpugong sa mga plano sa kapilian sa stock (sama sa pag-require nga aprobahan sila pinaagi sa boto sa mga stockholders), ug gipaayo nga mga pamaagi sa accounting, tingali gitabangan sa reporma sa kompanya sa pag-audit ug pagbulag sa pag-audit ug pagkonsulta.
Sa mas radikal nga mga sugyot, nga dili kaayo mahimo nga ipatuman, giawhag nga ang mga gasto sa kapilian sa stock "gigastohan," nagpasabut nga ibayad sa panahon sa pag-instalar aron ang ilang gasto sa mga stockholder ibutang sa lamesa kung hatagan.
Kini nga mga sugyot hilabihan ka manipis ug adunay gamay nga epekto sa pamatasan sa korporasyon bisan kung gisagop, nga layo sa sigurado.
Lisud ang paghubit sa mga "independente" nga mga direktor sa paagi nga masiguro ang pagpili sa mga direktor nga wala gidominar sa mga pagdumala, tungod kay ang mga nanguna nga ehekutibo kinahanglan nga mopili o moaprubar sa mga direktor, sila kanunay adunay personal o negosyo nga relasyon sa "mga independente. ,” ug ang mga manedyer nagkontrolar sa dagan sa impormasyon ngadto sa mga direktor.
Sa matag siklo sa pag-abuso-reporma adunay usa ka panawagan alang sa mas independente ug aktibo nga mga direktor, ug mas daghang mga kompanya kaysa kaniadto adunay kadaghanan sa mga independente nga mga direktor, apan kini molihok lamang kung gusto sa pagdumala nga kini molihok, diin dili kini kinahanglan. . Kung gusto sa mga manedyer nga mangibabaw, dali ra nila kini makit-an, gawas kung ang kompanya naa sa grabe nga mga kalisud. Sa boom nga hugna sa mga siklo, dugang pa, kung ang mga butang maayo ug ang mga presyo sa stock nagtaas, ang mga manedyer dali nga modominar ug ang mga pag-abuso mahimong grabe ug halapad. (Kini nga mga isyu gihisgutan sa detalye sa Herman, Corporate Control, Corporate Power, chaps. 2 ug 7.)
Ang pagsulay sa pagpugong sa mga plano sa opsyon sa stock pinaagi sa pagpangayo og boto sa stockholder nag-antos sa kamatuoran nga ang pagdumala kasagarang makakuha og dako kaayong mayoriya sa mga boto nga awtomatik sa proseso sa pagkolekta sa proxy, mao nga ang mga sugyot niini panagsa ra maputol–ang demokrasya sa korporasyon usa ka mirage. Kini nangatarungan, bisan pa niana, nga ang pagpugos sa boto magpahamtang gihapon og publisidad nga pagpugong sa pag-abuso sa mga kapilian sa stock, ug adunay gamay nga elemento sa kamatuoran niini.
Apan ang mga sugyot sa korporasyon sa mga miting sa mga tag-iya sa stock kasagarang dili makahatag daghang publisidad, ug ang mga kapilian sa kasagaran mawala ra sa kamot sa mga panahon sa kauswagan ug kalipayan kung kini gitago sa ilawom sa mga lit-ag sa kalampusan. Dugang pa, ang mga tagdumala nagpakitag dakong kamaalamon sa pagpangitag bag-ong mga paagi sa pagpadako sa kaugalingon sa dihang ang mga tigulang nag-antos sa dili maayong publisidad.
Ang naandan nga mga sugyot sa reporma sa accounting nag-antus tungod sa kamatuoran nga ang mga kompanya sa accounting naa sa usa ka sukaranan nga posisyon sa panagbangi sa interes: gisuholan ug gibayran sila sa mga tagdumala kansang mga operasyon sa negosyo sila kinahanglan nga mag-audit nga independente. Wala'y "praktikal" nga mga sugyot alang sa reporma sa lamesa karon alang sa pagsulbad niini nga problema (pananglitan, pag-hire og mga auditor sulod lang sa usa ka tuig, o pag-assign kanila sa usa ka gawas nga lawas sama sa SEC). Ang mga gawi sa accounting sa kompanya nga nagpahisalaag sa pagkakaron ubos sa kalayo ug mahimong ayohon, apan adunay gamay nga rason sa pagtuo nga ang susama nga mga pag-abuso dili mahitabo sa umaabot ubos sa corporate pressure sa pagpakita sa maayong mga resulta.
Bisan ang usa ka kasarangan nga "tinuod nga reporma" karon nanawagan alang sa pagbalik sa Glass Steagall ug daghan pa, ang pagpili sa labing menos usa ka gidaghanon sa mga independente nga mga direktor sa mga dagkong konstituwente sa korporasyon sama sa mga labor ug lokal nga mga lungsuranon nga grupo, usa ka kinahanglanon nga adunay tinuud nga independente nga mga auditor, ug usa ka gibag-o ug gipalig-on nga SEC. Kini tinuod (kon kasarangan) nga mga reporma.
Ang mas batakan mao ang desentralisasyon sa sobra ka konsentradong sistema sa korporasyon, lakip na ang media conglomerates, ug ang pagpalig-on sa kalihukang mamumuo, nga maoy motultol sa timbangan ngadto sa mas demokratikong kapitalismo ug layo sa “corporate democracy” ug plutocratic kapitalismo.
Apan sa pagkakaron bisan ang kasarangan nga tinuod nga mga reporma dili tingali. Ang kapital nadaot ug nagkagubot niadtong 1930s, nga ang sistema anaa sa dayag nga krisis ug ang panginahanglan sa tinuod nga reporma dili ikalimod. Katingad-an, usa ka hinungdan ngano nga ang krisis karon dili grabe sama sa 1930s mao nga ang sektor sa gobyerno medyo ingon usab labi ka dako, nga nagtabang sa pagpakunhod sa epekto sa pribado nga pagkawalay kalig-on, usa ka benepisyo sa Dakong Gobyerno nga gihimo sa mga neoliberal ang ilang labing maayo tul-iron.
Busa, uban sa tabang sa Dakong Gobyerno, ang kapital nagpabilin sa hingpit nga pagmando ug sa gihapon nagsakay sa taas, bisan pa sa Enron, ang pagpangawat, ug ang Bag-ong Ekonomiya nahugno. Ang media ug dagkong partido sa politika mao ang mga ahente, kaalyado o mga bihag niini; ang ideolohiya sa merkado naghari bisan pa sa nagkadako nga ebidensya sa mga kapakyasan sa deregulasyon; ug ang komunidad sa korporasyon maayo na sa pag-atubang niining bag-ong krisis nga adunay pinakadaghang mga reporma, kung aduna man.