Usa ka wala mailhi nga opisyal sa US sa makausa nagtambag, "Kinahanglan naton kontra, sa UN ug sa sulod sa gambalay sa North-South dialogue, ang bisan unsang paghisgot sa mga problema sa kalibutan nga nagduhaduha sa pagkabalido sa gawasnon nga merkado ug sa libre nga negosyo sa mga nasud sa Ikatulo. kalibutan."
Kini usa lamang ka gamay nga bahin sa usa ka labi ka lapad, labi ka mahunahunaon ug kusog nga gipatuman nga kampanya - sa karon, tingali 100-anyos na - aron mapugngan ang panaghisgot sa bisan unsang butang nga nagduhaduha sa kabalido sa gawasnon nga merkado. Ang pagtan-aw lapas pa sa dili maayo nga totalitarianismo sa iyang panahon ngadto sa maanyag nga totalitarianismo sa atoa, ang PR guru nga si Harold Lasswell misulat niadtong 1927:
"Ang usa ka bag-o ug labi ka maliputon nga instrumento kinahanglan nga mag-weld sa liboan ug bisan milyon-milyon nga mga tawo ngadto sa usa ka hiniusa nga masa. propaganda. Ang pakigpulong kinahanglang mopuli sa pagbansay; ang pag-imprenta kinahanglang magsangkap sa sayaw."
Ang ebidensya sa kalampusan niini nga pag-atake sa pagpangutana ug pagsupak anaa sa atong palibot. Si Peter Horrocks, editor sa prestihiyosong Newsnight sa BBC, misulti sa mga kawani niadtong 1997: "Ang atong trabaho dili kinahanglan nga makig-away sa katuyoan sa palisiya, apan sa pagkuwestiyon sa pagpatuman niini."
Barry Cox, deputy chairman sa Channel 4, bag-o lang misulat sa usa ka artikulo sa Observer sub-titulo: "Sa pagdepensa sa politikanhong kawalay-pagtagad - ang pagkadismaya sa mga botante sa mga botohan ug mga politiko usa ka timaan sa kalinaw ug kauswagan."
Ang Guardian's Madeleine Bunting - nagsulat human sa mga protesta sa Seattle, ug sa wala pa ang Washington ug Prague - nangutana: "Atong matinud-anon, kinsa ang nagpakabana pag-ayo sa politika nga labaw pa sa usa ka gamay nga elite sa propesyonal nga mga politiko, komentarista, policy wonks ug usa ka rump sa mga aktibista sa partido? Katapusan ka nga adunay usa ka grabe nga linya - o bisan mubo nga panag-istoryahanay - sa bisan kinsa bahin sa politika?"
Sa dihang nahanaw na ang pagkadaot sa panagsumpaki, ang misunod nga kahilom mahimo, sa pagkatinuod, kinahanglan ipresentar isip katagbawan ug "sosyal nga panaghiusa", kay sa kadaugan sa pagkontrolar sa korporasyon.
Natural nga igo, nan, nga gihatag kini nga konteksto sa nagsalig sa usag usa ka bakak ug kahilom, kini mao ang yano nga dili posible alang sa mainstream sa paghisgot sa problema sa global warming. Ang tinuod nga problema mao ang pagbuntog sa sistema sa korporasyon nga nagbarog tali kanato ug aksyon isip tubag sa pag-init sa kalibutan, ug, uban ang espesipikong pagtagad sa corporate media, nga nagbarug tali kanato ug sa bisan unsang panaghisgot sa global warming "nga nagduhaduha sa balido sa gawasnong merkado ug sa libre nga negosyo". Ang Oktubre 11, 2000, maoy usa niadtong makaiikag nga mga adlaw sa dihang nagkabangga ang kamatuoran ug ang pagpanglimbong. Nianang adlawa, ug sa misunod nga tulo ka adlaw, ang dagkong pagbaha maoy hinungdan sa "labing dako nga natural nga katalagman" sa Britanya, sa kantidad nga gibanabana nga lainlain tali sa £2 ug £4 bilyon - labaw pa sa doble sa kadaot nga nahimo sa bagyo sa 1987. Ang labing grabe nga naigo nga mga lugar mao ang Sussex, Kent ug Hampshire. Usa ka tigpamaba sa East Sussex fire brigade mihatag og ideya sa sukod: "Moingon ko nga kita na karon sa bug-os nga gitas-on. Ang matag tripulante nga naa kanato nalangkit sa usa ka paagi o sa lain. Kini nga mga baha usa sa pinakagrabe nga atong nakita sukad. gatusan ka mga balay nga nabahaan ug daghang mga dalan ang dili maagian."
Si Elliot Morley, ang ministro sa kabanikanhan sa Bag-ong Labour, literal nga nag-ingon: "Morag kami adunay labi ka bangis nga mga sumbanan sa panahon ug among gidawat nga mahimo kini tungod sa pag-init sa kalibutan."
Sa mao gihapon nga adlaw sa Oktubre, ang Tigbantay, sama sa usahay, naghatag ug kalit ug makaluluoy nga taphaw nga pagtagad sa mga paningkamot sa dagkong negosyo sa pagpahuyang bisan sa gamay nga aksyon aron mapugngan ang pag-init sa kalibutan. Ang pinakaulahing target mao ang umaabot nga ikaunom nga Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change in the Hague, nga mahitabo tali sa 13-24 Nobyembre, ug tambongan sa mga lider ug negosyador gikan sa 35 ka mga nasud. Gi-report ni Polly Ghazi kung giunsa ni James Hansen ug mga kauban sa NASA's Goddard Institute for Space Studies sa New York, tingali sa wala tuyoa, mitunol sa dako nga negosyo og usa ka bililhon nga gasa sa wala pa ang komperensya pinaagi sa pagsugyot nga ang paghatag gibug-aton sa pagkunhod sa carbon emissions nasaypan. Hinunoa, ang kasamtangan nga mga teknolohiya kinahanglang gamiton sa pagputol sa ubang mga hugaw nga makapainit sa klima sama sa methane ug traffic-generated ozone ug carbon (soot). Ang mga nasud sa Kasadpan, giawhag ni Hansen ug mga kauban, kinahanglan nga motabang sa pagpakaylap sa napamatud-an nga limpyo nga mga teknolohiya sama sa mga catalytic converter sa nag-uswag nga kalibutan:
"Gisugyot namon ang usa ka labi ka malaumon nga senaryo kaysa sa naandan nga kaalam nga nag-ingon nga ang pagpugong sa pag-init sa kalibutan hapit wala’y paglaum," giingnan ni Hansen ang Guardian. "Nagtuo ako nga ang mga prospect alang sa usa ka kasarangan kaysa usa ka makadaot nga epekto sa klima maayo kaayo."
Nianang adlawa, ang mga kopya sa Guardian nga nagdala sa mga panagna ni Hansen sa usa ka "kasarangan" nga epekto sa klima nakit-an nga naglutaw gikan sa mga newsagents ug nagbaha sa taas nga mga kadalanan sa tibuuk nasud.
Si Dr George Woodwell, usa ka eksperto sa klima ug direktor sa Woods Hole Research Center sa Massachusetts, nagsaway sa mga sugyot ni Hansen nga "peligro" ug "buang", ug midugang: "Nangatarungan nga kinahanglan natong kalimtan ang bahin sa CO2 sa pagkakaron samtang atong gipakunhod ang ubang greenhouse. Ang mga gas nagdahum nga kita adunay panahon nga tugotan ang lebel sa carbon dioxide nga magpadayon sa pagsaka. Kana usa ka delikado kaayo nga pangagpas nga ibase sa kaugmaon sa unom ka bilyon nga mga tawo."
Ug usab, siyempre, usa ka labi ka mapuslanon nga pangagpas alang sa industriya. Ang dagkong mga negosyo klaro nga milukso sa mga sugyot ni Hansen isip paagi sa pag-atake sa 1997 Kyoto treaty, nga nagbugkos sa mga nasod sa pagputol sa mga emisyon sa carbon dioxide ug uban pang greenhouse gas ngadto sa ubos sa 1990 nga lebel sa 2008-2012.
Ang National Association of Manufacturers (NAM) Issue Brief sa Agosto 2000, pananglitan, miinsistir: "Adunay mas daghang dili pagsinabtanay kay sa kaniadto kon unsa ka daghan ug unsa ka paspas ang pag-init sa aktuwal nga nahitabo; kon ang makab-ot nga pagkunhod sa pagsunog sa fossil-fuel adunay bisan unsang mahinungdanong epekto sa klima; ug bisan kung ang bisan unsang umaabot nga pag-init mahimong mapuslanon o makadaot."
Sama sa kanunay nga gipahayag sa NAM:
"Gisupak namo ang Kyoto Protocol ug giawhag ang Presidente ug Kongreso nga isalikway kini."
Aron maapresyar ang pagka-iresponsable niini nga pahayag, kinahanglan natong tagdon ang pipila ka mahinungdanong mga kamatuoran: ang carbon emissions nagpadayon sa pagsaka, ug ang kasamtangan nga mga kasabutan nga gihisgutan mao ang "walay hinungdan sa mga termino sa pagpalig-on sa klima", sumala sa mga siyentipiko sa klima - nagsugyot sa 5.2% nga pagtibhang sukwahi sa sukwahi. sa 60-80% nga pagtibhang gikinahanglan. Samtang gibanabana nga 100,000 ka tawo ang nawad-an sa ilang kinabuhi tungod sa pag-init sa kalibotan sukad sa 1997, ang Global Commons Institute nga nakabase sa London nagtagna ug dugang 2 ka milyon nga kamatayon sa sunod nga napulo ka tuig, uban sa materyal nga kalaglagan nga gisukod sa napulo ka bilyong dolyares.
Ang mga dinosaur sa NAM siyempre nagbuhat lang kung unsa ang kanunay nga nahimo sa negosyo: pagtinguha sa labing taas nga ganansya nga kusog kutob sa mahimo, bisan unsa pa ang gasto sa tawo. Nagtrabaho kini kanila sulod sa daghang mga dekada, apan niining higayona mas daghan na sila nga napaakan kay sa ilang mausap. Sama sa gipunting ni George Woodwell: "Ang mga kahigayonan sa pagpabilin sa usa ka hilabihan nga teknolohiya nga sibilisasyon nga wala'y katapusan nga adunay bukas nga pag-init sa planeta nga nahitabo halos zero."
Bisan pa, ang mga may kalabutan nga argumento nga gamiton sa dagkong negosyo aron mapugngan ang makahuluganon nga mga kasabutan sa Hague naglakip sa pagpalit sa mga kredito sa emisyon gikan sa mga nasud nga adunay kapasidad nga maluwas ingon usa ka sangputanan sa nahugno nga produksiyon sa industriya, o tungod sa pagsalig sa gahum nukleyar. Ang mga higala sa Yuta nagpatin-aw sa katahum sa pagbaligya sa emisyon alang sa negosyo: "Gipahunong nila ang tinuod nga aksyon aron mapahunong ang pagbag-o sa klima samtang ang mga partido hingpit nga nasakpan sa komplikado ug halos dili masabtan nga detalye niini nga mga mekanismo."
I-promote usab ang ‘Carbon sinks’, nga naglakip, pananglitan, sa pagtubo sa carbon-absorbing forest. Apan ang carbon nga nasuyop niini mahimong buhian pag-usab bisan unsang orasa kung ang mga kahoy masunog o maputol. Sa makausa pa, ang walay kataposang panaglalis bahin sa maong mga isyu makaayo aron malangan ang seryosong aksyon.
Sama sa gihisgutan, ang tahas sa media - nga gidumala sa mga drill sarhento ug dance masters ni Lasswell - mao ang pagpadayon sa usa ka dili kalibutanon nga kahilom sa kini nga mga isyu. Bug-os nga napulo ka tuig human sa usa ka koneksyon nga gihimo tali sa pagtaas sa global nga temperatura ug industriyal nga kalihokan, ang mainstream nagpadayon sa pagbiaybiay sa tanan nga mga pakigpulong sa usa ka link. Sa Hunyo 1996, ang Sunday Times mipahayag: "Ang kinaulahiang apokalipsis, ang pag-init sa kalibotan, mao ra kana. Daghang init nga hangin." Paglabay sa duha ka semana, usa ka editoryal sa Daily Telegraph ang gipadagan ubos sa bandera nga "Mainit nga Hangin", nga nangatarungan: "Alang sa daghang mga siyentista ang kalagmitan sa hinimo sa tawo nga pag-init sa kalibutan sama ka katuohan sa mga istorya sa mga goblins ug mga engkanto."
Ang "daghang mga siyentipiko" mikabat og unom - silang tanan gipondohan pag-ayo sa industriya sa fossil-fuel.
Napulog walo ka bulan sa ulahi, sa Disyembre 1997, ang serye sa BBC2, Scare Stories, nag-ingon bahin sa pag-init sa kalibotan: "Kini usa ka kampanya nga gipalihok sa madasigon nga pagtuo imbes nga mapamatud-an nga kamatuoran. sila [mga environmentalist] kanunay nga mihilak og lobo."
Kini, wala pay duha ka bulan human ang 1,500 sa labing inila nga mga siyentista sa kalibotan mipirma sa usa ka Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) nga deklarasyon nga nag-awhag sa mga lider sa kalibotan nga molihok dayon aron mapugngan ang "potensiyal nga makadaot nga mga sangpotanan sa human-induced global warming".
Bag-o lang sa Septiyembre 2000, usa ka artikulo sa Sunday Times nagtaho nga ang maalamat nga Northwest Passage sa kataposan nabuksan sa kausaban sa klima; usa ka panghitabo nga "nagpadasig sa paglaum nga ang mga tanker ug uban pang mga barko sa dili madugay makabiyahe sa ruta nga regular". Usa ka madasigon nga si Peter Conradi mipasabut: "Ang mga benepisyo dako kaayo: hangtod sa 2,500 ka milya ang maputol gikan sa mga panaw gikan sa usa ka baybayon sa America ngadto sa lain, ug ingon ka doble sa gikan sa Europe hangtod sa Asia." Usa ka talagsaon nga pag-uswag sa global nga pamatigayon, sa laing pagkasulti. "Dili tanan nga mga eksperto nag-ambit sa kalipay", giingon ni Conradi, dili tungod kay ang pag-init sa kalibutan naghulga sa usa ka global holocaust, apan tungod kay adunay nagpabilin nga usa ka makapaguol nga posibilidad nga ang lokal nga temperatura mahimong mahulog sa sunod nga pipila ka tuig, nga naghulga sa bag-ong giablihan nga ruta sa pamatigayon.
Ang premyo alang sa media lunacy, bisan pa, kinahanglan moadto sa balita sa paniudto sa BBC. Kay gilatid ang pinakabag-o nga pasidaan sa siyensya bahin sa pagbag-o sa klima sa miaging bulan, ang news anchor dayon mipadayon sa pag-refer sa pinakadakong hulga nga atubangon sa katawhan niini o sa bisan unsang edad ngadto sa residente nga weather forecaster. "May mahimo ba bahin sa pag-init sa kalibutan?", gipangutana siya. "Dili, dili gyud," moabut ang tubag. "Ang mahimo ra naton mao ang pagsulay sa pagpahiangay niini." Miyango ang angkla, mibalik sa camera, ug mipadayon sa sunod nga istorya.