Usa ka bag-o nga Bloomberg View (2/24/14) headline mabasa, "Gani gikan sa Global Warming o Mabiyaan." Sa iyang bag-ong libro, WINDFALL (New York: Penguin, 2014), ang beteranong peryodista nga si McKenzie Funk mibiyahe sa kalibutan sulod sa unom ka tuig, nga nagsunod sa kuwarta sa kawhaan ug upat ka mga nasud aron sa pag-profile sa "gatusan ka mga tawo nga mibati nga ang pagbag-o sa klima makapadato kanila."
Sa usa ka bulag nga interbyu, si Funk nag-ingon nga "sa Wall Street dili ka na makakuha og daghang pagdumili sa klima." Sa kadaghanan nga walay pagtagad sa mga hinungdan sa pagbag-o sa klima, ang iyang mga respondents nakahukom sa sayo nga ang pagpamuhunan sa berde nga teknolohiya usa ka pagkawala nga sugyot. Hinunoa, โsa mas init ang kalibotan, mas dili na kini mapuy-an, mas dako ang hangin.โ
Niadtong 2008, ang Royal Dutch Shell nakamugna og duha ka sopistikado nga mga senaryo nga peligro sa klima nga gitawag og Blueprints ug Scramble. Ang una nagmodelo sa mas lunhaw nga kaugmaon samtang ang naulahi nagtagna - tungod sa kawalay aksyon sa gobyerno - usa ka kaugmaon sa hulaw, baha, init nga mga balud ug super bagyo. Pagka 2012, ang mga ehekutibo sa Shell misalig sa Funk "Miadto kami sa Scramble. Kini usa ka klase sa kalibutan nga Scramble. Mao kini ang among gibuhat.โ Ang laing opisyal sa Shell mituo nga "Ako mahimong usa sa mga tawo nga nag-abiba alang sa walay katapusan nga ting-init sa Alaska."
Ang mensahe sa tagsulat mao nga sa hamubo nga termino, adunay tino nga mga mananaog ug mga pildi tungod kay ang katalagman sa ekolohiya mao ang "...dili kinahanglan usa ka katalagman sa pinansyal alang sa tanan." Ug samtang ang mga magbabasa niining mantalaan temporaryo nga maglikay sa labing makalilisang nga mga sangputanan sa pag-init sa kalibutan, labaw sa usa ka bilyon nga ubang mga tawo ang dili maluwas.
Niining interim nga panahon, ang hugpong sa mga pulong 'ang pagtaas sa tubig mopataas sa tanan nga mga yate' labaw pa sa usa ka metapora:
- Daghang mga tawo ang nag-isip sa tubig nga usa ka kinahanglanon, usa ka sukaranan nga katungod sa tawo, apan ang mga magtatambag sa pamuhunan ug ang ilang maayo nga mga kliyente nagtan-aw sa tubig ingon asul nga bulawan, ang "petrolyo sa sunod nga siglo" kansang kantidad ingon usa ka klase sa asset molabaw sa tanan nga uban pang pisikal nga mga palaliton. Ang kwarta nagbubo sa "hydrocommerce" lakip ang mga katungod sa tubig ug mga pondo sa hedge sa asset sa tubig.
- Ang ARCADIS, usa ka Dutch engineering firm nga nagtanyag og proteksyon sa baha nakakita sa mga kita niini nga milukso ug 26 porsyento sa 2013. Sa $8 bilyon, ilang tangtangon ang Manhattan gikan sa sunod nga Sandy.
- Ang mga pribado nga bombero sa AIG maglumba sa pagtabon sa mga palatial estate sa mga suburb sa Los Angeles nga adunay espesyal nga flame retardant nga materyal samtang ang dili kaayo maayo nga mga lungsuranon nagtan-aw sa ilang mga balay nga nasunog sa yuta.
- Si Barney Schauble sa Nephia, usa ka dako nga hedge fund, segurado nga "ang mas dali nga panahon makamugna og dugang nga risgo ug mas gana sa pagpanalipod batok niana nga risgo," busa ang pagpaila sa usa ka butang nga gitawag og "weather derivatives."
- Usa ka mamumuhunan nga nakabase sa London ang nagbubo ug kuwarta sa uma sa Russia ug mga kadena sa supermarket sa tibuuk kalibutan tungod kay ang mga hulaw, sunog, desyerto ug pagbaha sa pagbag-o sa klima makaapekto sa mga abot sa tanum. Sama sa giingon sa usa ka analista, "Ang mga tawo kanunay nga magbayad aron magpadayon sa pagkaon."
- Usa ka manedyer sa pondo, nga kusgan sa mga kompanya sa reinsurance, masaligon nga nagsulti sa Funk nga ang pagbaha tungod sa pagbag-o sa klima nagtugot sa mas taas nga mga premium busa "ang panahon sa bagyo sa tinuud usa ka positibo nga butang."
- Bisan tuod wala hisgoti niini nga libro, gusto ni Senador James Inhofe (R. Okla) nga magpundo ug mas daghang kuwarta ngadto sa Wall Street pinaagi sa โDisaster Savings Accounts,โ diin ang mga adunahan nga mga indibidwal makakuha ug $5,000 nga mga tax break aron maminusan ang grabeng mga panghitabo sa panahon. Ang pagpalapad sa politikanhong chutzpah sa gawas nga mga limitasyon niini, bag-o lang gisulat ni Inhofe Ang Pinakadako nga Hoax, usa ka libro nga nag-angkon nga ang pag-init sa kalibutan usa ka dako nga panagkunsabo nga gidisenyo aron madugangan ang regulasyon sa gobyerno.
- Ang mas init nga kalibotan nagpasabot sa pagpalapad sa dengue fever lapas sa tropikal nga mga sona. Ang solusyon? Ang Oxitec Corporation sa Britanya nakalantaw sa usa ka patente nga produkto aron sa pagbatok sa sakit nga natawo sa lamok isip usa ka sigurado nga tighimog salapi.
- Tingali ang mas makalilisang, ang pagtaas sa lebel sa dagat naghimo sa Bangladesh nga "ground zero" alang sa pagbag-o sa klima. Ang tubag sa India usa ka 2100 ka milya, gidagkutan sa baha, nakuryente nga babag, ang "koral sa kaulaw," nga gipatindog aron mapugngan ang mga baynte singko ka milyon nga Bangladeshi nga klima nga mga refugee sa pagtabok sa utlanan kung ang ikalima nga bahin sa ilang lalawigan naa sa ilawom sa tubig.
- Gipaabut nako ang lebel sa unibersidad nga Environmental Finance Centers nga mobalhin gikan sa pagpanalipod sa kinaiyahan ngadto sa paborableng posisyon sa mga gradwado aron mapahimuslan ang nagsingabot nga krisis sa ekolohiya.
Si Funk katingad-an nga dili mahukmanon bahin sa iyang mga hilisgutan sa interbyu, gipalabi nga tan-awon sila ingon maayong mga tawo "sumala sa ilang kaugalingon nga sistema sa pagtuo," nga naglihok lamang tungod sa gihunahuna nga interes sa kaugalingon. Gitugotan niya nga "Dili kami makasalig sa kapitalismo nga ayohon kini" apan gipahayag nga "walaโy sukaranan nga sayup sa pagganansya gikan sa katalagman" ug nabalaka nga ang mga magbabasa mahimong dili patas nga magdaot sa mga negosyante.
Sa usa ka pig-ot nga pagsabut siya husto sa nga ang internal nga sistema apan makamatay nga sayup nga lohika ang responsable. Ang bisan kinsa nga CEO nga nagtugot sa mga konsiderasyon sa hustisya sa klima nga mosulod sa iyang mga desisyon dali nga mapulihan sa usa ka tawo nga mas nahiuyon sa ilawom nga linya.
Sa una nga bahin sa opinyon, akong gihulagway ang daghang mga tawo nga nagpakabana nga tinuod nga nabalaka bahin sa pagkaluwas sa yuta ingon "mga tigdumili sa kapitalismo" tungod sa ilang pagkadili gusto nga litokon ang "C" nga pulong. Kini, bisan pa sa kamatuoran nga ang pagbasol sa pagkadaut sa kinaiyahan anaa ra sa atong pagtubo-ug-ginansya-sa-bisan unsang gasto nga sistema sa ekonomiya. Ang mga apologist sa sistema anaa sa sulod ug gawas sa gobyerno ug dili gyud sila ang solusyon.
Ang uban kanato kinahanglang maghimo ug klaro nga mga konklusyon ug molihok sumala niana sulod sa mubo nga panahon nga nahibilin.
Gary Olson, Ph.D. Siya ang chair sa Political Science Department sa Moravian College sa Bethlehem, PA. Kontaka: [protektado sa email]