Sa miaging 26th Nobyembre ang mga tawo sa Argentinean nga lalawigan sa Chubut, sa Patagonia, mga saksi sa usa pa ka pananglitan sa mga limitasyon sa demokrasya kon bahin sa pag-apekto sa mga interes sa transnational nga mga korporasyon. Ang maong probinsiya maoy nanguna sa pakigbisog batok sa mega mining sukad niadtong 2003, sa dihang ang Esquel, nga nahimutang sa usa sa labing nindot nga mga dapit sa Andes, nahimong unang siyudad sa Argentina nga mipasar ug resolusyon nga nagsalikway sa bag-ong mga proyekto sa pagmina. Pipila ka tuig ang milabay, ang Canadian transnational nga kompanya nga Meridian Gold nakakaplag usa ka lugar nga dato sa bulawan sa mga napulo ka kilometro gikan sa lungsod, nga nagsaad ug dugaon nga kita. Sama sa kasagarang mahitabo, ang proyekto ug mga negosasyon sa lokal ug probinsyal nga mga awtoridad miuswag sa tago, hangtod nga usa sa mga komunidad sa Mapuche ang mga tawo nagtaho nga ang kompanya nagtrabaho sa ilang yutang kabilin nga wala’y pagtugot. Human sa maong pagsaway, niadtong Oktubre 2002 ang mga silingan sa Esquel nagsugod sa pag-organisar sa kaugalingon. Gipalanog ang kalihukan sa mga asembliya nga miulbo sa nasud isip kabahin sa 2001 nga rebelyon, usa ka participatory, non-hierarchical Self-Organized Neighbors' Assembly Against the Mine (Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el No a la Mina) nahimong ilang pangunang organisasyonal nga istruktura .
Pagkahuman sa usa ka malampuson nga kampanya ug daghang mga demonstrasyon, ang konseho sa lungsod miuyon sa pagtawag sa usa ka popular nga konsultasyon. Batok sa mga politiko sa mga nag-unang partido sa politika, nga nangampanya pabor sa Meridian Gold, ug bisan pa sa daghang mga kaso sa pagpanghadlok sa mga anti-mining campaigner, ang resulta sa konsultasyon, nga gipahigayon niadtong Marso 2003, hilabihan ka dako. 81% sa mga lungsuranon sa Esquel nakahukom nga maayo ra sila nga wala’y kompanya nga nagguba sa ilang mga bukid ug naghilo sa ilang mga tubig. Wala madugay human niadto, ang ubang gagmay nga mga siyudad sa maong dapit, lakip ang Trevelín, Lago Puelo ug Epuyén, nag-organisar sa ilang kaugalingong mga konsultasyon ug nakahukom nga idili ang mega mining. Ang mga asembliya batok sa pagmina mitumaw usab sa mga siyudad sa baybayon sa Atlantiko sa mga probinsya sa Patagonian ug sa amihanang rehiyon sa Andean ug sa ubang mga probinsiya, nga nagtigom sa Union of Citizens' Assemblies (Unión de Asambleas Ciudadanas, UAC), usa ka tibuok nasod nga kinaiyahan ug koalisyon nga anti-mining. Isip resulta niining unang mga pakigbisog, niadtong 2003 ang probinsiya sa Chubut nagpasa ug balaod nga nagdili sa pipila ka matang sa mega mining. Bisan pa niini, ang mga transnasyunal nga korporasyon nagpadayon sa pagsuhid sa yuta alang sa bag-ong nagsaad nga mga gigikanan sa mga benepisyo ug pagpamuhunan sa tonelada nga salapi sa pagpasiugda sa ilang mga proyekto sa lugar, nga sa usa ka paagi ingon kanunay nga makit-an ang mga madasigon nga gobernador.
Niini nga senaryo, ang Hunyo 2013 nga miting sa UAC, nga gihimo sa pinakadakong siyudad sa Chubut sa Atlantiko (Comodoro Rivadavia), nakahukom nga mangampanya alang sa usa ka popular nga konsultasyon sa tibuok probinsiya, nga nagdili sa tanang matang sa mega nga mga proyekto sa pagmina alang sa kaayohan. Ang konstitusyon sa probinsiya, nga giamendar kawhaan ka tuig na ang milabay, naglakip sa mga mekanismo sa semi-direkta nga demokrasya. Kung ang inisyatiba sa usa ka lungsuranon makahimo sa pagkuha sa suporta sa 3% sa mga botante, nan ang kongreso sa probinsiya mapugos sa paghisgot niini (pagkahuman niini, siyempre, kini mahimong pormal nga aprobahan o isalikway). Busa, gitakda sa UAC ang mga syudad, lungsod ug baryo sa probinsya aron mangolekta og mga pirma para sa bag-ong balaod. Human sa pipila ka bulan, kay nakakaplag ug dakong suporta sa kadaghanan, milabaw sila sa 3% nga minimum ug niadtong Abril pormal nilang gipresentar ang balaod ngadto sa kongreso. Kini ang unang higayon nga kining katungod sa konstitusyon gigamit sa probinsiya.
Ang balaodnon gikatakda nga pagtratar sa ika-26 sa Nobyembre. Bitaw, ang mga anti-mining campaigners nasayod kaayo nga ang mga kongresista makabotar batok niini. Sa tinuod lang, ang kagamhanang probinsiyal—karon anaa na sa mga kamot sa peronistang si Martín Buzzi, usa ka kaalyado sa presidente sa Argentina nga si Cristina Kirchner—adunay kaugalingong mayoriya sa kongreso ug pro-mining kaayo. Kay gipaabot nga taas ug init ang debate, nagkampo sa gawas sa kongreso ang mga anti-mining campaigners. Ang grabeng pagpanumpo sa kapulisan nga ilang giatubang maoy timailhan nga dili mahinayon ang ilang kahimtang.
Ang nahitabo sa katapusan mas grabe pa sa labing daotan nga senaryo nga ilang gihunahuna. Wala gisalikway sa kongreso sa probinsiya ang gisugyot nga balaod. Hinoon, sa hugot nga boto nga 15/12, ang mga kongresista sa mayoriya migamit sa kahigayonan sa pagpalabang og laing balaod, nga hingpit nga lahi sa gisugyot sa mga mangampanya, nga wala pa masayri o gikonsiderar kaniadto. Sa panguna, ang bag-ong balaodnon nagsuspinde sa bag-ong mga proyekto sa pagmina sulod sa upat ka bulan, diin ang kagamhanang probinsyal gimandoan sa pagpahigayon sa usa ka halapad nga debate sa usa ka isyu nga –gilalis niini– nagkinahanglan gihapon og “seryoso” nga konsiderasyon (bisan pa nga ang probinsiya grabeng naghisgot niini. sukad 2002). Human mahuman ang upat ka bulan nga debate, ang bag-ong balaodnon nagmando sa gobernador nga magpatawag og popular nga konsultasyon bahin sa pagmina, ug himoong mandatory ang resulta niini. Maayo kini nga balita alang sa mga kampanya batok sa pagmina, nga adunay ideya nga buhaton kana sa una. Apan ang malisud nga balaudnon nga napasar nangayo nga ang popular nga konsultasyon dili hingpit nga gihimo sa probinsya, apan gibahin kini sa "mga sona", aron kung ang usa ka sona gusto nga adunay mga minahan, mahimo kini, samtang ang mga rehiyon nga supak, dili. . Mao gyud kana ang estratehiya sa mga korporasyon sa pagmina para sa probinsya. Tungod kay ang pipila ka mga lugar -sama sa Esquel ug uban pang mga lungsod sa Andean - (sa pagkakaron) giisip nga nawala, ang labing kaayo nga paagi aron mapadayon ang popular nga pagsukol mao ang pagsulay sa uban. Ang bag-ong balaodnon dili lamang makapahimo niana, apan sa pagkatinuod nagkanselar usab sa balido sa 2003 provincial law nga partially banned sa pipila ka matang sa mega mining. Kini ang hingpit nga damgo alang sa mga kompanya.
Sa pagkatinuod, sa miaging mga tuig ang gobernador ug ang mga negosyante nagtinabangay sa pagduso sa pagpasiugda sa mga proyekto sa pagmina sa pilak, uranium ug tingga sa sentral nga patag sa probinsiya, usa ka dapit sa nagkatag ug kabos nga gagmay nga mga baryo diin ang mga transnational nga korporasyon nagpadagan sa "korporasyon". sosyal nga responsibilidad” nga mga inisyatibo sulod sa usa ka dekada, nga naglaum nga makuha ang mga kasingkasing ug hunahuna sa mga lumulupyo. Dili sigurado, apan posible, nga ang kombinasyon niining matang sa panghiphip ug ang mga porma sa pagpanghadlok nga gigamit na sa mga lungsod sa Andes mahimong makadaog sa mga pro-miner sa pipila ka lokal nga kadaugan. Ug bisan tuod kini daw "demokratikong" nga tugotan ang matag komunidad nga mopili, sa pagkatinuod kini dili. Sama sa gipangatarungan sa mga tigpangampanya, ang mga agianan sa tubig sa probinsya nag-agay sa sentral nga patag. Ang bisan unsang kontaminasyon didto makaapekto sa tibuok probinsya. Kung ang mga korporasyon makalusot niini, kini nagpasabot nga ang usa ka balangay sa 300 ka mga tawo adunay katungod sa pagdesisyon sa tubig nga naggamit sa 200.000.
Ingon og kini nga lakang sa politika dili igo nga iskandaloso, ang peronistang kongresista nga si Gustavo Muñiz, nga nagboto batok sa popular nga inisyatiba ug alang sa bag-ong wala damha nga balaod, nakuha sa usa ka medyo makapasuko nga litrato nga nakuha sa sesyon. Samtang ang balaudnon anaa sa ilalum sa debate, ang litrato nagpakita kaniya nga nakig-chat sa iyang mobile phone uban ni Gastón Berardi, lokal nga executive officer sa Canadian mining corporation nga Yamana Gold. Klaro kaayo ang hulagway aron mabasa ang ilang gisulti. Samtang gipasabot ni Berardi ang gikinahanglang kausaban sa ikaupat nga artikulo sa bag-ong balaodnon aron mas maklaro ang “zoning”, ang kongresista nitubag nga dili siya angay mabalaka kay husto ang paghubad niini sa gobernador inig-implementar. Nag-viral dayon ang letrato sa tibuok nasud, nga nagpugos sa mga nag-unang nasyonal nga pamantalaan -sa sinugdanan gamay ra ang hilig sa pagtaho bahin niini nga butang - sa pagpadagan sa mga istorya bahin niini. Kinahanglang moangkon sa publiko si Muñiz nga nagkuha siya og "mga sugyot" gikan sa usa ka kompanya sa higayon nga gidebatehan ang usa ka balaod sa kongreso. (Morag dili kaayo siya ganahan makig-chat sa mga mangampanya o normal nga mga tawo.) Dili ikatingala nga ang mga tigpamaba sa mga kalihukang anti-mining nagsaway nga, sa Chubut, ang mga kongresista motubag sa mga langyaw nga korporasyon ug dili sa mga tawo.
Samtang, ingon sa gitaho sa peryodista nga si Darío Aranda, ang Presidente sa Mining Chamber sa Chubut, si Néstor Alvarez, mipahayag nga siya malipayon sa bag-ong balaod, nga, alang kaniya "nagbukas sa usa ka bag-ong panglantaw" alang sa pag-uswag sa pagmina sa probinsya .
Sa pagbukas niini nga istorya, morag wala gihapon madungog ang kataposang pulong. Lig-on ug determinado ang mga kalihukan batok sa pagmina sa probinsiya ug dili ikatingala nga mibalik ang eskandalo isip backlash batok sa midaog nga partido. Daghang mga tingog, lakip ang Simbahang Katoliko ug La Campora—ang sanga sa kabatan-onan sa mga kirchneristas—nagdemanda na og veto sa gobyerno batok sa bag-ong balaod. Ang Esquel, Rawson ug uban pang mga siyudad sa probinsiya nag-organisa na og dagkong mga demonstrasyon batok sa mga politiko ug sa ilang mga kurakot nga kinaiya. Nahibal-an na kini sa mga kampanya, apan ang dili maayo nga litrato ni Muñiz nagpatin-aw nga klaro alang sa tanan sa nasud. Ang mga korporasyon naghatag usa ka seryoso nga hulga dili lamang sa kalikopan, apan usab sa demokrasya.