Sa pag-okupar sa mga tropa sa US sa Iraq ug sa administrasyong Bush nga nagsaba-saba bahin sa Syria, atong tagdon ang pipila ka panagsa ra nga gihisgutan nga mga pulong gikan sa labing gitahud nga magsusulat sa kasaysayan sa Amerika.
Si Mark Twain masakit nga nakaamgo sa daghang mga hilig sa mga tawo sa pag-uban sa nagpatigbabaw nga mga kadautan. Kung ang pagkaulipon uyon sa balaod, nahinumdom siya, ang mga abolisyonista "gitamay ug gisalikway, ug giinsulto" - sa "mga patriot." Sama sa labot ni Twain, "Ang pagkamaunongon ngadto sa petrified nga opinyon wala pa makaputol sa usa ka kadena o nagpahigawas sa kalag sa tawo."
Uban sa pinait nga katukma, iyang gigamit ang pinulongan isip usa ka gahi nga himan. โAng kalainan tali sa hustong pulong ug sa halos hustong pulong,โ siya mikomento kas-a, โmao ang kalainan tali sa kilat ug sa kilat nga bug.โ Ania ang pipila ka boltahe sa kilat ni Twain nga lagmit wala pa nimo makita kaniadto:
* โKinsa ang mga madaogdaogon? Ang pipila: ang hari, ang kapitalista ug pipila ka ubang mga magtatan-aw ug mga superintendente. Kinsa ang mga dinaugdaug? Ang daghan: ang mga nasud sa yuta; ang bililhong mga personahe; ang mga mamumuo; sila nga naghimo sa pan nga gikaon sa mga humok og kamot ug tapulan.โ
* โNganong husto man nga walay mas makiangayong pagbahinbahin sa inagaw sa tibuok palibot? Tungod kay ang mga balaod ug konstitusyon nagmando sa laing paagi. Dayon kini mosunod nga ang mga balaod ug konstitusyon kinahanglang mag-usab-usab ug moingon nga adunay mas halos managsama nga pagkabahin.
* โAko usa ka anti-imperyalista. Supak ako sa pagbutang sa agila sa iyang mga kuko sa bisan unsang yuta.โ
Sa pagsugod sa siglo, samtang ang Pilipinas ubos sa pako sa gobyerno sa US, si Mark Twain misugyot og bag-ong bandila alang sa probinsiya sa Pilipinas โ โang naandan namong bandila, nga ang puti nga mga labud gipintalan og itom ug ang mga bituon gipulihan sa kalabera ug mga bukog sa krus.โ
Samtang gisundan sa Estados Unidos ang kadaugan niini sa Gubat sa Espanyol-Amerikano pinaagi sa pagpamatay sa liboan ka mga Pilipino, si Twain namulong sa mga rali nga kontra-gubat. Gibahaan usab niya ang mga mantalaan sa mga sulat ug nagsulat og maayo, walay hunong nga mga artikulo.
Niadtong Disyembre 30, 1900, gipatik sa New York Herald ang komentaryo ni Mark Twain โ โA Greeting from the 19th Century to the 20th Centuryโ โ nga nagsaway sa dugo-dugo nga kolonyal nga mga forays sa England, France, Germany, Russia ug United States. "Gidala ko kanimo ang halangdon nga matrona nga ginganlag Kakristiyanohan, nga mibalik nga nagduka, gibiaybiay ug gipakaulawan gikan sa mga pag-atake sa mga pirata sa Kiao-Chou, Manchuria, South Africa ug Pilipinas, uban ang iyang kalag nga puno sa kapintasan, ang iyang bulsa puno sa boodle ug ang iyang baba puno sa diosnon nga pagkasalingkapaw. Hatagi siyag sabon ug tualya, apan tagoi ang bildo.โ
Gisundan ni Twain sa sayong bahin sa 1901 ang usa ka sanaysay nga giulohan og "Sa Tawo nga Naglingkod sa Kangitngit." Ang matag usa sa pinakalig-on nga mga nasod sa kalibotan, siya misulat, nagpadayon โuban ang bandera niini sa Prinsipe sa Pakigdait sa usa ka kamot ug ang basket niini ug ang kutsilyo nga tigpatay sa pikas kamot niini.โ Daghang magbabasa ug pipila ka mantalaan ang midayeg sa polemic ni Twain. Apan ang iyang sinulat nakapasuko sa uban, lakip ang American Missionary Board ug ang New York Times.
"Ilabi na sa iyang ulahing mga tuig," ang eskolar nga si Tom Quirk nag-ingon, "ang kabangis sa anti-imperyalistang kombiksyon ni Twain nakadisturbo ug nakapaguol niadtong nag-isip kaniya isip archetypal American citizen nga sa usa ka paagi mibalik sa Americanism mismo."
Ang gisulti ni Mark Twain labi ka hinungdanon sa kung unsa ang nahitabo karon. Apan ang mga magbabalaud sa Washington mahimong dali nga makapahulay. Ang labing makapahubag nga mga sinulat ni Twain nag-aso sa iyang lubnganan - samtang pipila ka mga oportunidad ang naglungtad alang sa kadaghanan nga publiko nga makadungog sa parehas nga mga panan-aw nga gipatin-aw karon.
โWalay bisan kinsa gawas sa mga patay ang gitugotan sa pagsulti sa kamatuoran,โ miingon si Twain. Bisan pa niana, dayag, ang ilang mga tingog lagmit nga nahilom.
______________________________________________
Si Norman Solomon mao ang co-author sa bag-ong libro nga "Target Iraq: What the News Media Didn't Tell You." Para sa kinutlo ug uban pang impormasyon, adto sa: www.contextbooks.com/new.html target