Katapusan nakong nadungog, ang mga kontrata nga gi-negosasyon tali sa duha ka miuyon ug may katakus nga mga partido kinahanglan nga magbugkos, nga adunay mga epekto kung ang usa ka partido makalapas sa gikasabutan ug gi-code sa usa ka legal nga dokumento. Kana, siyempre, gawas kung ang estado ang mosulod sa ingon nga mga kasabutan sa mga lumad. Unya kini nga mga legal nga dokumento kay gamay ra sa lip-service, o ingon og, base sa mga aksyon sa US, Canada, ug uban pang mga gobyerno nga adunay ug nagpadayon sa pagyatak sa mga katungod sa mga lumad nga katawhan nga walay silot. Imbis nga manubag sa legal nga mga kasabutan nga ilang gipirmahan, kini nga mga gobyerno nagpadayon sa paghikaw sa mga lumad nga katawhan sa ilang yuta, ilang panginabuhian, ug ilang mga kultura. Ang mas grabe pa, sila adunay apdo sa pagtudlo sa mga lumad ug ilang mga kaalyado nga misukol niining padayon nga pagguba sa ilang yuta ug mga kahinguhaan, nga nagtawag kanila nga mga kriminal.
Ang gobyerno sa Estados Unidos nakigsabot sa mga 600 ka tratado sa mga Lumad, nga kadaghanan niini gilapas. Isip usa lamang ka pananglitan, kon kini misunod pa sa kaugalingong kasabotan niini, ang Lakota Nation molangkob unta sa dakong bahin sa kasadpang Midwest (ug pipila sa labing sidlakang rehiyon sa gitawag na nato karon nga Kasadpan), uban sa dakong kahinguhaan nga gitanyag sa yuta. ug tubig sa maong rehiyon. Hinunoa, daghang Lakota ang nagpuyo sa mga reserbasyon (o binilanggo sa mga kampo sa gubat, ingon sa pagtawag kanila) sama sa Pine Ridge, nga kada tuig usa sa labing kabos nga mga dapit sa Estados Unidos. Ang mga rate sa kawalay trabaho nagdagan sa hapit 70 porsyento, ug kaniadtong 2011, hapit 50 porsyento sa mga residente sa Pine Ridge nagpuyo sa ilawom sa linya sa kakabus sa federal. Sama sa usa ka ikatulo nga kalibutan nga nasud, ang mga rate sa pagpaabut sa kinabuhi naglihok sa ulahing bahin sa 40s ug sayo sa 50s, nga lahi kaayo sa ubang bahin sa US, diin ang kasagaran nga mga babaye nagpuyo nga 81 ug ang kasagaran nga lalaki hangtod sa 76. Apan, kung ang mga Lumad nga mga tawo adunay organisado, sama sa gibuhat sa American Indian Movement sa 1960s ug 1970s, gipresentar sila isip usa ka hulga, dili isip kabahin sa solusyon.
Walaโy nahimo nga labi ka maayo ang Canada. Imbes nga pasidunggan ang mga kasabotan niini ngadto sa lumad nga mga grupo, ang gobyerno sa Canada gikawat ang yuta ug gihiloan ang tubig, yuta, ug hangin diin nagpuyo ang daghan gikan sa Unang Nasod. Niadtong Oktubre 15, 2013, ang espesyal nga rapporteur sa United Nations bahin sa mga katungod sa mga lumad nga si James Anaya nagpagula ug usa ka masakit nga taho, nga nag-ingon nga 20 porsyento sa mga aboriginal nga mga tawo sa Canada nagpuyo sa mga balay nga nanginahanglan seryoso nga pag-ayo ug nga ang rate sa paghikog sa mga kabatan-onan nga aboriginal lima. mga pilo nga mas dako kaysa sa tanan nga mga taga-Canada. Gitawag ni Anaya ang sitwasyon nga usa ka "krisis," ug, lakip sa uban pang mga hinungdan, gisubay kini balik sa mga palisiya sa gobyerno sa Canada nga nagbungkag sa mga panimalay ug nagguba sa mga lumad nga kultura pinaagi sa pagpadala sa mga lumad nga batan-on sa makalilisang nga mga boarding school diin sila napugos nga mahimong Puti kutob sa mahimo.
Apan, imbes nga kritikal nga palandongon ang taho ni Anaya, ang gobyerno sa Canada mipili sa dugang pagdaugdaug niining na marginalized nga grupo. Pipila lang ka adlaw ang milabay, sa dihang ang mga lumad ug ilang mga kaalyado nag-organisa sa pagprotesta sa fracking sa New Brunswick (usa ka proseso sa pagkuha sa natural nga gas nga nagdaot sa yuta ug tubig sa yuta) ang RCMP kusog nga mitubag. Imbis nga maminaw sa mga tingog sa mga lumad bahin sa mga pipeline sa Tar Sands, ang gobyerno sa Canada nagkriminal sa ilang mga tingog ug nagpadayon sa pagpangawat.
Busa, samtang ang US ug Canada mao ang duha sa labing adunahan nga mga nasud sa kalibutan, ang duha kinahanglan nga mopas-an sa responsibilidad ug mobayad sa bili sa pagkahimo niini pinaagi sa pagkuha sa mga kahinguhaan ug yuta nga wala ug dili ila.
Ang mga lumad ug ang ilang mga tigpaluyo wala ug dili magpakahilom bahin niini nga mga isyu. Ang mga grupo sama sa Idle No More nag-organisa, midala sa kadalanan, ug migamit sa tradisyonal nga lumadnong sayaw ug kultura ingon man mga pagtudlo ug uban pang dili mapintas nga direktang aksyon sa pag-organisa sa mga komunidad aron isulti ang mahitungod sa mapig-uton nga mga palisiya. Nalipay ko nga nakadungog gikan sa mga representante gikan sa Idle No More bag-o lang ug nakaapil sa usa sa ilang mga rally. Ang pagtawag niini nga usa ka makapaubos nga kasinatian usa ka pagpaubos.
Alang sa mga magbabasa nga dili pamilyar sa kini nga mga kasaysayan, gihangyo ko ikaw sa pag-edukar sa imong kaugalingon. Adunay labaw pa sa istorya kaysa akong gipresentar dinhi. Kung buhaton nimo, masuko ka usab, ug gilauman nga tawgon nga molihok, aron suportahan ang mga lumad nga katawhan samtang sila nakig-away aron mabawi ang naa sa balaod nga ila ug aron masiguro nga mapadako nila ang ilang mga anak sa dili makahilo nga mga palibot. Kini ang pinakagamay nga atong mahimo.
Si Laura Finley, Ph.D., nagtudlo sa Barry University Department of Sociology & Criminology ug gisindikato sa PeaceVoice.