Herman
ang
Ang pulong nga "genocide" gigamit kaayo ug iresponsable karong mga adlawa; Sebastian
Makita kini ni Unger sa Kosovo pinaagi sa pagtan-aw sa lawas sa usa ka Albaniano nga giingong
mahimong biktima sa mga paramilitar sa Serb ("Usa ka Lahi nga Matang sa Pagpatay," NYT Magazine,
Peb. 27, 2000), ug ang Hague Tribunal bag-o lang nakit-an ang Bosnian Serb General
Radislav Krstic sad-an sa maong krimen tungod sa iyang giingong papel sa pagpatay sa
Muslim nga mga sundalo sa Srebrenica sa 1995 (Muslim nga mga babaye ug mga bata giangkon
wala gipatay apan gipapahawa sa lungsod). Ang ulahi nga nakit-an gibase sa bahin
sa mga pulong sa 1948 Nuremberg Convention sa kahulugan sa genocide,
sumala sa diin ang genocide mao ang pagsulay sa pagwagtang sa usa ka katawhan sa kinatibuk-an o "sa
bahin." Ang katapusan nga hugpong sa mga pulong nagbukas sa posibilidad nga ang pagpatay sa usa ka tawo nga adunay
Ang rasista o politikal nga mga motibo mahimong hubaron nga genocide—tingali isip bahin
sa usa ka kampanya, o pagpakita sa usa ka tuyo, sa pagpatay kanilang tanan (matag Sebastian
Unger). Makapainteres, ang desisyon sa Hague Tribunal sa Heneral Krstic gikutlo ingon
awtoridad alang sa pig-ot nga kahulugan niini sa genocide ang UN sa pagkondena sa
1982 nga masaker sa mga Palestinian sa Sabra ug Shatila isip genocide, usa ka dinaghang pagpatay
gihimo ubos sa pagdumala sa kasamtangang Punong Ministro sa Israel, si Ariel
Sharon.
ang
Ang pulong genocide makahuluganon lamang, bisan pa, kung magamit sa dinaghang pagpamatay nga
bahin sa usa ka sistematikong programa sa pagwagtang sa usa ka mailhan nga etniko, politikal,
relihiyoso o rasa nga grupo. Ikasubo, kini nga makahuluganon nga paggamit mahimong magamit sa
ang nagkagrabe nga kapintasan sa giokupar nga mga teritoryo sa Israel, diin ang mga kondisyon
diin mahitabo ang genocide hapit na masugatan. Usa ka kondisyon
mao ang usa ka hilabihan nga pagkadili balanse sa mga pwersa sa panagbangi nga nagtugot sa usa ka partido sa pagpatay
sayon ug sa dako nga sukod nga walay hulga sa proporsyonal nga pagbalos. Usa ka segundo
kondisyon mao nga ang mga tawo sa militar nga labaw nga gahum mobati sa ilang kaugalingon sa
mahimong espesyal, labaw, ang pinili nga mga tawo, ug ang uban nga ilang nakigbisog
gilantaw nga ubos, peligroso, ug ubos pa gani sa tawo. Ang ikatulo nga kondisyon mao kana
ang militar nga dominanteng grupo adunay gusto gikan sa mas huyang nga partido nga ang
ang huyang nga partido dili andam nga mohatag, aron ang panagbangi motubo ug mokaon
sa iyang kaugalingon. Ang katapusan nga kondisyon mao nga walay gawas nga pwersa exercises pagpugong sa
paggamit sa kapintasan sa mas labaw sa militar nga partido, labi pa ang pagpauswag niana
kapintasan pinaagi sa tabang sa armas ug diplomatikong suporta, aron ang labaw nga grupo makahimo
sa pagpatay esensya nga walay kinutuban.
ang
una nga kondisyon klaro ug hingpit nga nahimamat sa karon nga pakigbisog tali sa Israel
ug ang mga Palestinian sa gisakop nga mga teritoryo. Ang Israel adunay usa sa
pinakalig-on nga kasundalohan sa kalibutan, usa ka dakung air force, liboan ka mga tangke, ug ang
labing bag-o nga arsenal sa armas nga angay alang sa dinagkong pagpatay, lakip na
mga armas nukleyar. Gisangkapan sila hangtod sa ngipon ug gibansay sa US
establisemento sa militar, ug kana nga establisemento nagbarug sa luyo sa Israeli
militar sa usa ka solidong alyansa. Sa pikas bahin, walay hangin ang mga Palestinian
pwersa o mga tangke, ug adunay gagmay lamang nga mga bukton–ug mga bato–nga gamiton sa pakigsangka a
dako nga gahum militar. Ang ilang eksternal nga suporta gikan sa kasikbit nga mga nasud sa Arabo
halos nominal lang, kadaghanan kanila nagsalig sa tabang sa US ug uban pang suporta
nga nag-neutralize kanila ug nagpugong sa bisan unsang tinuod nga panaghiusa sa
Palestinians ubos sa paglikos.
ang
ang ikaduha nga kondisyon hingpit usab nga natuman. Ang estado sa mga Judio dugay nang nagtratar sa Arabo niini
mga lumulupyo ingong ubos, uban sa mga Hudiyo ang “pinili nga katawhan” karon “nagtubos sa yuta”
uyon sa relihiyoso nga mga kamatuoran (tan-awa sa Israel Shahak, Jewish History, Jewish
Relihiyon [Pluto, 1994]). Sa usa ka libro sa 1934, ang lider sa Zionista nga si Joachim Prinz bisan
gipahalipayan si Adolf Hitler sa iyang pagtukod ug estado base sa "prinsipyo sa
ang kaputli sa nasud ug kaliwat." Ang talaan sa pagtamay sa mga Palestinian pinaagi sa
Ang mga lider sa Israel isip "mga dulon" ug "mga terorista" mibalik sa layo, sama sa gibuhat
walay puangod nga pagtratar niining mga ubos ug mga diskusyon sa mga paagi sa pagwagtang
kanila pinaagi sa pagduso kanila gikan sa direkta o pagbuhat niini sa dili direkta pinaagi sa paghimo sa ilang mga kinabuhi
dili maantus. Ang pagkalabaw sa militar nakapasamot sa pagbati sa rasista
pagkalabaw ug kawalay kaluoy. Kahinumduman nga ang "liberal" nga Depensa
Gisugo ni Minister Yitzhak Rabin ang mga pwersang pangseguridad sa Israel atol sa Intifada 1
nga makasulod sila sa mga balay sa Palestinian ug "mabali ang mga bukog" sa mga residente
walay kahadlok sa silot.
Ang mga butang migrabe sukad niadto, ug ang mga tigpaniid gikan sa gawas sa nasod karon regular nga nagtaho
(nag-una sa e-mail ug sa gawas sa mainstream media) sa unsa nga paagi nga ang mga Israeli gusto pa
pinugos nga aksyon batok sa mga "terorista," kaylap nga nagtumong sa Palestinians uban sa
nasuko nga pagtamay ingon nga "mga hayop," ug kung giunsa pagtratar sa pulisya ang mga Palestinian nga parehas
espiritu sama sa pagtratar sa German nga Waffen SS sa mga Hudiyo. US Jewish nga bisita nga si Rebecca Elswit,
bag-o lang nagtan-aw sa panon sa mga Judio nga naghilak "kamatayon sa mga Arabo" ingon nga pulis
giguyod sa kalisang ug nagkadugo nga Arabong mga bata ngadto sa mga karomata, naguba ug
singgit sa pulis samtang ilang gikuniskunis ang bukton sa usa ka bata hangtod nga nabali. Siya
gipasaligan sa usa ka relihiyoso nga babaye, bisan pa, nga kini "mga hayop" lamang.
("Kinsa Kini nga mga Tawo? Akong Katawhan?," Hulyo 31, 2001).
ang
ang ikatulo nga kondisyon hingpit usab nga natuman. Gusto sa mga Israeli nga dawaton sa mga Palestinian
ang ganansya sa mga lumulupyo sa giokupar nga mga teritoryo, ang pag-ilog sa Israel sa kadaghanan sa
East Jerusalem, ang network sa dalan niini nga nakatabang sa paghimo sa nahabilin nga okupado
teritoryo usa ka hugpong sa ekonomikanhon nga dili mabuhi ug dili konektado nga mga bantustan, Israeli
pagkontrol sa mga kahinguhaan sa tubig sa giokupar nga mga teritoryo, ug pagkompleto sa Israeli
pagmando sa militar sa interes sa "seguridad sa Israel." Nabutang sa yuta
padayon nga ubos sa Oslo ug sa "proseso sa kalinaw" sulod sa mga katuigan, ang mga Palestinian
dili makapalit niini ug kinahanglang mosukol sa interes sa elementarya nga hustisya, garbo,
pang-ekonomiya nga mga panginahanglan, ug ilang kaugalingon nga gamay nga "seguridad" nga interes. Ingon nga ang mga Israeli wala
ilhon kini nga mga katungod sa mga apan, ang pagbatok sa mga apan
dili maagwanta ug ang mga dulon kinahanglang trataron sumala niana. Kining mapintas nga lingin
adunay limitasyon sa genocide.
ang
ikaupat nga kahimtang mao lamang ang usa nga adunay problema ug nga nagpatunghag pipila
tipik sa paglaom, apan bisan dinhi ang hulagway makapaguol. Ang mga opisyal sa US adunay
gihatag, ug nagpadayon sa paghatag, ang Israel sa esensya walay kondisyon nga suporta alang niini
dugay nga proseso sa paghinlo sa etniko ug "pagtubos sa yuta." Sila adunay
gidawat ang pagtawag sa Israel sa bisan unsang pagbatok sa Palestinian nga "terorismo,"
gihatagan ug prayoridad ang "seguridad" sa Israel, ug gibalewala o gi-veto ang bisan unsang aplikasyon sa
internasyonal nga balaod sa sayop nga pamatasan sa Israel isip usa ka nag-okupar nga gahum. Naa pud sila
mitabang sa Israel sa mga pautang ug mga armas, ug bisan sa taliwala sa Intifada 2 nakigbahin
mga programa sa pagbansay nga makatabang sa mga Israeli sa pagkontrol ug pagpatay sa Palestinian
mga tigsukol. Wala silay bisan gamay nga paningkamot aron mahatagan og hustisya ang mga
rehiyon, mao nga sa tanang bahin ilang gidasig ang pagsalig sa Israel sa puwersa
ug ang mga paningkamot niini sa pagbungkag sa pagsukol sa giokupar nga mga teritoryo.
Kini
nga gipakita sa mainstream media performance, nga naghimo sa Israel sa
biktima ug gi-normalize ang iyang low-intensity warfare ug ethnic cleansing sa
Gasto sa Palestinian (tan-awa ang akong "Aprobado nga Ethnic Cleansing sa Israel, Bahin 3," Z
Magasin, Hunyo 2001). Ang pagguba sa Israel sa kapin sa usa ka libo nga Palestinian
mga balay, dinagkong pag-ilog sa yuta, ug dagkong programa sa pagtukod sa dalan sa
giokupar nga mga teritoryo, ubos sa Oslo "proseso sa kalinaw," ang tanan sa paglapas sa
Ika-upat nga Geneva Convention, dili makita sa mainstream media sa US,
uban sa makanunayon nga pagtaas sa brutalisasyon, paglaglag sa Palestinian
mga pananom ug mga kahoy nga olibo, ug mga pagsira nga nakapahimo sa mga lumad ug nabiktima
desperado ang mga molupyo.
Kini
nagsilbi sa paghimo sa Israel nga labi ka grabe nga kapintasan ubos sa Intifada 2 nga makita
makatarunganon ug "panimalos" lamang. Ug kon ang media makatulon ug makapangatarungan
ang pagpamusil sa pagpatay sa gatusan ka dili armado nga mga nagprotesta, ug ang grabe nga pagkulata
ug pagpatay sa daghang liboan pa, ingon man ang pagkaguba sa mga dalan,
mga balay ug uban pang mga sibilyan nga istruktura, kung ug kanus-a moadto si Sharon ug ang iyang mga pwersa
dugang pa ug pag-atake sa bug-os nga kusog ug pagpatay sama sa iyang pagpatay sa Qibya ug Sabra ug
Shatila, dili ba magpadayon ang media sa pagmintinar nga kini usa ka "panimalos".
"terorismo" ug nga ang mga Palestinian nagdala niini pinaagi sa dili pagdawat sa
makatarunganon nga tanyag sa "kasarangan" nga Barak?
Mahimong mag-operate ang Alemanya og Auschwitz tungod kay ang Kasadpan wala maghatag ug taas nga prayoridad
sa unsay nahitabo sa nahisalaag nga mga Judio niadtong panahona. Mga opisyal
Nahibal-an kung unsa ang nahitabo, ug ingon man ang mga mayor nga media sa balita, apan wala sila mopili
aron mapukaw ang mga tawo sa ingon nga hinungdan. Karon ang mga kamatuoran mas dali nga mogawas, apan
ang nagpatigbabaw nga gahum ug ang ilang media naghimo gihapon og maayong trabaho sa pagtipig
publisidad bahin sa mga krimen batok sa mga marginalized igo nga ubos ug sa a
igo nga pagpangayo og pasaylo nga bayanan aron tugutan sila nga madala sa makahadlok
lebel.
Karon, si Ariel Sharon, ang berdugo ni Sabra ug Shatila ug Qibya, adunay usa ka
medyo libre nga kamot sa pagpatay, salamat sa maayong bahin sa palisiya ug media sa US
kolaborasyon. Kon, ingon sa lagmit kaayo, iyang gibuhian ang bug-os nga puwersa sa
Ang makina sa militar sa Israel sa katawhang Palestinian, mga opisyal sa US ug US
Ang mainstream media magdala ug bug-at nga responsibilidad isip mga facilitator sa genocide.