Sa dihang ang militar sa US nagsugod sa usa ka dakong opensiba sa habagatang Afghanistan sa katapusan sa semana sa Adlaw sa mga Presidente, ang pagpatay sa mga bata ug uban pang mga sibilyan matag-an. Gawas sa taas nga retorika, ang ingon nga mga kamatayon moabut uban ang teritoryo sa gubat ug trabaho.
Sa tunga-tunga sa Enero, si Presidente Obama misaad og $100 milyon nga tabang sa gobyerno sa US sa nagun-ob nga linog sa Haiti. Itandi kana sa $100 bilyon nga tag sa presyo aron magpabilin ang 100,000 ka tropa sa US sa Afghanistan sulod sa usa ka tuig.
Samtang ang mga komander sa Afghanistan naglunsad sa gitawag sa New York Times nga "ang pinakadako nga opensiba nga operasyong militar sukad nga gisulong sa koalisyon nga gipangulohan sa Amerika ang nasud niadtong 2001," ang sitwasyon sa Haiti klaro nga makalilisang.
Uban sa kapin sa usa ka milyon nga mga taga-Haiti nga walaโy puy-anan, daghang mga numero - ang labing bag-o nga gibanabana nga hapit 75 porsyento - walaโy mga tolda o tarps. Hapit na ang ting-ulan, nga adunay grabe nga kapeligrohan sa tipos ug dysentery.
Walay kakulang sa mga bomba sa Afghanistan; usa ka makamatay nga kakulang sa mga tolda sa Haiti. Ang ingon nga mga prayoridad - aktuwal, dili retorika - naandan.
Sa miaging ting-init, nakita nako ang gatusan ka mga bata ug uban pang mga sibilyan sa Helmand Refugee Camp District 5, usa ka miserable nga makeshift nga kampo sa Kabul. Ang gobyerno sa US adunay igo nga mga kapanguhaan alang sa pagpamomba sa ilang mga kasilinganan sa Helmand Valley - apan walaโy gihimo aron matabangan ang mga desperado nga mga refugee nga mabuhi pagkahuman sila mikalagiw sa kapital nga lungsod sa Afghanistan.
Ang ingon nga mga prayoridad adunay kaparehas sa balay. Ang military hawks ug deficit hawks karon nag-agay sa Pennsylvania Avenue sa hugot nga pormasyon. Adunay daghang salapi sa Treasury sa US alang sa gubat sa Afghanistan. Apan ang paggasto sa balay aron matubag ang mga panginahanglanon sa tawo - pananglitan, paghimo og trabaho - lain nga butang.
Ang pagkawalay trabaho karon nagdugmok sa daghang mga Amerikano nga ubos ang kita. Taliwala sa mga adunay tinuig nga kita sa panimalay nga walaโy $12,500, ang rate sa kawalay trabaho sa ika-upat nga quarter sa miaging tuig "usa ka makapakurat nga 30.8 porsyento," ingon ni Bob Herbert sa usa ka kolum sa Pebrero 9. "Kana labaw pa sa lima ka puntos nga mas taas kaysa sa kinatibuk-ang rate sa pagkawalay trabaho sa kataas sa Depresyon."
Si Herbert midugang: "Ang sunod nga pinakaubos nga grupo, nga adunay kinitaan nga $12,500 ngadto sa $20,000, adunay gidaghanon sa kawalay trabaho nga 19.1 porsyento. Kini ang mga matang sa walay trabaho nga mga rate nga nagduso sa mga pamilya nga nakigbisog na sa gamay nga kita ngadto sa kawad-on."
Ang kasamtangang sitwasyon susama sa giatubang ni Martin Luther King Jr. niadtong 1967 sa dihang iyang gihagit ang Kongreso sa pagpakita sa "pagkasukol sa mga kabus" โ pag-appropriate sa "mga pundo sa militar nga adunay kakugi ug pagkamanggihatagon" apan naghatag "pondo sa kakabus nga adunay pagkamauyamot."
Ang ingon nga mga prayoridad nagpatay matag adlaw, duol ug layo.
Sayo niining bulana, ang National Council of Churches nagpadala ug artikulo sa mga teologo nga si George Hunsinger ug Michael Kinnamon, kinsa misulat: "Ang tataw nga gikinahanglan sa mga Haiti mao ang dako kaayong humanitarian nga hinabang. Nagkinahanglan silag pagkaon, tubig, medikal nga mga suplay. Nagkinahanglan sila ug kapuy-an ug pisikal pagtukod pag-usab. . . . Kapin sa katunga sa populasyon sa Haiti mga bata, 15 anyos o mas bata pa. Daghan na ang gigutom ug walay puy-anan sa wala pa miigo ang linog."
Apan ang estado sa pakiggubat, nga adunay daghang badyet alang sa mga katuyoan sa militar, adunay gamay nga pondo alang sa pagpadayon sa kinabuhi.
Kini nga mga prayoridad makapatay.