Kini nga serye sa lima ka mga artikulo usa ka pagsulay sa teorya sa papel nga gidula sa lana sa interbensyon sa US sa tibuuk kalibutan. Sa pagkaguba sa Washington sa Iraq nga, sumala ni Zbigniew Brzezinski, nahimong lubnganan sa neo-konserbatibo nga damgo, ang papel sa lana ug ang pagkadugtong niini sa interbensyon sa US nahimong labi ka komon. Sa tinuud, usa sa mga sentro nga makapadasig nga mga slogan alang sa mga kritiko sa kagubot sa Iraq mao ang 'walaโy dugo alang sa lana' nga adunay usa ka klaro nga kalambigitan nga nakuha tali sa interbensyon sa US sa Tunga-tungang Sidlakan ug tinguha sa Washington nga kontrolon ang mga kahinguhaan sa enerhiya sa mga lugar.
Kini nga serye sa lima ka mga artikulo nagsusi niining 'dugo para sa lana' nga tesis nga nagpalambo ug nagsaway kanila ingon nga sobra ka instrumentalist sa ilang pagsabot sa papel nga gidula sa statecraft sa US sa pagpalambo ug pagpalawom sa kapitalistang sosyal nga relasyon sa tibuok kalibutan. Ang unang tulo ka serye sa mga artikulo nagtan-aw niining mga hugpong sa teoretikal nga mga debate samtang ang kataposang duha nagsusi sa mga paagi diin ang mga pagsulay sa Washington sa pag-diversify sa suplay sa enerhiya ngadto sa dili-Middle Eastern nga adunahan sa lana nga mga rehiyon mitultol ngadto sa hilabihang awtoridad nga pagporma sa estado ug mga pag-abuso sa tawhanong katungod.
Nagsugod ako pinaagi sa pagpangatarungan nga ang dugo alang sa tesis sa lana naglihok sa usa ka sobra nga instrumentalist nga teorisasyon sa estado sa Amerika nga sa baylo nagpamenos sa ekonomiya ug napakyas nga makuha ang lohika sa politika sa estado sa Amerika sa paghimo sa kinahanglan nga mga kondisyon alang sa global nga kapitalismo pinaagi sa mga interbensyon niini sa adunahan sa lana. mga rehiyon. Ikaduha, nangatarungan ko nga ang dominanteng inter-imperial rivalry theory sa American Empire nga naglingkod sa kasingkasing sa 'dugo para sa lana' nga thesis dili igo nga pagtagad sa kadaghanan nga positibo nga kinatibuk-ang kinaiyahan sa hegemonya sa US ug ang dasok nga ekonomikanhon ug politikanhong mga kalambigitan tali sa giingong kaatbang nga core powers ug rehiyon. Ikatulo, nangatarungan ko nga kining duha ka bahin sa kahuyang mosangpot sa kapakyasan sa hingpit nga pagsabot sa mas lapad nga politikanhon ug structurally derived nga gahum nga ang US primacy sa oil rich regions naghatag sa estado sa Amerika vis-ร -vis other core powers.
Human sa paglatid niini nga mga pagsaway, kini nga serye sa mga artikulo nagbase niini nga mga teoretikal nga obserbasyon sa usa ka pagsusi sa bag-o nga mga lakang sa estado sa Amerika sa pag-diversify sa mga tinubdan sa enerhiya gikan sa Middle East pinaagi sa pag-apil sa dili-Middle Eastern nga mga rehiyon nga adunahan sa lana isip mga lig-on nga sirkito sulod sa global nga kapitalismo. Ang pag-una sa US niining mga rehiyona nagsilbi sa pagpalig-on sa mga suplay sa enerhiya para sa pangkalibutanon nga kapitalismo ug pagmintinar sa pagkalabaw sa US sa uban pang kinauyokan nga gahum. Importante, ang kontra-insurhensya nga pakiggubat nagkadaghan nga gigamit isip ang nag-unang estratehikong modalidad alang sa paghiusa sa dagaya sa lana nga transnationally orientated nga mga estado ngadto sa global nga politikanhong ekonomiya nga sa baylo adunay dakong epekto sa tibuok kalibutan nga tawhanong katungod, pagporma sa estado ug internasyonal nga seguridad sa ika-21. Siglo.
Dugo para sa lana?
Tungod sa kanunay nga gipahayag nga sentralidad sa lana isip usa ka mahinungdanong kapanguhaan sa ekonomiya alang sa gamhanan nga mga estado ug ang kritikal nga panglantaw nga ang mga gubat sa Kasadpan kasagaran gipalihok sa lana, dili ikatingala nga ang lana mismo wala hisgoti isip usa ka posible nga makapadasig nga hinungdan sa bag-o nga gubat nga gipangulohan sa US sa dato sa lana sa Iraq.
Sa pagkatinuod, ang mga tigplano sa US dili lamang panagsa ra maghisgot sa lana, apan hugot nga gipanghimakak nga kini adunay kalabutan sa bisan unsang paagi kalabot sa desisyon sa pagpukan sa diktadurya ni Saddam Hussein. Pananglitan, ang kanhi Kalihim sa Depensa sa US, si Donald Rumsfeld nangatarungan nga '[n] kabuangan' ang pagsugyot nga ang pagsulong sa US sa Iraq adunay kalabotan sa lana. Nagpadayon siya nga โadunay piho nga mga butang nga ingon niana, mga mito nga naglutaw-lutaw, walaโy kalabotan sa lana, literal nga walaโy kalabotan sa lanaโ.1 Ang kanhi Whitehouse Press Secretary, si Ari Fleischer, mipalanog niini nga tema. Sa dihang gipangutana kung ang lana usa ka hinungdan sa mga desisyon sa US nga mangilabot sa Iraq, si Fleischer nangatarungan nga ang lana 'dili usa ka hinungdan'.2 Sa susama, ang Punong Ministro sa UK, ang panguna nga kauban sa koalisyon sa US, prangka nga mipahayag nga ang ideya nga ang pag-access sa ug ang pagkontrolar sa lana sa Iraq anaa sa luyo sa pagsulong kay usa ka 'ideya sa teorya sa panagkunsabo' ug nga 'wala'y paagi bisan unsa pa kung ang lana mao ang isyu nga dili kini mas sayon โโโโnga putlon ang usa ka kasabutan uban ni Saddam'.3
Sa kasukwahi, ang sentralidad sa pagpangilabot sa lana ug kahinguhaan sa US nakuha pag-ayo sa halos intuitive nga tubag sa mga kritiko sa gubat nga gipangulohan sa US nga nangatarungan nga ang pagsulong sa Iraq ug usa ka mas militaristikong polisiya sa langyaw sa US nagtimaan sa usa ka bag-ong porma sa Imperyo sa Amerika human sa makalilisang. mga panghitabo sa 9/11. Ingon nga si Michael Cox prangka nga nangatarungan, pagkahuman sa 9/11 daghang mga analista ang nangatarungan nga 'kinahanglan naton sugdan ang pagtawag sa mga butang sa ilang husto nga ngalan, ihulog ang pagpakaaron-ingnon nga ang America dili usa ka Imperyo, ug dawaton nga kung ang kalibutan mahimong usa ka lig-on nga lugar. , kinahanglan nga molihok ang US sa parehas nga paagi sa imperyo sama sa gibuhat sa mga British ug Romano pipila ka siglo ang milabay'. 4
Kini nga post 9/11 US Empire giingon nga gibase sa pagsakop sa teritoryo, ug sa partikular gidisenyo aron mapadayon ang pag-access ug pagkontrol sa mga dagkong rehiyon nga naghimo og lana aron magarantiya ang hinungdanon nga suplay sa enerhiya alang sa usa ka gigutom nga ekonomiya sa US. Sa ingon, nakita nga ang lana mao ang dugo sa kinabuhi nga nagmansa sa mga ligid sa kapitalismo sa Amerika. Si Michael Klare, usa sa labing makasulti niini nga mga kritiko nangatarungan kana
[W] unsa ang dili ikalimod . . . mao nga gihatagan ni Presidente Bush og pinakataas nga prayoridad ang pagpausbaw sa mga kapabilidad sa power projection sa America sa samang higayon nga iyang gi-endorso ang usa ka estratehiya sa enerhiya nga nagkinahanglan og dugang nga pagsalig sa US sa lana nga nakuha gikan sa mga lugar nga nagbalikbalik nga krisis ug panagbangi. Ang naa kanato, busa, usa ka estratehiya nga adunay duha ka bahin nga epektibo nga nagdumala sa palisiya sa US sa kadaghanan sa kalibutan. Bisan tuod nga naggikan sa lain-laing mga set sa mga kabalaka - usa ka enerhiya-gimaneho, ang uban nga seguridad gimaneho - kining duha ka estratehikong mga prinsipyo naghiusa ngadto sa usa ka, integrated nga disenyo alang sa mga Amerikano nga dominasyon sa kalibutan sa 21st Century.5
Sa susama, ang mga editor sa Monthly Review nangatarungan nga ang American 'gobyerno ug ang mayor nga media' matinguhaon nga naglikay sa bisan unsa nga paghisgot nga ang US 'adunay mas bangis nga imperyalistang motibo alang sa pagsulong, sama sa pagkontrolar sa Iraqi nga lana' dili sama sa mayor nga 'U.S. mga interes sa korporasyon' nga 'wala'y kaulaw sa pagpatin-aw -sa labing menos sulod sa mga negosyo-ang ilang mga tumong sa ekonomiya human sa gubat alang sa Iraq'. Kini nga mga tumong mikabat sa pagpamuhunan sa 'napulo ka bilyon nga dolyar sa Iraq' sa mga korporasyon sa US aron i-privatize ang Iraqi nga lana ug sa ingon mapadako ang ganansya ug mahimong magpahinabog usa ka balud sa pribatisasyon sa tibuuk nga mas lapad nga Middle East.6
Dilip Hiro, nga nagsulat sa The Nation nagpalapad niini nga lohika sa dihang siya nangatarungan nga kini 'mao ang palaaboton sa dili matukib nga pag-access sa ikaduha nga pinakadako nga reserba sa lana sa kalibutan-nga misangpot sa pagtapos sa nagkadako nga pagsalig sa America sa petrolyo gikan sa Saudi Arabia, ang yutang natawhan sa kadaghanan sa ang 9/11 hijackersโnga nagpukaw sa popular nga imahinasyon sa Estados Unidos. Ug ang mga hawk sa US, nga nagtino sa palisiya sa Iraq, nahibal-an kini'.7
Kini nga tesis nga 'dugo para sa lana' nangatarungan nga ang US labi nga nangilabot sa pangkalibutanon nga Habagatan aron masiguro ang pagdominar sa merkado sa mga transnasyonal nga lana sa US ug aron makuha ang usa ka lig-on nga suplay sa lana alang sa ekonomiya sa Amerika. Kini nga panagkunsabo sa lana nakaabot mismo sa kasingkasing sa administrasyong Bush, uban sa mga senior nga numero sa US sama ni Bise Presidente Dick Cheney sa US nga giingon nga naggamit sa kusog sa militar sa Amerika sa pag-abli sa produktibo nga bag-ong mga merkado alang sa mga transnasyonal sa langis sa US.8
Tungod sa pagkasentro sa lana ngadto sa nagsalig sa enerhiya nga abante nga mga kapitalistang ekonomiya ug ang importansya sa Middle East sa pagsuplay sa mga kinahanglanon sa lana sa kasadpan (pananglitan, gibana-bana nga kan-uman ug unom ka porsyento sa mga global nga reserba sa lana anaa sa Middle East), kini mahimong walay hinungdan sa ang sobra nga paghunahuna nga ang mga konsiderasyon sa lana dili hinungdan sa mga proseso sa paghimog desisyon sa administrasyon ni Bush kalabot sa interbensyon sa Iraq.9
Ang argumento sa kini nga papel dili aron mapanghimatuud o sa tinuud nga pagsaway sa tesis nga 'dugo para sa lana' nga may kalabotan sa panguna nga pag-angkon niini (ang sentralidad sa seguridad sa enerhiya sa palisiya sa langyaw sa US). Samtang importante nga likayan ang mono-causal nga mga pagpatin-aw, kini sa empirikal ug sa kasaysayan sakto nga ang tinguha nga madugangan ang pag-access ug pagkontrolar sa US sa mga rehiyon nga adunahan sa lana sulod sa pangkalibutanon nga politikanhong ekonomiya dugay na nga usa sa ubay-ubay nga sentral nga estratehikong tumong sa estado sa Amerika.10
Sa usa ka labaw nga ahente nga direksyon, labaw pa sa posible nga ang suod nga relasyon tali sa mga senior nga numero sa administrasyon sa Bush sama ni Bise Presidente Richard Cheney ug mga dagkong sub-kontraktor sa lana sama ni Halliburton adunay hinungdan nga papel sa desisyon sa pagsulong sa Iraq. Ang punto niini nga papel mao ang dili pagpangita sa paghatag sa tubag sa mga rason ngano nga ang Iraq invasion nahitabo (sa pagkatinuod, kini nga papel mao ang nag-una nga nabalaka sa mga non-Middle Eastern nga mga estado nga adunahan sa lana). Adunay bisan pa, tulo ka bahin sa kahuyang sa tesis nga 'dugo alang sa lana' nga gusto nako makuha ug susihon sa sulod niini nga mga artikulo aron mapalapad ang mga hugpong sa mga debate bahin sa kinaiya sa estado sa Amerika sa sulod sa global nga ekonomiya ug ang relasyon niini sa lana. samtang gisaway ang kanunay nga mono-causal nga mga asoy sa interbensyon sa kasadpan.
Tapuson ang artikulo uno
---------------
1 Wala mailhi nga awtor, 'Rumsfeld: It Would Be A Short War', CBS News, Nobyembre 15, 2002. http://www.cbsnews.com/stories/2002/11/15/world/main529569.shtml
2 Press Briefing ni Ari Fleischer, Mga Kinutlo, Oktubre 9, 2002. http://www.iraqwatch.org/government/US/WH/wh-fleischer-100902.htm
3 Author Unknown, 'Blair Denies Oil "Conspiracy Theory" Over Iraq', The UK Times, Enero 15, 2003. http://www.timesonline.co.uk/article/0,,1-544100,00.html; Gipanghimakak usab ni Stefan Halper ug Jonathan Clarke nga ang lana ang hinungdan sa paghimog desisyon sa Amerika. Tan-awa ang ilang America Alone: โโThe Neo-Conservatives ug ang Global Order (Cambridge: Cambridge University Press, 2004).
4 Michael Cox, 'The Empire's Back in Town: Or America's Imperial Temptation โ Again' , Millennium, 32:1, 2003. p. 8.
5 Michael Klare, 'Dugo Alang sa Lana: Ang Bush-Cheney Energy Strategy', Socialist Register, (London, Merlin Press, 2003), p. 180; Alang sa usa ka taas nga bersyon sa argumento ni Klare tan-awa ang iyang Dugo ug Langis: Ang mga Kakuyaw ug Mga Sangputanan sa Nagtubo nga Pagsalig sa America sa Imported Petroleum (New York: Henry Holt, 2004).
6 The Editors, Monthly Review, Enero 10, 2005. http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=6996
7 Dilip Hiro, 'Oil, Iraq and America', The Nation, Disyembre 16, 2002. http://www.thenation.com/doc/20021230/hiro20021216
8 Jim Vallette, 'Wolfowitz's Hidden Patron: Dick Cheney's Oil Change at the World Bank', CounterPunch, Marso 22, 2005. http://www.counterpunch.org/vallette03222005.html; Tan-awa usab ang โDugo Para sa Lana? Retort , Usa ka Grupo Sa mga Magsusulat Ug Aktibista, Naghunahuna Kung Ang Langis Ang Rason Alang Sa Pagsulong Sa Iraq', Pagrepaso sa London sa mga Libro, Abril 21, 2005. http://www.lrb.co.uk/v27/n08/reto01_. html.
9 Para sa background tan-awa ang โThe Future of Oilโ, Institute for the Analysis of Global Security, walay petsa. http://www.iags.org/futureofoil.html;
10 Sa Middle East tan-awa si Stephen Kinzer, All the Shahโs Men : An American Coup and the Roots of Middle East Terror (New York: John Wiley, 2004); Simon Bromley, American Hegemony ug World Oil: The Industry, the State System and the World Economy (Pennsylvania, Pennsylvania State University Press, 1991); Daniel Yergin, The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power (New York: Free Press, 1993)