Ang Vilwar (2003) nangatarungan nga ang Democratic Republic of Congo (DRC) lagmit ang labing daghang mineral nga lugar sa yuta. Ang DRC nagkupot ug minilyon ka toneladang diamante, tumbaga, cobalt, zinc, manganese, ug uranium. Gikataho nga ang uranium nga gigamit sa paghimo sa mga bomba atomika nga gihulog sa U.S. sa Hiroshima ug Nagasaki gitukod gamit ang Congolese uranium.
Ang DRC, bisan pa, nailhan sa iyang coltan. Ang Coltan usa ka substansiya nga gilangkoban sa columbium ug tantalum, ug kini gigamit sa paghimo og mga mobile phone, night vision goggles, fiber optics, ug microcapacitors, pasabot ni Vilwar.
Sa diha nga ang gubat sibil sa DRC anaa sa kinapungkayan sa katapusan sa 2000, adunay usa ka wala pa sukad nga 'gold rush alang sa coltan', misulat si Vilwar. Napulo ka pilo ang pagtaas sa presyo sa coltan sulod sa pipila ka bulan. Gipatin-aw ni Vilwar nga sa Enero 2000, ang usa ka internasyonal nga magpapatigayon mobayad unta tali sa US$30 ug US$40 alang sa usa ka libra (lb) nga wala maproseso nga coltan; apan sa Disyembre 2000 ang presyo misaka ngadto sa US$380/lb. Gipunting ni Vilwar nga kini nga pagtaas sa presyo gimaneho sa usa ka kalit, kusog nga pagtaas sa panginahanglan alang sa tantalum powder, ingon usa ka sangputanan sa taas nga panginahanglan alang sa mga rechargeable nga baterya, usa ka bag-ong henerasyon sa mga mobile phone ug pagdali sa mga konsumedor pagkahuman sa paglansad sa Sony Playstation. 2.
Gikataho nga ang mga sundalo sa Rwanda ug ang ilang mga kaalyado mikita ug mga US$20 milyones kada bulan gikan lamang sa patigayon sa coltan. Sumala sa Global Witness, ang mga presyo sa Congolese coltan gitakda sa Rwanda ug Uganda. Dayon kini gipalupad ngadto sa mga industriyalisadong nasod pinaagi sa Belgium ug Dubai. Ang kanhi Belgium national airline, Sabena, gigamit sa pagdala sa coltan ngadto sa destinasyon niini. Ang Martinair, usa ka airline nga nakabase sa Amsterdam, sa kadugayan mipuli kang Sabena.
Ang DRC nailhan usab sa mga diamante niini. Gikataho nga sukad sa 1930s padayon ang DRC nakatagana ug kapin sa katunga sa industriyal nga mga diamante sa kalibotan. Gipatin-aw sa Global Witness nga ang mga diamante sa DRC gimina sa komersyal nga lebel sa mga kompanya sa pagmina nga gipanag-iya sa estado nga MIBA ug Sengamines.
Ubos sa rehimeng Mobutu, si De Beers nagpahigayon ug eksklusibong tulo ngadto sa lima ka tuig nga kontrata sa marketing sa MIBA aron mapalit ang tanang opisyal nga output sa kompanya nga gipanag-iya sa estado. Nagpadayon kini hangtod nga napalagpot si Mobutu ug gitapos ni Laurent Kabila ang monopolyo sa De Beers kaniadtong 1997, sumala sa Global Witness. Dili tanan nawala alang sa De Beers bisan pa. Ang kompanya sa diamante adunay 20% nga stake sa kompanya sa trading sa diamante nga Sibeka, kauban ang uban nga 80% sa mga bahin nga gihuptan sa kompanya sa Belgian, Umicore. Ang Sibeka, sa baylo, nanag-iya sa 20% sa MIBA. Ang naulahi maoy usa sa kinadak-ang prodyuser sa industriyal nga diamante sa kalibotan, nga adunay output nga 9 ka milyon nga carats kada tuig, sumala sa Global Witness.
Ang DRC adunay bulawan usab; ug ang kadaghanan sa produksyon sa bulawan gikan sa amihanan-sidlakan sa nasod. Atol sa pagmando ni Mobutu, ang gipanag-iya sa estado nga kompanya sa pagmina sa bulawan, ang Offices of the Gold Mines of Kilo-Moto (Okimo), gihatagan ug mga konsesyon sa pagmina sa bulawan sa lugar, gipasabut ni Prosansky (2007). Kini nga konsesyon maoy usa sa kinadak-ang reserbang bulawan nga wala pa masusi
sa Africa, midugang si Prosansky. Mao kini ang rason nga ang Ashanti Goldfields mipalit ug stake sa usa ka mining lease agreement uban sa Okimo niadtong 1998. Ang Ashanti Goldfields nakighiusa sa AngloGold, ug karon naglihok sa DRC pinaagi sa usa ka subsidiary nga gitawag og AngloGold Ashanti Kilo (AGK). Ang AGK usa ka joint venture tali sa AngloGold Ashanti ug Okimo, ug nanag-iya sa 13.8% nga non-contributory nga bahin, gipunting ni Prosansky.
Tungod sa giyera sibil, gisugdan sa AngloGold Ashanti ang eksplorasyon sa pagmina sa bulawan sa Northeastern Ituri District sa DRC kaniadtong 2003. Bisan pa, bisan kung opisyal na nga natapos ang gubat, adunay mga away nga nagpadayon sa pipila nga mga bahin sa nasud, ilabina sa Ituri nga dapit. Mao nga, sa dihang ang AngloGold Ashanti nagsugod sa pagtrabaho sa rehiyon, ang Nationalist and Integrationist Front (FNI) nag-indigay alang sa gahum sa lugar, misulat si Prosansky.
Natural, ang mga agianan niining duha ka mga organisasyon nga gimaneho sa ganansya nagtabok. Sumala sa Human Rights Watch, ang AGK kinahanglang magtukod ug relasyon sa FNI, tungod kay ang FNI nagpadayon sa de facto nga kontrol sa mga minahan sa Ituri. Gipunting ni Prosansky nga sa 2003, ang mga representante sa AGK nakigkita sa lider sa FNI nga si Floribert Njabu, kinsa nagpakita sa iyang suporta sa AGK nga magsugod sa trabaho sa lugar.
Ang AngloGold Ashanti nag-angkon nga wala kini nagtukod og usa ka relasyon sa FNI, ug nga ang bisan unsang engkwentro sa FNI dili malikayan ug dili malikayan. Sumala sa Prosansky, si Steve Lenahan sa AngloGold Ashanti miangkon nga ang kompanya 'adunay mga kontak sa FNI,' bisan pa sa samang paagi ang kompanya adunay kontak sa gobyerno sa Congolese.
Gikan niining mga 'kontak' sa FNI, ang kompanya mibayad og $1100 sa mga buhis sa landing sa kargamento ngadto sa FNI, gikan sa Pebrero hangtod Oktubre 2004. Dugang pa, ang AngloGold Ashanti naghatag sa FNI og transportasyon sa yuta. Ug sa Enero 2005, ang kompanya nagbayad sa FNI $8 000 aron suportahan ang biyahe sa FNI sa Kinshasa, misulat si Prosansky.
Gikan sa sayong bahin sa 2003 hangtod 2007, gipatay sa FNI ang mga sibilyan ug gigamit ang pinugos nga pagtrabaho sa pagsulay niini nga kontrolon ang negosyo sa pagmina sa bulawan sa Ituri. Ang AngloGold Ashanti naglihok tupad sa FNI, ug matag karon ug unya nagbayad sa kwarta sa FNI, ang FNI kanunay nga naggamit sa upat ka por kwatro nga sakyanan sa kompanya sa paglibot sa lugar, ug ang lider sa FNI, si Floribert Njabu, nagpuyo sa usa ka balay sa kompanya. konsesyon nga gibantayan sa mga manggugubat sa FNI, ang uban kanila mga bata nga sundalo, misulat si Prosansky.
Dili kini usa ka katingala sa dihang ang AngloGold Ashanti miposte og $2.629 bilyon nga bulawan nga kita niadtong 2005, samtang ang 2005 GDP sa DRC pito ka bilyong dolyares. Pinaagi sa 'interaksyon' sa malupigon nga mga organisasyon sama sa FNI nga ang AngloGold Ashanti nagtukod sa iyang reputasyon isip usa sa mga nag-unang prodyuser sa bulawan sa Africa.
Panapos
Ang all-inclusive power sharing agreement tali sa mga rebeldeng pwersa ug sa gobyerno nagdili sa pagpatay sa mga sibilyan ug nagpalihok sa usa ka proseso padulong sa kalinaw sa nasud, apan kini siguradong wala mohunong sa pagpangawat ug pagpahimulos sa natural nga mga kahinguhaan.
Kadaghanan sa mga rebeldeng grupo napildi ug nadis-armahan, si Bemba naa sa prisohan, ug ang gobyerno kontrolado sa World Bank, nga karon nagpadali sa pagpangawat ug pagpahimulos sa mga kahinguhaan. Sumala sa Global Witness, gibuksan pag-usab sa World Bank ang opisina niini sa Kinshasa niadtong Disyembre 2001, human sa pagsuspinde niini sa tabang pinansyal sa DRC niadtong 1993.
Gihatagan sa World Bank ang gobyerno sa DRC ug US$164 milyones ug utang nga US$50 milyones, nagtaho ang Global Witness. Ang kwarta sa World Bank adunay 'teknikal nga tambag' sa disenyo sa bag-ong DRC mining codes, forestry ug investment codes; ingon man ang pagdumala sa utang, pagrepaso sa paggasto, reporma sa negosyo sa publiko ug ang 'pakig-away batok sa korapsyon'.
Dugang pa, niadtong 2002, giaprobahan sa Bangko ang US$450 milyones nga Economic Recovery Credit para sa DRC aron suportahan ang ‘economics reforms’ sa maong nasod. Dugang pa, sa samang tuig, giaprobahan sa Bangko ang US$454 milyones nga Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Project (EMRRP). Gipatin-aw sa Global Witness nga ang EMRRP kabahin sa mas lapad nga US$1.74 bilyon nga prayoridad nga programa, nga gidisenyo uban sa tabang sa Bank ug 'gisuportahan sa usa ka halapad nga mga donor.'
Sa 2003, tuig human sa pagdawat sa salapi gikan sa World Bank, ang DRC gobyerno drafted sa usa ka bag-o nga Mining Code inubanan sa World Bank, misulat Prosansky (2007). Gipasabot niya nga ang Kodigo nagtumong sa pagpadali sa pribatisasyon ug wala maghatag ug epektibong paagi alang sa pag-ayo. Ngano nga ang World Bank kinahanglan nga magtagad bahin sa pagbawi ug hustisya sa katilingban kung ang mga proyekto niini sa DRC mao ang pagpadayon sa gubat sa ubang mga paagi?
Ingon sa gipunting sa Global Witness, bisan pa sa mga taho sa UN Experts panel ug mga organisasyon sa tawhanong katungod, wala’y bisan unsang lig-on nga internasyonal nga aksyon aron matubag ang isyu sa pagpahimulos sa mga kahinguhaan sa DRC. Ang World Bank sa pagkakaron nagdumala sa pagpahimulos sa natural nga kahinguhaan niining panahon human sa gubat sibil. Kana hangtod nga ang laing lider sa rebelde modesisyon nga mobarog batok sa presenteng gobyerno ug sa World Bank ug ipadala pagbalik ang Congo ngadto sa laing gubat sibil.
Karon nga si Jean-Pierre Bemba gidakop ug busa luwas nga wala na sa hulagway, makasiguro kita nga dili siya mahimong lider sa mga rebelde nga nagpabalik sa nasod ngadto sa gubat sibil. Mas kombinsido ko nga usa kini sa hinungdan nga nasikop siya niadtong Mayo ning tuiga.
Mahimong giatiman sa Internasyonal nga Korte si Bemba, apan wala pa kini nagsugod sa pag-atubang sa kalikopan nga nagmugna sa mga Bemba sa kalibutan.
mga pakisayran:
Amnesty International Report (2003). Democratic Republic of Congo: ‘Among mga igsoon nga mitabang sa pagpatay kanamo’- Pagpahimulos sa ekonomiya ug pag-abuso sa tawhanong katungod sa silangan. Amnesty International Website. Gikuha niadtong 21 Hunyo 2008, gikan sa: http://www.amnesty.org/en/library/asset/AFR62/010/2003/en/dom-AFR620102003en.pdf
Ganesan, A. & Vines, A. (2004). Makina sa gubat: Mga kapanguhaan, kahakog, ug manunukob nga estado. Website sa Human Rights Watch. Gikuha niadtong 21 Hunyo 2008, gikan sa: http://www.hrw.org/wr2k4/14.htm
Tibuok-kalibotang Report sa Saksi. (2004). Parehas nga karaan nga istorya: Usa ka background nga pagtuon sa natural nga kahinguhaan sa Democratic Republic of Congo. Website sa Global Policy. Gikuha niadtong 21 Hunyo 2008, gikan sa: http://www.globalpolicy.org/security/issues/congo/2004/07congonatres.pdf
Papaioannou, A. (2006). Ang iligal nga pagpahimulos sa natural nga kahinguhaan sa Democratic Republic of Congo: Usa ka case study sa corporate complicity sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod. Sa O. De Schutter (Ed.), Transnational Corporations ug tawhanong katungod, (pp. 263 - 286). Portland: Pagmantala sa Hart.
Prosansky, B. (2007). Pagmina sa bulawan sa usa ka sona sa panagbangi: Ang konteksto, mga sangputanan, ug mga leksyon sa mga kalihokan sa AngloAshanti sa Demokratikong Republika sa Congo. Northwestern Journal of International Human Rights, 5, 236 – 274.
Vilwar, E. (2003). Ang nawala nga gubat sa kalibutan. Corporate Watch Newsletter (13). Gikuha niadtong 21 Hunyo 2008, gikan sa: http://archive.corporatewatch.org.uk/newsletter/issue13/newsletter13.pdf