Unom ka Dekada sa mga Paningkamot sa Pagdumili sa Boto sa GOP Kinahanglan Sa Katapusan Mahunong
Tulo ka rason nganong niburot si McCain ACORN
ngadto sa taas nga redwood sa pagpanglimbong sa mga botante
Ni Roger Bybee
โKung dili nato pugngan ang
Dili ko gusto nga ang tanan mobotar. Ang eleksyon dili madaog kadaghanan sa mga tawo. Wala pa sila sukad sa sinugdan sa atong nasud ug dili sila karon. Sa tinuud, ang among leverage sa eleksyon medyo kandidato nga motaas samtang ang populasyon sa pagboto mikunhod." โ Lider sa Radical Right nga si Paul Weyrich, namulong sa 15,000 ka konserbatibong mga ministro sa
Sa dihang si John McCain midalugdog sa Oktubre 15 nga presidential debate nga ang voter-registration group nga ACORN "naa na karon sa ngilit sa tingali paghimo sa usa sa labing dako nga mga pagpanglimbong sa kasaysayan sa mga botante sa niini nga nasud, tingali sa pagguba sa panapton sa demokrasya," kini lisud. sa pagtuo nga wala siyay tulo ka makadaot nga motibo sa hunahuna.
Una, si McCain siguradong gituyo sa pagmaneho sa mga lungsuranon sa Amerikaโ usa ka-ikatulo nga kinsay dili rehistradoโ layo sa pagpirma aron magparehistro sa pagbotar sa Nob. 4 pinaagi sa pagsugyot nga ang mga pagmaneho sa pagparehistro sa mga botante malimbongon, daotan, ug dili demokratiko. Sa parehas nga ugat, usa ka lider sa Republikano sa Virginia ang nakakuha sa mga ulohan ug nagpukaw sa usa ka hugpong sa mga kahadlok pinaagi sa pag-charge nga ang mga rehistro sa botante naggamit sa pagmaneho sa iyang estado sa paghimo sa pagpanglimbong sa eleksyon ug pag-apil sa pagpangawat sa identidad. Kini dili hangtud sa katapusan nga paragraph sa Washington Post istorya nga nahibal-an sa magbabasa nga ang akusasyon gibase sa usa ka kaso ug nga ang grupo sa pagparehistro sa mga botante mismo nanawag sa mga awtoridad aron mangayo og aksyon. (Tan-awa ang akong artikulo sa umaabot nga isyu sa Dugang!)
Ikaduha, ang dili kasagaran nga kusog nga mga pahayag ni McCain nagsilbi nga makaguba sa pagkalehitimo sa usa ka lagmit nga kadaugan ni Obama. Bisag unsa ka dako ang margin sa kadaugan kon si Obama modaog, si McCain malampusong nakatanom ug liso sa pagduhaduha taliwala sa minilyon ka mga tawo nga ang pagkapresidente ni Obama nakab-ot lamang pinaagi sa malimbongong paagi ug busa dili lehitimo.. Samtang ang mga Republikano walay mayoriya sa bisan asa nga balay. nga gikan sa pagpadayon sa bag-ong mga witch-hunts sama sa ilang gibuhat batok sa katapusan nga Demokratikong Presidente Bill Clinton (E.g., Whitewater, Vincent Foster's paghikog, ug uban pa), sila nalingaw sa andam nga access sa usa ka kaayo-developed ug naghinam-hinam sa tuo nga pako "echo machine" ranging. gikan sa FOX News hangtod sa Wall Street Journal kang Rush Limbaugh nga mapuslanon sa kanunay nga pagkuwestiyon sa pagkalehitimo ni Obama isip presidente.
Ikatulo, ang walay basehanan nga komento ni McCain bahin sa ACORN naghatag ug tabon sa kalayo aron mapalayo ang atensyon gikan sa kaugalingon nga mga paningkamot sa mga Republikano aron mapugngan ang lagmit nga mga Demokratikong botante sa paggamit sa ilang katungod sa pagboto. Pinaagi sa agresibong pagproyekto sa mga Republikano nga nanag-iya ug hugaw nga mga limbong sa ACORN ug sa kampanya ni Obama, si McCain naglaum nga madaot ang mga akusasyon nga maayo ang sukaranan nga ang Partido Republikano mismo ang nagtrabaho nga grabe, eleksyon pagkahuman sa eleksyon, ug uban pang mga pamaagi aron mapugngan ang mga boto sa daghang gatusan ka libo nga mga botante.
Unom ka dekada nga pagsumpo sa mga botante
Sulod sa milabay nga unom ka dekada, ang Partidong Republikano nag-compile og usa ka makauulaw nga rekord sa mga anti-demokratikong kalihokan nga gitumong sa paghadlok, dili patas nga pagdiskwalipika, ug pag-abog sa mga botante nga mohaum sa lagmit nga mga demograpikong Demokratiko, sama sa African-Americans, Latinos, mga kabus, ug mga tigulang. Dugang pa, adunay daghang ebidensya nga nagsugyot sa eleksyon sa pagkapresidente sa Florida kaniadtong 2000 ug ang eleksyon sa Ohio kaniadtong 2004 - pareho nga gitino ang sangputanan sa eleksyon ug ang duha gidumala sa mga sekretaryo sa estado nga nagsilbi usab nga mga co-chair sa estado nga Bush-Cheney - mga malimbungon.
Bisan pa ang mga mayor nga media halos wala magsusi niini nga pamatasan bisan karong tuiga o sa 2004. Ang mayor nga media naglikay sa duha gikan sa lawom nga mga imbestigasyon ug labi nga nagpugong sa pagkalot sa mga iskandalo nga naglambigit sa usa ka partido sa politika ug dili sa lain. Bisan unsa pa ka lig-on ang ebidensya, ang ingon nga journalism giisip nga walay paglaum nga usa ka bahin ug "mapihigon," ug busa dili madawat sa mga dagkong outlet.
Dugang pa, ang komersyal nga media nakahimo og dili maayo nga trabaho sa pagdrowing sa yano apan hilabihan ka importante nga kalainan tali sa "pagpangilad sa pagrehistro" (kasagaran naglambigit sa usa ka trabahante sa pagrehistro nga nagpalista og peke nga mga ngalan isip bag-ong mga nagparehistro aron madugangan ang ilang suweldo o matubag ang kinutlo nga gikinahanglan aron mapadayon ang ilang trabaho. ) ug aktuwal nga "pagpanikas sa mga botante," nga naglakip sa usa ka indibidwal nga nagbotar ubos sa ngalan sa laing tawo o kung dili kuwalipikado sa pagbotar.
Dili kini aron ipunting ang paggawi sa mga kontemporaryo nga mga Demokratiko, nga sa ilang kaugalingon nagpakita sa usa ka talagsaon nga dili gusto nga hagiton ang parehas nga dili lehitimo nga mga estratehiya sa pagtangtang sa mga botante sa Republikano ug labi nga gisuspetsahan nga mga kagamitan ug pamaagi sa pag-ihap sa boto sa kompyuter, dayag nga tungod sa kahadlok nga tan-awon sama sa "mga napildi. " Ang responsibilidad sa mga Demokratiko nga makig-away alang sa usa ka tinuod nga demokratikong proseso sa eleksyon gisakripisyo sa maulawon nga estratehiya sa paglikay sa bisan unsang hamubo nga peligro sa politika.
Dugang pa, ang arte sa Ang pagkawala sa prangkisa gihingpit sa Partido Demokratiko sa Habagatan sa panahon ni Jim Crow mao ang labing bantogan nga pananglitan sa paghimog mga babag sa mga botante nga gikan sa mga buhis sa poll hangtod sa mga pagsulay sa pagbasa ug pagsulat hangtod sa direkta nga kalisang nga gihimo sa Ku Klux Klan ug uban pa.
Apan sa miaging tunga sa siglo, gipulihan sa mga Republikano ang mga Southern Democrats isip ang pwersa nga nagtrabaho sa labing kugihan ug labing sistematikong pagdumili sa prangkisa sa mga botante nga lagmit mobotar sa Demokratiko:
ยง 1958: GOP NAGSIMURA SA โ CAGING Niadtong 1958 sa Arizona, gilusad sa mga Republikano ang usa ka teknik nga nailhang "pagkupot": ang mga Republikano nagpadala ug liboan ka mga unang klase nga mga sulat ngadto sa itom nga mga botante nga gimarkahan nga 'ayaw ipasa.' Ang kamatuoran nga daghan sa mga sulat ang wala gidawat sa mga nakadawat gihubad sa mga Republikano isip pamatuod nga ang mga botante wala na nagpuyo sa adres diin sila narehistro. Pinasukad niining nagkurog nga premise, ang mga operatiba sa Republikano nga armado og mga lista unya nagbaha sa mga itom nga presinto sa Adlaw sa Eleksiyon, nga gihagit ang katungod sa pagboto sa mga botante sa mga lungsuranon kansang mga sulat gibalik sa Komite sa Nasyonal nga Republikano tungod kay ang botante wala sa balay sa pag-abot sa sulat.
Labing bag-o, ingon nga dokumento ni Robert F. Kennedy ug Greg Palast, kini nga taktika tinuyo nga gipunting ang mga itom nga estudyante nga nagbakasyon kaniadtong Agosto, mga walay puy-anan nga mga lalaki ug bisan mga sundalo nga nag-post sa gawas sa nasud.
ยง REHNQUIST UG EAGLE EYE: Sa sayong bahin sa dekada 1960, ang Umaabot nga Korte Suprema sa US nga Chief Justice William Rehnquist miapil sa usa ka Republican nga paningkamot nga gitawag Operation Eagle Eye in
ยง ANG INTIMIDATION RESULKTS SA CONSENT DECREE: Niadtong 1981, ang mga Republikano sa New Jersey migamit ug mga armadong opisyal sa pulisya ug naghulga nga mga timailhan aron papahawaon ang mga potensyal nga botante nga African-American. Kini misangko sa usa ka 1982 consent decree nga espesipikong nagdili sa Republican Party sa pag-apil sa mga kalihokan aron sa pagpaluya sa pagboto sa mga minoriya. Ang dekreto kaylap kaayo nga ang aksyon sa pagpatuman sa federal wala magkinahanglan og pruweba sa katuyoan sa mga Republikano, apan yano nga "ang RNC dili moapil, ug dili motabang o moapil sa, bisan unsang programa sa seguridad sa balota (lakip ang pamaagi ug oras sa bisan unsang mga hagit) nga resulta gikan sa programa) gideterminar niini nga korte nga mosunod sa mga probisyon sa Consent Order ug magamit nga balaod."
ยง Bisan pa, gilikayan sa mga Republikano ang mando sa pagtugot pinaagi sa pag-angkon nga ang mga yunit sa estado sa Republikano sa partido wala gigapos niini. Apan ang ebidensya sa suod nga kolaborasyon sa RNC ug sa Ohio Republican Party mitumaw atol sa litigasyon sa Republican caging operations niadtong 2004.
Ang dekreto kay gipatuman gihapon, apan kaylap nga gibaliwala sa mga opisyal sa publiko ug panagsa ra nga gipataas sa mayor nga media bisan pa sa mga panagsangka karon sa mga akusasyon sa pagkawala sa katungod sa minoriya pinaagi sa "caging" ug uban pang "seguridad sa balota" nga mga lakang.
ยง ELECTION THEFTCOMUTERIZED DISENFRANCHISEMENT: Ang mga saad sa mga Republikano nga gihimo sa kasabutan sa pag-uyon sa mando nakalimtan sa panahon sa 2000 nga eleksyon sa pagkapresidente sa
ยง Ang makauulaw nga eleksyon sa 2000, nga gitino sa hugaw nga mga limbong ni Harris ug uban pa sa Florida, gisundan sa usa ka eleksyon sa pagkapresidente sa 2004 nga gimarkahan sa Ang eleksyon sa Ohio nga gihulagway sa kaylap nga mga paglapas sa sukaranan nga mga lagda bahin sa pagrehistro sa mga botante ug seguridad sa balota, sekreto nga mga link tali sa kompyuter- mga kompanya sa makina ug ang Partidong Republikano, ug dili mahimo nga sumbanan sa pagboto, ingon nga gidokumento ni Mark Crispin Miller sa Gibinuangan Pag-usab ug Robert F. Kennedy, jr, Ug uban pa.
ยง BALAOD SA MOTOR VOTER WALA GIPATUMAN: Ang mga ahensya sa estado ug pederal nagpakita sa usa ka makapakurat nga lebel sa pagsukol sa pagpatuman sa 1993 nga "Motor Voter" nga balaod nga gitumong sa pagpataas sa rehistrasyon sa mga botante. Ang National Voter Registration Act nagkinahanglan sa mga ahensya sa gobyerno sa pagtanyag sa mga Amerikano sa higayon nga magparehistro, pananglitan, kung sila mag-aplay alang sa usa ka bag-ong lisensya sa pagmaneho o mga selyo sa pagkaon. Sulod sa mga katuigan, kini balik-balik nga gisupak sa mga gobernador sa Republikano, sa sinugdan kusog ug karon hilom na kaayo. Ang labing makalilisang nga dayag nga paglapas mao ang desisyon karong tuiga pinaagi sa VA direktor nga si James Peake sa pagdili sa non-partisan voter registration drives taliwala sa mga beterano nga na-confine sa mga ospital sa VA. Ang epektibo nga pagdumili sa katungod sa pagbotar sa mga beteranoโnga kadaghanan kanila nag-antus sa mga samad ug mga kadaot tungod sa serbisyo sa ilang nasud.
ANG PANlimbong SA VOTER FRAUD: Sukad nga ang administrasyong Bush milingkod sa katungdanan, ang mga Republikano nabalaka sa multo sa kaylap nga pagpanikas sa mga botante isip usa ka katin-awan sa bisan unsang pagkawala sa GOP. Kini usa ka "artikulo sa relihiyosong pagtuo nga ang pagpanglimbong sa mga botante maoy hinungdan nga kita mapildi sa eleksyon," mipahayag si Royal Masset, ang kanhi politikanhong direktor sa Republican Party of Texas (Houston Chronicle 7/17/07). Ang pagpit-os sa pagbutyag ug pag-prosecute sa "panglimbong sa mga botante" kaylap nga gibati sa tibuok Justice Department, ug miresulta sa pagpabuto sa pipila ka federal prosecutors sama sa Republican David Iglesias sa
Gi-report ni Iglesias nga ang kalo nga iyang giimbestigahan labaw pa sa 100 nga giingon nga mga kaso ug walaโy nakit-an nga takus sa pag-prosekusyon. Ang mga nahibal-an ni Iglesias nahiuyon sa nasyonal nga datos. Ang mga rekord sa pederal "nagpakita nga 24 lang ka tawo ang nakonbikto o miangkon nga sad-an sa iligal nga pagboto tali sa 2002 ug 2005" (Project Vote, 3/6/07). Usa ka pagtuon sa Brennan Center alang sa Hustisya mitapos, "Kini mas lagmit nga ang usa ka indibidwal maigo sa kilat kay sa iyang impersonate sa laing botante sa mga botohan."
Bisan pa, ang ideya sa pagpanglimbong sa mga botante nahimong usa ka puwersa sa pagpalihok sa mga magbabalaod sa Republikano, nga adunay 25 ka estado nga nagpatuman sa mga balaod sa pag-ila sa mga botante, bisan pa sa ang klaro nga magkalainlain nga epekto niini nga mga lagda sa mga kabus ug tigulang nga mga lungsuranon nga kulang sa mga lisensya sa pagmaneho ug kulang sa dali nga agianan sa transportasyon aron makakuha mga ID. A
Wala magtagad sa ingon nga ebidensya, gisuportahan sa Korte Suprema sa US kaniadtong Marso
BAG-ONG WRINKLES PARA SA 2008:
Pinaagi sa mga sumbanan sa bisan unsang ubang demokrasya,
Imbis nga magtrabaho aron mapalapad ang demokrasya sa Amerika, ang mga republikano sa baylo nagpadayag sa daghang mga bag-ong estratehiya nga gitumong sa pagkawala sa katungod sa mga botante. Sa paghingalan sa pipila lang:
1) DILI MATARUNGONG MGA PAGPALIG SA BOTO:
|
Ang paglimpyo sa usa ka botante gikan sa listahan sa mga rehistradong botante mahitabo kung ang ngalan sa usa ka botante dili motakdo sa database sa gobyerno. Labing peligro nga malimpyohan ang ilang rehistrasyon: bag-ong mga botante, mga tawo nga kolor, ubos ang kita, mga tigulang ug mga botante sa estado.
Investigative reporter Greg Palast nag-ingon nga 40 porsyento sa mga lungsuranon nga gilimpyohan gikan sa mga rolyo sa mga botante
Kini nga mga paghinlo kasagarang gipakamatarung sa usa ka probisyon sa 2002 Help America Vote Act, nga sa tinuud gitumong sa paghimo sa mas paspas nga pag-validate sa kwalipikasyon sa mga botante pinaagi sa pagtandi sa mga database sa gobyerno sama sa Social Security ug mga rekord sa lisensya sa pagmaneho. Bisan pa, kini ang labing gamay nga typographical error, ang paggamit sa usa ka angga (pananglitan, sama sa "Chuck" sa usa ka dokumento ug "Charles" sa lain, o ang usa ka gibalhin nga letra o numero mag-aghat sa usa ka pagpangita nga ang impormasyon sa botante dili motakdo.
Giinsistir sa mga Republikano nga kini nga probisyon-gituyo aron mapadali ang proseso sa pagbotar-kinahanglan nga hubaron aron ma-disqualify ang mga botante kansang datos motakdo. Sukwahi sa orihinal nga katuyoan sa balaod, ang mga Republikano nangatarungan nga nagpasabut kini nga dili husto nga pagrehistro sa mga botante.
Bisan pa niana, mga purl Nagpadayon sa unom ka estado bisan kung kini dayag nga ilegal, ang New York Times nagtaho. "Ang pag-screen o pag-trim sa mga listahan sa rehistrasyon sa mga botante sa unom ka estado โ Colorado, Indiana, Ohio, Michigan, Nevada ug North Carolina - mahimo usab nga moresulta sa mga problema sa mga botohan sa Adlaw sa Eleksyon: ang mga tawo nga gitangtang sa mga rolyo lagmit nga magpakita lamang aron hagiton sa mga opisyal sa partido sa politika o mga trabahante sa eleksyon, nga moresulta sa kalibog, taas nga linya ug init nga kasuko."
Ang pagtanyag ug temporaryong mga balota ngadto sa gihagit nga mga botante, nga gitugot sa pipila ka estado, kasagaran usa ka walay sulod nga lihok. "Ang ubang mga estado nagtugot sa maong mga botante sa paghatag ug temporaryong mga balota. Apan kanunay sila dili maihap tungod kay nanginahanglan sila dugang nga pag-verify," ang Panahon namatikdan.
2) VOTER ID: Ang bag-ong mga balaod sa voter ID gipasa sa katunga sa mga estado, nga nagpugong sa abilidad sa mga kabus (lakip ang usa ka dako nga seksyon sa African-American, Latino ug Native American citizens) ug mga tigulang sa pagparehistro ug pagbotar tungod kay sila adunay kakulang sa state-issued identification.
3) NAGHULGA NGA MGA ESTUDYANTE: Mga estudyante sa Virginia Tech, Prairie View A&M ug uban pang mga kolehiyo gisultihan nga dili sila makabotar sa komunidad sa unibersidad diin sila karon nagpuyo, apan kinahanglan nga mobotar sa ilang orihinal nga lungsod. Gihulga sila nga mawala ang tabang sa mga estudyante ug uban pang grabe nga mga silot bisan pa sa kamatuoran nga ang mga desisyon sa korte klaro nga nagtukod sa ilang katungod sa pagboto kung diin sila nagtungha.
4) PAGHIMO NGA HIGH-RISK NGA KALIHOKAN ANG PAGREHISTRO SA BOTANTE SAMTANG NAGPASAYD SA KAUGALINGONG RESPONSIBILIDAD: Sa pipila ka mga estado, labi na
Samtang gihimo sa mga estado nga usa ka peligro ang pagrehistro sa independente nga botante, kadaghanan nila napakyas sa paggamit sa ilang mga ahensya sa pagsunod sa balaod sa pag-enrol sa mga bag-ong botante. Ubos sa 1993 National Voter Registration Act, ang mga ahensya sa estado gikinahanglan nga motanyag og mga porma sa pagparehistro sa matag lungsuranon nga mosulod sa ilang mga opisina.
Ang New York Times editoryalized, "Pipila niini nga mga problema sa walay duhaduha resulta sa matinud-anon nga mga sayop, apan sa daghan kaayo nga mga kaso sila daw gimaneho sa partisanship. kay pagpanilhig sa paglimpyo sa mga botante sa daghang mga estado."
5) MGA CUTBACKS DUGAY ANG MGA LINYA: Pag-usab sa
Human sa literal nga unom ka dekada sa intensive nga mga paningkamot sa pagpakunhod sa pundok sa mga botante imbes sa pagdasig sa hingpit nga pagpahayag sa demokrasya, kini kinahanglan nga tin-aw kaayo nga ang Republican Party 'naka-lock sa usa ka long-term nga estratehiya sa pagkawala sa katungod sa mga botante.
Ang paggakos sa GOP niini nga estratehiya dili maputol hangtod mahitabo ang duha ka dagkong kalamboan. Una, kinahanglang himoon sa Kongreso nga usa ka sukaranang prayoridad ang pagpalapad sa pag-apil sa mga lungsoranon sa eleksyon. Kinahanglang tin-aw nga himoon niini ang katungod sa pagboto sa matag lungsoranon, ug ideklarar nga ilegal ang tanang artipisyal, sobra, o ilegal nga mga taktika nga gigamit sa pagpaluya sa pagbotar, uban ang higpit nga silot sa mga malapason. Ang Motor Voter Act nagkinahanglan sa estado ug pederal nga mga ahensya sa pagtanyag og tabang sa pagparehistro, ug ang Justice Dept. kinahanglang molihok aron makita nga kini nga balaod gisunod sa tibuok yuta. Ang mga reporma sama sa parehas nga adlaw nga pagrehistro-dugay nga gipraktis sa
Ikaduha, ang mayor nga media kinahanglan nga dili magpadayon sa paglikay sa ilang responsibilidad sa usa ka demokrasya sa pagbutyag ug sa pagsaway sa mga organisadong grupo nga nagtinguha sa sistematikong pagdumili sa katungod sa pagbotar. Nagkinahanglan kini og paggawas sa gawas sa mga kombensiyon sa kontemporaryong pamamahayag diin ang pasalig sa "objectivity" ug "public service" matuman pinaagi lamang sa pagtaho kung unsa ang gisulti sa matag kakompetensya nga partido. Kini nagpasabut sa pag-imbestiga ug paghubit sa mga pamaagi nga gigamit sa mga Republikano aron mawala ang prangkisa sa milyon-milyon nga mga botante.
Kung wala ang dagkong komersyal nga media nga nagbutyag sa lig-on nga pasalig sa mga Republikano sa pagkawala sa katungod isip usa ka sentro nga bahin sa ilang estratehiya sa eleksyon, adunay dili igo nga pagsinggit sa publiko alang sa Kongreso nga lig-on nga magtukod sa katungod sa pagboto ug sa pagdili sa dili maayo, malaw-ay nga mga taktika nga makadaot sa atong demokrasya..
Bililhon nga mga kapanguhaan:
On-line nga giya sa pagpanikas sa eleksyon ug mga paningkamot sa pagpangawat/Mother Jones On-line nga giya sa pagpanikas sa eleksyon ug mga paningkamot sa pagpangawat/Mother Joneshttp://www.motherjones.com/news/outfront/2008/11/election-fraud-map.html
Ang Politika sa Panglimbong sa Botante.
Mga Programa sa Seguridad sa Republikano nga Balota: Proteksyon sa Boto o Pagpugong sa Botante sa Minorya-o Pareho?
Ang Status sa Lisensya sa Pagmaneho sa Populasyon sa Edad sa Pagboto sa Wisconsin. John Pawasarat, Employment and Training Institute, University of Wisconsin-Milwaukee, Hunyo 2005
Gikan sa Pagparehistro Ngadto sa Pag-ihap, Kapitulo 6: Ang Election Ecosystem sa Wisconsin, Progresibong Reporma ug Desentralisadong Administrasyon. ang
Wisconsin, 2004 (Ang Kamatuoran Bahin sa Panglimbong). ang
Greg Palast ug Robert F. Kennedy Jr.: "Kuhaa Balik ang Imong Boto!"
"Caging Democracy: Usa ka Singkwenta ka Tuig-Kasaysayan sa Partisan nga mga Hagit sa Minorya nga mga Botante" ni Teresa James, JD. BOTO sa Proyekto
"Gubat sa Pagboto," Wiscopedia
Pagpadayon sa Itum nga Boto : Lahi ug ang Demobilisasyon sa mga Amerikanong Botante (The New Press) ni Margaret
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar