Pakigsulti sa Hitabo, Pagsaulog sa Usa ka Tuig nga Anibersaryo sa Occupy Movement, ug Batok sa Nagpadayon nga Gubat sa US Batok sa Afghanistan; Lokalisasyon Dili Globalisasyon.
“Ang Gubat sa Afghanistan ug ang Kalihokan sa Pag-okupar Wala Mahuman; Ikonektar ang mga Paglihok!”
Ni Peter Bohmer, Oktubre 7, 2012
Sylvester Park, Olympia Washington
Salamat sa pag-anhi! Gusto nakong pasalamatan ang mga nag-organisar niining maayong pagkaplano nga kalihokan. Daghang kahago ug hunahuna ang nasulod niini. Ang US nakiggubat batok sa katawhang Afghani 11 ka tuig na ang milabay karon. Kini nga gubat wala pa matapos!
Nahinumdom ko sa eksaktong usa ka tuig ang milabay karon didto sa Sylvester Park sa Biyernes sa gabii. Kini ang sinugdanan sa Occupy Olympia. Adunay usa ka bukas nga mike ug akong gihisgutan nga ang gubat batok sa mga Afghani nga mga tawo nagsugod 10 ka tuig na ang milabay ug nga kita kinahanglan nga magpadayon sa pagsupak niini isip kabahin sa Occupy Olympia ug sa atong aktibismo. Adunay gamay nga reaksyon sa akong komento. Adunay mga protesta batok niining nagpadayon nga gubat, gamay, apan nahitabo sa tibuok Estados Unidos karon. Kabahin kami sa mga lihok sa US ug labaw pa niana nga nagbarog, nga nag-ingon nga dili nato tugotan nga kini nga gubat sa Afghanistan dili makita. Dili sa among ngalan!
Kini nga gubat, ang gitawag nga gubat batok sa terorismo nga gipangulohan sa Estados Unidos nagpadayon sa pagpatay ug pag-angol sa daghan, daghang mga tawo sa Afghanistan ug Pakistan, Yemen, Somalia, Iraq, Bahrain, ug mga sundalo sa US. Nahuman na kuno ang gubat sa Iraq apan walay kalinaw o hustisya sa Iraq. Ang tawhanon ug ekonomikanhon nga gasto sa gubat ngadto sa katawhan sa US kay astronomical usab. Ang laing gasto sa gubat mao ang nagkadako nga rasismo ug pagpanumpo batok sa mga Arabo ug Muslim sa Estados Unidos. Atong suklan kana isip kabahin sa atong anti-war nga kalihukan ug sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi. Kapin sa 2 milyon nga mga sundalo sa US ang nabutang ug nakig-away sa Iraq ug Afghanistan sa miaging 11 ka tuig. Gawas sa 7000 ka mga sundalo nga namatay niining mga gubata, pila pa ang nasamdan sa psychologically ug physically, pila pa ang naghikog?
Unsang klase sa katilingban ang gibalikan sa mga sundalo sa US? Usa nga dili nimo mahibal-an kung nagtan-aw ka sa debate sa Obama-Romney Presidential kaniadtong Miyerkules, usa diin kapin sa 100 ka milyon nga mga tawo ang kabus o hapit kabus, ug diin hapit ½ sa tanan nga Black ug Latino nga mga bata ubos sa opisyal nga linya sa kakabus, diin kapin sa 50 ka milyon nga mga tawo ang walay bisan unsang health insurance, kapin sa 2 ka milyon nga mga tawo ang nabilanggo, ½ niini mga African-American, ug milyon-milyon ang nawad-an sa ilang mga balay. Kadaghanan sa mga sundalo gikan sa mga pamilyang hut-ong sa mamumuo, daghan nga nagpalista adunay alternatibo sa pagkawalay trabaho, ug nag-atubang sa kawalay trabaho sa ilang pagbiya sa militar. Walay hisgot nga kakabos o kabos o hut-ong mamumuo ni Obama o Romney sa ilang debate; morag ang tibuok US kay middle class ug nanag-iya ug gagmayng negosyo. Miingon ko sa usa ka pakigpulong pipila ka tuig na ang milabay sa gawas sa Ft. Lewis nga ang pinakamaayong paagi sa pagsuporta sa mga tropa sa US ug sa ilang mga pamilya mao ang pagtapos sa mga gubat ug trabaho sa US, ug pagtukod og usa ka katilingban diin adunay kalidad nga pag-atiman sa panglawas alang sa tanan, bug-os nga pagpanarbaho ug buhi nga sweldo nga mga trabaho, lig-on nga mga unyon sa mga mamumuo, libre nga edukasyon sa hingpit nga kolehiyo, usa ka himsog nga palibot, libre nga pag-atiman sa bata ug mas kasagarang hustisya sa ekonomiya ug katilingbanon. Kadaghanan sa mga tropa nahimong mga sibilyan ug mas makatabang kini kay sa pagwarawara sa bandila sa US ug pagdugang sa badyet sa militar.
Sa ekonomiya kini nga mga pagbag-o mahimo ug posible. Ang hagit siyempre mao ang paghimo sa politikanhong gahum ug kusog aron madaog kini nga mga pagbag-o. Gibanabana ni Joseph Stiglitz ug uban pang mga ekonomista ang direkta ug dili direkta nga gasto sa mga gubat sa US sukad kaniadtong Oktubre 7th 2001 sa kapin sa 3 trilyon dolyares, kana maoy 12 ka sero. Ang badyet sa militar kapin sa $720 bilyon dolyares kada tuig. Kung magkuha kami og lima ka bulan niana, mga $300 bilyon, ang US mogasto gihapon og $420 bilyon kada tuig sa militar, sama sa sunod nga siyam ka mga nasud nga magkauban. Kanang $300 bilyon nga pagkunhod sa militar, lima ka bulan nga paggasto sa militar mahimong makagasto sa libre nga tuition alang sa tanan nga post-secondary education-technical nga eskwelahan, kolehiyo sa komunidad ug kolehiyo pinaagi sa Ph.D. Mahimong maglakip kini og lima ka milyon pa nga mga tawo sa kolehiyo nga mahimong moadto kung adunay libre nga tuition. Busa klaro nga ang kuwarta naa, kinahanglan naton nga organisahon aron magamit kini aron pondohan ang mga panginahanglanon sa tawo dili sa gubat, karon ug sa umaabot.
Sa paghunahuna sa unahan, dili nato tugotan ang usa ka gubat pag-usab sa Iran nga mahitabo. Ang propaganda batok sa Iran nagtukod sama sa gihimo sa mga bakak batok sa Iraq 10-12 ka tuig ang milabay hangtod ug lakip ang pag-atake kaniadtong Marso, 2003. Gituohan nga ang Iran nagmugna og mga materyales nga magamit sa umaabot sa paghimo og bomba atomika. Ang Israel naghulga sa pag-atake sa Iran ug nangayo alang sa suporta militar sa US alang niini nga agresyon. Wala ko kahibalo kung naghimo ba ang Iran og bomba atomika apan namatikdan ang kinatibuk-ang pagkasalingkapaw ug doble nga sumbanan sa Estados Unidos ug Israel. Ang Israel adunay labing menos 200 ka bomba atomika ug lagmit daghan pa; ang US adunay libu-libo nga atomic ug hydrogen nga mga bomba nga igo nga makaguba sa kalibutan sa makadaghan. Matod pa sa atong gitawag nga liberal nga Presidente nga bombahan niya ang Iran kung maghimo gyud sila og bomba nga dili niya tugotan. Busa ang Iran walay sama nga katungod sa Israel o sa Estados Unidos. Kinsa ang bugtong nasod nga migamit ug atomikong hinagiban? Ang Iran ug daghang uban pang mga nasud nagsugyot og usa ka nukleyar nga hinagiban nga libre sa Middle East. Apan wala kana isipa bisan usa ka posibilidad sa mga masters of war sa DC Ang Israel dili makaatake sa Iran nga walay suporta o pagtugot sa US. Kusganon nato nga supakon ang mga bakak mahitungod sa Iran ug ang nagpadayon nga agresyon sa US ug molihok batok sa pag-usbaw ngadto sa usa ka bug-os nga gubat ug dili maghulat hangtud magsugod ang pagpamomba.
Busa ang hustisya sa ekonomiya ug pagkaparehas sa panimalay; Ang pagsupak sa karon ug umaabot nga mga gubat sa US ug pagsuporta niadtong anaa o anaa sa militar konektado. Ikonektar nato sila nga mas maayo kay sa atong gibuhat.
Sa pagtukod pag-usab sa Occupy Movement atong suklan ang agresyon ug mga gubat sa US sa gawas sa nasud. Pananglitan, ang nagkadako nga paggamit sa mga drone sa Pakistan ug uban pang mga nasud diin ang administrasyon ni Obama mao ang maghuhukom, hurado ug berdugo ug namakak bahin sa gidaghanon sa mga sibilyan nga gipatay usa ka krimen sa gubat. Kinahanglan natong himoon nga mas publiko kining gubat pinaagi sa mga drone, ug ipatin-aw nga ang isyu labaw pa sa kamatayon sa US-nga ang tanan nga kamatayon managsama, nga ang kinabuhi sa mga Pakistani sama ka bililhon sa atoa. Gusto nakong pasalamatan ug saludohan ang mga maisog nga tawo lakip ang pipila gikan sa Olympia ug uban pang mga aktibista sa kalinaw nga karon moadto sa utlanan tali sa Afghanistan ug Pakistan aron ibutang ang ilang mga lawas sa linya aron suklan kining mga mamumuno nga pag-atake sa drone.
Usa ka tuig na ang Occupy Wall Street ug Occupy Olympia. Gidala namo sa unahan ug gihimo nga mas makita ang malaw-ay ug nagkadako nga dili managsama nga kita ug bahandi niining nasud. Karon, ang nag-una nga 1% adunay kita sa kasagaran nga labaw sa 40 ka pilo sa kita sa ubos nga 90%. 30 ka tuig na ang milabay dili gihapon kini madawat apan ang nag-una nga 1% adunay 14 kaysa 42 ka pilo sa kita nga 90% sa populasyon. Ang Occupy Movement medyo hilom sa miaging pipila ka bulan bisan kung ang kahimatngon bahin sa Wall Street ug ang 1% ug inhustisya sa ekonomiya napukaw. Ang mga paglihok nag-anam ug nag-agay; tabangan ta sa paghimo niining usa nga mas kusog.
Daghan sa mga aktibo sa Occupy Wall Street ug ang daghan nga nakadungog kanamo ug sa among mensahe mibati nga walay gahum-ang uban nagpunting hinuon sa eleksyon. Mahitungod sa mga eleksyon—Presidential, Gobernador, Senado ug Balay sa US, mga representante sa Estado sa Washington, ug uban pa—sa kinatibuk-an ang mga Demokratiko dili kaayo reaksyunaryo sama sa mga Republikano. Adunay pipila ka mga kalainan. Apan ang gusto nakong ipasiugda mao nga ang politika labaw pa kay sa pagboto ug pagpili sa labing gamay sa duha ka mga dautan. Mahitungod kini sa pagtukod og gahum gikan sa ubos, pinaagi sa pagprotesta, pag-organisa, pagtukod og mga organisasyon ug mga kalihukan diin atong madugtong ang mga isyu, magtukod og prinsipyo nga panaghiusa, makig-away sa gahum, mag-edukar sa usag usa ug makigbisog sa pagbag-o ug pagbag-o niini nga katilingban. Kung atong tukoron kini nga gahum gikan sa ubos, makadaog kita sa mubo nga mga reporma gikan sa mga naa sa gahum samtang ang pagsabut sa mga reporma kanunay nga limitado sa usa ka kapitalistang katilingban. Busa ako mosugyot sa pagbotar sa Washington State alang sa bayot ug tomboy nga kaminyoon, alang sa pagkaparehas sa kaminyoon; para sa pag-legalize sa marijuana, batok sa Charter Schools, para sa Proposisyon 1 nga magmugna sa municipal power ug tapuson ang pribatisasyon sa kuryente ug gas heating sa Thurston County; ug alang sa pagtugot sa kadaghanan sa lehislatura sa pagpataas sa buhis. Kining tanan importante apan ang mas importante mao ang pagtukod sa nagpadayon nga mga organisasyon ug mga institusyon aron ang Occupy ug ang susamang mga kalihukan motubo sa panan-awon, numero, gahum, kapasidad sa organisasyon, ug mahimong mas maabiabihon ug inklusibo. Wala pa kini matapos. Ang pagbotar usa lamang ka gamay nga bahin sa tinuod nga demokrasya.
Isip katawhan ug mga kalihukan nga nagpasalig sa kalingkawasan ug hustisya sa ekonomiya ug katilingbanon, gikinahanglan nga atong hinumdoman ang atong kasaysayan ug suportahan ang mga binilanggo sa politika ug hagiton ang pagpanumpo isip kabahin sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi ug kalihukan. Karon, sa Seattle, adunay martsa alang sa Adlaw sa Katawhan. Sige na nga! Ang yuta nga atong nahimutangan karon gikawat gikan sa mga Lumad nga mga tawo sa Pacific Northwest. Ang martsa sa Seattle naghandom niining nagpadayon nga pakigbisog alang sa kaugalingong determinasyon ug dignidad sa mga Lumad. Gitawag usab niini ang kagawasan ni Leonard Peltier, usa ka makapadasig nga lider sa American Indiana Movement, nga nabilanggo sa sobra sa 36 ka tuig tungod sa pagpanalipod sa mga tawo sa Lakota batok sa FBI ug sa mga multinasyunal nga korporasyon nga gusto sa ilang yuta ug mga kahinguhaan. Libreha si Leonard Peltier ug ang tanan nga mga binilanggo sa politika!
Adunay usab usa ka Federal grand jury nga nagtagbo karon sa Seattle nga usa ka direkta nga pag-atake sa Occupy Movement ug kitang tanan. Adunay duha na ka residente sa Olympia nga gitanggong sa usa ka Federal Prison sa Seatac, Matt Duran ug Katie O. Kining Federal grand jury nagkriminal sa mga tawo tungod sa pagka-anarkista. Ang paagi nga kini molihok mao nga ikaw gi-subpoena ug kung nagdumili ka sa pagtestigo batok sa uban, gihatagan ka ug pagtamay sa korte ug gisentensiyahan sa pagkabilanggo, nga wala’y bisan unsang pagsulay. Mahimo kang mapriso sa gidugayon sa grand jury. Kining maisogon nga mga tigsukol sa grand jury anaa alang kanato. Paadtoon kita dinhi alang kanila. Kung ang federal nga gobyerno makalingkawas niini, ang pagpanumpo mas motubo. Ang susamang mga pag-atake sa grand jury sa mga aktibista nagpadayon sa Chicago, Minneapolis. Suportahi ang mga misukol sa grand jury pinaagi sa pagsulat og mga sulat ngadto sa mga mantalaan, pagpahibalo sa mga panghitabo, pagtambong sa mga rally ug mga benepisyo alang kanila, ug pagpangayo nga buhian sila.
Duol usab sa balay mao ang Northwest Detention Center sa Tacoma diin kapin sa 1500 ka mga imigrante ang gihuptan, nga kadaghanan kanila i-deport sa Mexico ug Central America. Adunay krimen sa kadaghanan nga moabut sa Estados Unidos aron makakuha trabaho pagkahuman sa pagbiya sa ilang mga nasud tungod kay ang global nga kapitalismo o gisuportahan sa US ang mga gubat ug interbensyon sa ilang nasud nakamugna og mga kondisyon aron dili sila mabuhi sa ilang mga nasud nga gigikanan. Iduso nato ang amnestiya sa mga imigrante. Atong tapuson kining makalilisang nga pribado nga prisohan nga gipadagan sa Geo Corporation nga naghimo sa minilyon nga pag-antos sa mga dili dokumentado nga mga imigrante.
Sa pagtapos, nagpuyo kita sa usa ka ekonomiya diin kapin sa 20 milyon nga mga tawo ang wala’y trabaho ug kini lagmit nga magpadayon sa daghang mga tuig, diin ang pagbag-o sa klima nagpameligro niini nga planeta ug sa mga tawo niini, labi na sa tibuuk kalibutan. Mahimo natong isulti o mabati nga wala kitay mahimo bahin sa kini nga krisis ug kalambigit nga inhustisya. Ang cynicism ug ang mga pagbati sa pagkawalay gahum mao ang mahunahunaon nga mga himan sa mga anaa sa gahum. Buhaton hinuon nato ang atong adlaw-adlaw nga kinabuhi sa gagmay ug dako nga paagi, ug ikonektar ang mga lihok ug mga tawo ug mga isyu sa usag usa, ug tan-awon nato ang atong mga kaugalingon isip long distance runners alang sa paghimo sa usa ka tawhanon nga katilingban, usa nga walay rasismo ug seksismo ug homophobia, dili usa ka katilingban nga gibase sa ganansya ug pagpahimulos— aron kita makapuyo nga nahiuyon sa usag usa ug sa natural nga palibot. Lihok sa panaghiusa uban sa tibuok kalibutan nga pakigbisog alang sa hustisya. Mag-edukar kita sa usag usa ug magtukod og nagpadayon nga mga institusyon nga dili mabahin. Ang pagkamalahutayon nagbunga! Mao usab ang pagka maisogon ug kaisog ug pagpameligro! Pagtukod pag-usab Occupy ug uban pang mga kalihukan; pakigbatok sa agresyon sa US sa sulod ug sa gawas sa nasud, pagpukan sa kapitalismo ug pagmugna og bag-ong katilingban. Namiligro ang atong pagkatawhanon ug kaugmaon.
Ang kadaot sa usa usa ka kadaot sa tanan!
Ayaw Pagsulti og Bakak, Pag-angkon nga Dili Sayon nga Kadaogan!
Gahum sa Katawhan!
Salamat!
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar