Pakigsulti bahin sa Grand Jury Repression!
Septyembre 7th, 2012 sa Traditions Café, Olympia, WA
ni Peter Bohmer
Nagpuyo kita sa usa ka yugto sa dugang nga pagpaniid, labi na sa elektroniko, ug ang paggamit sa pulisya sa lokal, Estado, ug nasudnon nga lebel aron limitahan ang protesta ug pagsukol sa usa ka sistema sa ekonomiya ug sosyal nga nabuak ug kinahanglan nga rebolusyonaryo, pagbag-o. Sa mga kombensiyon sa Republican ug Democratic Party sa miaging 10 ka adlaw, walay makahuluganon nga mga pagpasabot o solusyon nga gisugyot sa kapin sa 20 ka milyon nga mga tawo nga opisyal nga walay trabaho kung atong ihap kadtong mihunong sa pagpangita o kinsa dili makakita og full-time nga trabaho, 1/3 sa populasyon nga naa o duol sa opisyal nga linya sa kakabos, usa ka nasud nga labing dili patas nga naa sa kita ug pag-apod-apod sa bahandi sukad sa 1920's, utang sa estudyante nga kapin sa 1 trilyon dolyares samtang ang mga tuition nagpadayon sa pagtaas sa 10% matag tuig samtang ang sweldo wala motubo, 50 ka milyon nga mga tawo nga walay health insurance, kapin sa 2 ka milyon nga mga tawo sa prisohan lakip ang daghang mga binilanggo sa politika, usa ka planeta nga gihulga sa grabe nga klima ug uban pang mga krisis sa kalikopan, dako nga global nga kagutom ug kakabus, ug ang US nga nalambigit sa mga gubat sa Afghanistan, Pakistan, ug Yemen.
Kadtong naghagit sa mga engkanto sa Republikano o Demokratikong Partido, ang ilang sayop nga impormasyon ug scapegoating gipadaplin ug/o gipugngan. Ang pagpanumpo kanunay nga usa ka himan sa mga anaa sa gahum sa Estados Unidos. Anaa na kanato ang pagtukod og mga kalihukang masa nga nag-organisa, nagpatin-aw, nag-edukar, nakigbatok ug nagmugna og katilingban diin matapos ang kakabos ug adunay tinuod nga pagkaparehas, hustisya sa ekonomiya ug katilingbanon, ug gahum sa katawhan, diin gipukan ang kapitalismo ug nagmugna kita og sistema diin makapuyo kita nga nahiuyon sa usag usa, sa ubang mga tawo sa tibuok kalibutan, ug sa planeta.
Ang mga Grand Juries, ilabina ang Federal Grand Juries, padayon nga gigamit isip mga galamiton sa politikanhong pagpanumpo ug mas gipapriso ang mga nagdumili sa pagkooperar sa mga imbestigasyon sa gobyerno sa mga radikal nga kalihukan. Human dayon sa Gubat sa Kalibotan II, ang dagkong mga hurado kay kasagarang gigamit batok niadtong gitawag sa gobyerno nga Komunista o Komunista nga mga simpatisador, nga sagad nagpasabot nga batok sa Bugnaw nga Gubat ug pagtrabaho alang sa pagkaparehas sa rasa sa panimalay. Sa 1960's ug 1970's, ang federal grand juries kasagarang gigamit batok sa Black liberation movement, sa Puerto Rican independence movement, American Indian Movement, ug batok sa mas militanteng bahin sa anti Vietnam war movement. Mahitungod sa kalihokan sa independensya sa Puerto Rico daghang nanguna nga mga aktibista nga nagpasiugda sa kagawasan sa Puerto Rico sa bisan unsang paagi nga gikinahanglan ang gipatawag sa mga grand juries sa ulahing bahin sa 1970's ug sayo sa 1980's. Sa dihang nagdumili sila sa pagtestigo gihatagan sila sa gitawag nga use immunity nga nagpasabot nga dili magamit ang ilang testimonya batok kanila. Tungod kay nagdumili sila pagtubag sa bisan unsang mga pangutana, gihatagan sila og civil contempt nga nagpasabut nga mahimo silang mabilanggo sa tibuuk nga termino sa grand jury, hangtod sa 18 ka bulan. Tungod sa dako nga suporta alang niining mga grand jury resisters sa Puerto Rico nga komunidad ug daghan pang mga supporters, ang uban wala mapriso tungod sa sibil nga pagtamay. Hinuon pipila niini nga grupo ang gipasakaan sa ulahi og criminal contempt nga mas bug-at pa bisan og adunay husay.
Usa ka pananglitan gikan niini nga panahon sa matang sa pangutana nga gipangutana mao ang gitumong ngadto kang Leslie Bacon, usa ka anti-gubat nga aktibista nga dili bahin sa Weather underground,. sa usa ka Federal Grand Jury sa Seattle nga nag-imbestigar sa pagpamomba sa Kapitolyo sa US sa Weather Underground niadtong Marso, 2001. “Sultihi kami mahitungod sa matag miting batok sa gubat nga imong naadtoan sa miaging duha ka tuig, kinsa mitambong, unsa ang ilang ideolohiya, unsa ang imong gisulti ug ang uban. Sa dihang nagdumili siya sa pagtubag gihatagan siya og imyunidad ug dayon gibalhog sa prisohan tungod sa pagtamay sa korte, sa dihang nagpadayon siya sa pagdumili sa pagtestigo. Klaro nga ang mga pagsulay niining dagkong mga hurado mao ang pagkat-on og dugang mahitungod sa mga lihok, pagbahinbahin ug pagpaluya ug paglaglag kanila, aron dili kita mosalig sa usag usa, ug sa paghadlok ug paghadlok ug paghimo kanato nga mahadlok nga mosulti ug molihok tungod sa kahadlok nga tawgon kita. atubangan sa usa ka grand jury.
Usa ka personal nga nota, ako naapil apan dili sa pagpangulo sa usa ka Mayo 1972 nga protesta batok sa usa ka tren nga adunay mga suplay sa gubat nga moadto sa Vietnam nga gikan sa Los Angles ngadto sa San Diego County. Dihay kabangis sa kapolisan—usa ka grand jury ang nagtigom nga among gihunahuna nga imbestigahon ang sayop nga binuhatan sa mga sheriff. Bisan pa, ang mga tawo ra nga giakusahan mao ang mga aktibista nga kontra-gubat - ako alang sa "Pagtabang ug Pag-apil sa pagbabag sa usa ka riles" - ang tanan nga nagpamatuod batok kanamo mga tinago nga ahente nga nag-ingon nga ako ang lider ug tigpasiugda sa protesta. Ang mga Grand Juries usa lamang ka pamaagi, bisan og importante ang pagkuha og impormasyon bahin sa mga lihok, pagpugas og kawalay pagsalig sa mga tawo, aron mahimong hinungdan sa pagkabahinbahin kanato.
Bag-ohay lang, sa miaging 15 ka tuig, ang mga dagkong hurado kanunay nga gigamit sa pag-imbestiga ug kanunay nga pagsumbong sa mga aktibista sa katungod sa kinaiyahan ug hayop; pro Palestinian ug Palestinians ug Arab ug Muslim nga mga grupo, ug anarkista nga mga grupo ug mga indibidwal. Pananglitan, ang residente sa Portland nga si Craig Rosebraugh, gi-subpoena sa federal grand juries kaniadtong 1997 ug 1998 nga nag-imbestiga sa Animal Liberation Front ug Earth Liberation Front. Ang gitawag nga sayop nga buhat ni Craig mao ang pagmantala ug pagpaambit sa mga press release gikan sa mga aksyon sa kini nga mga grupo, nga kinahanglan panalipdan sa una nga pagbag-o. Maisogon siyang mibalibad sa paghatag sa Grand Jury sa bisan unsang impormasyon nga wala pa sa publiko ug gihulga apan wala makasilbi sa prisohan.
Gitarget usab ang mga aktibista alang sa Palestinian self-determination. Si Abdahaleem Ashquar usa ka Palestinian ug kanhi propesor sa Howard University human gigugol ang walo ka bulan nga pagkabilanggo tungod sa sibil nga pagtamay tungod sa pagdumili sa paghingalan sa mga ngalan human gihatagan og limitadong imyunidad. Sa usa ka makalilisang nga inhustisya sa Nobyembre, 2007, si Abdahaleem Ashquar gihatagan ug 11 ka tuig alang sa kriminal nga pagtamay ug pagbabag sa hustisya tungod kay ang usa ka pagpauswag sa terorismo gidugang sa iyang kombiksyon alang sa iyang suporta sa Hamas. Dili lang siya ang Palestinian nga napriso tungod sa pagpabiling hilom atubangan sa usa ka grand jury. . .
Sa 1960's repression, ang panagkunsabo kanunay gidugang aron mas seryoso ang mga kaso, sama sa kaso sa Chicago 8, nga giakusahan sa federal grand jury tungod sa pag-organisar og mga protesta sa Democratic Convention sa Summer of 1968 sa Chicago. Karon, ang terorismo gidugang sa mga kaso sama sa daghang mga aktibista sa kinaiyahan. Kinahanglan natong hagiton kung giunsa paggamit ang panagkunsabo isip himan sa pagpanumpo-sa paghimo sa mga krimen gikan sa mga misdemeanors.
Sa pagkahulog, 2010, 23 nga mga aktibista, nag-una gikan sa Freedom Road Socialist Organization ang gipa-subpoena sa Grand Juries sa Minneapolis ug Chicago. Gisakmit ang mga kompyuter, leaflet, ubang impormasyon nga materyal alang sa imbestigasyon sa gituohang materyal nga tabang sa gituohang teroristang organisasyon, Columbian ug Palestinian. Ang materyal nga tabang gi-redefined ug gi-redefined pag-usab aron ilakip ang verbal nga suporta para sa mga rebolusyonaryong grupo nga adunay pulong nga terorista nga sagad nagpasabot ug gamay lang kay sa militanteng pagsupak sa langyaw ug lokal nga palisiya sa US. Ayaw itugot nga ang pinulongan maglimbong kanimo. Kadtong gi-subpoena nagdumili sa pagtestigo ug wala magsilbi nga oras sa prisohan. Atong suportahan sila!
Ang pinakabag-o nga kaso ug ang pokus sa miting karong gabhiona mao ang Federal Grand Jury nga nagtigum sa Seattle kaniadtong Hulyo, 2012. Kini nga Grand Jury nag-imbestiga sa demonstrasyon sa May Day sa Seattle kaniadtong Mayo 1st niining tuiga nga akong gitambongan. Atol sa usa ka anti-kapitalistang martsa nga mga 800 sa mga udto, adunay usa ka contingent sa mga nagmartsa, tingali 50 o pipila pa, nga nagsul-ob og itom ug nagsul-ob og maskara. Ang pipila kanila nagbuak sa mga bentana sa lima ka korporasyon, sa balay sa Federal Court, ug duha o tulo ka sakyanan. Gamay ra ang kadaot ug kadiyot lang ang pagmartsa. Natingala ko sa pagbasa sa Seattle Times ug sa Olympian sa Mayo 2nd nga usa ka dakong kagubot ang nahitabo sa miaging adlaw. Alang sa taktikal ug estratehikong mga hinungdan, wala nako gisuportahan ang pagbuak sa pipila ka mga bintana, bisan kung wala ako maghunahuna nga kini usa ka dako nga butang, apan naghunahuna nga ang mga account sa balita hingpit nga gipasobrahan kung unsa ang nahitabo aron makamugna ang kahadlok sa populasyon. Nakurat ug nasuko ko pagkadungog bahin sa Federal Grand Jury nga nagtigom aron imbestigahan, ipa-subpoena, posibleng prisohon ug pasakaan og kaso kadtong miapil niining aksyon sa Mayo Day gikan sa Seattle paingon sa Portland. Importante nga atong suportahan ang mga giatake kon kita mouyon sa tanan nilang politika o dili. Himoon nato ang mga pagsaway sa sulod apan dili tugotan ang estado nga magbahinbahin pa kanato nga usa sa ilang mga tumong. Ayaw kasayup bahin niini. Kini nga grand jury usa ka pagsulay sa Pederal nga Gobyerno sa dugang nga pagpugong ug pagkriminalize sa tanan nga porma sa protesta ug pagsukol ug aron makita kung unsa ang ilang makuha. Siyempre, atakehon una nila ang mga dili kaayo sikat sa publiko nga natad sama sa mga anarkista nga nagbato o nagbuak sa pipila ka mga bintana. Dili kini mohunong didto. Kon molampos sila niining Grand Jury, mosamot ang pagpanumpo. Usa kini ka pag-atake kanatong tanan nga nagtuo nga gikinahanglan ug posible ang laing kalibotan. Akong i-rephrase ang balak ni Bishop Niemoller nga iyang gihimo sa Nazi Germany niadtong 1930's.
Una mianhi sila para sa anarkista ug wala koy nahimo kay dili man ko anarkista
Unya niabot sila para sa mga Muslim ug wala koy nahimo kay dili man ko Muslim
Unya nangabot sila para sa mga Arabo ug wala koy nahimo kay dili man ko Arabo
Unya mianhi sila alang sa mga imigrante ug wala ako'y nahimo tungod kay dili ako usa ka imigrante
Unya mianhi sila alang sa uban pang mga ekonomikanhon ug sosyal nga hustisya ug mga aktibista sa kinaiyahan ug mga katungod sa pagsanay ug mga aktibista sa LGBT ug wala ako'y nahimo tungod kay dili ako usa kanila.
Unya mianhi sila para sa mga aktibistang estudyante ug wala koy nahimo tungod kay dili ako aktibistang estudyante.
Unya miduol sila kanako ug wala nay nahibilin nga nanalipod kanako.
Gipulihan sa mga terorista ug anarkista ug mga terorista sa kinaiyahan ang "mga organisasyong komunista ug komunista" nga angay natong kahadlokan ug prisohon ug pugngan, sa nasud ug sa tibuok kalibutan. Dili kita mahulog alang niining 1984 nga pinulongan ug hinoon ipasabut, nga walay retorika ug tin-aw ngadto sa uban ang kahulogan sa pananglitan, anarkismo—nga kini nagpasabot sa participatory democracy ug awtonomiya ug sa kadaghanan, wala magpasabot ug kagubot ug kapintasan. Angayan ug labaw pa sa usa ka gamay nga kataw-anan nga ang sinugdanan sa May Day tungod kay walo ka mga organizer sa kalihukan sulod sa walo ka oras nga adlaw sa Mayo, 1886 gisulayan alang sa Haymarket Square diin gibutang ang usa ka bomba nga mipatay sa pito ka mga pulis. Upat sa mga gipasakaan og kaso gipatay human gipasakaan og kaso sa grand jury bisan og walay ebidensya nga konektado sa mga gipasakaan og kaso sa bomba. Sama sa gipunting ni Staughton Lynd sa libro, Wobblies ug Zapatistas, anarkista, sosyalista, ug Marxista nagtinabangay sa pag-organisa sa Chicago, usa ka leksyon nga angay natong iaplikar sa pagkakaron. Busa ang May Day adunay garbo nga tradisyon sa internasyonal nga adlaw sa mga mamumuo ug gisaulog sa tibuok kalibotan. Sa Estados Unidos, sukad 2006, Mayo 1st nahimo usab nga adlaw sa rally alang sa mga katungod ug dignidad sa mga imigrante. Mao nga ang mga dagkong hurado adunay taas ug daotan nga kasaysayan sa pagpadayon sa mga katuyoan sa usa ka mapig-uton nga estado, pananglitan ang ilang paggamit batok sa mga abolisyonista kaniadtong 1850's. Ang mga Grand Juries wala manalipod kanamo.
Aron makahimo og makahuluganon nga pagbag-o kinahanglan natong suportahan sa mga pulong ug aksyon kadtong giatake sa estado, sama niadtong gi-subpoena sa Federal Grand Jury sa Seattle. Atong suportahan sa atong adlaw-adlaw nga aksyon ang mga binilanggo sa politika. Ang pagsuporta sa mga giatake bisan sila naa sa prisohan, nawad-an sa ilang trabaho, gihusay, o gi-subpoena sa grand jury mao ang husto nga butang nga buhaton. Kung nahibal-an naton nga wala kita nag-inusara kung giatake kita, lagmit nga molihok kita ug magpameligro. Ang pagtukod og suporta sa masa mahimo usab nga magdala sa gobyerno sa pagdesisyon nga mas maayo nga ihulog ang mga kaso, dili ibutang ang mga tawo sa prisohan nga nagdumili sa pagtestigo sa usa ka grand jury, nanguna sa mga tawo sa parol, dili magdala mga kaso batok sa usa ka tawo. Pinaagi sa pagtukod og suporta ug ang mga tawo sa komunidad dili kaayo makasulti sa mga pagdungog sa grand jury o magpahibalo sa uban aron makunhuran ang ilang mga sentensiya. Ang pagsulti, pagsulat sa mga sulat sa editor, pag-organisar sa mga panghitabo ug pag-imbitar sa imong mga silingan, paghatag salapi sa mga pondo sa depensa hinungdanon tanan. Kung nahadlok kita nga mosulti aron panalipdan ang atong mga igsoon, ang mga naa sa gahum makab-ot ang ilang mga katuyoan. Pinaagi sa pagtukod og suporta, wala ko magpasabot lamang sa taliwala sa mga tawo nga radikal, sa wala, batan-on, kini nagpasabot sa pagtukod sa usa ka bloke, usa ka koalisyon sa tanan nga mga supak sa pagbantay sa gobyerno, nga nagtuo sa sibil nga kagawasan ug sa unang pag-usab, sa katungod sa pagprotesta, sa pagsulti, sa dili espiya ug surveilled, nga sa akong hunahuna mao ang kadaghanan sa niini nga nasud.
Sa pagtukod og suporta alang sa mga grand jury resisters, political prisoner ug kadtong giakusahan tungod sa politikanhong mga rason, dili kita mohunong sa pagtukod ug pagkonektar sa mga kalihukan gawas sa Democratic Party sama sa Occupy, economic ug social ug environmental justice, ug mga anti-kapitalista sama niining mga kalihukan. gikinahanglan kaayo karon. Isip kabahin sa ilang mga kalihokan, ug alang sa moral ug estratehikong mga rason, kini nga mga kalihukan kinahanglang aktibong mosuporta niadtong giatake.
Sa mga misukol sa grand jury, saludo ko ug pagdayeg sa inyong kaisog. Salamat.
Nagtuo ko nga ang imong labing maayo nga depensa usa ka maayong sala, ug gisugyot nga imong ibutyag ang grand jury ug pagpanumpo ug isulti dili lamang pinaagi sa imong mga aksyon apan dayag usab bahin sa pagkadili lehitimo sa mga grand jury ug pagtrabaho aron ihimulag ang mapig-uton nga kagamitan sa estado pinaagi sa dayag nga pagtrabaho kauban ang ang uban batok sa pagpanumpo ug alang sa kalingkawasan.
Atong tun-an ang dugang mahitungod sa grand juries. (Idugang dinhi kung unsa ang wala iapil sa unang mamumulong, si Lauren Regan, gikinahanglan lang ang 12 aron mapasakaan og kaso gikan sa hangtod sa 23 ka dagkong mga hurado; walay abogado nga anaa atol sa testimonya; walay maghuhukom, limitasyon sa imyunidad, pinugos nga testimonya, —usa usab hulga sa kriminal nga pagtamay nga mas seryoso pa kay sa sibil nga pagtamay.)
Pabalika ko sa tuo aron magpakahilom. Sama sa gipatin-aw ni Lauren Regan, ang miaging mamumulong, kini nga mga imbestigasyon sa Grand Jury nagpugos sa pagpamatuod pinaagi sa paghatag limitado nga resistensya. Ang Korte Suprema mihukom niini nga konstitusyonal. Kining pagpugos sa mga tawo sa pagtestigo, pagpahibalo sa uban niining mga inkisisyon, hingpit nga nakalapas sa espiritu sa kagawasan sa pagsulti, sa pagpanalipod sa tawhanong dignidad, sa pagpanalipod sa indibidwal nga mga katungod ug sa katungod sa paghilom ug dili pagpahibalo sa uban. Gitawag ka sa atubangan sa usa ka grand Jury, sa federal nga kaso aron sa pagpadayon sa usa ka FBI, o Justice Department o usa ka hiniusang lokal nga imbestigasyon sa pulisya-FBI. Wala kay katungod nga adunay kauban nga abogado bisan kung mahimo ka usahay mokonsulta sa usa ka abogado sa gawas sa pagpadayon. Ang gobyerno mahimong mag-isyu og subpoena o bisan kinsa nga gusto nila ug pugson ka sa pagtestigo pinaagi sa paghatag kanimo og limitado nga imyunidad. Mahimo ka nila nga masentensyahan alang sa sibil nga pagtamay ug pagkabilanggo sa gitas-on sa grand jury nga wala’y pagsulay kung dili nimo tubagon ang mga pangutana bahin sa imong mga higala ug kauban. Susama sa mga pagsulay sa gobyerno nga himuong mga informer ang mga tawo ug gamiton ang mga informer, ang hinungdan mao ang pagbungkag sa panaghiusa aron mahimong hinungdan sa pagkabahinbahin ug pagkawalay pagsalig, aron makamugna ang paranoya sa among taliwala aron makahukom kami nga dili kini takus o posible nga hagiton ang inhustisya, kakabos, gubat, kawalay trabaho , kapitalismo.
Mao nga ang pagtrabaho aron mapapas kini nga mga subpoena, pagsuporta sa katungod nga dili magpamatuod ug magpakahilom usa ka gamay apan hinungdanon nga lakang sa pagtukod sa mga kalihokan sa katilingban ug pagtukod sa panaghiusa sa praktis.; . Ibutyag usab nato ang sekreto sa mga Grand Juries. Usab, ayaw pagpakigsulti sa FBI kung gipangutana nila kami bisan kung gihulga nila kami sa usa ka subpoena sa grand jury. Ang pagpamakak sa FBI usa ka krimen apan dili kinahanglan nga makigsulti kami kanila. Hinuon, pakigsulti sa usa ka maayong abogado sama ni Lauren Regan o usa ka tawo gikan sa National Lawyers Guild.
Sa una nakong pagkadungog bahin niining mga subpoena sa FBI sa Portland, Seattle ug Olympia, ug ang pag-raid sa Joint Terrorism Task Force, naghunahuna ko nga ang mga rason nga gihatag sa FBI kinahanglang labaw pa sa Mayo Day. Sa Estados Unidos, ang mga naa sa gahum kanunay nga nag-angkon nga ang pag-prosekusyon usa ka kriminal ug dili politikal. BS Tin-aw nga kini nga pagpanumpo kay labaw pa sa pipila ka mga bintana nga nabuak. Hunahunaa kung unsa ang mahitabo pagkahuman sa daghang mga dula sa football sa UW, Washington State. Ang mga Democrats ug Republicans ug ang ilang corporate sponsors nahadlok sa usa ka nagtubo nga kalihukan alang sa kalingkawasan ug global nga hustisya. Busa mao ni ang tinuod nga rason niining talagsaong pag-usik-usik sa mga kahinguhaan sa gobyerno.
Sa una nakong pagkadungog mahitungod niini nga mga reyd, ako usab ug nabalaka gihapon mahitungod sa paranoya nga ilang ipahinabo sa atong taliwala; gigamit kini nga mga pag-atake ug ang pagpanumpo sa grand jury ingon usa ka pasangil nga dili naton makig-away sa gahum. Naghatag sila og pasangil apan dili nato kini gamiton. Ang pagpanumpo niining Seattle Grand Jury tinuod ug sayop—apan dili nato kini palabihon o tan-awon nga gamhanan ang estado. Daghang mga aktibista sa lain-laing mga radikal nga kalihukan ang gi-subpoena sa mga grand jury, nagdumili sa pagtestigo, nagtukod ug dagkong mga network sa suporta ug wala mapriso o gibuhian sa wala pa makompleto sa Grand Jury ang pagtigum niini. Kon hunongon nato ang pakigbisog alang sa hustisya, modaog ang anaa sa gahom. Ang mga risgo tinuod apan kinahanglan natong dawaton kini ug ang dugang nga suporta nga atong matukod mas gamay ang mga risgo. Bisan kung adunay mga aspeto sa pasismo sa Estados Unidos, kini dili usa ka pasistang katilingban sa panimalay. Dili nato tugotan nga mahimulag ang mga giatake apan atong tukuron usab ang Occupy, ug uban pang mga kalihukan nga moapil sa tibuok kalibutan nga pakigbisog alang sa makahuluganon nga trabaho, alang sa usa ka malungtarong palibot, alang sa pagtapos sa kapintasan sa istruktura ug kagutom, alang sa usa ka dili- kapitalistang kalibutan.
Hunonga ang Grand Jury, suportahi ang Grand Jury Resisters, Gahum sa Katawhan! Salamat!
Pedro
Pahayag nga akong gihimo kaniadto, Agosto 29, 2012
Nagsulat ako sa lig-on nga suporta sa mga resistor sa grand jury nga bag-o lang gi-subpoena sa Federal Grand Jury sa Seattle ug gihangyo nga bawion ang mga subpoena, nga ang tanan nga mga materyales nga nakuha sa mga may kalabutan nga pag-atake ibalik sa ilang mga tag-iya, ug nga ang Grand Katapusan sa hurado. Nagpasalamat ko sa mga resistors sa ilang kaisog sa pagdumili sa pagtestigo. Gipildi niini ang usa sa mga tumong sa mga Grand Juries nga gipalihok sa politika nga mao ang pagpahibawo ug pagtestigo batok sa usag usa—aron ipakita nga daling mabungkag ang panaghiusa.
Kini nga Grand Jury usa ka dako ug seryoso nga pag-atake sa sibil nga kagawasan natong tanan. Adunay ginagmay nga pagkaguba sa kabtangan sa Mayo Day, 2012 nga anti-kapitalistang martsa. Ang Seattle ug uban pang mga departamento sa pulisya, ang FBI, Homeland Security, ang Joint Terrorism Task Force ug ang Justice Department naggamit sa nahitabo sa May Day, 2012 aron maglunsad og usa ka witch hunt batok sa mga aktibista, partikular na ang mga anarkista ug anti-kapitalista. Ang tanan nga nagtrabaho alang sa hustisya sa ekonomiya ug sosyal ug alang sa pagbag-o sa kini nga nasud nameligro. Ang among suporta ug panaghiusa alang sa mga target niining Grand Jury ug kadtong gi-subpoena importante alang sa tanan. Dili kinahanglan nga kinahanglan naton suportahan ang ideolohiya ug taktika sa mga giatake karon. Kung ang mga naa sa gahum makalingkawas sa kini nga pagpanumpo, ang pamatasan sa estado sa pulisya magpadayon sa pagtubo.
Ang mga Grand Juries gigamit sa 1970's batok sa daghang mga kalihukan lakip ang kalihokan sa independensya sa Puerto Rico, anti-Vietnam nga gubat ug anti-imperyalistang mga kalihukan. Ang kadaghanan sa mga gi-subpoena nagdumili sa pagtestigo sa ingon nagpahuyang sa estratehiya sa federal nga gobyerno sa pagpahibalo sa mga tawo kung kinsa ang nahibal-an kung kinsa ug kinsa ang nagbuhat bisan kung daghang mga maisog nga indibidwal ang napriso tungod sa ilang pagdumili sa pagtinabangay. Atong tun-an ang dugang ug ipaambit sa uban kung giunsa gigamit ang mga dagkong hurado sa pagsulay sa pagbungkag sa mga kalihokan sa katilingban, aron makakuha og kasayuran sa mga aktibo sa kini nga mga kalihukan, ug aron mahadlok ang uban sa pag-apil. Pinaagi sa atong aktibong suporta niadtong kasamtangang gi-subpoena ug nagbutyag sa mapig-uton nga paggamit sa mga grand jury, atong himoon kining pag-atake sa gobyerno ngadto sa kapildihan alang kanila.
Peter Bohmer
Alang sa dugang impormasyon tan-awa: http://nopoliticalrepression.wordpress.com
www.greenisthnewred.com
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar