Kaniadtong Lunes Hulyo 19th YLE (ang Finnish Broadcasting Company) nagpatik sa usa ka istorya [1] kung giunsa ang demokrasya sa munisipyo ug ang mga posibilidad sa demokratikong pagplano sa Finland padayon nga makitid atubangan sa nagkadako nga kahimtang sa mga magtatambag sa badyet ug "mga kamatuoran sa ekonomiya." Sumala sa Ph.D sa siyensiya sa politika Anne Luomala [2], ang nag-unang mga kinaiya niini mao ang nagtubo, dili demokratikong gahum sa bisan sa singular nga pinansyal nga mga magtatambag, kansang mga sugyot moagi sa mga konseho sa parlyamentaryo nga walay pagduhaduha ingon nga "pinansyal nga maayo" nga mga kalkulasyon. Ang mga napili nga mga miyembro adunay gamay kaayo nga gisulti bahin, o katakus sa, kini nga abstract ug awtoritatibo nga gisulat nga summary nga mga taho, nga nagporma ug nag-frame sa badyet sa munisipyo ug pinaagi niana, kadaghanan sa mga desisyon sa munisipyo.
Ingon sa gipaabut, ang Ministro sa Public Administration ug Lokal nga Gobyerno Tapani Tรถlli gipaubos [1] ang kahinungdanon sa kini nga pag-uswag, nga nag-ingon nga sa panahon sa mapintas nga mga panahon sa ekonomiya ang demokratikong pagplano sa mga munisipyo "usa ka butang sa kinaiya" ug "personal nga responsibilidad" sa mga representante. ug mga lungsoranon. Si Anne Luomala wala mouyon, nga nag-ingon, "Ang hagit sa lokal nga demokrasya wala nahimutang sa kakulang sa pag-apil sa mga lungsuranon, apan sa interaksyon ug pagdagayday sa kasayuran tali sa mga lungsuranon ug sa ilang mga representante." Samtang, ang dili pagkakapareho sa kita kusog nga nag-uswag sa katilingban sa Finland tungod kay ang mga adunahan "mas maayo pa kaysa mga pamilya nga ubos ang kita," sumala sa usa ka taho sa OECD. Ug dili lang ang mga kabus ang naulahi. "Ang mga adunahan nakaangkon usab og yuta sa mga middle-earners."
Daghang mga magbabasa sa ZNet ang pamilyar sa sugyot ni Michael Albert ug Robin Hahnel alang sa usa ka partisipasyon nga ekonomiya, o parecon, nga naglatid sa usa ka estruktura, maayo nga gipasabut ug makab-ot nga panan-awon alang sa usa ka alternatibong ekonomiya nga gibase sa mga mithi sa equity, solidarity, diversity, kaugalingon sa mga mamumuo. -Pagdumala ug kahusayan. Una mi nga gipaila sa parecon niadtong 2002 pinaagi sa ZNet, nagsiksik niini sa dugang pinaagi sa pagtambong sa mga lecture ni Michael Albert sa European Social Forum pagkasunod tuig ug nagtrabaho isip mga boluntaryo sa paghubad sa librong "Parecon โ Life After Capitalism" ngadto sa Finnish [3]. Sa mga tuig sukad, among gidala kadtong mga batakang ideya sa unahan sa among aktibismo sa Unibersidad sa Helsinki, nanlimbasug alang sa dugang nga participatory nga mga istruktura sa paghimog desisyon alang sa mga estudyante ug mga trabahante sa among Unibersidad.
Kami tulo ka mga estudyante sa edukasyon gikan sa Helsinki nga adunay lain-laing mga matang sa kagikan sa "politikal nga aktibismo", nga gihiusa pinaagi sa panaghigalaay ug komon nga mga mithi ug mga ideya kon sa unsang paagi ang usa ka sulundon o mas maayo nga katilingban mahimong sama. Samtang aktibo sa lainlaing mga proyekto, ang among mga katuyoan ug kalihokan medyo limitado ug mubo ug panan-aw sa daghang mga paagi. Gihagit namo ang gahum ug status quo nga adunay maayong pagkahan-ay nga mga argumento ug aksyon, nga nagkuha gikan sa lain-laing "anarkista" nga egalitarian nga mga tinubdan ug tradisyon. Samtang usahay kini nagtrabaho pag-ayo sa lokal ug sa hamubo nga panahon, kanunay kita makasugat og kasuko, pagsukol ug pagkadili-matinugoton sa atong mga sinulat ug mga kalihokan - ingon og atong giduso ang mga tawo ngadto sa pangpang samtang sila nanlimbasug nga dili mahulog. Kini lagmit usa ka resulta sa kadaghanan sa atong kakulang sa paningkamot sa hustong pagkahan-ay ug pagpatin-aw sa atong mga tumong ug sa atong mga kalihokan, ug sa ingon ang mga tawo walay ideya kon unsa ang atong gipakigbisogan pag-ayo. Sa yanong pagkasulti, dali ra isulti kung unsa ang among kontra, apan sa tinuud - para sa unsa kami?
Ang modelo ni Albert ug Hahnel sa participatory society usa ka seryoso, katuohan nga paningkamot sa pagtubag niini nga pangutana sa mapuslanon, magamit nga paagi. Sa labing gamay, kini kinahanglan nga magamit ingon usa ka punto sa konsiderasyon alang sa tanan, ug sa among pagtan-aw, kinahanglan nga kini ang direksyon diin ang katilingban sa Finland kinahanglan nga magbag-o sa iyang kaugalingon.
Mao kana ang labing dugay nga katuyoan alang kanamo sa among bag-ong mga kalihokan, nagsugod kami sa pagtimbang-timbang sa among mga kahinguhaan ug mga estratehiya sa mubo nga termino. Tumong namo nga padayong mapalambo ang among mga ambisyon ug mga kalihokan uban sa parecon sa umaabot nga tuig, ug kami nagtuo nga importante nga kitang tanan estratehikong mogamit sa mga pasilidad sama sa ZNet aron maorganisar ug ma-coordinate ang atong mga kalihokan bisan asa. Kini ang hinungdan ngano nga kami nagsulat dinhi, ug among dawaton ang tanan nga mga input, tabang ug komentaryo gikan sa gawas sa nasud nga adunay bukas nga mga bukton.
Ang among unang kasinatian sa pagpasiugda sa parecon sa Finland miabot pinaagi sa kampo sa kabatan-onan/seminar [4] nga gihiusa sa usa ka ambisyoso, batan-on ug mahunahunaon sa politika nga grupo nga andam mangitag seryosong mga alternatibo sa kasamtangang kapitalistang politika ug kultura. Ang mga partisipante nag-edad og 15-21 anyos, ang uban aktibo na sa lain-laing mga proyekto, ang uban kuryuso lang ug nabalaka sa kahimtang sa katilingban. Para sa amon, ang imbitasyon nga maghambal may kahigayunan nga mapresentar ang ideya sang parecon kag makakuha sang feedback gikan sa isa ka indi sekta, bukas kag mausisaon nga tumalambong.
Ang pag-istruktura sa among presentasyon sa duha ka bahin, una namo nga gituki ang kasamtangang sitwasyon sa kalibutan ug kung giunsa nga ang kapitalismo usa ka sentro nga bahin sa paghulma niini. Gihisgotan dayon namo ang among mga kasinatian isip mga aktibista ug gihatagan og gibug-aton ang panginahanglan alang sa naka-focus ug tinuod, dedikado nga long-term nga estratehikong trabaho nga walay pagmugna og mga subculture ug pagdula og identity games.
Pagkahuman sa paghisgot sa mga pananglitan, gipadayon namon ang paglaglag sa TINA-complex [5] sa pagpresentar sa parecon ingon usa ka tinuud nga kasaligan nga alternatibo. Ang among presentasyon sa parecon nagkonsentrar sa mga mithi niini, suhol ug mga konsepto sa balanse nga mga komplikado sa trabaho ug pagplano sa partisipasyon. Naghatag usab kami ug gamay nga flyer nga among gihimo nga summarize sa mga mahinungdanong punto sa parecon ug sa among presentasyon aron sila adunay makatabang kanila sa pagsunod sa diskusyon.
Ang among mga kasinatian hilabihan ka positibo. Ang mga estudyante sa kampo adunay daghang makahuluganon nga mga pangutana ug andam nga moapil sa seryoso nga diskusyon sa lainlaing mga aspeto sa partisipasyon nga ekonomiya. Gibati gyud namo nga ang participatory nga panan-awon sa parecon nakamugna og tinuod nga paglaum ug inspirasyon, nga nagtabang kanila sa pagsumpo sa mga pagbiaybiay ug kakulang sa tinuod nga direksyon nga naglinya sa kadaghanan sa wala nga paglihok. Ang paghatag sa presentasyon naghatag kanamo ug daghang feedback ug mga ideya aron mapino ug mapaayo ang among presentasyon para sa sunod nga yugto. Sa umaabot naglaum kami nga magsugod sa paghatag niini nga pakigpulong sa among lokal, publikong mga librarya ug mga aktibistang cafe ug mga seminar (kung dawaton kami nila), pagpasiugda sa parecon niini sa hinay-hinay ug padayon nga paagi, paghubad ug paghimo og mas daghang materyal samtang nagpadayon kami .
-
Ang mga magsusulat mao ang mga magtutukod sa Parecon Finland, usa ka grupo nga nagpunting sa paghimo sa partisipasyon nga ekonomiya nga kaylap nga nailhan sa katilingban sa Finland.
Mubo nga mga sulat
[3] Michael Albert. "Parecon โ Kapitalismin jรคlkeinen elรคmรค." 2004. Sammakko.
[4] Mundus Socialis โ Kampo para sa mga batan-on nga interesado sa politika ug kausaban sa katilingban.
[5] Michael Albert. "TINA!? Ug Pag-abot Didto". Enero 30, 2004.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar