Nagmalampuson kami sa wala pa kami nagsugod. Ang Mayo Day gibawi sa US. Usa na usab kita ka bahin sa ubang bahin sa kalibotan โ diin ang Mayo Day maoy usa diin atong gisaulog ang atong gahom โ ang gahom sa katawhan โ ang sa mga mamumuo, delikado ug unyon, mga imigrante ug migrante, mga radikal sa tanang matang, gikan sa anarkista ngadto sa demokratiko. sosyalista. Ang mga tawo sa tibuok kalibutan naghisgot bahin sa May Day sa US sa wala pa magsugod ang May Day. Ug karon, katong dinhi sa US, nagsugod na ug bag-o, butang nga karaan na, pero gi-reinvent. โฆ ang kaugmaon niini gitino pa, tungod kay daghan kaayong mga butang ang anaa sa atong bag-ong mga lihok. Apan ang pangutana gibalik pag-usab - sama sa demokrasya ug gahum.
Ang bag-ong May Day nga atong gibuhat kay inklusibo, direkta nga demokratiko ug magkaaway ug celebratory. Ang posisyon diin akong gisulat kini karong gabhiona gikan sa New York City.
Una, kini inclusive. Liboan ang miapil sa dosena nga direktang aksyon, rali, protesta, popular nga edukasyon ug mga martsa sa tibuok adlaw. Daghan ang nagsul-ob sa sticker sa 99% - bisan kung dili na kinahanglan. Adunay mga pamilya, mga tigulang, mga estudyante sa high school, mga batan-on nga gipatattoo ug gidunggab, mga trabahante, mga miyembro sa unyon, mga grupo sa katungod sa mga imigrante, mga grupo sa komunidad, lokal nga Occupy Neighborhood Assemblies, Occupy working groups ug unya dili maihap nga uban pa, didto sa kadalanan uban sa mga higala ug bisan sa tagsa-tagsa. . Tanan nga nagtan-aw sa ilang kaugalingon ingon ang 99%, bisan kung wala ang buton. Dili kinahanglan ang pag-ila.
Ang pagsuroy-suroy sa mga parke ug plaza karon mao ang pagsugat sa gatusan ka mga lingin - mga tawo nga naglingkod nga magkauban, nag-atubangay, naghisgut tingali kung unsa ang ilang buhaton karon, o tingali pag-apil sa usa ka workshop sa legal nga panaghiusa, o usa ka popular nga diskusyon sa edukasyon sa Madison Park, o tingali usa lang ka grupo sa mga higala nga nag-istoryahanay bahin sa ilang gihunahuna - dili tinuyo nga maghimo usa ka "assembly" o direkta nga demokrasya, apan sa ilang porma ug praktis, sila nag-atubangay, nagpaminaw sa usag usa ug usahay moabut sa mga konklusyon. Ang adlaw sa Mayo Day napuno sa direktang demokrasya.
Apan sa pagbalik sa kalampusan sa wala pa kini magsugod. Ang direkta nga mga demokratikong asembliya, sa porma sa spokes council kanunay, nahitabo sulod sa mga semana ug mga semana paingon sa Mayo Day. Ang pag-apil niini nga mga asembliya mao ang Occupy nga mga partisipante ug mga working group (kasagaran nagtabang sa pagpahigayon) uban sa mga unyon sa patigayon, radical union caucuses, mga grupo sa katungod sa mga imigrante, mga migrante, mga grupo sa komunidad ug dili maihap nga mga indibidwal. Ang tanan nagtigum aron makig-istorya ug mangita usa ka lugar sa pagkompromiso alang sa Adlaw sa Mayo. Dili usa ka hingpit nga lugar sa kasabutan, apan dili kana ang gipangita sa konsensus - kini dili bahin sa usa ka hingpit, apan usa ka lugar diin ang tanan madungog ug usa ka desisyon nga nakab-ot nga gibati sa tanan nga ok. Gihimo kini sulod sa mga semana sa wala pa ang Adlaw sa Mayo. Nagmalampuson kami sa wala pa kami nagsugod. Giporma namo ang mga relasyon sa usag usa nga among gitinguha. Ug unya naa mi May Day. Ug kini labaw pa sa kadaghanan sa among mga hinanduraw.
Ug karon ang adlaw - Mayo 2012
Wala pa ko makauli bisan usa ka oras, nagsulat sa kadaghanan niini pinaagi sa kamot sa subway sa akong pagpauli. Kadaghan na ko naghilak karon. Ang katapusan nga higayon nga ako adunay mga luha sa gahum kaniadtong Oktubre, sa dihang liboan ang nagpalihok aron panalipdan ang Liberty Plaza. Ug unya, sama karon, sa dakong bahin tungod sa pagkadaiya sa mga miapil ug andam nga ibutang ang ilang kaugalingon sa linya alang sa usa ka butang nga ilang gituohan - usa ka butang nga mas dako pa kay kanato - ug usa ka butang nga wala pa usab nato mahunahuna.
Sa akong pagpauli sa subway adunay usa ka lalaki nga nagbasa sa Occupy Wall Street Journal, laing magtiayon nga nagbasa sa usa ka pamphlet bahin sa May Day ug laing babaye nga nagduka gamit ang TWU bandana (Transportation Workers Union). Nagpuyo ako medyo layo didto sa Brooklyn, ug nagsakay sila sa kadaghanan sa dalan dinhi, kauban ang babaye nga adunay bandana nga nag-ambit sa akong paghunong, nga alang kanako nagrepresentar usab kung unsa ka lawom ug layo ang pagkab-ot sa paglihok sa 99%. Kita bisan asa.
Karon napuno dili lang ang pagkadaiya sa mga tawo nga gihisgutan, apan sa mga kalihokan ug mga grupo nga giorganisar. Nagsugod ang buntag sa Bryant Park, kauban ang 99 Pickets, mga grupo nga giorganisar aron magpuntirya - oo nga magkaaway - lainlain nga mga lugar sa gahum nga nakapasakit kanamo ug sa among abilidad nga mabuhi. Mga bangko, mga trabahoan nga wala magtugot sa mga unyon, mga sentro sa korporasyon ug daghan pa. Unya sa wala madugay nagsugod ang Free University sa Madison Park. Usa ka semana sa wala pa ang Adlaw sa Mayo aduna silay kapin sa 100 ka mga sugyot alang sa popular nga edukasyon ug naghunahuna na nga tingali nalabwan nila ang mga posibilidad sa parke - sa wala pa sila magsugod. Miapil ko sa usa ka diskusyon bahin sa kahulogan sa panaghiusa, uban sa pipila ka mga tawo nga nagsugod niini pinaagi sa matag usa nga namulong sa usa ka minuto sa ilang mga pamalandong sa mga kahulogan sa panaghiusa ngadto kanila, ug dayon nagtanyag og mga pangutana. Kami mismo ang nag-facilitate, nga ang matag tawo nagtawag sa sunod nga gipataas ang ilang kamot ug ang tanan nagsulti sulod lamang sa usa ka minuto, apan nagpaambit sa lawom nga mga hunahuna ug mga pangutana kung unsa ang kahulugan sa panaghiusa alang kanila. Gitapos namo ang matag tawo nga nag-ambit sa usa ka pulong o hugpong sa mga pulong nga among nadungog nga gisulti sa lain nga nadungog kanamo. Dayon didto ang Union Square, diin liboan ang nagpundok, sa mga grupo sa panaghigalaay, mga grupo sa affinity, ug sa mga workshop aron sa pag-andam alang sa martsa, ug daghang mga panagtapok sa sosyal, bisan kung siyempre sa politika, mag-uban lang. Dinhi ako mohilak pag-usab. Daghang mga tawo ang nangumusta sa usag usa pinaagi sa "Happy May Day". Atong adlaw. Kami, regular nga mga tawo, mga trabahante, mga migrante, mga estudyante, tigulang ug batan-on, ang tanan maghiusa sa paghimo sa among adlaw. Usa ka adlaw sa popular nga gahum.
Adunay mga mamumulong ug musikero, gikan sa 'bantog' hangtod sa daghan nga wala pa mailhi. Ug dayon mimartsa kami sa Wall Street - ang simbolo sa pinansyal nga gahum - ang simbolo sa 1%. Ang martsa milungtad og mga oras, adunay daghan nga mga tawo. Ug, daghang mga bahin sa pagmartsa ang wala magpabilin sa gitugotan nga pag-agi, mao nga sa libu-libo nga mga tawo nangadto sa kadalanan, usahay taliwala sa trapiko. Nagmartsa mi, nag-awit ug nagkanta. Ang among gahum ug kalipay mabati. Ako mohilak pag-usab niini nga martsa sa daghang mga higayon. (Dili ba kana mahitabo sa tawo nga nagbasa niini - kung puno ka sa emosyon nga ang mga luha mao ra ang mga butang nga moabut.) Ang mga grupo gikan sa kababayen-an ug pamilya nga gipundok, hangtod sa daghang mga grupo sa mga imigrante nga naglakaw nga magkauban, ang mga unyon sa mga mamumuo nag-organisa ug dili. , ingon man ang progresibong unyon caucus, radikal nga mga grupo, gikan sa Latin American nga mga sosyalista ngadto sa anarkista, ug unya ang tanan nga mga estudyante gikan sa CUNY ngadto sa high school, uban sa environmental nga mga grupo ug sa nagkalain-laing Occupy kasilinganan asembliya, gikan sa Sunset Park ug Queens ngadto sa Long Island ug sa Nagdungan og lakaw si Bronx.
Ang lakaw mao ang bag-ong radikal nga mga kalihukan - ang karaan nga mga radikal nga kalihukan - ug ang tanan naghiusa sa paghimo niining bag-ong rebolusyonaryong higayon - kalihukan. Ug rebolusyonaryo ingon usa ka pangutana, tungod kay ang demokrasyaโฆusa ka rebolusyon nga kinahanglan determinado. Apan, sa paghulam sa usa ka hugpong sa mga pulong, usa ka rebolusyon sa matag adlaw nga kinabuhi. Sa pagkutlo gikan sa usa ka chant nga akong gihigugma karon, ug ang usa kinahanglan nga mahanduraw ang sayaw nga kauban niini: " Bangon - Pag-down - Adunay Rebolusyon sa Lungsod".
Ang umaabot dili pa matino, apan sa atong pagkalain-lain, direkta nga demokrasya, ug gahum batok ug alang, wala ako mahadlok niini nga umaabot. Gidawat nako kini.
Malipayong Adlaw sa Mayo!
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar