“Naa koy manok nga adunay 3,000 ka manok. Sa 300 dunam [1 dunam maoy 1000 metro kuwadrado] nga yuta nga akong gipaambit sa mga silingan aduna koy 300 ka punoan sa olibo, 130 ka petsa, 200 ka lemon, 150 ka kapayas, 500 ka bayabas, 200 ka clementine. Naa koy 50 dunam nga trigo ug laing 50 ka gisantes.
Kining tanan gilaglag, tanan gawas sa mga 400 ka manok. Nalaglag sa wala pa ang Israel naglunsad sa 23 ka adlaw nga masaker sa Gaza sa tingtugnaw 2008/2009. Ang kataposang mga manok namatay sa maong pag-atake.
Ang akong mga tanom nga radish, nga akong gitanom sa dapit nga nagbarog kaniadto ang mga kahoy, kinahanglan nakong darohon sa ilalom kay nahiloan sila sa phosphorous nga nag-ulan dinhi.”
Sa ubos sa Al Faraheen, ang baryo sa pagpanguma sa silangan sa Khan Younis, usa ka bisita nga delegasyon gusto nga makakita sa kinabuhi sa 'buffer zone'. Nagbisita mi Jaber Abu Rjila kansang adlaw-adlaw nga kinabuhi usa ka microcosm sa daghang mga problema sa Gaza:
-ang iyang yuta balik-balik nga giguba pinaagi sa pagsulong sa mga buldoser sa Israel;
-ang iyang balay gipusil sa mga sundalong Israeli nga nagmando sa mga dozer sa militar; ang iyang asawa ug mga anak nahadlok, natanggong sa ilang balay samtang ang mga manunulong mipusil ug miguba sa ilang mga panginabuhi-usa sa iyang mga manghod nga mga anak nga babaye kay psychologically scared gikan sa kasinatian, dili mokaon, mao ang resulta malnourished ug gikulbaan;
-ang ilang mga buhat sa agrikultura naguba sa masaker sa Israel sa tingtugnaw 2008/2009, sa nauna nga mga pagsulong sa Israel, sa tanan nga naglibot nga gipangunahan sa Israel apan kauban sa internasyonal nga pag-atake sa Gaza;
-ang ilang umahan, gawas nga gi-off-limit sa gipahamtang sa Israel nga 'buffer zone', nahiloan sa kemikal nga mga bala nga gipaulan kanila sa panahon sa tingtugnaw nga masaker sa Israel;
-nawad-an siyag mga paryente ug higala tungod sa mga bala sa mga sundalong Israeli nga misulong sa iyang komunidad...
Taas ang ilang listahan, ug bokal si Jaber.
Among gibisitahan pag-usab ang Mayo 1, 2008 nga pagsulong sa Israel nga mao ang labing katalagman sa ilang panginabuhi: sa usa ka adlaw, ang ilang umahan sa manok, mga prutasan sa hingkod nga mga kahoy nga olibo ug mga prutas, ug mga kagamitan sa uma giguba tanan sa mga buldoser, mga tangke, ug mga tangke sa Israel. mga sundalo nga mi-overtake sa rehiyon.
Among giduaw pag-usab ang masaker sa tingtugnaw, diin ang mga residente sa Faraheen mibakwit sa ilang mga balay ug mibalik sa kalaglagan. Naa gihapon ni Jaber ang iyang giingon nga puti nga phosphorous shell. Ug, uban sa iyang uga nga pagbati sa pagpakatawa, naghimo sa usa ka wind chime gikan sa nagasto nga mga casing sa bala sa Israel.
Nangutana kami: giunsa nimo pagkahibalo nga ang kasundalohan sa Israel nagpabuto og mga kemikal sa imong yuta. Iyang gikutlo ang mga pananom nga kinahanglan niyang darohan alang sa ilang dili maayong pagtubo; iyang gipunting ang usa ka punoan sa datiles nga dili mamunga sama sa angay niini [adunay pipila ka pungpong sa mga petsa diin kinahanglan adunay napulo, siya miingon].
Sa among pagbiya, naningkamot sa pagsunod sa eskedyul sa delegasyon, sila si Jaber ug Leila dili katingad-an nga nag-insistir nga kami magpabilin: alang sa pagpangaon, alang sa gabii… alas 11 lang sa buntag.
In Khoza'a, lain balangay sa pagpanguma sa unahan gamay sa habagatan ubay sa utlanan, among nahimamat si Iman An Najjar, usa sa gatusan ka mga residente nga gipailalom sa kahadlok sa militar sa Israel sa panahon sa masaker. Ang Khoza'a nahimong internasyonal nga nailhan tungod sa daghang mga kabangis nga nahitabo sa misulong nga mga sundalo sa Israel: ang mga sibilyan gibombahan sa ilang mga balay, gipusil samtang nagkupot og puti nga mga bandera, kinahanglan nga mokalagiw sa mga Israeli bulldozer nga nagpatag sa ilang balay, ug gipailalom sa mga panganod nga puti. phosphorous nga nasunog sa bukog, pagpatay ug pilas sa tibuok kinabuhi. Ang labing grabe nga panahon milungtad gikan sa sayo sa buntag hangtod sa gabii sa Enero 13, pagkahuman gikataho nga 14 ka mga residente sa Khoza'a ang napatay, 50 ang nasamdan, ug kapin sa 200 ang nag-antus sa paglangoy sa gas. [tan-awa: Kagubot sa Khoza'a ]
*Giasoy ni Iman an Najjar ang mga kalisang sa 13 Enero nga masaker.
*mga lalaki gikan sa Khoza'a.
Sa Gaza, daghan ang mibati nga ang Eid, usa ka panahon sa kalipay alang sa mga Muslim, alang lamang sa mga bata, tungod kay sila temporaryo nga mabalda ug malipay sa mga dulaan ug kalipay sa holiday. Apan alang sa daghang mga bata, ang mga balloon ug bag-ong mga sinina dili gani makadaut sa sikolohikal nga kadaot ug trauma sa ilang kasinatian sa panahon sa masaker sa Israel.
Balik sa Gaza City sa sayong kagabhion, ang kadalanan karon puno na shebab – ang mga batan-ong lalaki sa Palestina. Sila nagsuroy-suroy sa bukton o sa gagmay nga mga grupo, ang mga higala nagkahiusa, nagsuroysuroy ug nangitag buhaton. Giduyogan sila sa mga pamilya, nga nag-agos usab sa nag-unang dalan sa Rimal area, daghan ang nagpadulong sa usa ka parke sa lugar, aron manglingkod, moinom og tsa, ug magbantay sa mga higala. Ang mga tawo nagsul-ob sa ilang labing maayo, daghan sa bag-ong sinina, ug naglakaw nga mapahitas-on.
Pero mao ra to, naa ra para nila. Walay espesyal nga malingaw, walay paagi sa pagsaulog uban sa pamilya o mga higala sa giokupar nga West Bank, walay paagi sa holiday nga pagbiyahe sama sa mga tawo sa ubang dapit sa kalibutan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar