Lunes kadto, Septiyembre 21, 2009, sa gabii. Kinahanglan kong naa sa klase sa sunod nga buntag sa alas 8:30 ug palongon na unta ang balita sa telebisyon sa tunga-tunga sa sapa ug mohigda sa higdaanan sa dihang ang akong mga dalunggan nasakitan sa pagkadungog nga ang gitawag nga de facto nga gobyerno sa Honduras nanawag. sa gobyerno sa Brazil nga itugyan kanila si Manuel Zelaya. (Si Manuel Zelaya, ingon sa nahibal-an sa tanan nga mga junkies sa balita, mao ang napili sa konstitusyon nga presidente sa Honduras nga kaniadtong ulahing bahin sa Hunyo nakadawat usa ka pagbisita sa tungang gabii gikan sa mga miyembro sa armadong pwersa sa Honduras ug dayon gipasakay sa eroplano sa kasikbit nga Costa Rica.)
Pero naglibog ko. Nahibal-an ko nga bag-o lang nagbiyahe si Zelaya sa Mexico City ug sa lainlaing mga kapital sa Latin America apan wala ako makadungog nga naa siya sa Brazil! Ug karon gusto sa mga lider sa kudeta nga ipadala sa mga Brazilian si Zelaya sa Honduras? Unsa kini nga matang sa kabuang? Naghunahuna ba gyud ang mga lider sa kudeta sa Tegucigalpa nga adunay gamay nga higayon nga tugutan sa mga Brazilian nga ma-extradited si Zelaya sa Honduras?
Dili, paghulat usa ka minuto, ingon og si Zelaya naa sa usa ka embahada sa Brazil. Key pulong: embahada. Kana nagpasabut nga si Zelaya dili mahimo sa Brazil ug kinahanglan nga naa sa laing lugar. Apan asa? Sa Tegucigalpa?! Oo, sigurado ko nga nakadungog ko sa pulong nga "Tegucigalpa"! Karon paghulat usa ka minuto, gipangutana nako ang akong kaugalingon, unsa ang nahitabo? Bisan pa sa tanan nga mga pagkabalda sa pagsugod sa termino, naningkamot ako nga magpadayon sa pagsunod sa mga balita gikan sa Honduras apan wala ako nahibal-an nga si Zelaya hapit na mobalik sa iyang kaugalingon nga nasud pag-usab (pagkahuman sa usa ka sayo nga pagbisita sa usa ka lugar sa Honduras sa utlanan sa Nicaragua).
Napukaw ang akong atensyon ug nakanselar ang akong plano nga matulog og sayo.
Apan ang balita mubo ra ug ang tigpahibalo naghulagway na sa lain, wala'y kalabutan nga piraso sa mas lokal nga balita. Mibalik ko sa duha o tulo ka laing mga channel, apan kung naghisgot sila bahin sa Honduras wala nako kini gimingaw. Miadto ko sa kompyuter ug gisulayan ang channel nga 24 Horas gikan sa Madrid, Spain, sa Internet. Unsa may ilang ikasulti bahin sa mga panghitabo sa Honduras? Dili kaayo, ingon sa nahitabo, bisan kung mas daghan kaysa sa mga channel sa Canada, tungod kay ang dagkong balita alang sa mga propesyonal sa balita sa Madrid nianang gabhiona mao ang dako nga konsyerto sa kalinaw nga gihimo sa Havana, Cuba, sa Columbian nga mag-aawit. Juanes, ang pinakadako nga konsyerto, dayag, sa kasaysayan sa Cuba. Ang pagkobre niini nga panghitabo, niadtong Martes na sa buntag, Septiyembre 22, sa Madrid, nagpadayon ug nagpadayon. Daghang lainlaing mga tawo ang adunay daghang gisulti bahin niini. Bisan pa, sa katapusan, gitagad kami sa usa ka maayo nga minuto ug napulog upat ka segundo nga pagsakup bahin sa krisis sa Honduras - lakip ang usa ka clip ni Hugo Chavez nga nagsulti sa kung unsa ang hitsura sa usa ka satellite phone ug naghatag sa iyang bersyon kung giunsa ni Zelaya nakabalik sa Honduras pinaagi sa pagtabok sa mga suba ug pagsaka sa mga bukid, ug uban pa, ug usa ka clip sa lider sa kudeta nga si Micheletti nga nag-ingon nga ang tibuuk nga panghitabo usa lamang ka propaganda sa media ug terorismo. Mas maayo pa kini kay sa nagsulti lang nga pangulo sa Radio-Canada news host nga nagsulti kanamo nga gusto sa mga Micheletti nga itugyan sa mga taga-Brazil si Zelaya ngadto kanila.
Ang ulohan sa home page sa 24-oras nga channel sa balita, France24, sa alas 11:00 sa gabii sa Atlantiko sa Lunes sa gabii kay ang usa ka curfew gimando sa Tegucigalpa sa pagpahibalo sa pagbalik sa Zelaya, nga gihulagway nga "prรฉsident dรฉchu" - ang pulong nga "dรฉchu" kusganong nagsugyot nga siya adunay napukan ug dili na presidente.
Sunod, miadto ko sa www.cnn.com. Ang ulohan sa home page sa CNN mao ang "Toddler swept away as floods kill 5, officials say" โ walay labot sa mga international nga panghitabo. Walay bisan unsa mahitungod sa Honduras, bisan sa ilalum sa "Ubang mga balita" ug "Kalibutan".
Kini medyo katingad-an, tungod kay usa sa mga paagi nga ako nakapadayon sa mga panghitabo nga may kalabotan sa Honduras sa mga semana nga nahulog ang Honduras sa usa ka "itom nga lungag" sa CBC ug Radio-Canada mao ang pagtan-aw sa programa sa balita sa buntag nga "Al Dรญa " sa CNN en Espaรฑol nga anaa sa Canada isip kabahin sa programa sa Telelatino, pinaagi sa usa sa Canadian direct-to-home satellite services (uban ang angay nga suskrisyon). Dili sama sa ubang mga balita sa telebisyon nga mabatonan nako pinaagi sa satellite o cable, ang CNN en Espaรฑol matinud-anong nag-apil kada adlaw sulod sa mga semana ug semana isip usa sa mga ulohang balita niini sa pinakaulahing mga kalamboan mahitungod kang Zelaya, ang mga lider sa kudeta, ang Organisasyon sa mga Estado sa Amerika, ang nagpadayon nga kalihukan sa pagsukol sa Honduras, mga pagdili sa media nga gipahamtang sa mga lider sa kudeta, ug uban pa. Makapanglingo ako gamay sa mga pulong nga "presidente destituido" nga parehas nga gigamit bisan nag-inusara o sa ngalan nga "el presidente destituido Manuel Zelaya" - usa ka deskripsyon nga dili kinahanglan nga nagsugyot sa pagka-iligal sa mga paagi nga gigamit aron mapugngan si Zelaya sa pagpadayon sa paggamit sa iyang gahum sa pagkapresidente. (Ako personal nga gipalabi ang turno sa hugpong sa mga pulong nga gigamit sa public affairs programming gikan sa Telesur โ diin si Zelaya pareha nga gitawag nga presidente sa konstitusyon sa Honduras ("el presidente constitucional de Honduras"). Ang Telesur, sa paagi, usa ka 24/24 nga internasyonal nga channel sa balita - ang tubag sa Venezuela sa CNN.
Ingon niini, sa gabii sa Lunes, Septiyembre 21, 2009, walay bisan usa ka panghitabo sa pulong nga "Honduras" sa home page sa CNN en Espaรฑol (www.cnn.com/espanol). Bisan sa Huwebes, Septiyembre 24, sa akong pagsulat niini nga mga linya, ang pulong "Honduras" wala sa home page sa CNN en Espaรฑol. Ug, sa pipila ka sulagma, ang gidaghanon sa mga minuto nga gigahin kaniadtong Martes sa buntag sa mga pag-uswag sa Honduras sa programa nga "Al Dรญa" mikunhod pag-ayo - labing menos ingon kini alang kanako - bisan pa sa kamatuoran nga ang usa sa kasagaran magdahum nga madugangan ang sakup. tungod sa makapakurat nga pagbalik ni Zelaya sa kapital nga siyudad sa nasod diin siya gipapahawa sa usa ka kudeta. Ingon usab, bisan kung ang akong biswal nga panumduman nagbudhi kanako dinhi, nga giputol sa CNN en Espaรฑol ang mga imahe niini sa mga demonstrasyon sa suporta alang kang Zelaya ug sa kapintasan nga gigamit sa pulisya sa Honduras ug armadong kusog aron mapaluya sila. Wala usab ako karon mahinumdom nga adunay daghan sa CNN bahin sa pagkuha sa mga estasyon sa telebisyon, ug uban pa, sa mga armadong personahe nga gipadala sa mga lider sa kudeta.
Bisan pa, sukwahi sa nahitabo sa publikong telebisyon sa Canada sa English o French, ang Honduras nagpabilin sa mga ulohan sa balita sa telebisyon sa CNN en Espaรฑol sa hapit sa tibuuk nga yugto gikan sa wala pa ang Hunyo 28 nga putsch hangtod sa adlaw nga gisulat kini nga mga linya. , panahon sa ikaupat nga semana sa Septiyembre. Mahimong tungod kini sa labi ka grabe nga interes sa mga tiggamit sa pinulongang Espanyol alang sa mga balita nga ingon niini ug tungod kay ang CNN naa sa mga airwaves sa lainlaing mga kapital sa Latin America sama sa Buenos Aires ug Mexico City, diin ang mga sibya sa balita dali nga mawad-an sa ilang mga tigpaminaw. ubang mga network kung namatikdan nga ang importante nga balita kanunay nga wala sa mga programa sa balita. Ang epekto sa kompetisyon sa CNN en Espaรฑol tingali gipadako sa nagkadaghan nga presensya sa parehas nga mga merkado sa Telesur, nga nahisgutan na sa ibabaw, ang tubag sa Venezuela sa CNN, nga siguradong wala magpabaya sa mga balita sama sa mga panghitabo sa Honduras.
Mahimong maghunahuna ang usa nga ang medyo mas maayo nga coverage sa Telesur sa mga panghitabo sa Honduras, kon itandi sa coverage sa ubang mga organisasyon sa media, mahimong ipasabut sa simpatiya nga ang kasamtangang presidente sa Venezuelan klaro nga adunay alang sa mga lider sama ni Zelaya. Apan kung atong tan-awon ang website sa mantalaan nga Espanyol nga pinulongan nga adunay usa sa pinakadako nga sirkulasyon sa kalibutan (alang sa iyang papel nga edisyon), nga mao ang Buenos Aires kada adlaw. Clarรญn, nga siguradong kabtangan sa pribado nga mga interes sa korporasyon ug walaโy pagtan-aw sa bisan unsang wala nga gobyerno, among nahibal-an nga labi ka daghang pagtagad ang gihatag sa Honduras ni Clarรญn sa Argentina kaysa sa, ingon, ang Toronto Globe ug Mail sa Canada, sa usa ka butang nga 3 ngadto sa 19, gamit ang usa ka semi-objective index nga akong gimugna ug ipasabut sa makadiyot sa ubos. Kung ang pagtandi gihimo sa Mexico City kada adlaw La Jornada, ang kalainan mahimong labi ka dayag, nga adunay usa ka hinungdan nga 3 hangtod 174! Kung ang akong index katumbas sa bisan unsang katuyoan, kini nagpasabut nga adunay, kapin sa katloan ug usa ka adlaw nga yugto nga natapos kaniadtong Setyembre 13, halos 60 ka beses nga mas daghang pagsakup sa balita nga may kalabotan sa Zelaya sa La Jornada kaysa sa Globe ug Mail. Gamit ang samang indeks, adunay halos 70 ka pilo nga mas daghang coverage sa Chilean nga mantalaan Ang ikatulo kay sa Globe ug Mail. Usa sa mga kakompetensya sa La Tercera, Ang Mercury, bisan pa, moabut sa gamay nga ubos sa 12 ka beses nga mas daghang coverage kaysa sa Globe ug Mail. (Sa pipila ka sulagma, ang El Mercurio adunay usa ka makauulaw nga rekord sa subservient nga suporta alang sa diktadurya sa mga tuig nga ang Chile gimandoan sa rehimeng Pinochet.)
Kinahanglang kuhaan sa mga magbabasa kining mga estadistika sa pagtuo hangtod makakita kog panahon sa pagmantala ug mas detalyadong diskusyon. Ang sangputanan ingon nga ang mga prodyuser ug mga konsumedor sa balita sa mga nasud sama sa Argentina, Chile ug Mexico mas nabalaka bahin sa mga panghitabo sa Honduras kaysa sa mga prodyuser ug mga konsumedor sa balita sa Canada, US ug France, bisan kung adunay pipila nga alternatibong media sa kini nga mga nasud sama sa. Ang mondialisation.ca alternatives.ca ug zmag.org nagpakita og mas taas nga rate sa interes kaysa commercial o state media.
Sa susama, sa ilang mga pakigpulong sa okasyon sa ika-64 nga United Nations General Assembly sa New York, ang mga pangulo sa estado sa mga nasud sama sa Argentina, Chile, Bolivia ug Brazil, sa paghisgot lamang sa mga tawo nga akong nakahigayon sa pagpaminaw, hugot kaayo. sa pagpahayag sa ilang kabalaka bahin sa mga panghitabo sa Tegucigalpa. Si Presidente Barack Obama daw nakalimot sa paghisgot sa Honduras sa iyang pakigpulong sa Assembly. Apan si Presidente Luiz Inacio "Lula" da Silva sa Brazil hugot kaayo nga nanawagan alang sa dinalian nga pagpabalik sa legal nga napili nga presidente sa Honduras ug alang sa pagsiguro sa pagtahod sa pagkadili malapason sa Embahada sa Brazil. Si Presidente Cristina Fernรกndez de Kirchner sa Argentina, sa iyang bahin, naglakip sa iyang pakigpulong sa usa ka piraso sa balita nga wala nako nahibal-an, nga mao nga ang kuryente naputol sa Embahada sa Argentinian sa Tegucigalpa, dili lamang sa Embahada sa Brazil, ug - ingon Siya mibiaybiay โ dili tungod kay ang mga Argentinian wala pa makabayad sa ilang bayronon sa kuryente! Gihisgutan usab niya nga ang mga tindahan ug eskuylahan sirado sa Tegucigalpa ug nga ang trapiko sa kadalanan gilangkuban sa mga salakyanan sa militar ug anti-riot. (Kini usa ka makapaikag nga paagi aron makakuha og balita - gikan sa mga pakigpulong sa mga pangulo sa estado nga nagsulti sa United Nations!) Mahimo usab nga hisgutan nga ang tanan nga dagkong mga tugpahanan sa Honduras nagpabilin nga sirado, tingali aron mapugngan ang pagbisita ni Secretary General Josรฉ Miguel Insulza sa ang Organization of American States nga gimando niadtong Septiyembre 21 aron mangita og solusyon sa panagbangi, si Presidente Fernรกndez aduna usab pipila ka makasaysayanong mga pahinumdom alang sa iyang mga tigpaminaw: ang laing mga okasyon nga iyang nahibal-an kung diin ang mga embahada giharas ug gilikosan tungod sa paghatag dangpanan sa pipila ka mga tawo nahitabo sa iyang kaugalingong nasud sa Argentina ug sa silingang nasud. sa Chile ubos sa mga diktadurya, matag usa, ni Videla ug Pinochet.
Ug ania kami sa usa sa mga hinungdan sa labi ka taas nga kabalaka alang sa mga panghitabo sa Honduras taliwala sa mga Latin America ug ang medyo ubos nga kabalaka nga gipahayag sa mga nag-una nga organisasyon sa media sa North America (amihanan sa Rio Grande) ug Europe. Kini tungod kay ang mga Latin American nga nahibal-an na sa ilang bag-o nga kasaysayan adunay lab-as nga panumduman sa nahitabo sa dihang ang mga demokratikong proseso sa ilang tagsa-tagsa ka nasud gibabagan sa militar. Ang mga gobyerno nga gidala sa mga kudeta ug pag-alsa sa mga armadong pwersa sa Latin America adunay dili maayo nga reputasyon sa pagkidnap, pagtortyur ug pagpatay sa mga tawo, o hinungdan nga sila "mawala". Ang diktaduryang militar sa Argentina, pananglitan, lagmit mikidnap ug mipatay sa kapin sa napulo ka libo sa kaugalingong mga lungsoranon niini, kadaghanan kanila gihuboan, gidroga ug gihulog gikan sa mga ayroplano nga naglupad ibabaw sa Atlantiko, nga gitawag sa ulahi. "los vuelos de la muerte" - mga flight sa kamatayon (1976-83). An artikulo sa karon nga edisyon sa adlaw-adlaw nga Madrid nga El Mundo naghatag ug usa ka ubos nga numero nga 4,500, apan kini labi pa nga 50% kaysa sa mga namatay sa Septyembre 11, 2001, sa New York. Ang sama nga gobyerno sa militar ang nagdala usab sa Argentina sa usa ka gubat sa United Kingdom, sa tanan nga mga butang, sa pipila ka gagmay nga mga isla sa baybayon nga lainlain nga nailhan nga Malouines, Malvinas o Falkland Islands, depende sa pagkuha sa usa sa miaging pipila ka mga siglo sa kasaysayan. Ang pagkadaotan sa diktaduryang Chilean ubos ni Augusto Pinochet gihinumdoman usab ug resulta usab sa pag-alsa sa militar batok sa legal nga gobyerno. Ang 1982 coup d'รฉtat sa Guatemala, sa paghatag ug laing pananglitan, gisundan sa usa ka yugto diin ang usa ka talagsaon nga gidaghanon, sa han-ay sa 100,000 o 200,000, ang mga tawo sa kabanikanhan gipatay, kasagaran sa militar. Mao kini ang mga tuig sa dihang ang gamay nga pagkunhod sa tinuig nga ihap sa nangamatay tungod sa mga masaker sa Guatemala nakadaog sa pagdayeg alang sa gitawag nga mga pag-uswag sa rekord sa tawhanong katungod sa gobyerno taliwala niadtong gusto nga makakuha og pagtugot gikan sa Kongreso sa US aron ipadayon ang pagbaligya sa mga armas ug paghatag og tabang sa mga sad-an.
Balik sa 1980s, bisan pa, kadaghanan sa mga North American, labi na kadtong adunay normal lamang, kasagaran nga pagkaladlad sa ilang mainline nga media sa balita, wala gyud nahibal-an ang mga kalisang sa mga diktaduryang Argentinian, Chilean ug Guatemalan, aron hisgutan lamang kining tulo. Ang popular nga kultura, dugang pa, kadaghanan gidominar sa daghang mga stereotype nga gipahayag sa mga termino sama sa "mga republika sa saging" ug ang ideya nga ang mga Latin American sa usa ka paagi dili makahimo sa paghimo sa mga demokratikong institusyon nga molihok sa husto. Sa popular nga kultura, kasagaran makalimtan nga ang "saging" sa "banana republic" nagtumong dili sa tropikal nga konteksto sa maong mga republika kondili sa makadaot nga pagpanghilabot sa politikanhong proseso sa mga kompanya sa US nga nalambigit sa negosyo sa pagprodyus, pagpalit ug pagbaligya sa saging. Tungod niini, tinuod nga usa ka ho-hum nga butang kung makadungog kita sa mga balita o mabasa sa mantalaan nga adunay lain na usab nga coup d'รฉtat sa usa sa mga "masuso" o "nagpalambo" nga mga demokrasya didto sa tropiko. .
Apan kini nga mga matang sa mga butang mahimo usab nga mahitabo sa "atong" mga nasud - ug kini kanunay! Hunahunaa kung giunsa ang napili nga Presidente nga si Louis Napolรฉon sa Ikaduhang Republika sa Pransya sa mahika nga pagbag-o sa iyang kaugalingon Disyembre 2, 1851, sa tabang sa pipila ka libo ka sundalo, ngadto kang Emperador Napolรฉon III sa Ikaduhang Imperyo. Sama sa kaso sa uban pang mga coup d'รฉtat, ang gobyerno nga napukan nakasala sa daghang mga progresibong lakang nga nahimong gamay. Niadtong 1848, ang Ikaduhang Republika, pananglitan, nagpamatuod sa katungod sa pagtrabaho, nagwagtang sa silot sa kamatayon, nagsagop sa universal adult (lalaki lamang, sayang) nga pagboto ug nagwagtang sa pagkaulipon (pag-usab) - reference www.1851.fr/lieux/alignan.htm (sa French โ gi-access 2009-09-24).
Nga nagdala kanako sa laing aspeto sa "kahilom" nga gipadayon sa media sa mga panghitabo sa Honduras. Mopatim-aw gikan sa akong kasarangan nga mga paningkamot sa pag-imbestigar niini nga mga butang nga ang alarma nga namugna sa pipila ka mga bahin sa kapangulohan ni Manuel Zelaya adunay kalabotan sa daghang mga hinungdan nga dili kanunay gihisgutan sa mainstream media. Ang pipila sa naulahi nagsugyot nga gusto niya nga mag-organisar og usa ka reperendum aron mabag-o ang konstitusyon nga adunay katuyoan nga makadagan pag-usab alang sa posisyon sa pagkapresidente (sama sa gibuhat ni Presidente รlvaro Uribe sa Columbia). Ang kamatuoran bahin sa reperendum nga gisugyot medyo lahi, bisan kung ang mga panaglalis bahin niini misangpot sa pagsulay ni Zelaya sa pagpabuto sa ulo sa armadong pwersa sa Honduras ug sa iyang ministro sa depensa. Labaw pa nga nakapaalarma, sa pipila, mao ang pag-uyon sa usbaw sa minimum nga suholan sa Honduran - sa usa ka nasud diin ang bahandi sa usa ka elite nagsalig pag-ayo sa sweatshop-type nga labor nga naghimo og subcontracted nga mga butang alang sa mga kompanya nga nakabase sa North America (lakip ang Gildan sa Canada). Laing hinungdan sa pagkaalarma sa mga elite, dayag, mao ang pagtudlo ni Patricia Rodas sa gabinete. Siya karon Minister of Foreign Affairs ("Canciller") sa Honduran Republic - apan sa pagkakaron "nadestiyero".
Alang sa 31 ka adlaw nga yugto nga nasakup sa akong pagpangita sa Google alang sa "Zelaya" ug "coup OR golpe", si Patricia Rodas wala hisgoti sa bisan unsang mga gigikanan sa Canada nga akong gitan-aw, gawas sa usa ka panghitabo sa alternatives.ca . Ang pagpangita nga limitado sa domain .ca nakahatag lang ug lima ka hit. Sa kasukwahi, El Paรฏs, La Jornada, Clarรญn, El Mercurio, La Tercera ug Zmag mihatag, matag usa, 5, 5, 3, 2, 3 ug 2 hits matag usa, nga naghatag og porsyento nga labaw sa 0.0% alang sa El Mercurio (0.2% - usa ka surpresa) ug Zmag (1.3%). Busa si Patricia Rodas dili kaayo ilado sa halapad, halapad nga kalibutan. Apan kung mangutana ang usa kang Roberto Micheletti, usahay gitawag nga "interim president" sa Honduras, kung unsa ang iyang gihunahuna bahin ni Patricia Rodas, ang tubag mahimoโg emosyonal kaayoโฆ
Ang pagduso sa mga pinili ug tukma nga gitudlo nga mga opisyal ngadto sa utlanan sa pusil dili usa ka husto nga paagi aron mabag-o ang rehimen. Kanhi Presidente George W. Bush sa Estados Unidos, sa tanan nga mga asoy, nakahimo sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga "taas nga krimen ug misdemeanours" nga unta makatarunganon sa paggamit sa mga pamaagi nga gilatid sa US Konstitusyon aron sa pagtangtang kaniya gikan sa katungdanan, usa ka legal nga proseso nga gitawag og "impeachment". Si Manuel Zelaya, sa iyang bahin, wala gihikawan sa renda sa gahom pinaagi sa tukmang legal nga proseso sa konstitusyon, labing menos dili kutob sa akong matino. (Ako miangkon nga wala nakabasa sa konstitusyon sa Honduras - nga mahimo nakong buhaton.) Tingali tukma ang pag-ingon nga si Zelaya mao ang biktima sa usa ka panagkunsabo sa pipila ka importante nga mga tawo, nga gisundan sa usa ka kidnapping nga nahitabo sa tungang gabii. . Dili nako mapamatud-an kung unsa kadako ang tanan nga nahimo ni Zelaya isip presidente hingpit nga ligal ug limpyo, apan ang pagtandi sa rehimeng Bush sa Estados Unidos makapalig-on. Wala ako nahibal-an nga si Zelaya namakak sa Kongreso sa Honduras, nga iyang giyera ang iyang nasud sa mga bakak nga pagpakaaron-ingnon, nga iyang gisugdan ang mga iligal nga detensyon o ang pagbuhat sa torture, nga iyang gipaniid ang mga lungsuranon sa Honduras o bisan unsang mga butang. Ang iyang giingong sayop nga binuhatan daw mas may kalabotan sa gusto nga mag-organisa og referendum ug pagpataas sa minimum nga suholan. Balik sa pagtandi sa pagtapos sa rehimeng Bush sa Estados Unidos, sigurado nga ang kinatibuk-ang kadaot nga nahimo sa maong gobyerno misaka sa matag adlaw nga kini nagpabilin sa katungdanan. Bisan pa, bisan pa sa tanan nga kadaot nga nahimo ni Bush ug Cheney, kini makadaot kaayo alang sa demokrasya sa Amerika ug sa kaayohan sa tibuuk nga planeta kung ang usa ka grupo sa mga senador ug uniporme nga commandos nakahukom nga pukawon sila sa tungang gabii. ug dad-on sila sa pusil ngadto sa utlanan sa Canada o Mexico. Nga ang pipila ka importante nga mga taga-Honduras nag-isip niini sa ilang mga ulo sa pagbuhat sa usa ka butang nga susama kaayo nga dili maayo, ug dili angay nga ipasa nga dili mamatikdan sa atong media ug sa atong mga gobyerno. Ang gobyerno sa Canada, alang sa usa, dili makapadasig nga dagaang sa pagsaway sa (hinaut nga temporaryo) nga pagpukan sa husto nga demokratikong proseso sa Hondurans ug sa dili klaro nga pagtawag alang sa pag-uli sa presidente sa Honduras. Kini mao ang kataw-anan nga karon, Huwebes, Septiyembre 24, katumbas sa pagdakop, sa Barcelona, โโsa Julio Alberto Poch, usa ka kanhi tenyente sa Argentinian Airforce, usa sa mga piloto nga nalambigit sa "mga flight sa kamatayon" gimando sa usa ka diktadurya nga miabot sa gahum pinaagi sa mga pamaagi nga susama sa sa Micheletti gang.
Sa laing bahin, mahimo natong makuha ang pagdasig gikan sa kamatuoran nga ang Globe and Mail sa Canada nagpatik sa usa ka editoryal (duha ka adlaw sa wala pa ang kalit nga pagbalik ni Zelaya sa Tegucigalpa) sa epekto nga kinahanglan nga wala nay pagbalik sa edad sa mga coup d'รฉtat. ug mga diktaduryang militar. Nga kita makadugang lamang, "Amen."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar