Tapuson ang Kriminalisasyon sa mga Walay Puy-anan!
Ang Balay Usa ka Katungod sa Tawo!
ni Peter Bohmer, Marso 12, 2013
Sa Martes sa gabii Marso 5, 2013, pito kanamo ang gidakop tungod sa paglapas sa parkinganan sa gibiyaan nga Washington State Fish and Wildlife Building sa Washington Street, duol sa Farmerโs Market sa downtown Olympia. Dugang pa, gidakop ako sa sumbong sa pag-atake tungod sa giingong pag-atake sa State Trooper Wiley. Wala ko giatake ni bisan kinsa.
Ang konteksto mao ang mosunod. Sa tunga-tunga sa Enero, 2013, ang Konseho sa Lungsod sa Olympia dugang nga nagkriminal sa pagkawalay puy-anan pinaagi sa pagdili sa kamping sa kabtangan nga gipanag-iya sa siyudad. Kini nga ordinansa nagsugod sa sayong bahin sa Pebrero. Adunay kaylap nga pagsupak sa komunidad niini nga balaod. Dugang pa, sa Marso 1st, 2013 ang nag-unang mga balay nga walay puy-anan alang sa mga lalaki gisirhan tungod kay ang panahon sa kagabhion misaka ngadto sa 38 degrees. Walay kapuy-an alang sa walay puy-anan nga mga lalaki sa Olympia. Agig tubag, ang Olympia Movement for Justice and Peace (OMJP) nagsugod sa usa ka kampo sa Artesian Well sa downtown Olympia diin kami naghatag pagkaon, usa ka 24 oras nga banyo, panaghisgot, musika ug usa ka sirado nga tolda nga adunay limpyo nga mga kutson. 6 ka tawo ang nangatulog didto Biyernes sa gabii, Marso 1st; 14 ka tawo ang nangatulog didto, Marso 2nd, ug 22 ka tawo ang nangatulog didto niadtong Domingo, Marso 3rd, nga nagpakita sa klaro nga panginahanglan alang sa kapuy-an ug mas barato nga balay. Mitambong ko sa kampo kada adlaw, hingpit nga nagsuporta niini, mitambong sa pipila ka mga miting didto, isip miyembro sa OMJP, bisan tuod dili usa ka mayor nga tig-organisar sa kampo. .
Gisugo kami nga mobakwit sa makadaghang higayon, ilabina ni Steve Hall, ang Olympia City Manager. Base sa usa ka Domingo, Marso 3rd miting sa Artesian Well, naghimo kami ug sulat nga naghangyo sa siyudad nga maghatag ug temporaryong kapuy-an sulod sa duha ka semana nga among gitanyag ngadto sa mga kawani nga may eksperyensiyadong mga tawo samtang ang mas taas nga puy-anan gihimo. Nagtanyag kami nga tapuson ang among kampo sa Miyerkules sa buntag, Marso 6th kung kini nga tanyag gidawat. Sa usa ka miting sa Lunes uban ni Gene Hoover, usa ka dugay na nga walay puy-anan nga manlalaban, ang manedyer sa siyudad, si Hall, hingpit nga nagsalikway sa among tanyag ug miingon nga iyang gamiton ang kapolisan sa Olympia sa paghawan sa kampo sa alas-5 sa hapon. bisan pa nga ang kampo limpyo, malinawon ug klaro nga nagsilbi sa usa ka panginahanglan.
Sa wala pa ang alas 5 sa hapon, Lunes among gikuha ang tolda ug gibalhin kini sa wala magamit nga parkinganan sa Washington State Fish and Wildlife building. Nag-abang mig laing banyo. 16 ka tawo ang nangatulog didto niadtong Lunes sa gabii ug gisilbihan ug pagkaon. Sa Martes, Mayo 5th, gihatagan kami ug mando sa Washing State Police nga mobiya sa parkinganan sa alas 6 sa P.M. Unom ka tawo nga naa o duol sa tolda nga among gitukod sa alas 6 sa gabii, gidakop tungod sa paglapas.
Nahuman nako ang pagtudlo sa alas 4:30 nianang hapona, Marso 5th. Dayon nakigsulti ko sa pipila ka mga estudyante sa akong klase mahitungod sa kamahinungdanon sa pagkamatay ni Presidente Hugo Chรกvez sa Venezuela samtang nagtuon kami sa Venezuela nianang semanaha ug si Hugo Chรกvez bag-o lang namatay. Mihunong ko sa balay human sa akong pagtudlo ug dayon miadto sa Homeless Encampment mga 6:20 PM, Martes.
Pagsulod sa parkinganan, giingnan ko ni Washington State Patrol Officer Wiley, nga kung atakehon ko nimo ipaubos ko nimo ug dakpon ka. Sama sa makita gikan sa gilakip nga video sa YouTube, wala ako mopaduol kang Officer Wiley, wala siya hikapa ug misulay sa pagpalayo kaniya. Gikuha ko usab ang akong mga kamot sa akong bulsa ingon sa iyang gihangyo. Gigunitan ni Wiley ang akong mga bukton, gilikos kini sa akong likod ug miingon nga ako gidakop. Wala gyud ko nisukol. Ang mga plastik nga posas hugot kaayo.
Ania ang video sa YouTube-http://www.youtube.com/watch?v=XL1XDyiKdLg , tan-awa ang minuto sayis, singkwenta segundos. Adunay uban nga mga video, daghang mga saksi nga nagpakita sa akong hingpit nga pagka-inosente ug ang pagpamakak sa opisyal sa estado.
Dayon ako gisulod sa usa ka State Patrol Car uban sa laing tawo nga gidakop tungod sa paglapas ug gidala sa Thurston County Jail mga alas 6:45 sa gabii. Wala ko ma-book hangtod 4:30 A.M, pagkasunod adlaw, Miyerkules, ni gitugutan nga tawagan hangtod niadto. Uban sa daghang uban pang mga binilanggo, lakip ang uban nga gidakop tungod sa paglapas, ako gibilanggo sa tangke. Ang piyansa gitakda sa $1500 sa akong duha ka sumbong: 4th degree assault nga silotan hangtod sa usa ka tuig ug labing taas nga multa nga $5000; ug 2nd degree trespass, silotan hangtod sa 90 ka adlaw ug hangtod sa $1000 nga multa. Human ma-book, nag-ilis dayon ko og sinina sa prisohan ug gipadala sa usa ka dormitoryo sa Thurston County Jail sa mga alas 4:45 sa buntag, Miyerkules, Marso 6th diin akong gibutang ang akong kutson sa salog. Puno ang tanang higdaanan. Gipukaw kami alang sa pamahaw wala madugay pagkahuman sa 5 AM. Human makakaon sa akong pamahaw, ako gipahibalo nga ang akong piyansa nga $1500 gipataas ug ako gibuhian sa mga 5:45 A.M. niadtong Marso 6th.
Miadto ko sa korte niadtong Martes, Marso 12th uban sa laing unom ka mga akusado, upat kanila walay balay, ug duha nga adunay mga balay. Kaming tanan mihangyo nga dili sad-an. Ang prosecuting attorney miingon nga si Officer Wiley misulat sa iyang report nga siya nakaila kanako gikan sa daghang mga protesta, nga iya kong gipasidan-an nga dili moduol kaniya; nga ako siyang gitukmod, nga iya kong gipasidan-an sa ikaduhang higayon, nga ako siyang gitukmod pag-usab, ug nga human sa ikatulo nga pasidaan ug sa ikatulo nga higayon sa akong pagduso kaniya sa akong dughan iya kong gidakop tungod sa pag-atake. Sama sa gipatin-aw na, kini 100% bakak. Ang akong sunod nga pag-atubang sa korte gikatakda sa Martes Abril 16th sa 1:45 PM sa Thurston County District Court. Ang akong $1500 nga piyansa giusab ngadto sa personal nga pag-ila mao nga kinahanglan nako kining tanan ibalik sa dili madugay.
Kini nga kampo ug ang akong pag-apil niini kabahin sa nagpadayon nga kampanya sa Olympia aron mapukan ang nagkadaghang kriminalisasyon sa mga walay puy-anan ug alang sa padayon nga kapuy-an ug puy-anan alang sa tanan, diin ang tanang mga tawo gitagad uban ang dignidad. Ang pabalay kay katungod sa tawo. Nagpuyo kita sa usa ka nasud diin adunay daghang kawalay trabaho nga kapin sa 20 milyon, ug usa ka malaw-ay nga dili managsama nga kita ug bahandi. Ang hinungdan niini mao ang usa ka dili makiangayon nga sistema nga gitukod aron madugangan ang ganansya sa pipila sa gasto sa kadaghananโ sa lokal, nasudnon ug sa tibuok kalibutan. Ang nag-unang programa ug polisiya sa publiko nga pabalay dinhi sa nasud mao ang pagsira sa daghang mga tawo ug pagtukod ug dugang nga mga prisohan. Ikasubo, ang Olympia, City Manager ug City Council layo ra kaayo sa problema ug dili bahin sa solusyon.
Igo na! Maghiusa kita ug molihok sa mga paagi nga dako ug gamay aron masiguro nga walaโy usa nga walaโy puy-anan, nga adunay kalidad nga balay, edukasyon ug pag-atiman sa kahimsog alang sa tanan, nga atong hunongon ang pagkriminal ug pagbilanggo sa mga imigrante ug mga kabus ug labi na ang mga batan-ong Blacks ug Latinos, ug kung diin adunay mapuy-an nga sweldo ug makahuluganon nga mga trabaho alang sa tanan. Buhisan nato ang mga adunahan, putlon ang gasto sa militar ug prisohan ug gamiton ang kuwarta sa pag-alagad sa mga panginahanglanon sa tawo.
Himoon nato ang usa ka Olympia ug usa ka nasud nga nag-una sa mga panginahanglan niadtong adunay labing gamay nga mga kahinguhaan kaysa usa diin ang gobyerno usa ka gobyerno aron mag-alagad sa mga korporasyon ug mga pribilihiyo.
Ang kadaot sa usa usa ka kadaot sa tanan!
Si Se Puede!
Peter Bohmer
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar