Madagascar: Gisupak sa mga tropa ang mga mando nga ihunong ang mga protesta sa oposisyon |
Ni Fred Weston | |
Huwebes, 12 Marso 2009 | |
Mga nagprotesta batok sa gobyerno sa kaulohan sa Madagascar, Antananarivo. Litrato ni IRIN.
Kaniadtong Domingo ang giladmon sa krisis ug ang lebel sa pagkadiskontento sa sosyal sa Madagascar direktang nakaapekto sa usa ka grupo sa mga sundalo sa Army Corps of Personnel ug Administrative ug Technical Services nga gimandoan nga molihok batok sa mga nagprotesta sa kadalanan. Nagdumili ang mga sundalo sa pagtuman sa mando nga pabuthan ang katawhan ug pugngan ang mga demonstrador nga kontra-gobyerno. Nunot niini, ila dayong gideklarar nga dili usab sila motuman sa mando sa gobyerno. Sama sa giingon sa usa ka rebeldeng sundalo, "Wala na kami modawat ug mga mando gikan sa among hierarchy, among gisunod ang among mga kasingkasing. Gibansay kami sa pagpanalipod sa kabtangan ug mga lungsuranon, dili sa pagpabuto sa mga tawo. Kami kauban sa mga tawo." Ang mga sundalo sa kampo militar sa Camp Capsat sa hilit nga bahin sa kaulohan sa Madagascar, Antananarivo, nag-andam sa ilang mga linya sa depensa samtang sila nagpaabot sa pag-atake sa bahin sa presidential guard. Ang 600 ka kusgan nga mga tropa dayag nga nagkontrol sa dagkong mga stock sa armas ug mga bala. Kining talagsaong mga panghitabo nagpahinumdom kanato sa balak ni Bertolt Brecht, "Heneral, Ang Imong Tank Usa ka Gamhanan nga Sasakyan", nga ingon niini:
Kini nga mga sundalo sa Madagascar napugos sa paghunahuna sa mga panghitabo. Sama sa ilang giingon, gibansay sila sa pagpanalipod sa mga tawo, dili sa pagpusil kanila. Ug karon ilang giatubang ang kasuko sa nagharing hut-ong ug sa opisyal nga kasta niini. Si Talbot Antonin Alexis, Direktor Heneral sa Madagascan National police, nanawagan alang sa panaghiusa tali sa pulisya, armadong kusog ug gendarmerie sa usa ka desperado nga pagsulay nga matukod pag-usab ang usa ka order. Ang Ministro sa Depensa, si Mamy Ranaivoniarivo, nagpatin-aw kaniadtong Lunes nga kini maghimo "mga lakang sa militar sa sulod sa kasundalohan." Bisan pa, wala gitino sa Ministro kung unsang mga lakang. Kana nagpatin-aw nganong giandam sa mga sundalo ang ilang mga linya sa depensa. Giakusahan sa gobyerno ang mga rebeldeng sundalo nga nag-organisa ug mutiny, butang nga gipanghimakak sa mga sundalo. Gipahayag nila nga nagdumili lang sila nga gamiton batok sa mga nagprotesta nga mga sibilyan. Si Koronel Noel Rakotonandrasana, tigpamaba sa mga rebeldeng sundalo, misubli niini nga punto, mipasabot nga, "Dili nato madawat ang pagpanumpo sa populasyon sa sibilyan." Ang Director General sa Madagascan National police, nanawagan alang sa panaghiusa tali sa kapulisan, armadong kusog ug gendarmerie sa usa ka desperado nga pagsulay sa pag-establisar pag-usab sa pipila ka han-ay. Litrato: Christina Corbett/IRIN.
Kining tanan moabut sa usa ka kritikal nga panahon alang sa Madagascar. Kini nga mga panghitabo nahitabo sa konteksto sa usa ka mapait nga pakigbisog sa gahum tali sa oposisyonista nga si Rajoelina ug Presidente Marc Ravalomanana. Sa sinugdanan niining tuiga si Andry Rajoelina, ang lider sa oposisyon, nagsugod sa pagtawag og mga protesta batok sa Presidente, Marc Ravalomanana. Ang Presidente wala kaayo mabination sa mga protesta sa oposisyon ug nagmando sa mga pwersa sa seguridad nga pangitaon si Rajoelina, nga sa kasamtangan naghimo sa pag-amping nga lakang sa pagtago. Ang nakapukaw sa bag-o lang nga rebelyon sa mga sundalo mao ang nagkadaghang paggamit sa kasundalohan aron pugngan ang pagsulbong sa protesta nga milukop sa tibuok nasud. Sukad sa pagsugod niining tuiga mga 100 ka tawo ang napatay sa kadalanan sa kasundalohan. Niadtong Pebrero usa ka rally sa protesta ang nagmartsa sa palasyo sa presidente apan gisugat kini sa bangis nga pagpanumpo ug 28 ka tawo ang namatay. Ang Madagascar adunay populasyon nga 20 milyon nga mga tawo, kadaghanan kanila nagpuyo sa grabe nga kakabus. Kapin sa katunga sa populasyon mabuhi sa ubos sa $1 sa usa ka adlaw. Sama sa kadaghanan sa mga nasod sa Africa, ang Madagascar napugos sa World Bank ug sa IMF sa paggamit sa gitawag nga structural adjustment programs, nga naglakip sa pag-abli sa mga merkado niini ngadto sa mas gamhanan nga industriyalisadong mga nasud ug pribatisasyon. Sa kataposang pag-urong sa 2001-02 dungan sa grabeng krisis sa politika nga nakaapekto sa nasod, ang GDP mius-os ug 12%. Sa miaging tuig ang inflation niabot sa kapin sa 9%, nga seryosong nakaapekto sa mga kabos na nga masa. Ang 2001 presidential elections grabeng gilalisan apan niadtong Abril 2002, ang High Constitutional Court mideklarar kang Ravalomanana nga mananaog, kinsa mipadayon sa pagdaog sa ikaduhang presidential election niadtong 2006. Sukad niadto, bisan pa niana, ang krisis sa ekonomiya sa kalibotan nakadugang sa lisod na nga pagkinabuhi. kahimtang sa masa. Ang gitawag nga "libre nga mga reporma sa merkado" ni Ravalomanana gibutyag kung unsa gyud sila, usa ka pag-atake sa mga ordinaryong mamumuo sa isla. Ang lider sa oposisyon, si Andre Rajoelina, atol sa usa ka protesta batok sa gobyerno sa Antananarivo. Litrato ni IRIN.
Si Rajoelina, "usa ka karismatikong batan-ong negosyante", sama sa iyang gihulagway sa media, ug medyo adunahan nga tawo, nanag-iya usab sa iyang kaugalingong mga estasyon sa telebisyon ug radyo. Siya ang mayor sa kaulohan hangtod karon, ug gigamit kini nga posisyon sa pag-atake sa gobyerno. Sa pagbuhat niini, iyang nasinati ang kasuko nga miulbo taliwala sa mga kabus nga masa. Niini nga konteksto ang han-ay sa kasundalohan naapektuhan usab. Gawas sa pagdumili sa pagpabuto sa mga tawo, nagreklamo pa ang mga sundalo bahin sa suweldo ug ang kamatuoran nga ang ilang mga labaw nangawkaw og pundo. Ang makaluluoy niining tanan mao ang kakuwang sa tinuod nga sosyalistang alternatibong masa nga makapahiusa sa mga mamumuo, mga kabus ug mga ranggo ug mga sundalo batok sa nagharing elite. Niadtong 1972 ang Partido para sa Proletaryong Gahum (MFM) gitukod isip wala nga oposisyon. Ikasubo, sama sa nahitabo sa daghang mga "wala" nga pwersa kaniadto, gibiyaan sa partido ang mga kredensyal sa wala nga pakpak aron suportahan ang liberalismo ug gibag-o ang ngalan niini nga Movement for the Progress of Madagascar, sa kasamtangan nawala ang tanan nga mga representante sa parlyamentaryo. Sa kahaw-ang sa politika nga naglungtad sa nasud, subo nga adunay usa ka pakigbisog tali sa duha ka mga negosyante. Apan ang paglihok sa masa ug ang pag-alsa sulod sa han-ay sa kasundalohan klaro nga nagpakita nga ang potensyal anaa alang sa usa ka butang nga mas dako pa. Human sa mutiny sa Border Guards sa Bangladesh, kini nga pag-alsa sa mga sundalo sa Madagascar nagpasiugda sa punto nga kanunayng gihimo sa mga Marxista: sa grabeng sosyal, ekonomikanhon ug politikanhong mga krisis, sa dihang ang masa magsugod na sa paglihok, ang mga sundalo, ang "mga trabahador nga naka-uniporme", mga anak sa mga mamumuo ug mga mag-uuma, makalingiw. batok sa ilang mga opisyal, nagdumili nga gamiton batok sa masa, ug busa mahimong madaog sa rebolusyon. Ang bantog nga "armadong lawas sa mga tawo" dili kanunay nga masaligan sa mga nagharing hut-ong. Ang among nakita sa Bangladesh ug Madagascar mga timailhan kung unsa ka lawom ang krisis. Maayo kini nga timailhan alang sa mga mamumuo sa kalibutan, apan nanginahanglan kini usa ka mahunahunaon, rebolusyonaryong pamunuan aron mahimo kini usa ka kusog alang sa rebolusyonaryong pagbag-o. Postscript: Sanglit kining artikuloha gisulat, usa ka seksiyon sa kasundalohan ang mipuli sa Hedkuwarter sa kasundalohan ug gipugos ang ministro sa depensa, si Mamy Ranaivoniarivo sa pagluwat! |
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar