Hunahunaa kung ang usa ka Arabo nga espirituhanong lider naghisgot sa mga Judio nga "mahugaw", usa ka "sakit" o ingon usa ka "yawa". Ano abi kon tawgon niya sila nga “mga asno” kag namangkot “ngaa wala sila gintuga sang Dios nga maglakat sa ila apat ka tiil?” Agig tubag sa iyang kaugalingon nga retorika nga pangutana, ang hinanduraw nga Arabo nga espirituhanong lider dayon cool nga mitubag, "Ang tubag mao nga kinahanglan sila magtukod ug manghugas." Husto ka nga masuko ug masuko sa ingon nga daotan nga rasismo. Ug husto ka nga maghunahuna kung unsa nga mga impluwensya sa institusyon ug kultura ang makatabang sa paghimo, pagpadayon ug pagpadayon sa ingon nga antisemitic nga basura.
Apan bation ug hunahuna ba nimo ang parehas nga paagi kung kini usa ka espirituhanon nga Judio
lider nga nagtarget sa mga Arabo niining madumtanon, rasista nga walay pulos? Kami
siguradong makadungog, makakita ug makabasa mahitungod sa mga pangangkon sa antisemitism halos kada adlaw
sa mga taho sa radyo, T.V. ug mantalaan. Ngano nga wala kita makadungog bahin sa anti-Arab
rasismo?
Giablihan nako kini nga blog entry nga adunay "Imagine if an Arab spiritual
lider…” Sa pagkatinuod walay tinuod nga tawo nga ingon niana. Bisan pa, ang tanan nga
insulto ug vitriol spewed sa niini nga hypothetical antisemitism mao ang
tinuod nga mga pulong sa usa ka Hudiyong espirituhanong lider, si Rabbi David Bazri,
gitumong sa mga Palestinian. Ang iyang rasista nga pag-atake moabut pagkahuman sa usa ka maayo kaayo,
dungganon ug gikinahanglan nga sugyot alang sa pagtukod sa usa ka sinagol
Arab-Jewish nga eskwelahan sa Pat, Jerusalem. Dugang pa, kung ang partikular
Ang hypothetical antisemitism nga gigamit dinhi usa ka tinuod nga insidente, mahimo nimo
sigurado nga makadawat kini og halapad nga pagtagad ug gamiton sa pagpakamatarong sa Israel
iligal nga trabaho, nga gigamit nga mas makataronganon sa paghari
kolektibo nga silot sa mga Palestinian.
Apan ang kaatbang mao ang tinuod, usa ka labi ka daotan nga anti-Arab nga rasismo
gipahayag. Makita ba nato ang mga taho sa mantalaan, T.V. o radyo nga nagkobre niini
hilabihan ka hysteric nga mga pulong? Ngano dili? Nagpakabana pa ba ta? Mahimo ba nato
magsugod sa pagpangutana kung unsang mga impluwensya sa institusyon ug kultura ang makatabang sa paghimo, pagpadayon
ug ipadayon ang ingon nga anti-Arab nga basura?
Walla!Balita (Haaretz) mitaho niadtong Enero 10, sa usa ka balita nga nagpakita
sa Hebreohanon lamang (tan-awa dinhi para sa dili opisyal nga hubad sa English), kana “Karong adlawa
ang eskuylahan nagdagan sa usa ka temporaryo nga bilding ug nangita usa ka permanente
pinuy-anan sa kasilinganan sa Pat sa Jerusalem. Ang munisipyo gi-assign
usa ka teritoryo alang sa eskwelahan apan tungod sa balik-balik nga pag-apelar sa korte ang proseso
nalangan. Karong adlawa [Enero 10.] ang maong butang gikatakda alang sa usa ka debate sa
Hataas nga Korte.”
Usa ka Rabbi nga ginganlag Yehuda Der'i miapil usab sa komperensya batok
sa eskwelahan ug miingon nga “Kini usa ka butang nga gihunahuna sa mga Judio, lohika
ug ang kalag dili makaagwanta. Kinahanglan namon nga mamalaybalay ug magpadako
mga tigpaluyo sa kasilinganan aron mapugngan kining makalilisang nga silot.”
Mas bakante nga mga komento…
Ania ang mga pulong ni Rabbi David Bazri, sa kinatibuk-an, nga akong gikutlo sa ibabaw para sa
hypothetical antisemitism, “Ang pagtukod sa maong eskwelahan usa ka
mahugaw, makauulaw nga buhat. Dili nimo masagol ang pure ug foul. Sila usa ka
sakit, katalagman, yawa. Ang mga Arabo mga asno, ug ang pangutana
kinahanglan pangutan-on, nganong wala man sila buhata sa Dios nga naglakaw sa upat?
Ang tubag mao nga sila kinahanglan nga magtukod ug manglaba. Wala silay lugar sa sulod
atong eskwelahan".
Kini mao ang kinauyokan sa usa ka gross nga matang sa pagkawalay alamag nga makahimo sa paglungtad sa
ikaduhang klase nga pagkalungsoranon alang sa mga Palestinian sa Israel, mga kard sa pag-ila alang sa
Mga Palestinian, mga checkpoint para sa mga Palestinian, sistematikong balay
demolisyon para sa mga Palestinian, extra judicial executions ug
mga pagpamatay para sa mga Palestinian, usa ka Apartheid Wall para sa mga Palestinian, a
brutal nga okupasyon sa militar nga nagpraktis sa paglimpyo sa etniko ug
gilimod sa mga Palestinian ang ilang Katungod sa Pagbalik. Kini usa ka rasismo nga gitukod sa
pagtuo nga adunay mga “pure” ug “foul” nga mga rasa, etnikong grupo ug
mga kultura; ug sa partikular nga kaso sa Israel, nga adunay a
"Estado sa mga Judio". Kini usa ka atrasado ug walay pulos nga panghunahuna nga iya
ang panahon sa bato.
-
Ania ang tibuuk nga artikulo sa balita, nga sa tinuud labi ka daotan kaysa sa akong gipadayon, sa kini dili opisyal nga paghubad sa Ingles:
Walla.co.il (“Haaretz”), 10/01/2006
http://news.walla.co.il/?w=//839989
Usa ka komperensya nga nahitabo kagahapon batok sa pagtukod sa usa ka mixed Arab-Jewish nga eskwelahan sa Pat, Jerusalem nakakita sa mapintas nga mga pag-atake nga gihimo sa iladong mga rabbi.
Ang (ha-mekubal) nga Rabbi nga si David Bazri miingon: “Ang pagtukod sa maong eskwelahan usa ka mahugaw, makauulaw nga buhat. Dili nimo masagol ang pure ug foul. Sila usa ka sakit, usa ka katalagman, usa ka yawa. Ang mga Arabo kay mga asno, ug ang pangutana kinahanglang ipangutana, nganong wala man sila buhata sa Dios nga naglakaw sa ilang upat ka tiil? Ang tubag mao nga sila kinahanglan nga magtukod ug manglaba. Wala silay lugar sa among eskwelahan”.
Ang iyang anak nga lalaki, si Rabbi Itzhak Bazri, naghisgot usab sa interpretasyon sa mga Ismaelita - mga tawo nga susama sa mga asno, ug miingon nga "ang mga Arabo mas ubos. Unsay ilang gusto? Aron kuhaon ang among mga anak nga babaye. Giingon nila nga rasista kami. Aw, sila ang mga dautan, sila ang mga bangis, sila adunay kahugaw sa mga bitin. Adunay mahugaw ug adunay putli, ug sila mahugaw".
Agig tubag sa mga pangutana ni "Walla!", si Rabbi Bazri miingon nga iyang gipasabot ang "paghatag og gibug-aton sa kalainan tali sa Arabo ug Judio nga kultura, ug nga walay komon nga denominador nga makapahiusa kanato. Si Bazri mipadayon sa pag-ingon nga "ang among kasinatian mao ang pagpugong sa mga sitwasyon diin ang among mga batang babaye nga Judio masakitan sa mga Arabo ug aron mapugngan ang peligro sa kinabuhi sa mga Judio. Gitinguha namo nga ipasundayag atubangan sa City Hall ug buhaton ang tanan aron mapugngan kini nga inisyatiba”.
Si Rabbi Yehuda Der'i, igsoon ni Arie Deri ug Chief Rabbi sa Ber Sheva, miapil usab sa komperensya ug miingon nga "kini usa ka butang nga dili matugotan sa hunahuna, lohika ug kalag sa mga Judio. Kinahanglan namon nga mamalaybalay ug magpataas sa mga tigpaluyo sa kasilinganan aron mapugngan kining makalilisang nga silot.
Karon ang eskuylahan nagdagan sa usa ka temporaryo nga bilding ug nangita usa ka permanente nga puy-anan sa kasilinganan sa Pat sa Jerusalem. Ang munisipyo nag-assign ug teritoryo alang sa eskwelahan apan tungod sa balikbalik nga pag-apelar sa korte nalangan ang proseso. Karong adlawa ang maong butang gikatakdang i-debate sa High Court.
Tinubdan: Walla!News (Haaretz), 10/01/2006
Gihubad ni Dimi Reider
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar