Ang paglapas sa internasyonal nga balaod dili angay nga tubag sa usa ka paglapas sa internasyonal nga balaod. Isip alternatibo sa usa ka iligal nga "welga" sa militar sa nasud nga gidumala, labing menos partially, ni Bashar al-Assad, dinhi nangatarungan nga ang labing maayo nga butang nga buhaton, sa pagkakaron, mahitungod sa kasamtangan nga sitwasyon sa Syria mao ang alang sa International Criminal Court sa pag-isyu og mga warrant alang sa pagdakop ug pagsulay kang Assad ug sa ubang mga tawo nga responsable sa mga krimen sa gubat, mga krimen batok sa katawhan ug mga paglapas sa internasyonal nga balaod. Kini nga mga krimen klaro nga maglakip sa paggamit sa poison gas batok sa mga sibilyan apan maglakip usab sa summary nga pagpatay sa mga binilanggo ug ang tinuyo nga pagtarget ug/o kapakyasan sa pagpanalipod sa mga populasyon sa sibilyan.
Ang ubang mga internasyonal nga grupo sama sa G20 ug UN Security Council, dugang pa sa mga indibidwal nga nasyonal nga gobyerno, mahimo nga dungan nga mohimo mga lakang aron ma-freeze ang mga langyaw nga gipanag-iya nga mga kabtangan sa mga indibidwal nga gi-isyu ang mga warrant of arrest.
Adunay mga sumbanan alang sa ingon nga mga aksyon. Aduna bay nakahinumdom sa Darfur? Ang Darfur usa ka rehiyon sa Sudan diin ang dagkong mga krimen sa gubat ug mga krimen batok sa katawhan nahimo sa unang mga tuig sa karon nga siglo. Niadtong 2009 ug 2010, ang mga warrant alang sa pagdakop ug paghusay sa presidente sa Sudan, si Omar al-Bashir, gi-isyu sa International Criminal Court. Karon tingali adunay igo nga ebidensya sa pagbuhat sa sama sa kaso ni Bashar al-Assad, ang presidente sa Syria. Dungan niini, ang mga warrant mahimo ug kinahanglan usab nga i-isyu para sa ubang mga tawo sa Syrian government chain of command - ug sa chain of command sa mga rebeldeng pwersa usab, tungod kay ang naulahi dili "mga anghel" sa karon nga panagbangi.
Ubos sa doktrina sa "universal jurisdiction", ang hudisyal nga sistema sa tagsa-tagsa nga mga nasud mahimo usab nga maapil,. Usa ka sayo nga panig-ingnan alang sa kini nga matang sa aksyon gihatag pinaagi sa pag-aresto kaniadtong 1998 sa mga pulis sa Britanya sa London sa kanhing diktador sa Chile nga si Augusto Pinochet pinasukad sa usa ka warrant nga gipagawas sa korte sa Espanya.
Alang niadtong mipabor sa usa ka "strike" (usa ka pulong nga gigamit sa paglikay sa pulong nga "gubat"), ang pag-isyu lamang sa mga warrant of arrest batok sa giingong mga kriminal sa gubat sa Syria mahimong morag gamay nga silot alang sa ngilngig nga matang sa krimen nga nahimo. Makita sa usa ang ilang punto - ang presidente sa Sudan, si Omar al-Bashir, pananglitan, "sa kadaghanon". Apan ang maong silot tingali dili kaayo malumo sa tanan. Kung ang usa mao ang lider o bahin sa usa ka gobyerno nga nakigbahin sa usa ka hugaw nga sibil nga gubat, ang makapahinam nga paglaum sa "pagdaog" mahimong mahugawan sa hunahuna nga, pagkahuman, ang pagpili tali sa usa ka boluntaryo nga pagbiyahe sa The Hague ug usa ka pagsulay o ang paglaum sa paghatag sa walay katapusan nga paglaum sa langyaw nga pagbiyahe - sa pagtambong sa internasyonal nga mga komperensya, sa pagsulti sa United Nations, sa paggahin og mga bakasyon sa French Riviera, sa pagpangita sa pagtambal alang sa medikal nga mga problema sa London - sama sa Pinochet - o bisan sa pagtambong sa graduation sa usa ka anak gikan sa Harvard o uban pang prestihiyosong sentro sa pagkat-on. Wala nay mga shopping trip sa Paris o Dubai.
Dugang pa sa pag-isyu sa mga warrant sa pag-aresto sa ICC ug uban pang mga korte, ang Security Council sa UN ug uban pang mga organisasyon sama sa G20 kinahanglan nga makahimo sa pagpahinabo sa pagyelo ug pagsakmit sa mga personal nga kabtangan nga iya sa mga tawo nga giakusahan sa mga krimen sa gubat ug mga krimen. batok sa katawhan, uban sa panglantaw sa pagpalong sa paglaum sa pagpuyo sa usa ka kinabuhi sa kaluho bisan human sa usa ka posible nga pagkahulog gikan sa gahum, sa paagi sa kanhi diktador sa Haiti, Jean-Claude Duvalier (Bébé Doc), kinsa, sa diha nga gipalagpot, milayas (uban ang pipila ka dako kaayo nga kantidad sa salapi) ngadto sa French Riviera. Ang multo sa usa ka Bashar Al-Assad nga mius-os ngadto sa kakabos ug ang pagkalagiw gikan sa internasyonal nga hustisya mahimong usa ka mas epektibong pagpugong alang sa mga mahimong diktador ug nag-abuso sa tawhanong katungod kaysa sa balita nga usa ka American missile ang nahulog sa Damascus.
Ang bentaha sa mga lakang sama sa pag-isyu sa mga warrant of arrest ug ang pagyelo sa mga kabtangan mao nga ilang gipunting ang tukma nga mga sad-an nga mga indibidwal - imbes ang ilang mga biktima! Sa dihang nangilabot ang mga Amerikano batok kang Saddam Hussein sa Iraq niadtong 2003, nga kuno sa bahin aron mapanalipdan ang mga lungsoranon sa Iraq gikan sa ilang diktador, lakip sa unang mga biktima mao ang 500 ka sibilyan nga nangitag kapasilongan sa usa ka estasyon sa subway ug kinsa gipatay sa usa ka high-tech nga bomba o missile. nga sa usa ka paagi nakakaplag sa iyang dalan sa ilawom sa yuta. Kini, sa sinugdan, walay panit sa ilong ni Saddam Hussein. Ang mga inosente nga Iraqis gisilotan tungod sa mga krimen ni Saddam Hussein. Dili "malumo" ang silot. Naigo niini ang mga biktima, apan dili ang mga naghimo sa krimen nga nagtukmod sa interbensyon. Kini ang unibersal (o halos unibersal?) nga pagkapakyas sa interbensyong militar alang sa makitawhanong mga hinungdan o tungod sa moral nga kasuko. (Human niining sayo nga pagkawala sa kinabuhi sa 500 nga mga sibilyan sa Iraq, sa ingon, ang mga butang nahimong labi ka grabe.)
Ang mga silot sa ekonomiya dili labi ka maayo kaysa interbensyon sa militar. Ang mga silot sa ekonomiya, sama sa aksyong militar, adunay dili maayo nga epekto sa pagsilot sa mga biktima, dili ang mga sad-an, sa mga krimen batok sa katawhan.
Laing bentaha sa pagyelo sa mga kabtangan ug sa pag-isyu sa mga warrant of arrest batok sa mga indibidwal nga giakusahan sa mga mangilngig nga kalihokan mao nga ilang giablihan ang posibilidad sa usa ka pagsulay ug sa maampingon nga pagtimbang sa ebidensya. Usa ka nahinumdom dinhi nga ang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag nga giingon nga gipanag-iya sa rehimen ni Saddam Hussein sa Iraq kaniadtong 2003 nahimo nga wala. Si Saddam walay armas nukleyar, walay programa sa armas nukleyar, walay biolohikal nga hinagiban, walay panon sa mga mini-drone nga andam nga ilunsad batok sa Kasadpan. Sa karon nga kaso sa giyera sibil sa Syria, kini natala sa usa ka maampingong pagsusi sa mga kamatuoran ni Dennis Kucinich, kanhi kandidato sa pagkapresidente sa US ug kanhi miyembro sa Balay sa mga Representante sa US, nga ang anaa karon nga ebidensya wala magsalikway sa kanunay nga posibilidad nga ang mga rebeldeng Syrian mismo mahimong responsable sa pagpagawas sa poison gas, uban ang paglaum nga kini mabasol sa gobyerno sa Syria. Adunay, ingon og, usa ka misteryosong 90-minuto nga agwat sa oras tali sa paglansad sa rocket nga giila sa administrasyong US nga paagi sa paghatud sa pag-atake sa kemikal nga hinagiban kaniadtong Agosto 21 ug ang aktwal nga pag-atake sa kemikal nga hinagiban. Ang mga rocket dili mokabat ug 90 minutos sa paglupad gikan sa usa ka bahin sa Damascus ngadto sa lain. Tan-awa ang pagtuki ni Jim Naurekas gipatik sa Fair.org niadtong Septiyembre 1 ug gitumong ni Kucinich.
Ang paggamit sa kemikal nga mga hinagiban mao ang siyempre - kinahanglan nga usa ka tinuod nga sublion kini? – dili madawat sa moral ug supak sa internasyonal nga balaod – ilabina kung ang mga sibilyan nga dili manggugubat gipuntirya (o bisan sa "collaterally damaged"). Apan ang paggamit sa pwersa militar sa usa ka nasud batok sa laing nasud dili usab madawat ug supak sa internasyonal nga balaod gawas sa duha ka matang sa kaso. Ang una niining duha ka matang sa talagsaong kaso mao ang pagdepensa sa kaugalingon isip tubag sa aktuwal nga pag-atake. Ang Syria, bisan pa, wala moatake sa Estados Unidos o bisan kinsa sa mga kaalyado niini. Busa ang usa ka "strike" ubos sa kasamtangan nga mga kondisyon dili mahulog ubos niini nga matang sa eksepsiyon. Ang ikaduha niining talagsaon nga mga kaso mao ang paggamit sa pwersa nga gitugutan ug giaprobahan sa Security Council sa United Nations. Hinuon, wala pa'y pagtugot sa Security Council sa aksyong militar batok sa Syria. Ang pagkawala sa usa ka consensus sa mga membro sa Security Council mao tingali ang pagmahay. Apan ang pagsulbad sa pagkaguba mao ang trabaho sa mga diplomat ug mga lider sa kalibutan - ug ang usa nangandoy nga makabalik sila sa trabaho. Ang Unyon Sobyet ug China gibasol tungod sa pagpugong sa kasabutan sa mga lakang nga pagahimoon - apan dili kini mahimong alang sa interes sa bisan hain niining duha ka mga nasud, ilabi na sa Russia, alang sa kasamtangan nga panagbangi (uban sa nag-uban nga kagubot, grabe nga pag-antos sa tawo ug pagbalhin sa mga populasyon) aron magpadayon. Ang pipila ka kasagarang basehanan alang sa kasabotan kinahanglan nga makit-an, bisan kung kini dili 100% sa katagbawan sa matag usa ug matag partido. Ang kasabutan nga nakab-ot kinahanglan nga mas makaayo sa matag partido kaysa sa pagkawala sa usa ka kasabutan. Apan ang pangutana mitungha pag-usab: Kinahanglan ba nga usbon nato ang mga butang nga sama niini?
Mahitungod sa gikinahanglan nga lebel sa pruweba ug kasiguroan nga gikinahanglan sa dili pa ang usa ka interbensyon mahimong makatarunganon, ang bag-o nga kasaysayan nakakita sa tanan nga daghan kaayo nga mga kaso sa mga Sekretaryo sa Estado, mga Ministro niini ug niana, mga Presidente ug Prime Minister, nga nagsulti kanato uban sa tanan nga sinsero ug emosyon nga ilang mahimo, mahitungod sa unsa sila ka hingpit nga kasiguroan nga ang kaaway nakahimo og butang nga mangil-ad ug mahulgaon ug nga ang bugtong solusyon mao ang militar. Ang usa nahinumdom sa sikat nga pakigpulong ni Colin Powell atubangan sa Security Council niadtong Pebrero 2003.
Nga ang mga sumbong sa seryoso nga mga paglapas sa internasyonal nga balaod ug tawhanong katungod isumiter sa hugot nga eksaminasyon ilabi na nga importante sa kasamtangan nga kaso, tungod sa mga panglantaw nga gipahayag sa mga Russian nga mga opisyal mahitungod sa pagkahuyang sa unsa ang gisulong sa mga Amerikano ug sa mga Pranses ingon nga "pamatuod" sa Ang awtor sa gobyerno ni Assad sa mga pag-atake sa gas niadtong Agosto 21 (ug uban pang mga petsa). Ang mga Ruso wala iapil ang ideya nga ang mga rebelde tingali sa usa ka paagi luyo sa pagpagawas sa makahilong kemikal nga mga butang. Tino nga dili sa interes ni Assad nga makita nga gigamit ang ingon nga mga hinagiban. (Si Assad siyempre nanghimakak sa iyang kaugalingon nga gibuhat kini.) Niadtong Agosto 21, sa ang Independent, Gidapit kami ni Patrick Cockburn nga "hinumdomi nga adunay gubat sa propaganda"! Ang sugyot dinhi mao nga walay sama sa usa ka maayo nga pagsulay sa atubangan sa International Criminal Court aron sa paghawan sa maong butang.
Sa dili pa bag-o nga kasaysayan, atong mahinumdoman kon sa unsang paagi, sa Agosto 1939, ang mga lalaki nga nagsul-ob ug Polish nga uniporme sa militar miatake sa usa ka estasyon sa radyo duol sa Gleiwitz, Germany. Kini usa ka peke nga pag-atake, bisan pa, nga gihimo sa mga miyembro sa German SS, nga nagtakuban isip mga miyembro sa Polish nga militar, nga adunay katuyoan nga maghatag "praktikal nga pruweba" alang sa media ingon katarungan sa umaabot nga pag-atake sa Aleman sa Danzig ug ang pagsulong sa Aleman sa Sakto ang Poland. (Tan-awa ang asoy ni William Shirer niini sa Ang Nightmare Years or "Ang Pagsulong sa Poland Timeline" ni John Radzilowski (na-access 2013-09-08).) Ang usa nahinumdom usab sa mga akusasyon ug kontra-akusar sa pagpamomba ug pag-strafing sa sibilyan nga populasyon sa Gernika niadtong Abril 26, 1937. Ang pagbaton sa mga may kalabutan nga mga dokumento ug testimonya nga gisusi sa korte - nga adunay posibilidad sa kontra-interogasyon sa mga abogado sa duha ka kilid - mao ang makaayo sa pagtunga sa kamatuoran.
Sa kasamtangan nga kaso - nga naglambigit sa mga alegasyon sa paggamit sa kemikal nga mga hinagiban sa Syria - pagduha-duha sa pagsumiter sa maong butang ngadto sa usa ka korte, pagduha-duha bisan sa paghulat alang sa publikasyon sa taho sa UN inspectors nga gipadala aron sa pag-imbestigar sa kaso, makapalig-on lamang sa pagduda sa ang bahin sa kadaghanan nga ang mga tigpataliwala dili gyud gusto nga mahibal-an ang kamatuoran.
Isip usa ka dugang nga argumento batok sa interbensyong militar sa pagkawala sa usa ka mandato nga gihatag sa UN Security Council, kini kinahanglan nga hisgutan nga kung ang US molihok sa iyang kombiksyon nga ang mga pwersa ni Assad ang responsable sa mga kemikal nga pag-atake pinaagi sa pagpamomba sa mga kapanguhaan nga iya sa gobyerno sa Syria, walay bisan unsa nga makapugong sa gobyerno sa Russia sa paglihok sa iyang kaugalingon, sukwahi, pagduda nga kini mao ang tinuod nga ang mga rebelde nga tinuyo nagpagawas sa gas. Kung ang mga Amerikano "makasilot" sa rehimeng Assad, nganong ang mga Ruso dili "makasilot" sa mga rebelde pinaagi sa pagpamomba kanila? Unya unsa man? (Usa lang ka hunahuna. Ang mga Ruso adunay base sa dagat sa baybayon sa Syria ug ang mga barko sa dagat sa Russia dili layo.)
Sa konklusyon, ug pinaagi sa pagsumaryo, ang mosunod nga mga punto mahimong hatagan og gibug-aton: Ang pagtahod sa internasyonal nga balaod ug tawhanong katungod mapalambo lamang pinaagi sa pagtahod sa internasyonal nga balaod. Kung wala ang mandato sa Security Council, ang usa ka "welga" sa militar sa Syria mahimong iligal ug - gikan sa makitawhanon nga punto sa panan-aw - mahimo’g madugangan ang lebel sa pag-antos kaysa makunhuran kini. Mahimo usab kini nga dili matag-an nga mga sangputanan, tungod sa kahimtang sa geopolitical. Ang labing maayo nga paagi sa pagpahayag sa hilabihan nga internasyonal nga dili pag-uyon sa mga pag-abuso ug kabangis nga nahimo sa Syria mao ang International Criminal Court ug uban pang may katakus nga mga korte sa pag-isyu sa internasyonal nga balido nga mga warrant alang sa pagdakop ug pagsulay sa gidudahang mga sad-an. Dugang pa, kinahanglan nga himuon ang mga lakang sa tanan nga nasyonal nga gobyerno, Security Council, G20 ug uban pang mga internasyonal nga organisasyon aron ma-freeze ang mga kabtangan sa mga akusado hangtod nga madala sila sa pagsulay. Isip usa ka katapusan, tingali makapaluya nga nota, bisan pa, atong pahinumduman ang atong kaugalingon nga walay "welga" sa Syria (nga atong gilauman nga dili mahitabo) ni ang pag-isyu sa mga warrant of arrest alang sa mga kriminal sa gubat ug ang pagyelo sa ilang mga kabtangan (nga atong gipasiugdahan) makasulbad sa sukaranang problema nga gipahinabo sa pagpadayon sa daotan kaayo, dako ug dili madawat nga lebel sa kapintasan, kaguliyang ug pag-antos sa Syria, diin kinahanglan pangitaon ang katapusan. Dili kini ang panahon alang sa mga lider sa kalibutan nga magduka ug dili mag-istoryahanay sa usag usa.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar