Human sa Pagsugyot sa Draconian Anti-Union Laws, si Wis. Gov. Walker Naghangyo sa National Guard
Feb 15, 2011
11: 10 am
By Roger Bybee
Gikan sa iyang unang adlaw sa katungdanan, ang bag-ong Wisconsin Republican Gov. Scott Walker agresibo nga nag-apply Kakurat nga Doktrina ang awtor nga si Naomi Klein mitawag "shock therapy"โpagpugos sa pagdawat sa dili popular nga mga polisiya sa usa ka disorientasyon ug demobilized nga populasyon.
Si Walker hanas nga nagdula sa balud sa mga konsesyon Gipangilkil sa mapuslanong pribadong sektor nga mga korporasyon sama sa Harley-Davidson ug sa Kohler Corp. Kanunay niyang gipasiugda kining mga pagtibhang sa suweldo isip rason sa pagtangtang sa halos tanang katungod sa unyon gikan sa mga mamumuo sa publikong sektor, nga iyang gibansagan nga "adunay" nagbiktima " adunay-wala" mga magbubuhis sa Wisconsin.
Giproklamar ni Walker nga maghimo siya og daghang mga pagtangtang sa estado
mga mamumuo kung mapakyas ang lehislatura sa paghimo sa iyang balaodnon nga nagwagtang sa mga katungod sa unyon ug naghapak sa dagkong mga konsesyon. Sa usa ka interbyu sa host Ed Schultz sa "The Ed Show" Lunes sa gabii sa MSNBC, duha ka minyo nga mga magtutudlo, si Brad ug Heather Lutes sa Sun Prairie, Wis., Gibanabana nga ang mga gipangayo ni Walker mogasto sa ilang pamilya $8,000 hangtod $12,000 matag tuig.
Apan dayag nga gihunahuna ni Walker nga ang hulga sa mga pagtangtang nagpamatuod nga dili igo nga makahadlok. Niadtong Biyernes, iyang gibutyag nga andam siyang motawag sa National Guard kung ang publiko nga mga trabahante (partikular, mga guwardiya sa prisohan) magpabilin sa balay agig protesta sa kung unsa tingali ang labing mapintas nga balaod sa anti-unyon nga gitanyag sa Estados Unidos.
Ang kasaysayan sa Wisconsin National Guard sa mga panaglalis sa pamuo labing halandumon nga naglakip sa bantogan masaker sa pito mga trabahante ug mga tigpaluyo (lakip ang usa ka 12-anyos nga batang lalaki) atol sa usa ka welga sa Mayo 1886 sa Milwaukee sulod sa 8-oras nga adlaw. Gipakamatarung ni Gov. Jeremiah Rusk ang iyang tahas sa pagtawag sa Guard niining mga termino: "Nakita nako akong katungdanan ug gibuhat ko kini."
Ang pagkadugtong ni Walker sa National Guard sa iyang lehislatibo nga pakete kinahanglan nga magpataas sa mga pagduda bahin sa pagkalehitimo niini, gipasabut ni Presidente Phil Neuenfeldt sa Wisconsin AFL-CIO sa taas nga bahin bahin sa Wisconsin kaniadtong Ang Ed Show Lunes sa gabii. "Kung kinahanglan nimong hisgutan ang pagdala sa National Guard may kalabotan sa pagpasa sa balaod, tingali panahon na nga maghunahuna bahin sa
kung unsa ang sulud sa balaod, โingon ni Neuenfeldt.
Gigamit ni Walker ang budget crunch sa estado sa paghimo og dakong gahum
grab ug aron matangtang ang prangkisa sa mga nagtrabaho, gisumbong sa iyang mga kritiko.
Bisan kung kini nga katingad-an nga radikal nga paglihok mao ang gitabonan isip usa ka kinahanglanon sa badyet, kini usa ka mapintas nga paglimbong tungod kay si Gobernador Walker ug ang lehislatura adunay bug-os nga awtoridad sa pagbalanse sa badyet sa estado nga dili atakehon ang sukaranang mga katungod sa mga mamumuo, โmiingon si Robert Kraig, executive director sa Citizen Action sa Wisconsin.
"Sa tinuud kini usa ka hubo nga gahum nga nakuha sa daghang mga interes sa korporasyon nga nagpaluyo kang Scott Walker ug kinsa nangita nga walay pagpugong sa politika sa Wisconsin."
Bisan pa sa mga paningkamot ni Walker nga ihulagway ang mga trabahante sa gobyerno nga adunay pribilehiyo,
Ang publiko nga mga trabahante sa Wisconsin aktuwal nga nakakuha og 14.2% sa usa ka oras nga mas ubos kaysa ilang mga pribadong katugbang, sumala sa usa ka bag-ong pagtuon sa Economic Policy Institute, usa ka progresibong think-tank nga nakabase sa Washington, DC
Bisan pa niining dili kombenyente nga kamatuoran, gibutang ni Walker ang mga probisyon nga kontra-publiko nga mamumuo sulod sa usa ka balaodnon nga gitumong kuno sa pag-ayo sa diha-diha nga depisit sa badyet sa estado nga $136.7 milyon. Bisan pa, gibudhian ni Walker ang kahaw-ang niini nga pangatarungan, nanghatag ug $140 milyon nga mga pagbuhin sa buhis sa mga korporasyon ug mga adunahan sukad sa paglingkod kaniadtong Enero 7.
Klaro, ang lehislasyon ni Walker wala kaayoy kalabotan sa pag-ayo sa badyetโug ang tanan adunay kalabotan sa pagtangtang sa mga katungod sa publiko nga mga trabahante.
Sa mga pulong sa labor historian nga si Stephen Meyer sa UW-Milwaukee, "Kini labaw pa sa bisan unsang butang sukad sa Taft-Hartley Act of 1947," nga
gitugotan ang mga estado sa pagsagop sa mga balaod nga "right-to-work" nga nagdili sa tindahan sa unyon
apan nagmando sa mga unyon sa paghimo sa gasto ug responsibilidad sa
nga nagrepresentar sa mga miyembro ug dili miyembro.
"Sa pagkatinuod, ang plano ni Walker mas grabe pa kay sa 'right-to-work nga mga balaod tungod kay kini nagkinahanglan nga ang mga unyon makakuha og sertipikasyon sa ilang mga miyembro matag tuig, sa samang higayon nga ang mga unyon gipugngan sa pagbuhat sa bisan unsa alang sa ilang mga miyembro," mipasabut si Meyer.
Lakip sa mga bahin sa plano sa Walker:
-
Ang mga unyon sa publiko nga empleyado mahimong limitado sa bargaining
labaw sa suholan, nga walay mga kondisyon sa pagtrabaho ug mga benepisyo. -
Ang mga kontrata sa publiko nga empleyado limitado sa gitas-on sa
usa ka tuig, sa ingon dako nga pagtaas sa gasto sa mga negosasyon nga
kasagarang naglangkob sa duha ka tuig alang sa mga empleyado sa estado ug tulo ka tuig alang sa
lokal nga publikong empleyado ug magtutudlo. -
Ingon sa nahibal-an, matag tuig, ang mga unyon kinahanglan nga maghimo usa ka
eleksiyon nga ma-certify pag-usab kada tuig isip bargaining
representante sa mga trabahante. Makadugang ang tinuig nga pag-organisar sa mga drive
dako sa gasto sa pagdumala sa unyon. -
Ang mga unyon dili na tugutan nga mangolekta og mga bayrunon pinaagi sa mga bayrunon
checkoff, ni ma-assess nila ang mga dili miyembro nga "bayad sa ahensya" para sa
gasto sa pagrepresentar kanila sa kolektibong bargaining ug
indibidwal nga reklamo ug mga panagbangi sa pagdisiplina. -
Pagtaas sa sweldo para sa mga lokal nga yunit sa publikong mga trabahante (pananglitan,
mga magtutudlo, mga trabahante sa sanitasyon, ug uban pa) limitado sa rate sa
inflation. -
Ang usbaw sa suholan mahatag lamang sa pagpasa sa
lokal nga reperendum, sa ingon nanginahanglan ug daghang politikanhong gasto sa mga unyon
aron positibo nga makaimpluwensya sa mga resulta sa referenda. -
Ang mga empleyado sa estado ug lokal nga publiko mobayad sa 12.6% sa ilang
gasto sa panglawas, pagdoble sa ilang presente nga bahin. -
Ang pagbayad sa pensyon alang sa mga pampublikong empleyado mosaka sa 5.6%
Ang limitado nga termino nga mga empleyado mawad-an sa tanang benepisyo sa pag-atiman sa panglawas. -
Ang mga magtutudlo sa Unibersidad sa Wisconsin, naghatag ug mga katungod sa kolektibong bargaining alang sa
sa unang higayon niadtong 2009, mahikawan na usab sa bisan unsang katungod sa unyon. -
Ang gradwado nga pagtudlo ug mga estudyante sa panukiduki gikinahanglan
sa pagbayad sa mga 20% sa ilang kita aron matabonan ang mga benepisyo sa pag-atiman sa panglawas,
gibanabana nga UW-Milwaukee nga pilosopiya Prof. Bob Schwartz.
Ang pagsilot ug kontra-unyon nga kinaiya sa balaodnon klaro, tungod kay kini nga summary sa balaodnon sa Legislative Research Bureau sa estado nagpakita:
Kini nga balaudnon nagtugot sa usa ka ahensya sa estado sa pagtangtang sa bisan kinsa nga empleyado sa estado nga mapakyas sa pagtaho sa pagtrabaho ingon nga naka-iskedyul alang sa bisan unsang tulo nga walaโy hinungdan nga mga adlaw sa pagtrabaho sa panahon sa usa ka kahimtang sa emerhensya, o kinsa miapil sa usa ka welga, pagpahunong sa trabaho, paglingkod, pagpabilin, paghinay. , o uban pang hiniusang kalihokan aron mabalda ang mga operasyon o serbisyo sa gobyerno sa estado, lakip na ang espesipikong giingong mga pagluwat sa katungdanan o sakit nga tawag.
Ang Walker bill sa ingon epektibo nga makapiang sa mga unyon sa mga empleyado sa publiko sa Wisconsin. Samtang ang pagduso sa Wisconsin kabahin sa usa ka nasudnong kampanya sa daghang mga estado, kini nagpabilin nga usa ka kontrobersyal nga lakang sa Wisconsin, ang labing una nga estado nga naghatag mga katungod sa kolektibo nga bargaining sa mga trabahante ug magtutudlo sa lokal nga gobyerno kaniadtong 1959. Ang mga trabahante sa estado nakakuha parehas nga mga katungod sa sayong bahin 1970's.
Gihatag ang tunga sa siglo nga hinungdanon nga positibo nga kasaysayan sa bargaining ug nahadlok sa usa ka backlash sa eleksyon, bisan ang kasagarang strikto nga mga magbabalaod sa Republikano labi nga nagpakahilom bahin sa plano sa Walker.
Aron makamugna og suporta, gidepensahan ni Walker ang iyang pakete sa mga pagtibhang ug ang
decimation sa mga katungod sa unyon ingon nga gidisenyo sa pagpugong sa mga pagtangtang. "The last thing we need is any more people on unemployment," ingon ni Walker atol sa usa ka news conference aron ipagawas ang mga detalye sa iyang proposal.
Apan sa tinuud, ang mga pagtibhang ni Walker sa mga benepisyo ug suweldo sa empleyado mahimo
adunay makaguba nga epekto sa ekonomiya sa estado samtang ang mga industriyal nga syudad niini nanlimbasug nga makabangon gikan sa pag-urong. Sumala sa Institute alang sa
Ang Umaabot sa Wisconsin, ang paglaslas sa suweldo ug mga benepisyo nga gisugyot ni
Ang Walker makapahuyang pag-ayo sa gahum sa paggasto sa mga konsumidor sa tibuok
estado, nga miresulta sa pagkawala sa mga 10,000 nga mga trabaho.
Inubanan sa iyang pagsalikway sa $810 milyon sa paghimo og trabaho nga federal mass-transit nga pondo, si Walker nagpalawom sa depisit sa trabaho imbes nga mouswag sa iyang saad sa kampanya nga 250,000 ka trabaho.
Uban sa hulga sa nasudnong guwardiya ni Walker nga nakadugang sa kasuko sa publiko
Ang mga empleyado, mga trabahante sa gobyerno ug ilang mga kaalyado nagpahigayon og mga rally sa tibuok
ang estado sa katapusan sa semana ug sa Lunes. Duol sa Kenosha kaniadtong Domingo, ang mga magtutudlo ug mga bombero nag-piket sa gawas sa McMansion sa usa ka konserbatibo nga magbabalaod sa Republikano. Nagdala sila og mga karatula nga naghulagway sa gipalagpot nga despot sa Ehipto nga si Hosni Mubarak ug Gov. Walker, nga nagbasa sa "Usa ka diktador, usa nga moadto."
Usa ka madasigon nga kalihokan sa UW-Milwaukee kagahapon nakakuha og mga 500, nga adunay
Si Prof. Maurice Kilmein Guevara nagsaway sa Walker tungod sa "pagsulay sa pagbitad
katungod sa mga mamumuo balik sa ika-19 nga siglo."
Aron matukod ang suporta sa publiko, ang Wisconsin AFL-CIO nagpasalida sa mga ad sa TV (tan-awa sa ubos) batok sa plano sa Walker, nga nagpasiugda nga ang mga katungod sa unyon mao ang haligi sa suporta alang sa tungatunga nga klase. Sama sa giingon ni Presidente Neuenfeldt, "Kini usa ka pag-atake dili lamang sa mga unyon, apan sa tibuuk nga tungatunga nga klase.
Daghang mga rally ang gikatakda karong adlawa ug Miyerkules sa Kapitolyo sa Estado, ingon
ang mga trabahante ug estudyante nag-bus gikan sa tibuok estado.
Uban sa legislative floor aksyon gilauman Huwebes, ang mood sa publiko
ang mga mamumuo nagkadaghang militante.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar