Samtang ang katawhan nag-atubang sa katalagman sa klima, ang panginahanglan sa paghanduraw ug pagtukod og mas malungtarong ekolohikal nga mga katilingban ug ekonomiya nahimong mas mapugsanon sa matag adlaw nga molabay. Bisan pa, ang atong kolektibong imahinasyon kasagaran limitado kaayo nga imposible nga mahanduraw ang mga katilingban ug ekonomiya nga dili organisado sa pagpangita sa ganansya ug walay katapusan nga pagtubo. Unya mahimo usa ka "pag-us-os" nga ekonomiya hitsura? Alang sa uban, ang "pag-us-os" usa ka hugaw nga pulong nga nagtimaan sa usa ka kaugmaon sa pagdaginot nga maghubad sa grabe nga pagkawala sa mga trabaho ug kalig-on sa ekonomiya alang sa mga mamumuo samtang ang mga katilingban naglumba sa pagputol sa produksiyon sa ekonomiya aron malikayan ang labing grabe nga mga epekto sa pagbag-o sa klima. Alang sa uban, ang "pag-us-os" mahimong nagpasabut sa pagkunhod sa mga operasyon sa labing makadaot nga mga industriya nga makadaot sa kinaiyahan sama sa lana ug gas samtang gipunting ang pagtubo sa trabaho sa ubang mga lugar sama sa pagtukod sa berde nga imprastraktura, mga paningkamot sa paglimpyo sa kalikopan, malungtarong pagpanguma, ug uban pa. Apan, sama sa kanunay nga nahitabo, panagsa ra nimo madungog kung unsa ang gisulti sa mga nagtrabaho sa yuta bahin sa kini nga mga isyu.
Sa miaging tuig, si Max adunay kadungganan sa pag-apil sa usa ka programa sa fellowship alang sa Ang mga Maintainer, "usa ka global nga research network nga interesado sa mga konsepto sa pagmentinar, imprastraktura, pag-ayo, ug sa daghang matang sa trabaho ug kahanas nga nagsustenir sa atong kalibotan nga hinimo sa tawo." Sa sunod nga duha ka yugto, among ipaila-ila kaninyong tanan ang pipila sa mga buluhaton nga gihimo ni Max ug The Maintainers team para sa fellowship. Sa karon nga yugto, madungog nimo ang usa sa mga interbyu nga gihimo ni Max isip bahin sa proyekto sa grupo nga batong pamag-ang alang sa 2022 nga cohort sa Maintainers Movement Fellows.
Sa usa ka espesyal nga diskusyon sa panel bahin sa kung unsa ang hitsura sa usa ka transisyon nga nakasentro sa mamumuo sa usa ka labi ka malungtaron nga ekonomiya sa ekolohiya, si Max nakigsulti sa: Megan Milliken Biven, kanhi empleyado sa federal nga gobyerno ug founder sa True Transition, usa ka organisasyon nga nagtutok sa direktang pagsulti sa mga trabahante sa lana ug gas sa tibuok Estados Unidos mahitungod sa ilang mga kondisyon sa pagtrabaho, sa ilang pagbansay ug mga panginahanglanon sa kompensasyon, sa ilang paglaum sa mga industriya ugma, ug nagtrabaho aron sa pagtabang. paghimo sa matang sa maayong suweldo nga mga trabaho ug pagkuha sa mga trabahante sa matang sa pagbansay nga ilang gikinahanglan aron mabalhin ngadto sa malungtarong umaabot nga enerhiya; James Hiatt, kinsa usa ka trabahante sa oil refinery, lab analyst, ug operator sulod sa pipila ka tuig ug karon nagtrabaho sa Louisiana Bucket Brigade aron sa pagpalambo sa alternatibong mga porma sa ekonomikanhong kalamboan sa Louisiana sa unahan sa pagkupot sa fossil fuel industriya; ug Clarke, usa ka dugay na nga commercial diver kinsa mihimo og kontrata nga trabaho ilabina alang sa mga kompanya sa lana ug gas sa Gulpo sa Mexico sulod sa kapin sa 15 ka tuig, apan karon mibalhin ngadto sa ubang mga porma sa komersyal nga diving nga trabaho.
Jules Taylor, "Trabaho nga mga tawo Tema nga Kanta”
- Post-Production: Jules Taylor
Kopya
Ang mosunod usa ka dali nga transcript ug mahimong adunay mga sayup. Ang usa ka proofread nga bersyon mahimong magamit sa labing madali.
Maximillian Alvarez: Sige. Welcome, tanan, sa laing yugto sa Working People, usa ka podcast bahin sa kinabuhi, trabaho, damgo, ug pakigbisog sa hut-ong mamumuo karon. Gidala kanimo sa pakigtambayayong sa In These Times nga magasin ug The Real News Network, nga gihimo ni Jules Taylor, ug nahimong posible pinaagi sa suporta sa mga tigpaminaw sama kanimo. Ang akong ngalan mao si Maximilian Alvarez, ug ako naghinam-hinam kaayo tungod kay kini usa ka espesyal nga edisyon sa podcast. Sama sa nahibal-an nimo, kini usa ka busy nga tuig sa kini nga katapusan, aron isulti ang labing gamay, taliwala sa tanan nga hinungdanon nga mga panag-istoryahanay sa mga trabahante nga among natala ug gipatik dinhi sa podcast, nga gipatik ang akong una nga libro kaniadtong Agosto, naglansad sa akong Art of Ang bahin sa Class War sa Breaking Points, ug siyempre, ang tanan nga coverage nga among gihimo sa The Real News Network sa gubat sa Ukraine, ang midterm nga eleksyon, ang Brazilian nga eleksyon, ang nagpadayon nga krisis sa mga riles sa nasud, ug daghan pa. labaw pa.
Apan labaw sa tanan, ako usab adunay dako nga kalipay ug kadungganan nga makaapil sa usa ka programa sa panag-uban alang sa usa ka maayo kaayo nga organisasyon nga gitawag nga The Maintainers, ug nakahigayon ako nga makatrabaho ang pipila nga dili kapani-paniwala nga mga tawo sa tim sa mga maintainers. , lakip ang ubang mga miyembro sa 2022 cohort sa Maintainers Movement Fellows. Samtang ilang gihulagway ang ilang kaugalingon sa The Maintainers website, "Ang Maintainers usa ka global research network nga interesado sa mga konsepto sa maintenance, imprastraktura, pag-ayo, ug ang daghang mga porma sa pagtrabaho ug kahanas nga nagsustenir sa atong hinimo sa tawo nga kalibutan. Ang among mga miyembro gikan sa lain-laing mga background lakip ang mga inhenyero, mga lider sa negosyo, mga historyador sa akademya, mga social scientist, gobyerno, mga ahensya nga dili pangnegosyo, mga artista, mga aktibista, mga coder, ug uban pa. Pinaagi sa pagtinabangay nga mga paningkamot sa tibuuk nga network sa mga komunidad, among gipadayon ang among misyon sa pagpadayon sa kaugalingon ug katilingban pinaagi sa pagpamalandong, panukiduki, ug adbokasiya sa paglaum nga makab-ot ang usa ka labi ka mabinantayon ug maayo nga pagmentinar sa kalibutan.
Karon, sigurado ko nga pagkahuman sa pagkadungog sa kana nga paghulagway mahimo nimong makita kung ngano nga nainteres kaayo ako bahin sa posibilidad nga mahimong usa ka Fellow sa Kalihokan sa Maintainers ug bahin sa posibilidad nga mahiusa ang trabaho nga akong gibuhat sa natad sa media ug pagtrabaho kauban ang misyon sa Ang mga Maintainer. Ug sa sunod nga duha ka mga yugto, ipaila-ila ko kaninyong tanan ang pipila sa mga buluhaton nga akong gihimo alang sa panag-uban, ug mahimamat nimo ang nahabilin nga koponan sa The Maintainers ug makakuha usa ka in- depth nga pagtan-aw sa among proyekto sa Cornerstone Group. Ug sa tinuud, kung gusto nimo nga moapil kanako, ang uban pang mga Maintainers Movement Fellows, ug ang tibuuk nga koponan sa Maintainers alang sa usa ka live nga diskusyon bahin sa among proyekto, unya markahi ang imong mga kalendaryo ug tawagan ang among virtual nga kalihokan sa Huwebes, Disyembre 15, nga mao mahitabo gikan sa 2:00 hangtod 3:00 PM Eastern Standard Time, ug gitawag nga Embodying De-Growth: An Event with the Maintainers Movement Fellows. Usab, kana nga live event mahitabo sa Huwebes, Disyembre 15 gikan sa 2:00 hangtod 3 :00 PM Eastern Standard Time, ug mahimo ka nga motawag sa layo, ug makit-an nimo ang dugang nga mga detalye pinaagi sa pagsunod sa link sa panghitabo sa mga nota sa pasundayag alang niini nga yugto.
Ug mao nga sa karon nga yugto, madungog nimo ang usa sa mga interbyu nga akong gihimo isip bahin sa proyekto sa grupo. Karon, kini nga interbyu mao ang usa nga ako, prangka, gusto nga buhaton alang sa pasundayag sa dugay na nga panahon, ug naghunahuna na ako bahin sa pagbutang usa ka butang sa kini nga ugat sa dihang nag-aplay ako nga mahimong usa ka Fellow sa Pagpadayon sa Movement sa miaging tuig. .
Ug sa aktuwal nga gisulat ko sa akong aplikasyon ngadto sa mga tigmintinar, “Ako matinguhaon kaayo sa paghimo og usa ka proyekto nga nagsusi sa mga kontemporaryong gawi sa pag-atiman, pag-ayo, ug pagmentinar sa imprastraktura pinaagi sa pagsentro sa mga trabaho, mga tingog, ug mga pakigbisog sa unod ug dugo nga mga tawo. kansang adlaw-adlaw nga pagtrabaho mao ang katapusang pwersa sa pagpadayon sa katilingban sama sa nahibal-an naton, labi na pagkahuman sa pagbag-o sa kalibutan nga kasinatian sa COVID-19, mga trabahante nga giisip nga hinungdanon ingon man ang mga tawo nga naghimo sa hinungdanon nga mga porma sa pagtrabaho sama sa trabaho sa pag-atiman, bisan kung wala sila gihatagan. kana nga opisyal nga hinungdanon nga pag-ila, nakaamgo tingali labaw pa kaysa kaniadto kung unsa ang gipasabut nga mao ang nagpugong sa nahabilin nga katilingban gikan sa pagkaguba.
"Ang proyekto nga akong gihunahuna nga magpunting sa pagpakigsulti sa mga trabahante sa ingon nga mga posisyon sa lainlaing mga industriya, pag-ekstrapolasyon gikan sa ilang mga kasinatian sa panahon sa pandemya, ug kolektibo nga nagtukod usa ka praktikal nga kahulugan kung unsa ang hitsura sa usa ka malungtaron sa kinaiyahan nga katilingban, ug kung unsa ang pag-atiman ug pagpadayon sa sosyal. Ang mga sistema sulod niana nga katilingban pinaagi sa mga mamumuo maglangkob sa adlaw-adlaw nga lebel. Gusto usab nako nga atubangon ang kanunay nga makapahigawad nga reyalidad nga, kung bahin sa paghanduraw sa malungtarong kalikopan nga mga katilingban ug ekonomiya, ang mga lider sa industriya ug politika halos kanunay nga naglimite sa atong kolektibong imahinasyon sa mga matang sa trabaho nga moresulta gikan sa ingon nga mga katilingban ug ekonomiya sa paradigma sa mapuslanon ug walay katapusan nga pagtubo. Apan ang mga pangutana bahin sa, sa usa ka bahin sa kaugmaon sa trabaho, ug sa pikas nga bahin sa pagsulbad sa krisis sa klima dili bulag sa usag usa. Adunay halos walay katapusan nga mga matang sa mga trabaho ug mga porma sa pagtrabaho nga mahimong ipakatap sa serbisyo sa pagpahiuli sa kinaiyahan ug pag-atiman sa katilingban. Kung mahimo, gusto nakong tukion pinaagi sa programa sa mga Maintainers kung unsa ang hitsura sa usa ka programa nga nakasentro sa mga mamumuo ug nakasentro sa mamumuo alang sa pag-uswag sa ekonomiya.
Karon, nahibal-an ko nga ang pulong nga "de-growth" gisalibay pag-ayo, ug kini mahimong magkalainlain nga mga butang sa lainlaing mga tawo. Alang sa uban, kini usa ka hugaw nga pulong nga nagpahibalo sa usa ka matang sa mapintas nga pinugos nga pagdaginot nga maghubad sa grabe nga pagkawala sa mga trabaho ug kalig-on sa ekonomiya alang sa mga nagtrabaho samtang ang mga katilingban naglumba sa pagputol sa produksiyon sa ekonomiya aron mapugngan ang labing grabe nga mga epekto sa pagbag-o sa klima. Alang sa uban, ang de-growth mahimong magpasabot sa pagkunhod sa mga operasyon sa labing makadaut sa kinaiyahan nga mga industriya sama sa lana ug gas samtang gipunting ang pag-uswag sa trabaho sa ubang mga lugar sama sa pagtukod og berdeng imprastraktura, mga paningkamot sa paglimpyo sa kinaiyahan, malungtarong pagpanguma, ug uban pa. Apan ang akong nakit-an nga labi ka makapasuko bahin sa kadaghanan sa kini nga mga diskusyon mao nga, sama sa kanunay nga kaso, panagsa ra nimo madungog kung unsa ang tinuod nga gisulti sa mga nagtrabaho sa yuta alang sa ilang kaugalingon.
Ug mao kana ang hinungdan nga naghinam-hinam kaayo ako nga makakuha og higayon nga makigsulti sa among mga bisita karon alang sa kini nga interbyu bahin sa kung unsa ang hitsura sa usa ka mamumuo nga nakasentro sa pagbalhin sa usa ka labi ka malungtaron nga ekonomiya sa ekolohiya. Ug gusto lang nako nga pasalamatan ang akong talagsaon nga mga bisita sa paggahin ug oras aron makigsulti kanako bahin niini, ug alang sa tanan nga hinungdanon nga buluhaton nga ilang gihimo.
Una sa panel kita adunay maayo nga Megan Milliken Biven. Karon, nagtrabaho kaniadto si Megan sa federal nga gobyerno sa Bureau of Ocean Energy Management sa Department of the Interior. Sa wala pa, ingon sa iyang giingon, nahimo siyang rogue ug gitukod ang organisasyon nga True Transition, nga kinahanglan susihon sa tanan. Among gilakip ang mga link sa mga nota sa pasundayag. Ang Tinuod nga Transisyon nagpunting sa direktang pagsulti sa mga trabahante sa lana ug gas sa tibuok Estados Unidos mahitungod sa ilang mga kondisyon sa pagtrabaho, sa ilang pagbansay ug mga kinahanglanon sa kompensasyon, sa ilang mga paglaum alang sa ugma nga mga industriya, ug sila nagtrabaho aron sa pagtabang sa paghimo sa matang sa maayong mga trabaho sa pagbayad ug pagkuha sa mga trabahante matang sa pagbansay nga ilang gikinahanglan sa transisyon ngadto sa usa ka malungtarong enerhiya sa umaabot.
Nag-apil usab sa panel si James Hiatt, nga usa ka trabahante sa refinery sa lana, usa ka analista sa lab, ug operator sa daghang mga tuig. Karon, nagtrabaho si James kauban ang Louisiana Bucket Brigade aron ipasiugda ang mga alternatibong porma sa pag-uswag sa ekonomiya sa Louisiana sa gawas sa pagkupot sa industriya sa fossil fuel.
Ug sa katapusan apan siguradong dili labing gamay, kinahanglan namon nga makigsulti ni Clarke, usa ka dugay na ug minahal nga higala sa pasundayag, nga among nakit-an kaniadto, ug usa ka beterano nga komersyal nga mananalom nga nagtrabaho sa kontrata labi na alang sa mga kompanya sa lana ug gas sa Gulpo sa Mexico sulod sa kapin sa 15 ka tuig, apan karon nagtrabaho sa pagbalhin ngadto sa ubang mga matang sa trabaho isip usa ka commercial diver. Kini ang ilang istorya.
Sige, aw, welcome, tanan, sa lain nga interbyu alang sa Pag-uban sa mga Maintainers. Kini si Maximilian Alvarez, usa sa 2022 Maintainers Fellows, ug nagpadayon kami sa among kolektibong imbestigasyon sa pangutana sa de-growth. Unsay buot ipasabot niini? Unsa kaha ang hitsura niini? Ug unsa ka hinungdanon kini aron maluwas ang kalibutan ug ang ekonomiya ug katilingban sa kinatibuk-an? Mao nga nakakuha kami usa ka pares nga daghang mga interbyu nga nakuha nako nga irekord hangtod karon alang sa kini nga serye, ug naghinam-hinam kaayo ako alang sa panaghisgot karon kung diin atong tan-awon kung unsa ang gipunting sa usa ka trabahante, ang pagbalhin sa ang usa ka mas malungtaron nga ekonomiya mahimong tan-awon, ug kung unsa ang karon nga kahikayan sa ekonomiya nga nagduso kanato padulong sa nagkadako nga kagubot sa klima ug dili managsama ug uban pa ug uban pa, kung unsa ang hitsura sa mga nagtrabaho nga mga tawo nga nagmintinar sa atong imprastraktura ug nagpadayon sa pagdagan sa komersiyo. . Busa sa walay pagduhaduha, atong libuton ang lamesa ug ipaila ang atong talagsaon nga mga bisita pinaagi sa pagpaila kanila sa ilang kaugalingon. Busa Megan, nganong dili ta magsugod kanimo?
Megan Milliken …: Hello, kamong tanan. Ako si Megan Milliken Biven. Ang backstory kay kaniadto usa ako ka burukrata para sa federal nga gobyerno para sa Bureau of Ocean Energy Management sa Department of Interior. Sukad niadto nahimo na akong rogue, ug nagtukod ako sa akong kaugalingon nga organisasyon nga gitawag True Transition, nga nagpunting sa paghimo sa mga trabaho nga balhinan sa mga mamumuo, ug pagsiguro usab nga ang karon nga trabaho ug trabaho mas luwas ug mas maayo alang sa mga trabahante nga nagsiguro nga ang atong mga suga makasiga, nga ang atong mga sakyanan makadagan, ug nga ang atong kalidad sa kinabuhi maayo.
James Hiatt: Oo nga. Ako nga pala si James Hiatt. Ania ko sa Southwest Louisiana diin ang akong amahan usa ka trabahante sa refinery. Usa ako ka trabahante sa refinery, analista sa lab, ug operator, ug sa pagkakaron ang akong tahas naa sa Louisiana Bucket Brigade aron sulayan nga ipasiugda ang alternatibong pag-uswag sa ekonomiya sa Louisiana imbis nga doblehon kini nga industriya sa fossil fuel nga sa panguna adunay pagpugong sa atong estado ug kalibutan gyud. Nindot kaayo nga makauban kamong tanan karong adlawa.
Clarke: Hello, ako diay si Clarke. Usa ako ka 15 ka tuig nga dugang nga komersyal nga mananalom nga nagtrabaho sa Gulpo sa Mexico, labi na alang sa lana ug gas. Sa tunga-tunga sa pagbalhin, pagbalhin sa akong pamilya ngadto sa Florida aron makalingkawas sa oil patch ug makapangita og mas luwas nga trabaho, nag-diving pa, kana ang imprastraktura nga nakabase sa kadaghanan sa mga planta sa kuryente ug mga butang karon… Ug mao na kana. Nakita nako ang pagsaka-kanaog sa merkado sa pipila ka mga higayon sa akong 15 ka tuig, ug ang katapusan nga lima mao ang usa ka tinuod nga pakigbisog alang sa pamilya, ug mao nga kami nakahukom sa pagbitad sa plug ug sa pagkuha sa maayo. Ug ang tanan nakong mga higala maayo kaayo karon, apan sa lima ka tuig, dili nimo mahimo. Nag-usab-usab kini nga grabe, ug kutob sa pag-diving, wala'y bisan unsa alang kanamo. Nindot kaayo sa usa ka trabaho nga mabalaka sila bahin sa paghatag kanimo mga benepisyo, sa panguna. Mao na ako.
Maximillian Alv...: Aw. Sige, tukion nato kini. Mao nga sa dili pa kita maghisgot ug dugang bahin sa trabaho nga inyong gibuhat karon ug makuha ang hunahuna sa tanan bahin sa pag-chart sa usa ka dalan padulong sa usa ka labi ka ekonomikanhon ug malungtaron sa kalikopan nga kalibutan, ug kung unsa ang hitsura alang sa mga nagtrabaho nga mga tawo sama sa imong kaugalingon, mahibal-an naton ang labi pa mahitungod kaninyong tulo ug sa unsa nga paagi kamo miabut sa pagbuhat niana nga buhat ug pag-focus sa mga pangutana. Mao nga mobalik ako sa lamesa, ug, Megan, bisan unsa ka komportable ang imong paghisgot bahin sa imong kinabuhi isip usa ka burukrata ug ang dalan nga nagdala kanimo sa pagkadaotan, mahimo ba nimo isulti kanamo ang dugang bahin sa imong backstory ug ang trabaho nga imong nahimo. buhaton karon?
Megan Milliken …: Busa ang akong backstory mao ang akong bana sa tinuod usa ka white collar worker para sa industriya. Siya usa ka naval architect ug marine engineer. Nag-instalar siya og mga rig, nagtukod siya og mga OSV, nagtrabaho sa mga shipyards, nagtrabaho sa daghang lain-laing mga lugar sa Louisiana, ug naabot niya ang iyang max. Kami gikapoy nga wala siya makita, ug siya sobra nga nagtrabaho sama sa uban nga naa sa over patch. Buot ipasabot, gawas lang kung tag-iya, ang tanan sobra sa trabaho. Kuwang sila sa mga kawani, ug kinahanglan niya nga mopahulay gikan niini. Ug mibalhin siya sa teknolohiya sa kahimsog sa diabetes, tungod kay siya usa ka diabetes, ug naghimo siya mga butang sa siyensya sa datos sa kilid ug nakahukom, nahibal-an nimo kung unsa? Gusto ko nga buhaton kini sa bug-os nga panahon, ug busa gibalhin niya ang mga uma, ug kana ang nagdala kanamo dinhi.
Apan tungod sa akong kaduol kaniya ug sa ubang mga tawo sa mga nataran ug sa industriya, usa ka butang nga nahimong dayag kaayo kanako nga nagtrabaho sa federal nga gobyerno mao nga walay igong pagtagad nga nakapunting sa aktwal nga mga trabahante. Usa ra sila ka numero sa panid. Adunay daghang pagtahud sa mga kompanya. Sama sa BESSI, among igsoon nga ahensya, basta ang kompanya adunay plano sa kaluwasan nga naa nila, kana. Wala gyud bisan unsang pag-verify. Wala gyud daghang pagdumala nga nagsiguro nga ang mga regular nga trabahante nakakuha sa ilang patas nga angay, ug kini usa ka pangutana nga nagpadayon sa pagsamok kanako hangtod sa katapusan nahimo kini nga usa ka obsession.
Ug sa labi nakong pakig-istorya sa mga tawo kada adlaw, mas makaila ko sa mga regular nga tawo nga nagtrabaho sa industriya, mas modako ang obsession, ug makaamgo nga ang backbone sa Estados Unidos hingpit nga gikuha alang sa gihatag, ug kini usa ka butang sa akong hunahuna Daghan sa mga trabahante ang dili gusto nga moangkon ug moatubang kay sila gipahimuslan. Gidaugdaog sila. Ug dili nila kana gusto, tungod kay kini gibati nga dili maayo. Ug mao nga sa akong hunahuna adunay daghang kulbahinam, makapaikag, puno nga trabaho sa unahan. Dili ko gusto nga magmonopoliya, busa ngadto sa sunod nga ginoo.
Maximillian Alv...: Dili, nindot kaayo. Ug gipasabut nako nga bisan aron himuon nga labi ka labi ang punto, kini nga panag-istoryahanay wala’y 24 ka oras ang gilay-on gikan sa una nga potensyal nga pagsira sa riles sa Estados Unidos sukad sa sayong bahin sa '90s. Dili kami moadto sa background didto, apan gi-report ko kini alang sa Ang Tinuod nga Balita ug Mga Trabaho nga Tawo, ug nagdagan-dagan sama sa usa ka manok nga giputlan ang akong ulo aron ipahibalo sa mga tawo kung unsa ang nahitabo. Apan sa imong punto, Megan, ang tanan kalit nga nakaamgo niining semanaha nga, "Oh, shit. Ang among kadena sa suplay nagdepende sa mga mamumuo sa unod ug dugo nga nagpadagan sa kini nga mga riles ug uban pang hinungdanon nga gigikanan sa nasyonal nga imprastraktura, ug uban pa ug uban pa, ug sila gipadagan sa yuta. Halos dili sila makabarog nga tarong. Dili nila makita ang ilang mga pamilya. Wala gani sila makadawat og suweldo nga bakasyon, ug andam sila sa pag-atake niini,” ug kini kalit nga nakaamgo sa tanan kung unsa ka nagsalig ang tibuok natong ekonomiya sa mga tawo nga nagbuhat sa ilang mga trabaho.
Mao nga kinahanglan gyud naton nga hatagan pagtagad ang ilang kahimtang sa pagtrabaho ug ang kaalaot nga ilang gipuy-an, ug uban pa. Mao nga gusto lang nga hatagan og gibug-aton kana nga punto. Sige, James, ilabay ta nimo. Sultihi kami og dugang mahitungod sa imong kaugalingon, sa imong backstory, ug sa matang sa trabaho nga imong gibuhat.
James Hiatt: Oo nga. Daghang salamat. Oo, ang akong amahan usa ka operator sa refinery ug usa ka analista sa lab nga nagdako, ug kanunay nakong gihunahuna ang akong kaugalingon nga dili gyud makaadto sa kana nga natad. Mibalhin na mi, mibalhin sa New York City. Kami adunay akong anak nga lalaki, ug kami mibalhin sa balay sa Lake Charles dinhi, ug ang mga oportunidad alang sa trabaho, wala ako degree sa kolehiyo, sa panguna nagtuyok sa industriya. Mahimo ka nga magtrabaho alang sa tanum. Mahimong usa ka kontraktor sa planta. Kung gusto nimo nga adunay trabaho nga igo ang suweldo nga wala nimo kinahanglan ang duha ka trabaho, ang mga oportunidad wala didto gawas sa refinery, mao nga nahimo ako usa ka operator sa kontrata sa daghang mga tuig nga nagtrabaho sa mga pantalan, nag-hook up ang tanan nga mga barko ug ang mga barge, ug dayon nagtrabaho sa umahan sa tangke nga nagsaka niini nga mga tangke, ug sa katapusan mipadayon ako sa refinery.
Ug mao nga alang kanako ang labing katingad-an mao nga sa pag-abut sa akong amahan, nagtrabaho sila walo ka oras nga pagbalhin, ug pagkahuman tungod kay ang Louisiana usa ka katungod sa pagtrabaho sa estado, kini hinayhinay nga nadaot, ang gahum sa unyon hinay-hinay nga nadaot sa. ang punto diin nakahukom sila nga ibalhin ang mga pagbalhin, ug busa karon nagtrabaho kami og 12 ka oras nga pagbalhin, nga nagtugot sa kompanya nga mogamit og gamay nga mga tawo, tungod kay kinahanglan nimo ang duha ka tawo kada adlaw imbes nga tulo, ug busa ang mga trabahante, ang gasto sa pagtrabaho mahimo lugsong, kay wala ka magkinahanglan ug daghan. Ug nasinati nako nga ang pagtrabaho sa daghang mga higayon wala’y igo nga mga tawo nga makatabon. Adunay motawag nga masakiton o kinahanglan nga mga adlaw nga wala’y pahulay, ug ilang gipatuman ang pipila ka mga palisiya sa kakapoy, aron mahimo ka lamang magtrabaho og 13 ka adlaw, ug unya kinahanglan ka nga adunay usa ka adlaw nga wala’y pahulay, gawas kung kana ang imong regular nga naka-iskedyul nga pagbalhin.
Busa adunay usa ka yugto sa panahon didto ako nagtrabaho 22 ka adlaw nga tul-id, 12 ka oras, ug ang usa niini mao ang 18 ka oras nga kinahanglan namong huptan. Mao nga ang bugtong paagi nga kita adunay gasolina alang sa mga awto tungod kay adunay usa ka trabahante nga naglihok niini nga proseso ug aron magamit ang America, ug busa kini nga mga trabahante, sa akong hunahuna wala’y bisan kinsa nga nahigugma sa kompanya sa lana ingon nga kinahanglan nila ang usa ka maayong suweldo nga trabaho aron masuportahan ang ilang pamilya. , ug ang hunahuna nga ang bugtong paagi nga makuha nato kana mao ang pagkuha ug pagpino sa lana o gas kay kataw-anan ra, labi na kung ang gasto sa kini nga mga industriya sa atong palibot, sa atong kahimsog, ug sa kaluwasan sa kini nga mga trabahante mao ra gyud. mahal kaayo. Usa ka butang, nga sa tinuud adunay pipila nga mga pag-uswag sa kaluwasan sa daghang mga tuig sa kini nga mga natad sa lana, apan ang kamatuoran sa butang mao nga ilang gipahimutang kini nga mga programa diin adunay usa ka palisiya sa kaluwasan, ug busa ang mga tawo sa taas, ang CEO ug ang mga administrador, dili ko sigurado nga sila tinuod nga nagtuo niana, apan sila naghunahuna nga ang trabaho gihimo sumala sa palisiya.
Ug unya kung moabut ka sa tunga nga mga manedyer, nasabtan nila kana, maayo, dili gyud naton mahimo kana nga paagi. Kinahanglan pa namon kini buhaton. Ug unya ang mga trabahante sa yuta, ang kultura sa kaluwasan kuwestiyonable. Kini usa ka matang sa kultura, ug nakita namon nga daghang mga higayon nga ang mga tawo nasakitan, ug dayon gibasol sila niini. Sala sa trabahante nga sila ang nasakitan ug dili ang kultura o ang kakulang sa aktuwal nga pagpatuman sa usa ka palisiya nga mahimo. Usa ka higayon nga kami adunay usa ka palisiya o pamaagi sa pagbuhat sa usa ka butang nga pisikal nga imposible nga sundon ang pamaagi ug buhaton, apan kini ingon niana sa dugay nga panahon, ug ang trabaho nahuman na tungod kay adunay usa nga mokatkat sa usa ka tubo. ibutang ug ablihan ang balbula sa dili luwas nga paagi, apan kini nga matang sa butang kaylap kaayo. Daghan pa kog mga higala, ug wala koy ikasukol kanila tungod sa pagpaningkamot nga mapakaon ang ilang pamilya ug malingaw sa kinabuhi.
Mao nga ang mga tawo nagtrabaho sa kini nga mga trabaho tungod kay wala silay ubang mga oportunidad, o kini ang gi-promote ingon ang labing kaayo nga trabaho nga sweldo alang sa kung unsa ang mahimo nimo dinhi ug magpabilin sa lokal, ug ang oras nga imong makuha maayo, ug ang sweldo maayo. maayo. Dili nimo kana makit-an sa ubang lugar, apan sa parehas nga oras, ang pikas bahin niana mao nga kami natanggong. Kita natanggong sa niini nga sistema diin kita naghunahuna nga kini mao lamang ang paagi nga kini mao ang. Kinahanglan na lang nato kini ibutang sa flaring, ug ang mga spills, ug ang mga carcinogens nga ipagawas lang sa hangin, tungod kay mao kini ang paagi niini, ug ang tinuod dili kinahanglan nga ingon niana, ug kini mao ang aktuwal nga nagpatay kanato ug nagpatay sa planeta. Mao nga kinahanglan gyud nga mobalhin kita sa mga paagi sa pagkinabuhi ug pagkahimo nga dili makuha ug mapahimuslanon sa mga mamumuo ug kinabuhi sa mga tawo.
Maximillian Alv...: Oo nga pala. Dili nako mahimo nga mas maayo ang akong kaugalingon, ug aron dali ra nga masundan kana, alang sa mga tawo nga gusto sa akong kaugalingon nahibal-an ang jack shit bahin sa pagtrabaho sa usa ka refinery, sa usa ka adlaw-adlaw nga lebel, unsa ang hitsura sa ingon. para nimo?
James Hiatt: Buweno, isip usa ka operator, ang akong gipasabut, kinahanglan nimo nga dad-on ang input, mao kana ang krudo nga lana, ug kini kinahanglan nga pabukalan. Sa panguna, giluto namon ang lana, ug kini nabahin sa lainlaing mga sangkap. Adunay ka diesel, ug jet, ug gasolina nga mahimo gikan niana. Ug mao nga kining dagkong mga tore, kini nga mga distillation tower kay taas ang temperatura, taas nga presyur, ug mao kana ang paagi nga imong bungkagon ang mga sangkap niini nga lana, ug dayon kini ibutang niini… Ang refinery nga akong gitrabahoan adunay mga 420,000 ka baril sa usa ka adlaw nga pagproseso. Busa ang lana gitipigan sa 100,000 ka baril nga mga tangke, nga 60 ka tiil ang gitas-on, dako, giproseso niining gatosan ka tiil nga tag-as nga mga torre, ug unya ang kataposang produkto ibutang usab sa usa ka tangke. Ug mao nga aron masukod kung pila ang produkto sa usa ka tangke, ang usa ka tawo kinahanglan nga pisikal nga mokatkat sa ibabaw sa tangke ug ibutang ang usa ka ruler o usa ka gauge tape sa produkto aron masukod kung unsa ang lebel, aron imong maihap kung pila ang mga baril. naa sa tangke.
Mao nga bahin kana sa trabaho nga akong gihimo mao ang pagsaka sa mga tangke. Kadaghanan sa dali nga mga compound sama sa gasolina naa sa usa ka naglutaw nga atop, mao nga dili kini sama sa usa ka pirmi nga atop. Ang tangke, ang atop sa tinuod naglutaw sa ibabaw sa produkto, mao nga kung ang tangke walay sulod, kini adunay mga pito ka tiil nga produkto sa sulod niini, ug kinahanglan ka nga mosaka sa ubos. Kinahanglang mosaka ka sa tangke nga 40 ka tiil, ug dayon mosaka ka ug 30 ka tiil ngadto niini nga lungag, aron imong masukod kini, o ma-sample kini, o unsa man, ug mao kana ang bahin niini. Ug dayon ang pikas bahin naglinya niini, dagkong mga balbula aron ipadala kini nga produkto kung asa kini kinahanglan nga moadto. Mao nga ang usa ka daghan sa trabaho mao nga ikaw naladlad sa kini nga mga kemikal, tungod kay ikaw adunay usa ka hatch nga bukas, ug ikaw anaa sa usa ka limitado nga luna, usab, kana kabahin sa plano.
Kabahin kana sa pamaagi. Ang pamaagi nag-ingon nga ikaw mosaka sa tangke. Magdala ka ug explosive meter, mao nga kung adunay ubos nga lebel sa eksplosibo, kung adunay sobra nga gasolina sa hangin, mahimo ka nga mobiya, apan ang tinuod mao nga nakasaka ka na. Mahuman nimo ang trabaho, ug tingali kana usa ka kultura sa kaluwasan nga akong nahimo, apan sigurado ako nga dili kana talagsaon. Ug dayon gibomba kini bisan asa, sa mga pipeline nga moadto sa tibuok Estados Unidos, sa mga barge nga ipadala sa ubang mga pantalan sa America, o sa mga barko sa daghang mga panahon nga moadto sa gawas sa nasud o sa Florida. Ang Florida walay bisan unsang mga pipeline, mao nga ang tanan nilang gasolina, jet, diesel gikan sa ubang mga refinery sa Gulf Coast sa mga barkong Amerikano nga adunay mga seaman nga Amerikano nga nagdala niini ngadto sa Florida. Hinaut nga kana usa ka gamay nga primer sa kung unsa ang nahitabo sa usa ka refinery.
Maximillian Alv…: Oh, tawo, maayo kana, ug gitak-opan ko ang akong apapangig sa pagpaminaw niining tanan. Oo, daghan kaayo kog nahuna-hunaan, pero ako lang, pag-usab, usa ra ka matang sa pag-atubang sa reyalidad nga nahibal-an sa mga lalaki nga sama nimo sa usa ka suod nga lebel, ug kadaghanan sa amon, mahimo ra namon kini nga dili makita, wala sa hunahuna, di ba? Ug adunay bahin usab sa konsumidor niini, tungod kay gusto sa tanan ang mubu nga presyo sa gas. Mao ra gyud na ang among giatiman kung magmaneho kami sa gasolinahan. Wala kami maghunahuna bahin sa mga trabahante nga kanunay nga gibutang sa Hazard aron madala kana nga produkto sa merkado, ug uban pa. Ug [inaudible 00:28:06] ingon og usa ka hingpit nga segue sa imong backstory ug kung unsa ang imong gibuhat, nga usa usab ka butang nga wala gihunahuna sa mga tawo, apan kung wala ang mga tawo nga sama kanimo, wala kami daghang mga butang. nga atong gisaligan. Mao nga maghisgot kita bahin kanimo, imong backstory ug ang klase sa trabaho nga imong gibuhat.
Clarke: Sige, salamat, Max. Naigo kini ni James. Nakatrabaho ko sa usa ka magtiayon nga lain-laing mga kompanya, ug kaming tanan mga kontratista alang sa dagkong mga kompanya sa lana, diin ka moadto ug mopalit sa imong gas, ug ang panguna nga butang, ang among gibaligya nga punto kanunay usa ka kultura sa kaluwasan ug mga programa sa kaluwasan nga among gitukod. Kasagaran, gisunod namo kana nga mga lagda ug luwas nga nagtrabaho, apan kini usa ka delikado nga trabaho nga among gibuhat, aron mapanalipdan ka hangtod karon. Ang pagkahimong takos sa akong hunahuna mao ang hinungdanon nga butang, ug unya… Oh, nag-ring ang akong telepono, pasensya. Gitudloan ang mga batan-ong lalaki ug babaye nga moadto sa uma sa mga buhaton ug dili buhaton, ug, “Hoy, isulti nila kini, apan bantayi ang imong asno. Mao kini ang tinuod nga nahitabo didto.”
Ug sa Gulpo, sa dihang nagbuhat ko og lana ug gas, kasagaran kini nga trabaho sa pipeline, mao nga parehas ra nga trabaho ang gibuhat sa mga lalaki sa yuta gawas kung kinahanglan naton buhaton kini sa ilawom sa tubig, ug kini naa sa Gulpo sa Mexico. Wala gyud ka makakita bisan unsa. Kinahanglan nimong tun-an kining tanan nga mga butang pinaagi sa paghikap ug pagbati, ug pagkat-on gyud bahin sa mga balbula, ug kung giunsa kini pag-ID gamit ang imong mga kamot ug pipila ka gwantes samtang nagyelo ka sa ilawom sa tubig. Oo, ako ang kanunay nga lalaki sa mga miting sa kaluwasan nga magmulo sama sa, "Ikatlo nga kaluwasan," tungod kay nahibal-an nako nga isulti nila ang mga butang, ug ingon ako, "Tawo, wala’y tawo dinhi bro. Dili nimo kinahanglan nga pugngan ang imong kaluwasan. Gidula nimo ang bahin nga gusto nila nga imong dulaon, dude. Wala silay pagtagad niana. Kini ang among ad alang kanila, ug sa higayon nga makaabut kami didto, ug susihon ang tanan nilang mga kahon nga ilang gikinahanglan, ug pagkahuman siguradohon namon nga adunay kami usa ka magtiayon nga dugang nga mga check box aron kini tan-awon nga luwas. Nahibal-an nimo kini.
Apan unya paghimo og usa ka plataporma nga demolisyon diin atong kuhaon ang 600, 700 ka tiil nga mga plataporma, mga oil rig sa gawas sa baybayon, ug sila ipadala kanato didto, ug ako nagtrabaho 38 ka oras sa wala pa ang tul-id, ug sila dili walay fucking kaluwasan niana, ug ang mga lalaki sa barge dili ganahan nga kami naa didto, tungod kay kini ang ilang barge. Apan ania kami aron ibitay ang ilang crane sa plataporma, ug gusto nila mahibal-an kung ngano nga nagdugay kini. Kini 250 ka tiil sa ilawom sa tubig, dude. Nagkinahanglan kini og gamay nga panahon aron makalugsong didto ug makabalik, ug hinaut nga ang tanan moadto sa husto nga paagi, ug kini dili gayud mahitabo, mao nga kini nagkinahanglan og gamay, ug sila magdala og duha ka mga tripulante sa pagtrabaho sa usa ka adlaw ug usa ka gabii nga shift , apan kana nga matang sa pagdugo sa tanan sa iyang kaugalingon. Ug sunod nga nahibal-an nimo, sige, tulo ka oras akong natulog, apan gipukaw ko nimo aron mobalik dinhi aron magtrabaho, tungod kay kinahanglan nimo ang dugang nga mga kamot tungod kay si Murphy miuban, ug ang plano wala molihok sa paagi. nga siya naghunahuna nga ang plano moadto.
Ug mao nga gikuha na lang namo kana nga kaluwasan, gidugmok kini, gilabay kini, pagkahuman nahuman ang trabaho, tungod kay ang barge nagduso kanimo. Oo, sama sa giingon ni James, nga ang among oras sa trabaho kasagaran 12 ka oras. Nagtrabaho ka sa usa ka sakayan, o usa ka barko, o tingali usa ka plataporma, ug kung imong gibuhat kana, nagbuhat ka ug duha ka dose, sama sa usa ka adlaw ug gabii nga tripulante, ug dili kana daotan, apan naa ka sa gawas. sulod sa 30 ka adlaw o labaw pa, o mas dugay pa. Nakahimo na ako og 160 ka adlaw nga mga pag-inat kaniadto, maayo nga pagsusi, apan mibalik sa kalibutan, ug kini sama sa usa ka bag-ong dapit, ang pagtan-aw lang sa mga kahoy ug mga butang talagsaon kaayo. Ang pagkakita sa mga tawo, ang pag-adto sa mall usa ka makapahinam nga butang alang kanako.
Maximillian Alv...: Aw, ug para lang sa pagpalapad niana nga punto, di ba? Alang sa mga tawo nga naminaw niini, pag-usab, ikaw usa ka komersyal nga mananalom, mao nga gipadala ka sa tunga-tunga sa lawod nga dagat, ug ang imong trabahoan anaa sa ilawom sa tubig kasagaran, ug ikaw anaa sa hingpit nga matang sa mga gamit sa pag-diving, naa ka sa ubos, mahimo ka nga nagwelding sa ilawom sa tubig, tingali naglimpyo ka sa mga tinumpag, apan naa ka didto hangtod nga gikinahanglan aron mahuman ang trabaho, ug dili ka mobalik sa balay matag gabii aron makita ang imong pamilya ug uban pa, di ba?
Clarke: Oo nga. Hingpit nga. Nagpuyo ka uban sa imong mga kauban sa trabaho, ug hinaut nga dili sila hingpit nga mga assholes, ug sila kasagaran, apan pagkahuman sa mga duha ka semana, ang tanan mahimong usa ka asshole. Ang panaghigalaay kasagaran maayo kaayo. Kinahanglan ka nga makakat-on nga magkasinabtanay sa pagtrabaho, apan husto, mao nga mopauli kami ug tingali makakuha ka usa ka semana nga bakasyon aron magpabilin uban sa imong pamilya pagkahuman sa pipila ka semana didto, tingali ilang dad-on ang crew van sa laing pantalan, ug kamong mga lalaki sakay lang sa laing sakayan, ug paggawas, ug pagbuhat ug laing trabaho nga walay pahulay. Usa sa mga rason ngano nga nibiya ko, ug nagtrabaho ko karon sa inland kay para lang makauli ko sa akong asawa ug anak kada adlaw, kay naa miy anak mga upat ka tuig na ang milabay, ug ingon lang ko, “Dili ni. kini, tawo. Dili ka mahimong amahan nga nagbuhat niini.”
Ug kung nagtrabaho ka ug dose ug nagpauli, kana usa ka gamay nga butang. Ang akong asawa bag-o lang migawas aron sa pagbisita, ug ako adunay akong anak, ug ang akong mga ginikanan nag-atiman sa bata, ang akong anak nga lalaki, si Jude, ug siya miadto ug nagpabilin sulod sa duha ka semana, ug sa katapusang tulo ka adlaw siya ingon, "Bro. , nagtrabaho ka 14 oras nga mga adlaw. Makigkita ako kanimo sulod sa duha ka oras, ug masuko ka bahin sa trabaho sa tibuok nga panahon, mao nga sa akong hunahuna magpadayon na lang kami ug magbakasyon balik sa Louisiana, ug ipahiluna ang tanan, ug mopahawa. dinhi,” apan kini usa ka maayong ideya, matag karon ug unya ang eskedyul sa trabaho moigo pag-ayo, ug siya misulod sa bug-os niini, apan kini usa ka maayong lami, ug siya ingon, “Kini mao ang mas maayo. ” Kinahanglan nga moadto kami sa paghimo sa pipila ka mga parke sa amusement sa Florida ug uban pa, adunay gamay nga oras sa pamilya, apan sama sa, wala ako nahibal-an, sa akong hunahuna makakuha ako labi pa niana nga pagtrabaho sa ingon nga paagi kaysa sa gawas sa baybayon.
Ug unya ang lain nga oras usahay dili ka magtrabaho sulod sa tulo o upat ka bulan, ug kana makapaguol kaayo. Hibal-i pag-ayo ang imong kauban, ug gibati nimo ang kalisud sa panalapi, tungod kay ang paagi niini karon gusto nila nga i-hire ka ingon 1099, mao nga adunay daghang mga benepisyo alang sa kompanya. Wala’y daghang kaayohan alang kanimo. Ang imong mga buhis mahimong mas maayo nga magtrabaho ubos sa 1099, apan dili kaayo. Nakita nako nga nagsaka-kanaog. Migawas ko ug gisugdan kini nga karera pagkahuman ni Katrina, ug nanglabay lang sila og kuwarta kanamo aron ayohon ang ngil-ad nga nahitabo sa bagyo sa baybayon, ug pagkahuman nakita nako nga hinay-hinay lang silang nagsugod sa pagsira sa balbula ug gihimo ang makina sa salapi nga dili magdugo. sa paagi nga kaniadto.
Ug unya sa mga '08 o labaw pa, ang mga produkto sa konsumidor, nga mahimo’g lana, nag-dive sa ilong, tungod kay sa akong hunahuna ang mga umahan sa lana sa yuta nagsugod na sa pagprodyus og daghan pa sa America, mao nga sa gawas sa baybayon among naigo, tungod kay kini daghan pang kwarta. Kinahanglan ka nga mobayad og dugang guys. Nakuha nimo ang mga sakayan. Aron lang mag-drill, nanginahanglan kini usa ka magtiayon nga mga sakayan aron mahimo kini, kung diin sa yuta kinahanglan nimo ang usa ka lalaki sa usa ka semi-trak aron mapalihok ang usa ka butang alang kanimo. Kinahanglan nako kanang tawhana, ug unya kinahanglan nako ang usa ka kapitan sa sakayan ug usa ka tripulante sa sakayan, ug unya kinahanglan nimo ang usa ka pundok sa mga asshole diver nga mogawas didto, ug ilang kuhaon ang tanan nimong salapi. Oo, husto kana, husto, husto, ug nakita ko kini.
Busa sa dihang kana nga konsumidor ngadto sa mga palaliton miubos, mikuha kami ug 10% nga pagtibhang sa suweldo, ug unya mikuha kami ug laing 10% nga pagtibhang sa suweldo, ug unya sa duha ka tuig, kami adunay 30% nga pagtibhang sa suweldo, ug ako miundang na lang, miadto ug nagtrabaho trabaho sa yuta sulod sa pipila ka bulan, ug dayon nakakuha ako usa ka higala nga mitawag kanako ug ingon, "Hoy, tawo, nakakuha ako usa ka barge, ug gibayran nila kini." Ug ingon ko, “Bueno…” Sama sa gisulti ni James, naningkamot lang ko nga makatrabaho sa Louisiana, makakuha ug normal nga trabaho sa tawo, apan gitan-aw ko kini, ug ingon ko, “Dude, moadto ko. nga kinahanglan nga makakuha og duha ka mga trabaho aron mahimo kini nga trabaho aron mabayran kini nga utang, ug ikauwaw kini, bro. Mosakay ko ani nga barge. Mobalik kog diving.” Gitawagan ang akong asawa ug miingon, “Uy, naa koy 45 ka adlaw nga problema. Dagko na ang bank account, mao nga cool ka sa akong pagbiya ugma?" Ug siya miingon, “Oo, adtoa. Kinahanglan namon kana nga salapi. ”
Ug kini mao ang kanunay nga ang usa ka butang mao ang kanunay nga usa ka kanunay nga pakigbisog uban niana, ug paggukod niana nga tseke, ug unya mao nga ako mihunong sa pagtrabaho alang sa usa ka nag-unang kompanya, tungod kay sila sa gihapon sa palibot, ug sila sa pagbuhat sa maayo, apan sa usa ka daghan sa uban nga mga. Ang mga kompanya sa diving adunay usa ka matang sa pagkaluya. Sila adunay usa ka magtiayon nga lain-laing mga nga lang sa pagbuhat sa manning, sama sa temp divers, nga lang mohuyop sa akong hunahuna, apan kini maayo alang sa mga guys nga dili gusto nga freelance. Nag-freelance lang ako sulod sa lima ka tuig, ug sama sa wala ako sa trabaho, nagbakasyon ako kauban ang akong asawa ug anak, ug nanawag ako sa telepono nga naningkamot nga maglinya sa trabaho sa usa ka semana, ug naglaum sa Diyos nga kana. everything that I get line up, kanang mga contract maagi, para madayon akong contract. Ug unya sa Enero o labaw pa, gigukod ko sila karong tuiga, ug wala’y nahimo alang sa bisan kinsa, ug kini usa ka tinuud nga pakigbisog.
Mao nga mianhi ako sa ilaya ug nagsugod sa pagtrabaho sa usa ka kompanya nga adunay kanunay nga trabaho ug kinahanglan nga nagtrabaho lamang walo ka oras nga mga adlaw nga adunay usa ka desente nga tseke, apan nagtrabaho sa mga planta sa kuryente, ug kinahanglan namon nga magtrabaho sa ilang mga bomba ug mga butang, ug sila adunay mga outage. Mag-usa ta karong gabhiona, mao nga magtrabaho ako sa lima ka semana sa pito ka dose sa usa ka semana, apan supervisor na ako karon, mao nga ang akong 12 sama sa 14, tungod kay naa koy papeles sa atubangan, mga papeles. sa likod, ug kinahanglan nako nga kuptan ang tanan nga mga lalaki ug siguruha nga ang tanan nga mga lalaki maayo, ug ang tanan luwas, ug padaganon ang tanan nga mga butang, ug maghimo mga miting, ug sa tinuud, gusto ko nga magbutang og helmet sa ulo, maghuyop sa mga bula. , ug iliso ang wrench, apan ania ako. Gibuhat nako kini sa igo nga kadugay nga akong makita kung ang mga lalaki adunay mga problema, ug ang lainlaing mga kinaiya nga imong makit-an, maayo, daotan, ug makapahimo sa mga lalaki nga magtrabaho nga labi ka maayo, magdala usa ka kultura sa kaluwasan.
Aksidente nakong gisultihan ang regional safety manager niini nga kompanya nga ang ilang safety culture kay usa ka bugalbugal nga joke, ug wala nako makita kung unsa ka guys… Unsay imong gibuhat? Wala ko kakita bro. Gusto nimo nga ang mga lalaki mogawas sa uma, ug kini ang akong trabaho sa pagtudlo kanila sa kultura, apan kinahanglan nga sila adunay usa ka ideya sa dili pa sila mogawas didto kung unsa ang among gipaabut gikan kanila, ug wala nimo gibuhat kana kanako. Ngano man? Naa ka sa safety division. Nganong ginabuhat nako ang imong trabaho? Ania ako aron dawaton ang imong trabaho ug tukuron kini kung unsa kini, apan kinahanglan nimo nga ibubo una ang usa ka matang sa pundasyon sa dili pa nako mahimo nga usa ka skyscraper sa usa ka empleyado. Oo, ikatulo ra kini sa kaluwasan, ug wala ako kahibalo, nakakita ako usa ka pagbalhin kung diin kinahanglan nga usbon ang tanan nga kini nga butang.
Gipamatay niini ang among mga trabahante. Ang Louisiana aron adunay usa ka maayong trabaho, sama sa giingon ni James, magpadayon lang ako sa pagpildi niini. Ang bugtong paagi nga makakuha ka ug maayong trabaho sa Louisiana mao ang pagtrabaho sa oilfield, ug kung wala ka makakuha usa ka degree sa kolehiyo, kana ang paagi, ug kung adunay ka degree sa kolehiyo, kana usab ang paagi, ug usa ka paagi o ang lain, nagtrabaho ka sa oil field. Bisan kung nagtrabaho ka sa McDonald's, o usa ka barista, nga ang imong suporta didto alang niana, ug wala’y naghatag sa Louisiana sa pasidungog nga angay alang sa kung unsa ang gihatag niini alang sa nasud, ug kung ang mga tawo maghisgot bahin niini, sila ' ingon, “Oh, taga Louisiana ka? Maayo kana. Kumusta ang pagkinabuhi nga adunay elektrisidad ug tanan? ”
Ug ingon ko, "Katingad-an kana, bro. Gikan ka sa Texas. Nindot kaayo kung asa ko. Wala ko kabalo asa ka gikan.” wala ko kabalo. Ang tanan naghunahuna lang nga kini New Orleans, ug [inaudible 00:41:15] nga adunay usa ka maayong panahon, apan kini usa ka hugpong sa mga maayong tawo nga adunay kultura, ug nakuha nila kini nga mga refinery nga naglibot kanila nga nagpatay kanila. Kinahanglan silang magtrabaho niining mga refinery aron mabayran ang ilang mga balay, ug kana nagpatay kanila. Oo. Wala ko kahibalo, apan adunay usa ka pagbalhin sa trabaho nga akong gituohan. Ang tanan nga imprastraktura kinahanglan nga tangtangon ug tangtangon, ug kana moabut mga dekada aron madumala ang tanan.
Ang tanan nga mga pipeline sa Gulpo kinahanglan nga atimanon. Adunay usa ka agianan sa unahan, ug kini maayo nga mga trabaho, ug kini mahimo nga luwas nga mga trabaho, mas luwas nga mga trabaho kaysa kung unsa sila karon, tungod kay ang produksiyon, kini ang produksiyon alang sa pagkaguba, ug kini ang akong paborito nga bahin kung moadto ako sa uma ug mag-rip sa mga butang. gawas. Gusto nila nga buhaton ang mga butang sa usa ka piho nga oras, apan nahibal-an usab nila nga gibahinbahin nimo ang usa ka butang nga wala’y bisan kinsa nga naghimo usa ka tinuud nga lig-on nga plano, aron kini mahimong dali nga dali, ug kung tawagan namon ang tanan nga mohunong niini, sila mohunong. hunong, ug paminaw, ug tan-awa kung unsa ang nahitabo. Oo.
Maximillian Alv...: Bueno, hisgotan nato kana, tungod kay kini ang tanan-
Clarke: [dili madungog 00:42:23] kana kanimo.
Maximillian Alv...: Oo nga. Makatabang na kini karon, ug usab, ang bahin sa kini nga istorya nga panagsa ra naton madungog, dili ba? Apan gipasiugda niini kung unsa ang gisulti nimo, di ba? Ang kamahinungdanon sa paghimo niini nga diskusyon, ug daghang mga tawo nga naghunahuna kung unsa ang usa ka makatarunganon nga pagbalhin gikan sa fossil fuel nga ekonomiya nga, sama sa imong giingon, dili lamang pagpatay sa planeta, apan pagpatay sa mga mamumuo sa proseso, ug unsa nga matang sa patas nga pagbalhin. layo sa maong tan-awon nga nag-atiman ug nag-atiman sa mga panginahanglan sa mga tawo nga nagtrabaho, nga kinahanglan pa nga magbutang sa atop sa ilang mga ulo, magtagana alang sa ilang mga pamilya, mopauli nga luwas matag gabii, ug uban pa. Ug sa akong hunahuna, gipasabut nako, nahibal-an naton ang insentibo gikan sa bahin sa negosyo, di ba? Buot ipasabot, ang industriya sa fossil fuel magpadayon sa pagpuga sa matag dolyar nga kantidad sa ganansya nga mahimo niini gikan sa industriya mismo.
Buhaton niini kung unsa ang mahimo niini aron makakuha og daghang salapi kutob sa mahimo, ug nakakuha kini daghang gahum aron tugutan ang industriya nga magpadayon sa pagbuhat niana. Mao nga nahibal-an namon ang pinansyal nga insentibo alang sa dili matang sa pagpalayo gikan sa ekonomiya sa fossil fuel hangtod nga wala nay nahabilin, apan sama sa imong gihisgutan sa bahin sa mga mamumuo, sa bahin sa mamumuo, sa mga punoan nga bahin, gipugos kami sa pagpadayon niini. sistema para sa atong panginabuhian, di ba? Ug dili lang ang industriya sa fossil fuel, apan kini ang kalkulasyon nga gihimo. Sa Louisiana, ingon sa imong giingon nga klaro, sa usa ka paagi o lain nga nagtrabaho ka alang sa mga natad sa lana, o nagtrabaho ka alang sa industriya sa lana, o gisuportahan nimo ang klase sa palibot nga imprastraktura nga nagsuporta sa industriya sa lana. .
Sa Alabama, ang military industrial complex diin ang maayong unyon, asul nga kwelyo nga mga trabaho nagagikan, ug mao nga dili kini sayop sa mga trabahante nga kini nga mga industriya anaa, apan kon kini mao ang dapit diin ang sweldo gikan, ug mao kini ang mga tawo. paghatag sa ilang mga pamilya, unsa pa ang ilang mahimo? Mao nga bisan sa West Virginia sa karbon, kini sama sa kung asa pa ang mga tawo moadto aron mahatagan ang ilang kaugalingon, ug uban pa? Busa-
Megan Milliken …: Aw, makasulti ba ko og usa ka butang… Mahimo ba nako sugdan ang tubag? Tungod kay gusto nako nga hagiton ang usa ka premise nga ang mga trabaho ra sa Louisiana mao ang mga trabaho sa lana ug gas. Wala ko mosupak, pero gipunting lang nako nga isip amo, ang industriya sa lana ug gas… Kung gusto nimo og maayong mga trabaho, kinahanglan nimo nga ipadayon kami. ” Mao kana ang kasabutan sa Faustian, kanang Stockholm syndrome, apan kung makigsulti sila sa mga shareholders, kung makigsulti sila sa ilang taas nga pagdumala, kini, "Unsaon naton paghimo niini? Giunsa man nato pagputol ang mga trabahante?” Tungod kay ang tanan nga gihulagway niining duha ka mga ginoo mao ang usa ka butang nga adunay gamay ra kaayo nga mga trabahante nga mobuhat sa trabaho, tungod kay kana ang ilang katuyoan, kana ang ilang proyekto.
Ug nakita nimo nga sa miaging 15 ka tuig nga agresibo gyud sa upstream ug downstream, diin ang Louisiana, sama sa akong giingon sa wala pa kami giputol, kini 2% ra, 3% sa kinatibuk-ang trabaho gikan sa industriya sa lana ug gas. Gamay ra kana nga numero kung itandi sa kung unsa ang gigikanan sa aktuwal nga trabaho, apan ang mga trabaho Sa 2005, 2006, nagsugod kami sa pag-adto sa baybayon, 2008, ug ang offshore dili makigkompetensya, apan sa tinuud ang produksiyon sa gawas sa baybayon hapit doble sa kana nga yugto sa panahon, apan ang drilling ug exploration nga mga trabaho nahulog sa 67% alang sa Louisiana. Busa nakahimo sila sa pagkuha sa mas daghan nga adunay gamay. Nakahimo sila sa pag-drill sa daghang mga atabay nga adunay gamay nga mga rig, gamay nga mga sakayan, ug gamay nga mga tawo, ug sila magpadayon sa pagbuhat niana nga agresibo.
Gitan-aw nimo ang mga lockout sa Beaumont ug ang mga aksyon sa refineries nga nahitabo bag-o lang, napadayon nila kini nga mga tanum nga nagdagan nga ang kadaghanan sa ilang mga trabahante naka-lock sa 70% nga kapasidad, ug kana usa ka uso nga ilang gibuhat sukad. mga 1950s. Kini nga industriya dili gusto nga motrabaho sa mga tawo, ug magpabilin niini, magdoble niini. Dili kini magpatrabaho ug mga tawo. Ang ilang proyekto mao ang paggamay sa mga tawo. Ug mao nga alang kanako, ang transisyon nagsugod sa una nga paghagit sa kana nga premyo, sa tinuud nga agresibo nga dili pag-uyon sa premise nga kini mga makahuluganon nga mga amo, ug nga nagpadayon sa pagkuha sa lana ug gas, o pagpino niini, ug gibase ang among tibuuk nga sistema sa enerhiya, transportasyon, ug ekonomiya. sa niini nga mga produkto mao ang paghimo sa lig-on nga makahuluganon nga trabaho nga nagsuporta sa atong mga komunidad. Dili kini, apan ang paglimpyo mahimo.
James Hiatt: Sa makausa pa, akong gipasabut, sa tinuud usa kana ka hinungdanon nga punto aron masabtan sa mga tawo. Ang pinakadako nga amo sa parokya nga akong gipuy-an mao ang school board. Sila ang pinakadako nga amo, dili ang duha ka dagkong refinery o ang uban pang petrochem nga naa nato. Ang board sa eskwelahan nag-empleyo og daghang mga tawo, ug sila nag-empleyo og daghang mga tawo nga adunay gamay nga salapi, tungod kay kini nga mga industriya wala magbayad sa ilang patas nga bahin sa buhis sa kabtangan. Nakapalayo sila sa… Naa silay kusog nga pagkupot niini nga asoy nga sila… Kami ang hinungdan ngano nga naglungtad ang Lake Charles. Kami ang hinungdan ngano. Ang tinuod mao nga ania na ang Lake Charles sa wala pa moabut ang bisan unsang refinery sa lana, ug kung magpadayon kita sa pagdoble sa mga fossil fuel, ug magtukod kita niining mga gas export terminal nga adunay mga 200 ka tawo lamang, kini nga gamay kaayo nga gidaghanon sa mga tawo, nag-ingon nga kitang tanan anaa sa ilawom sa tubig.
Wala’y lugar nga magtrabaho, tungod kay motaas ang lebel sa dagat, ug kung motuo ka sa bahin o dili, kung dili ka gusto sa pagbag-o sa klima, kung dili ka motuo niana, maayo kana. Usa ka punto nga gusto nakong isulti bahin niining mga gas export terminal nga naa gyud sa akong radar karon mao kining dako, liquified natural gas nga mga pasilidad nga ilang gikuha ang natural nga gas nga nakit-an gikan sa fracking piped dinhi sa habagatan Louisiana ug dayon nagyelo, nga nagkinahanglan og usa ka dako nga kantidad sa enerhiya aron ma-freeze kini ngadto sa minus 260 degrees Fahrenheit, aron ibutang kini sa usa ka sakayan, aron ipadala kini sa gawas sa nasud kasagaran sa Asia ug sa Europe. Ug kung buhaton namo kana, ang among gibuhat mao ang paghimo sa matag Amerikano, bisan ang mga tiggama nagbayad og dugang alang sa ilang kuryente. Ang methane gigamit sa paghimo og mga abono, mao nga nakita nato ang pagtaas sa gasto sa pagkaon ilabina tungod kay nagpadala kita og sobra sa 20% sa gas nga gihimo niining nasud sa gawas sa nasud.
Ug kinsay nakaganansya niana? Ang mga tawo ra nga nakaganansya mao ang mga dagkong kompanya sa gas, ug kinsa ang nagbayad niini? Kinsa ang nagbayad niana mao ang matag usa nga Amerikano, ug labi na ang mubu ug pirmi nga kita nga mga Amerikano nga nagbayad labi pa, ug nakita pa namon ang mga grupo sa pamatigayon nga dili gyud managsama sa ubang mga environmentalist, mga prodyuser sa plastik nga nagbayad ug daghan alang sa ilang elektrisidad tungod niining pag-ilis sa America diin atong gikuha ang mga palaliton nga anaa kanato, ang atong natural nga mga kahinguhaan, ang butang nga atong mahimo, kinahanglan natong ibilin sa yuta, apan mahimo natong gamiton sa pagtabang sa aktuwal nga pagsunog sa usa ka transisyon, ug imbis nga itago kini dinhi. ug gigamit kini ingon nga tulay, among gikuha kini, ug gipabugnaw kini, ug gibaligya kini sa labing taas nga bidder, kini nga mga kompanya. Ug sila nagpatay samtang sila nagpatay kanato, ug sila nagpatay sa atong baybayon, ug sila wala maghatag ug ingon niana ka daghan nga mga trabaho. Sa akong hunahuna mao na ang punto.
Mao nga imbis nga magdoble, gusto nila nga… Kami adunay tulo sa habagatan-kasadpan sa Louisiana. Gusto nilang magtukod ug walo pa ka pasilidad ubay sa Gulf Coast. Adunay 20 ka butang nga lainlain nga mga pasilidad sa pag-eksport sa gas nga gusto nilang tukuron. Dili kini ang direksyon sa paglihok. Ang direksyon sa paglihok padulong sa mabag-o, ug malungtaron, ug usab mga lakang sa kaepektibo. Atong nakita bag-o lang sa St. James Parish, nga naa sa taliwala sa Baton Rouge ug New Orleans, ang parehas nga konseho sa parokya nga nag-uyon sa usa ka dako nga bilyon nga langyaw nga plastik nga tanum, Formosa, bag-o lang nagbutang usa ka moratorium sa mga solar farm. Busa sigurado ko nga dili kana ang ideya sa konseho sa parokya. Sigurado ko nga aduna silay tawo, usa ka gamay nga langgam sa ilang dalunggan nga naningkamot sa pagpadayon sa atong pagsalig ug pagsalig sa fossil fuel, ug mao kana ang problema sa Louisiana ug tingali sa tibuok nasud mao nga sila adunay ilang mga kuko sa tanan, matag aspeto sa gobyerno, ug usab sa asoy, ug ang panghunahuna sa mga tawo mao nga kung gusto nimo nga mapasiga ang imong mga suga, kinahanglan nimo nga adunay mga fossil fuel.
Ug mao nga ang pagduso batok niana, ug ang pag-ingon nga kini hingpit nga dili tinuod, tungod kay atong makita nga kung giunsa kini nagtrabaho sa ubang mga nasud, ug bisan sa Texas pinaagi niining katapusan nga balud sa kainit, nga kini sa tinuud nga mga renewable nga nagsustenir sa elektrisidad. , dili mga fossil fuel. Mao nga sa dili kaayo lawom nga mga sagbot, sa akong hunahuna kana usa ka hinungdanon nga punto, aron mahibal-an nga ang mga trabaho nga atong gihisgutan, kini nga mga abandonado nga atabay nga gibaligya sa kini nga mga dagkong kompanya sa lana sa gagmay nga mga kompanya nga nabangkarota, ug karon naa na. tahas sa magbubuhis sa paglimpyo niini. Kini pinaagi sa disenyo. Gibuhat nila kini pinaagi sa laraw, ug busa adunay daghang paglimpyo nga buhaton, ug daghan usab ang mahimo aron makatabang sa pagdala sa mga renewable kung atong hatagan kini ug insentibo ug dili magpadayon sa paghatag mga break sa buhis sa mga kompanya nga wala. nagkinahanglan kanila.
Naghimo sila og rekord nga kita. Talagsaon nga buang nga magpadayon sa kini nga dalan kung adunay higayon alang sa pagbalhin, ug kini mahimong ekonomikanhon, ug kini mahimo’g mabuhi, apan kinahanglan naton hunongon ang pagpaminaw sa mga kartel sa petrolyo nga kanunay nagsulti kanato nga, “Kami ang dalan sa unahan." Dili, dili ka. Ikaw ang nagpugong kanamo. Busa bisan pa, [dili madungog 00:53:01] nagmonopoliya.
Maximillian Alv…: Isangyaw, igsoon. Dili, gipasabut nako, kana nga matang sa kung diin ako moadto kaniadto mao nga kini ang mapig-uton nga direksyon nga kanunay natong giduso. Kung naghisgot kita bahin sa lana ug gas, o kung naghisgut kita bahin sa karbon mao nga kini ang trabaho nga nagmugna sa mga industriya nga kinahanglan naton aron mapadayon ang mga konstituwente niini o kana nga estado nga nagtrabaho, dili ba? Kana ang kanunay nga gisulti kanato, dili ba? Mao ra kana ang higayon nga ang mga politiko daw nagpakabana gyud sa mga mamumuo sa kini nga mga industriya kung kanus-a sila makahimo og usa ka matang sa politikanhong hay bahin niini, ug kung giunsa nila paghimo ang mga trabaho, yada, yada, yada. Mao nga dinhi ang pangutana sa de-growth nahimong sentro, di ba? Tungod kay ang mga tawo moingon, "Bueno, unsa pa ang buhaton sa mga tawo?"
Sama sa imong giingon, James, gisultihan kami nga kinahanglan namon ang mga fossil fuel. Ang mga fossil fuel dili mawala. Dinhi kinahanglan nga moabut ang puhunan. Dinhi maggikan ang kuwarta, apan ang gipadako sa tanan dinhi mao nga adunay daghang mga potensyal nga trabaho sa reclamation ug paglimpyo. Adunay daghang mga potensyal nga trabaho sa nabag-o nga enerhiya, ug ang pagtukod sa imprastraktura nga kinahanglan nga moadto niana. Mahimong adunay usa ka bag-ong istilo sa pagduso sa deal nga nagpatrabaho sa daghang mga tawo, maayong mga trabaho sa suweldo, mga trabaho sa unyon nga tinuud nga nagtubag niining mga butanga, apan gisultihan kami nga wala didto ang pinansyal nga insentibo. Mao nga kung asa nako makuha kini mao lang nga mobalik kita sa lamesa ug maghisgot og gamay alang sa mga tawo bahin sa kung unsa kana nga konkreto nga hitsura. Unsang matanga sa mga butang ang wala gani nato tagda kon padayon natong gipalit kining tinumotumo nga ideya nga ang ekonomiya sa fossil fuel mao lamang ang paagi sa paggatong sa nasod, sa ekonomiya, ug sa paghatag ug trabaho sa mga mamumuo?
Megan Milliken …: Mao nga wala’y kakulang sa trabaho nga buhaton sa Estados Unidos, di ba? Adunay usa ka tonelada nga nalangan nga pagmentinar sa mga termino sa publiko nga imprastraktura, sa mga termino sa mga produkto nga kinahanglan gyud namon. Adunay kadena sa suplay [dili madungog 00:55:16] alang sa mga butang, mahikap nga mga produkto nga kinahanglan gyud namon. Walay kulang sa mga butang nga buhaton. Adunay kakulang sa kaandam sa pagbayad sa mga tawo sa pagbuhat sa mga butang, dili ba? Adunay usa ka kalainan, ug ang akong dako nga butang nga akong giduso isip usa ka trabaho mao ang dili… Kay kini ang imong giingon sa sayo pa, walay insentibo. Eksakto, tungod kay ang atong gikinahanglan dili gihatag sa merkado. Sa panguna kini usa ka maayo nga merkado. I mean, excuse me, usa ka public good nga kinahanglang ihatag sa publiko sa publiko.
Ug usa sa mga dagkong butang nga akong gipasiugdahan mao ang paghimo sa usa ka bag-ong ahensya sa federal, ang Abandoned Well Administration, nga direktang mogamit sa mga trabahante sa lana ug gas aron buhaton kana nga trabaho sa reclamation, tungod kay wala kita magkinahanglan mga kompanya sa lana ug gas. Nagkinahanglan kita og mga trabahante sa lana ug gas. Kadtong mga kahanas, kadtong mga tawo nga kinahanglan naton karon aron mahimo kini nga trabaho, ug busa ang Abandoned Well Administration naa sa 30 plus nga estado sa tibuuk Estados Unidos, pag-ila, pag-plug [dili madungog 00:56:13], ug pag-monitor sa mga atabay sa lana ug gas hangtod sa kahangturan , tungod kay ang tanan tingali nakadungog sa bipartisan nga imprastraktura nga bayronon gikan sa miaging tuig, ug nga nagmugna sa usa ka grant nga programa, nga naghatag sa pederal nga mga dolyar sa estado sa mga orphan well nga mga programa nga ihatag ngadto sa mga kompanya sama sa Schlumberger ug Halliburton aron sa pag-plug sa mga atabay.
Ang butang bahin sa usa ka atabay, usa ka atabay sa lana ug gas, kana ba, okay, mahimo nimong i-inject ang semento sa usa ka casing sa produksiyon, apan unsa ang mahitabo sa semento? Nahugno kini sa katapusan. Unsay mahitabo sa steel? Ang casing niini nga mga atabay, sila corrode. Adunay usa ka taas kaayo nga profile nga kaso sa Texas sa usa ka rantsero nga adunay daghang mga atabay sa Chevron. Gi-plug sila kaniadtong 1990s, nga sa akong karaan nga kaugalingon ingon bag-o lang, ug napakyas sila. Adunay sila usa ka pagbuto sa ilawom sa yuta, ug ang usa sa mga atabay nga gisaksak sa Chevron malimbongon nga gitaod sa daghang mga tiil nga karton. Gitratar namon kini nga isyu nga kini usa ka temporaryo nga butang, sama sa mahimo namon nga isaksak ang usa ka atabay ug lakaw, apan dili, kini mas susama sa nukleyar nga basura diin kinahanglan namon nga bantayan kini hangtod sa hangtod.
Ug mao nga ang implikasyon mao nga ang paglimpyo sa tinuud usa ka walay katapusan nga trabaho, mao nga kinahanglan naton kini nga trabahante hangtod sa kahangturan, tungod kay bisan kung gamay nga porsyento sa 10 milyon nga dugang nga mga atabay nga na-drill sa kasaysayan sa Estados Unidos sa baybayon, dili gani maihap. napakyas sa baybayon, nagtulo, nagbuga ug methane, nagpahinabog pagbuto, mibuto sama sa ubang mga dapit, kining mga karaan nga umahan diin ang usa ka pagtukod sa gas mibuto ibabaw sa usa ka balay nga wala tuyoa nga gitukod sa ibabaw niini, nagkinahanglan gihapon kita ug nabansay nga trabahante nga andam sa pagtubag , ug i-relug ang mga atabay, ug siguruha nga luwas ang mga komunidad. Ug mao kana ang butang nga sa akong hunahuna wala gyud masabtan sa mga tawo mao nga adunay potensyal alang sa walay katapusan nga trabaho, tungod kay kinahanglan naton kini.
Ug unya, siyempre, naghisgot kami bahin sa renewable energy. Ang Louisiana ug Texas adunay pipila sa pinakataas nga net teknikal nga potensyal alang sa offshore nga kapasidad sa hangin sa tibuok Estados Unidos, mas taas kay sa California, mas taas kay sa sidlakang baybayon. Oh, sorry, Florida usab. Buot ipasabot, dako ang potensyal. Kung gusto lang naton pahimuslan ang mabaw nga estante sa kontinente, ug ipakaylap ang hangin sa baybayon nga agresibo, mahimo naton mapaubos ang mga pagbuga sa carbon. Apan ang problema mao nga karon na-decommissioned sa mga pipelines sa lugar, mao nga ang mga pipeline nga gitugotan sa federal nga gobyerno ang mga kompanya nga mobiya lang pagkahuman sa ilang mapuslanon nga kinabuhi, kami adunay 18,000 milya sa mga naa sa Gulpo sa Mexico.
Aw, trabaho sab kana. Kinahanglan natong ibalhin kini dayon. Kinahanglan natong paandaron ang maong mga sakayan. Anaa ang tanan nga wala’y hinungdan nga mga barko sa suplay sa baybayon nga naglingkod didto sa mga pantalan sa Louisiana ug Texas nga wala’y mahimo. Aw, naa pay daghang trabaho. Kinahanglan lang naton nga i-apply ang mga kapanguhaan sa publiko sa mga ug siguruha nga ang mga kompanya nagbayad alang sa ilang patas nga bahin, nga mao ra kana, siyempre. Busa walay gamay nga trabaho nga buhaton. Kinahanglan lang nga andam kita sa pagbuhat niini.
James Hiatt: Nindot kana nga punto. Sa akong hunahuna ang akong mama sa tinuud gikan siya sa Kentucky, gikan sa nasud sa karbon sa Kentucky. Ug kung unsa ang atong nakita sa Rust Belt ug uban pang mga lugar mao ang pagkahuman sa pagsulod sa kini nga mga kompanya, makuha nila kung unsa ang makuha, ug ang ilang gibiyaan mao ang pagkawalay paglaum. Ang tinuod kung dili nimo pag-iba-iba ang ekonomiya sa wala pa mawala ang panguna nga drayber, wala ka nabilin, ug busa ang pag-abuso sa substansiya, ang tanan nga uban pang mga problema nga moabut sa mga tawo nga nawad-an sa paglaum tungod kay wala’y magamit nga trabaho, wala… Kining tanan nga mga butang gikuha. Kinahanglan natong tan-awon. Ang oil ug gas playbook dili bag-o. Nakita namo kini sa paagi nga gisaad sa tabako nga, “Oh, dili, maayo kini alang kanimo. Ayawg kabalaka bahin niini.” Buot ipasabot, parehas nga matang sa butang ang among nadungog, ug sama sa giingon ni Megan, adunay daghang trabaho.
Ang tinuod mao nga kini nga mga kompanya kinahanglan nga naa sa ilang mga permiso ang paglimpyo sa tanan niini, ang tanan nga mga lawom nga atabay, ug ang kagubot nga nahabilin dinhi, aw, hapit ako makahilak sa paghunahuna bahin niini. Adunay usa ka kabus nga babaye sa Beauregard Parish lang wala ko kabalo kung kadto sa miaging tuig, apan nagdula siya sa usa ka gibiyaan… Naa silay mga tangke. Mibuto kini, ug nawad-an siya sa iyang kinabuhi samtang naghimo siya og TikTok o nagpusil og… Buot ipasabot, bisan unsa pa, dili kana angay mahitabo. Dili kana angay mahitabo. Buot ipasabot, unsa ang atong gibuhat? Mao nga gawas sa pagpanglimpyo, gusto nimo nga mapasiga ang mga suga, di ba? Ug kung imong i-flip ang switch, kung dili kasaligan, dili maayo.
Aw, pagkahuman niining tanan nga mga bagyo, dili nimo ma-flip ang switch ug mapasiga ang mga suga kung maigo ka sa usa ka bagyo, mao nga kinahanglan namon nga molihok sa kini nga direksyon nga mao ra gyud ang paagi sa unahan alang sa among mga anak ug sa among mga anak. mga bata, ilang mga anak, sama sa unsa ang atong gibuhat niining higayona aron ipadayon kini nga ideya nga makahimo kita og dugang nga fossil fuel nga imprastraktura, nga mao ang nahimo niining IRA bill ug unsa ang gipaningkamotan ni Joe Manchin nga ipadayon sa iyang side deal, ang iyang gamay side deal, mao nga mag-abli kami alang sa dugang nga eksplorasyon sa lana ug gas sa gawas sa baybayon, nga dili kini kita. Kini mas mapuslanon sa baybayon karon tungod sa mga hinungdan. Kini fracking, nga makalilisang usab, o pagbutang sa daghang mga linya sa tubo aron magpadayon sa kini nga agianan, ug dili kana ang kinahanglan naton. Ang atong gikinahanglan mao ang paggamit sa methane sa paagi nga dili… Dayag, kitang tanan nagdrayb ug mga sakyanan. Wala pa mi. Wala kami sa punto, apan wala kami nagpadulong sa direksyon sa Louisiana.
Ang 75% sa elektrisidad nga gihimo sa Louisiana gikan sa natural nga mga planta sa kuryente sa gas, ug nakita namon kini nga mga oportunidad nga mamuhunan sa hangin sa gawas sa baybayon, aron mamuhunan sa mga solar nga umahan aron madugangan ang kahusayan. Adunay daghang mga trabaho. Adunay daghang trabaho nga kinahanglan buhaton aron ma-upgrade ang grid. Kana usa ka kaayohan sa publiko, bisan kung nagbayad kami sa usa ka kompanya nga naghimo og ganansya sa mga storm surcharges, aron kami adunay kuryente nga ilang gipanag-iya. Bisan pa niana, moadto ako sa kahiladman sa kakahoyan ug magsugod sa paghisgot bahin sa pagbawi sa bagyo, apan wala’y kahulugan sa pagpadayon sa pagsalig ug pagsalig sa mga fossil fuel o pag-invest ug labi pa niana imbes nga magbalhinbalhin kung diin adunay daghang mga trabaho kung kita mohunong na lang sa pagpaminaw sa mga asoy nga giduso sa mga kartel sa petrolyo. Gitawag ko sila nga mga kartel. Kana mahimo nga akong kaugalingon nga propaganda alang kanila, apan ang mga istorya nga ilang giduso sama sa daghang propaganda.
Clarke: Doblehon nako ang gisulti ni Megan bahin sa mga pipeline. Salamat, James. Mga kartel sila. Moapil ko sa propaganda uban nimo. Busa sa dihang nagtrabaho ko sa Gulpo, kasagarang mag-patch ako ug labing menos unom ka tubo kada tuig. Kinahanglan nga moadto kami sa ilawom sa tubig. Ang mga tubo gilubong tulo ka tiil, kuno, labing menos sa salog sa dagat. Mao nga kinahanglan namon nga manaog ug ibutyag ang pipeline aron makit-an ang pagtulo, ug unya aduna kami niining libu-libong dolyar nga clamp nga among gisul-ob kanila, gihugot, ug dayon gibutang nila ang pagduso sa hangin sa gas aron makita kung naa ba. mga bula, kung kini nag-leak pag-usab, ug dayon ilang ibalik ang tubo online. Ang paagi nga among makit-an mao ang ilang pag-flush sa tubo. Ilang gipalong ang lana, gibalibaran ang mga produkto sa konsumidor gikan niini, apan kung moadto ka didto aron makit-an sila, adunay usa ka bug-os nga pundok sa mga katingad-an, makapahinam nga mga butang sa siyensya nga mahitabo sa lana, ug makuha nila kini nga paraffin wax nga nagbitik sa sulud. tubo, ug kana nga mga lit-ag sa mga kemikal nga gikan sa mga palaliton sa konsumidor.
Ang uban niini NORM, nga natural nga radioactive nga materyal nga nalangkit niini nga mga pipeline. Kung moadto ako didto aron pangitaon ang lungag, makuha nako ang mga bula. Hinaut nga dili nako ibutyag ang mga bula sa ibabaw sa akong kaugalingon, nga kasagaran ang mahitabo, ug makakuha ako usa ka dili maayo nga pagkasunog sa kemikal sa akong liog. Kini ra ang bahin nga nahayag sa akong lawas kung nag-diving ko, apan ingon ko, "Hoy, nahibal-an nako nga naa ang mga tubo. Pahilayo sa mga bula.” Ug kasagaran naa miy PPE, cream nga among gisul-ob, pero kung naa ka didto sulod sa tulo ka oras, dili gyud kini mopilit. Mao nga kini sama ra nga naa sa tanan niining mga tubo, tanan niining mga daan nga tubo nga ilang gibiyaan. Anaa sila, mao nga adunay usa ka gas buildup nga mahimong mahitabo, ug kung adunay usa ka leak, ug adunay usa nga adunay cell phone, ug naghimo sila usa ka TikTok niini, kana nga cell phone, ang kuryente nga mahimo niini mahimong mapalong. igo sa usa ka spark aron sa paghimo sa usa ka butang nga kahayag.
Dili lang kini luwas, ug wala’y hinungdan nga magpadayon sa pagbuhat niana. Ang Gulpo sa Mexico, kana nga uma hapit na mamatay, ug ang kompanya sa lana nagpadayon sa pag-fracking sa frack gas. Kini usa lamang ka matang sa timailhan nga kini nga industriya miuswag sama sa gihimo sa lana sa balyena gatusan ka tuig na ang milabay, ug kinahanglan kitang magmabinantayon niana ug magsugod sa paghimo og kausaban sa usa ka butang nga mahimong mas maayo, ug kini mahimong mas himsog alang sa kanato, ug unya kinahanglan natong wagtangon ang tanang daotan nga atong nabuhat. Dili sama sa industriya sa whaling, nga wala nay bisan usa nga nahibal-an, kana mga kahoy nga bangka ug mga marinero. Kami adunay mga imprastraktura nga kini nga mga pipeline nga makapatay sa mga tawo.
Adunay oil spill gikan sa New Orleans nga gitawag og Taylor Oil spill nga nahitabo. Kini nga rig anaa sa kilid sa usa ka pangpang sa ilawom sa tubig, sa panguna, ug usa ka bagyo ang miagi sa pagdahili sa lapok, ug ang rig natumba, ug ang kompanya sa petrolyo nagpagula sa mga tawo, sa panguna, aron isulti nga imposible nga mapugngan kini nga mahitabo. Ang rig gilubong nga adunay 100 ka tiil nga lapok sa ibabaw niini, mao nga ang pag-adto gyud sa atabay ug pagpatay niini imposible nga buluhaton. Adunay usa ka kompanya nga migawas didto, ug nakuha nila kini gamit ang usa ka simboryo, ug gikuha nila ang lana, ug dayon gidala kini pagbalik sa baybayon, ug gibaligya kini pag-usab ug tanan, tungod kay nakuha nila ang mga katungod sa pagluwas niini. Ang importante nga bahin mao nga sila mihunong sa nga spill.
Ug ang Coast Guard, medyo nagpabaya sila sa pagdumala niini. Dili gyud sila mahimong agresibo hangtod nakakuha sila usa ka bag-ong kapitan sa lugar sa Louisiana. Agresibo niya kini nga gigukod, ug kinahanglan nga adunay usa ka paagi, nangita alang sa ubang mga kontraktor aron mahunong kini. Ug walay usa nga naghisgot bahin niini. Kadto nga lalaki naghimo og daghang pagpamolitika sa Louisiana aron kini ipaubos niini, ug kana nga pagbuak mahimo’g mas grabe pa kaysa sa pagbuak sa BP, apan tungod kay wala gyud kini gisusi, gisusi, gitan-aw pag-ayo, wala’y hinungdan. usa ka dako nga baho bahin niini. Adunay fuzzy math aron mahibal-an kung unsa ang nahitabo niana.
Nagtrabaho ko sa dihang nahitabo ang beep BP oil spill, ug sa kasubo nakita ra nako ang dagkong mga bul-og sa lana sa ibabaw, sa tubig, sa ilawom sa tubig. Ang akong kaugalingon ug ang usa ka pundok sa mga kaubang mananalom, kami natabunan niini. Kami adunay usa ka programa sa kaluwasan aron matubag kini nga sitwasyon, nga sa kasagaran makakuha ka og duha ka lalaki, ug usa ka hugpong sa sabon sa kaadlawon, ug pipila ka mga brush, ug ila kang gikuskos sama sa usa ka langgam o uban pang kabus nga mananap nga naipit niini. , ug kinahanglang mosulod mi sa hyperbaric chamber para sa among mga dive, ug dili ka makadala ug petrochemicals, tungod kay naa ka sa oxygen enriched environment kung imong gibuhat kana, ug lisod gyud buhaton kung hingpit ka. fucking natabunan sa lana sa BP, apan gibuhat namo kini. Sa akong hunahuna wala kami'y mga isyu. Dili ko gusto nga mahibal-an kung unsang klase nga mga isyu sa kahimsog ang mahimo nako gikan niana.
Kana usa ka matang sa kinaiya sa mananap. Nagsul-ob ako og wetsuit niadtong mga dive ug gitagoan ang kadaghanan niini kanako, apan kini usa ka dako nga kagubot. Ug ang pagbutang ug mga windmill diha sa gawas, dili gyud nimo maangkon kana, ug gub-on ang tanan nga mga butang, adunay mga paagi aron mahimo kini sa usa ka luwas nga paagi nga bisan kung adunay mga pag-agas nga ingon niana, nga mahimo nimo kini mapugngan, tungod kay gigukod nimo kini sa usa ka paagi nga mahimo’g adunay pagbuga, mao nga magbutang ka og sulud sa lugar sa dili pa nimo sugdan ang pagtangtang. Sa una kong pagsugod sa uma, wala gyud namo buhata kana kung magputol kami sa mga linya sa tubo, ug adunay daghang mga sayup nga nahimo, ug ang mga kompanya sa lana nagsugod sa pagkaamgo niana, tungod kay nagkuha sila mga multa ug tanan. Dili sila gusto nga mogasto og bisan unsang salapi kung dili nila kinahanglan.
Mao nga migamit kami og simboryo sa ibabaw namo nga makadakop sa bisan unsa nga mogawas, ug dayon magdala kami og sulod niini sa usa ka barko, ug mao kana kung giunsa nila pagpahunong ang Taylor oil spill sa Gulpo nga adunay dako nga polusyon nga simboryo. Oo, nag-adto lang ko sa usa ka tangent didto, apan kadtong mga pipeline, aduna silay daghang dili maayo nga mga butang diha kanila. Bisan kung giingon nila nga limpyo sila, dili sila, ug ang radioactive, usab, kinahanglan ko nga mokuha sa usa ka cool nga eskwelahan, usa ka cool nga klase aron makat-on kung giunsa ang paggamit sa usa ka Geiger counter, tungod kay kung gigisi namo ang mga tubo, kinahanglan namong susihon kung NORM ba sila o dili, ug katingad-an nga sila. Ang mga pipeline dili maayo.
Maximillian Alv…: Dili, tawo, dili usa ka tangent. I mean, again, this is all essential for understand the reality which we are in, and what it would take to head… Sama sa giingon ni James, wala man gani ta padulong sa saktong direksyon, di ba? Apan kung makakuha kita usa ka ulohan, kini ang kinahanglan naton sulbaron sa kana nga dalan. So naa mi sa usa ka oras. Mahimo ko nga makigsulti kanimo bahin niini sulod sa lima ka oras, apan nahibal-an nako nga kinahanglan nako nga buhian ka. Mao nga gusto ko lang nga maglibot sa lamesa sa makausa pa ug mangutana kung naa ka bay katapusan nga mga hunahuna o mga butang nga gusto nimong ipaambit bahin sa Tinuod nga Transisyon, Ang Louisiana Bucket Brigade, bisan unsa pa nga gusto nimong hisgutan sa dili pa kami magputos kini?
James Hiatt: Moadto ko. Oo. Sa akong hunahuna ang importante nga masabtan sa mga tawo, labing menos sa akong panglantaw dinhi, mao nga dugay na kitang nagsipa sa lata sa dalan, ug morag hapit na mahurot ang dalan. Wala kami didto. Dili mi molukso sa pangpang. Wala mi napugos hangtod sa punto. Aduna pa kitay kahigayonan sa pagbuhat ug usa ka butang. Wala pa kini nahimo nga deal, apan kinahanglan naton nga magmata ug mahimong aktibo. Ang tanan nga among nahimo hangtod niining puntoha nagdala kanamo dinhi, ug sa tibuuk kalibutan, mahimo naton mabasol kana sa Global North, di ba? Kining dagkong mga panghitabo sa pagbag-o sa klima, kini nga mga natural nga kalamidad mahimo natong angkonon ang responsibilidad alang niana, ug mahimo usab nato ang responsibilidad sa pag-isyu sa usa ka bag-ong paagi sa pagkatawo ug usa ka bag-ong paagi sa kooperatiba ug pagkadugtong. Ingon niana ang mahitabo kung hunongon una nato ang pagpahimulos ug paghunahuna kanato.
Mao nga kung unsa ang mahimo sa mga tawo mao ang adunay usa ka website, Defendswla.org diin ang mga tawo makaadto, ug kini magtugot kanimo nga magpadala usa ka mensahe sa mga representante sa Kongreso aron isulti nga wala na kami magkinahanglan pa sa mga terminal sa pag-eksport sa fossil fuel gas sa Louisiana o bisan asa gayud, ug usab sa pagpakigsulti sa imong silingan, pakigsulti sa imong higala mahitungod sa unsay among mabuhat aron sa pagtabang sa tibuok kalibutan nga pagbalhin sa mga paagi ug pag-usab sa mga paagi nga kita mao ang mga paagi nga mas mahigugmaon ug mga paagi nga adunay usa ka malungtarong panahon, adunay usa ka puy-anan nga planeta alang sa atong kaugmaon, alang sa atong mga anak, ug sa dugang nga mga henerasyon, ug salamat kaayo sa pagbuhat niini ug pagdapit kanako. Salamat
Clarke: Sa pagbaton namo, Max. James maayong makigkita nimo, ug, Megan, kanunay nga kalipay. Nalipay ko nga imong gitabonan ang de-growth. Sa akong hunahuna nakita nako ang akong kaugalingon ingon usa ka environmentalist sa akong kaugalingon, nga usa ka talagsaon nga butang nga isulti nga gikan sa usa ka kamot sa uma sa lana, apan ako. Miadto ko didto sama sa pagpangita og panimpalad ug kahinam, apan nahibal-an nako nga kinahanglan kong mosayaw uban sa yawa aron makaadto didto ug makahimo sa mga cool nga butang, ug nakakat-on ako og daghan. Ug akong nakita nga ang dalan sa unahan alang sa kalibutan anaa sa de-growth. Kining konsumidor nga palaliton nga anaa kanato dili walay kinutuban. Mahimo nimong isulti ang bisan unsang gusto nimo. Dili kini kanunay nga naa didto, ug sa usa ka punto sa panahon kinahanglan naton nga adunay usa ka paagi kung wala na kana aron magpadayon nga magkinabuhi sa paagi nga atong gipuy-an, ug sa akong hunahuna mahimo naton nga usbon ang gamay sa paagi nga kita' buhi pa aron himoon kana nga mas sayon, ug siguradong naghunahuna ko nga panahon na nga sugdan ang pagpaliso sa balbula ug sugdan ang pagpalong niini nga butang, ug kung aduna, adunay mahitabo nga kagubot nga kinahanglan natong limpyohan.
Dili lang nato kini pasagdan. Kinahanglan kini moadto. Kadtong mga tubo nga gilubong tulo ka tiil sa salog sa dagat, akong nakita pagkahuman sa Hurricane Katrina, kini gigisi sa 40 ka tiil gikan sa salog sa dagat nga nalikoliko sama sa pretzels ug mga butang gikan sa mga aksyon sa balud ug uban pa. Dili nimo mahimo nga ibilin lang kana nga butang didto. Ang pila sa mga plataporma mahimo’g usbon aron adunay mga wind turbine nga na-install sa kanila o usa ka matang sa hydro turbine nga gibutang sa kanila aron mabag-o ang mga butang, ug dayon nagpadagan kami usa ka dako nga fucking extension cord, apan sa akong hunahuna labi ka dali nga buhaton. . Dili sila motulo, ug kung buhaton nila, dili gyud sila molihok, ug hinaut nga dili kaayo daghang mga isda ang mamatay gikan niana. Dili, adunay mga paagi sa palibot niana, ug kini mas maayo pa kay sa lana.
Sa akong hunahuna adunay usa ka paagi aron mahimo kini. Sa akong hunahuna ang gidaghanon sa kusog sa hangin, sama sa giingon ni Megan, nga magamit alang sa Louisiana, sa akong hunahuna kini usa ka numero sa astronomiya nga makapakaon sa grid sa enerhiya alang sa habagatan-sidlakan hapit sa tanan nga America. Daghan kaayo didto. Ug unya kung ang Texas molabay niini, kini labi pa. Adunay lahi nga paagi, apan kinahanglan naton hunongon ang pagtan-aw sa ganansya. Dili kinahanglan nga motaas kanunay ang linya. Ang linya mahimong pahalang lang, ug maayo na kita. Ang ganansya nagpatay sa atong planeta, nagpatay kanato, ug kini nagpatay sa mga mamumuo. Gusto nila nga adunay gamay nga mga trabahante aron makakuha dugang nga salapi, ug dili gani sila mobayad kanamo. Dili gyud namo makuha ang mga benepisyo ug mga butang sama sa mga lalaki kaniadto sa mga singkwenta.
Adunay usa ka oportunidad nga adunay mga mananalom sa unyon sa Gulpo sa Mexico sa dekada nineties, ug ang mga kompanya sa pag-dive migawas sa mga pantalan kung diin ang mga organisador sa unyon ug sa panguna gisultihan kadtong mga lalaki kung nakita nila sila nga nagpirma sa usa ka kard, sila mopauli. , ug kung maghisgot ka bahin niini sa sakayan, hinaut nga naglakaw ka pauli, kay tingali dili ka makalakaw kung mahuman ta. Dakong panahon, dako nga panahon dili sa mga unyon. Nagtrabaho sa California alang sa pipila ka mga kompanya didto sa ilang mga rig, tungod kay daghan usab sila didto, ug dako sila, ang tanan nga nagsuporta mao ang unyon, ang tanan nga mga tripulante sa sakayan, ang mga lalaki sa pantalan ug uban pa, apan walay unyon ang mga tawo nga nagtrabaho sa mga kompanya sa lana ug ang mga subkontraktor. Walay nagpatigbabaw nga wage diving kung nagtrabaho ka sa kompanya sa lana didto. Dili sila ganahan niana.
Ug akong nakita nga kini lang nga transisyon sa paagi nga sama sa programa nga giduso ni Megan, mahimo natong unyonon kana. Mas maayo alang sa tanan nga nagtrabaho nga maalamon, ug kini usa gihapon ka peligro nga trabaho, bisan kung ang mga atabay patay na, ug kini usa ka peligro sa tanan. Kinahanglan natong i-turn off ang spigot ug magsugod sa pagkuha sa mga linya, nga mobalhin sa laing butang. Karon laing tangent. Salamat, Max.
Megan Milliken …: Sa akong hunahuna ang komon nga tema mao nga atong tugotan ang mga transnational nga kompanya kansang mga kalihokan ug mga paningkamot nakabenepisyo lang sa pipila ka pinili ug dili sa tinuod nagpakaon kanato, kini dili tinuod nga naghatag kanato sa limpyo nga tubig, kini dili sa aktuwal nga gahum sa atong mga balay nga kasaligan, wala kini magbuhat sa bisan unsang mga butang nga kinahanglan nilang buhaton, kini naghimo sa tanan nga kondisyon sa sobra nga ganansya sa usa ka tawo. Busa ang tahas, bisan kini de-growth o usa ka berdeng industriyal nga rebolusyon, bisan unsa pa ang atong agianan, nagkinahanglan kini og kolektibong kontrol. Nagkinahanglan kini og demokratikong sosyalismo. Nagkinahanglan kini nga kontrolon gyud nato ang mga paagi sa pagbuhat sa trabaho nga kinahanglan natong buhaton, tungod kay sama sa karon, ang tanan gibase sa pribadong ganansya sa usa ka tawo. Dili gyud kami adunay limpyo nga sistema sa tubig. Dili gyud kami adunay pampublikong transportasyon. Wala tay mahimo.
Kini tanan gihuptan nga lukat, ug busa bisan unsa ang gusto natong buhaton sa sunod kinahanglan nga kontrolon gyud nato ang mga butang pag-usab, ug kana usa ka taas nga proseso… Dili magdugay. Kini dali kung kitang tanan magtinabangay nga magtinabangay, ug sa akong hunahuna kung unsa ang mahitabo sa welga sa riles magbutang sa tono alang sa sunod nga mga tuig, apan ang among tahas mao ang pag-organisar sa mga mamumuo ug moingon, "Hoy, nakakuha ka usa ka dili maayo nga deal. , ug makakuha ka og mas maayong deal kung moadto kami sa laing direksyon.” Ug mao nga ang mga tawo nga naminaw mahimong moadto sa Truetransition.org. Kini ma-update sa dili madugay, ako misaad, apan ang ideya mao nga dili nato malantaw ang mga trabahante isip atong mga kaaway.