JUAN GONZALEZ: El derrocat president hondureny, Manuel Zelaya, ha promès tornar-hi
Abans, l'Assemblea General va adoptar una resolució que demanava el retorn "immediat i incondicional" de Zelaya a la presidència hondurenya.
Zelaya va ser forçat a deixar el càrrec i exiliat
Però Roberto Micheletti, que va ser nomenat líder interí pel congrés hondureny poques hores després del cop d'estat, ha advertit que Zelaya serà detingut en cas de tornar, independentment de qui viatja amb ell.
AMY GOODMAN: El cop d'estat ha estat àmpliament condemnat per líders de tot el món. El Banc Mundial i el Banc Interamericà de Desenvolupament han retallat nous préstecs, i alguns països europeus han recordat els seus ambaixadors. El
Mentrestant a
Greg Grandin és amb nosaltres ara, professor d'història d'Amèrica Llatina a
Benvingut a La democràcia ara! L'últim de
GREG GRANDIN: I que entre trenta i quaranta persones han estat detingudes o desaparegudes, segons la Comissió Interamericana de Drets Humans. Hi ha un comunicat, emès pel—per part d'un front popular contra el cop d'estat, dient que el Batalló 316 torna a funcionar. Es tracta del famós batalló, un esquadró de la mort, que als anys 1980 va ser el responsable de la desaparició de centenars de persones. Els informes són preocupants i els líders colpistes s'aguanten. Estan desafiant la condemna mundial del cop d'estat.
AMY GOODMAN: Tornem al 316, al batalló 316. Això es remunta als anys de Reagan amb John Negroponte, que era, què, el secretari de l'ONU, l'antic
GREG GRANDIN: Exacte, els anys 1980. I va participar en l'organització de la branca hondurenya de la guerra Iran-Contra. I la Baltimore Sun va publicar una sèrie d'articles que eren molt clars que estava implicat en l'encobriment d'un nombre d'execucions d'esquadrons de la mort, més d'un centenar de desaparicions pel Batalló 316.
JUAN GONZALEZ: Bé, recordo haver estat dins
GREG GRANDIN: Bé, té els tràmits de la democràcia des de principis dels anys vuitanta, ja ho sabeu, però una democràcia molt estreta i restringida. I, d'alguna manera, això és el que les organitzacions i sindicats camperols, que ara defensen Zelaya, que ara demanen la seva restauració, lluiten per expandir-se, lluiten per democratitzar i obrir-se.
Quan Obama diu, quan el president Barack Obama diu —ho fa de manera molt clara, ferma i admirable— que no vol tornar a les polítiques fosques del passat, del que parla és exactament del que esteu parlant, quan Hondures va ser efectivament un lloc avançat de les pitjors campanyes dels Estats Units durant la Guerra Freda. Crec que el Consell d'Afers Hemisfèrics ho va dir
AMY GOODMAN: Conec líders de drets humans
GREG GRANDIN: Cert, pretendent a la presidència. Hi ha informes que la repressió ha augmentat. Han suspès les llibertats civils. Han promulgat, han reivindicat el dret a detenir persones indefinidament passades les vint-i-quatre hores. Com he comentat, la Comissió Interamericana de Drets Humans ha dit que entre trenta i quaranta persones estan detingudes o no es comptabilitzen el seu parador, així que...
JUAN GONZALEZ: Greg, podria comentar-ho? L'extraordinària naturalesa d'aquest cop no és tant pel que fa al cop, sinó pel que fa a la resposta dels altres països llatinoamericans. Crec que no té precedents que els presidents d'altres països s'ofereixin a escortar un líder deposat al país per tornar a assumir el poder. Podries parlar de com això: la naturalesa canviant de
GREG GRANDIN: Sí, bé, òbviament, tants espectadors La democràcia ara! sabrà, que durant els darrers deu anys hi ha hagut aquest gir notable a Amèrica Llatina, ja que un govern d'esquerra o de centreesquerra rere l'altre, diferents en política i estil, però àmpliament compromès amb la sobirania i el multilateralisme, han estat escollits, han arribat a poder.
Hi va haver un precedent l'any passat, quan van entrar els atacs separatistes
AMY GOODMAN: I, professor Grandin, pot parlar de la resposta dels Estats Units, la suspensió de la cooperació militar però no anomenar-ho un cop d'estat, perquè això significaria que haurien de tallar tota l'ajuda, la qual cosa és molt important per a Hondures, perquè quan estàvem amb el Dr. Almendares, cap del Comitè de Pau d'Hondures, va anomenar Hondures un país ocupat, ocupat ja pels Estats Units, com de dependent és dels Estats Units.
GREG GRANDIN: Sí, entre les remeses comercials i l'ajuda exterior,
Una lectura més escèptica entendria la reticència del Departament d'Estat a anomenar-lo un cop d'estat legalment, tot i que Hillary Clinton no ha utilitzat la paraula en els seus pronunciaments, però aparentment hi ha una definició legal del que és un cop, és que estan intentant obtenir afavorir Zelaya per fer marxa enrere d'algunes de les seves polítiques populistes. Podríeu pensar-hi com l'"Opció d'Haití". Quan Bill Clinton, president, va restaurar Jean-Bertrand Aristide el 1994, ho va fer sota la condició que, quan va ser deposat per un cop d'estat, ho va fer amb la condició que Aristide fes marxa enrere, recolzés i no fes retrocedir l'FMI i el món. Polítiques d'ajust estructural del banc.
AMY GOODMAN: I també, vull dir, Juan i jo estàvem a Haití en aquell moment, i el president Clinton va pressionar Aristide, quan estava fora de tres anys d'un mandat de cinc anys, perquè acceptés que aquests tres anys encara serien com si ells van ser servits, així que només serviria durant dos anys...
GREG GRANDIN: Sí.
AMY GOODMAN: —per si no va complir totes aquelles promeses—
GREG GRANDIN: Dret.
AMY GOODMAN: —estava fent al
JUAN GONZALEZ: Volia preguntar-te, qui està corrent
GREG GRANDIN: Sí, vull dir, Otto Reich i Roger Noriega i aquelles persones que van estar implicades i implicades en l'intent de 2002 d'enderrocar Chávez a Veneçuela, van ser en gran mesura desacreditats pel segon mandat de Bush, i després un servei de política exterior més professionalitzat per Thomas Shannon, qui era —els llatinoamericans pensaven que era—, siguin els problemes que poguessin haver tingut amb ell, estava molt lluny d'Otto Reich i Roger Noriega.
Amb Obama passa pràcticament el mateix. Hi ha un quadre professionalitzat del Servei Exterior. Crec que Thomas Shannon té un—Obama el va mantenir, però fa poc que l'ha substituït per Arturo Valenzuela, una mena de diplomàtic del Servei d'Exteriors Democràtic que ha servit en el passat en aquest càrrec. Així doncs, hi ha aquest nivell de carrera que, el que veus sovint a l'administració d'Obama és que Obama fa molt bones declaracions sobre qualsevol tipus de qüestions, ja sigui a la Cimera de les Amèriques o ara al voltant d'aquest cop d'estat, i després a la... els funcionaris de segon nivell, o bé s'ocupen o són força provocadors, en el cas de Veneçuela. Però això és un altre...
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar